Viernes 14 de Diciembre de 1962 LA PRENSA LIBRE A NACIONALES Diputados.
pier La Moch res una vari Ina to as cars ola zir jerd gio Gue otra ven cue reco hal yar a ter se cier rar de cue to LIC EDP tie die de poi de tes Dos días más de reunión de Consejo tíci de ing cic ve: temas o técnicas eleccionarias; tamente a los Poderes Ejecu15) fortalecimiento de la acción tivos y por lo tanto, con la legislativa de los respectivos or inclusión de ese tema, no se ganismos; 16) bases para la llegaría a conclusiones positiconvocatoria a una Asamblea vas. En igual sentido se proViene de la Pág. PRIMERA. Constituyente Centroamerica nunciaron los delegados José na; 17) unificación de símbo Zepeda Alaniz (Nicaragua) y cemos, fueron obtenidos gracias los y emblemas; y 18) validez Alejandro Arenales Catalan a la colaboración de un buen regional de los documentos oft (Guatemala. discutido el pun amigo de este periódico, recien ciales y de los instrumentos pu to noveno, se aprobó por matemente ingresado al país, pro blicos.
yoría de votos, habiéndose pro cedente de Guatemala.
Nuestros delegados lograron nunciado en contra únicamendetener, con votación adversa, te la delegación costarricense.
PAISES PARTICIPANTES el punto tercero, relacionado Acto seguido, y como resul con la creación de la moneda tado de la votación, el deleSolamente Guatemala, entre centroamericana. las observa gado Rodolfo Solano Orfile delegados diputados, asesores y ciones de fondo de nuestros di (Costa Rica) expresó su deobservadores, participa con un putados, no fueron atendidas en seo de que figurara en el acpersonal de 35 elementos. El varios otros extremos objetados ta, la sorpresa que le causó el Salvador con 20 delegados en por ellos, como, por ejemplo, en pronunciamiento de las dele tre propietarios y suplentes, el fortalecimiento economico gaciones en la última votacion Honduras con 12, entre delega de la ODECA y creacion de ren pues observo que en general dos y asesores. Nicaragua contas propias para su sostenimien se pronunciaron en favor de 16. Panamá con (observado to. también en: bases para la la ponencia de la delegación res, sin derecho a voto. fi convocatoria a una Asamblea de Costa Rica, ya la hora de nalmente Costa Rica con 12 de Constituyente Centroamerica votar lo hicieron en contra.
legados.
na? y unificación de símbolos La Presidencia, en vista de Como representante de la y emblemas. etc.
no haber observaciones a los nión Panamericana figura el se puntos 10, 11 y 12, los dio por ñor Hugo Cerezo Dardón; co EL DEBATE DE LA AGENDA aprobados.
mo representante de la Unión De los seis restantes punInterparlamentaria Mundial par Durante la primera sesión ple tos, dos de ellos fueron tainticipa el señor James Douglas. naria, la Presidencia anunció bien objetados, sin suerte, Los nombres de nuestros de a los señores delegados que se a los sehores delegados que se por nuestros delegados: a) ba por nuestro legados son los siguientes: procedería a la discusión y vota ses para la convocatoria a una Alberto Cañas Escalante, je ción de la agenda; y que, para asamblea constituyente conte de la delegación: Virgilio Cal facilitar el proceso sugeria que troamericana: unificación vo Sánchez, subjefe: Fernando la votación se hiciera por pun de símbolos y emblemas.
Valverde Vega, secretario; Jortos. Para el efecto se consultó ge Arturo Montero Castro, RO al pleno, habiéndose pronuncia NO CAER EN VICIOS dolfo Solano Orfila, José Frando los señores delegados afir DE RIVALIDAD cisco Aguilar Bulgarelli; Rodri mativamente.
go Arauz Bonilla, Cristian Tat Fueron aprobados los pun Algunos conceptos pronuntenbach Yglesias, Eduardo Ví tos primero y segundo sin de ciados por don Miguel Angel EN PLENA LABOR. En las gráficas de Carrillo pre más, los delegados de Nicaragua, Guatemala y El Salva.
quez Ramírez, Antonio Peña bate. Sometido a discusión el Ortega Merida, Presidente del sentamos: arriba, izquierda superior: momentos de la Chavarria, Minor Calvo Orte punto tercero relativo a la Congreso de Guatemala. du dor, en plan de trabajo.
ga y José Joaquín Muñoz Bus creación de la moneda centro rante la primera sesión ple inauguración de la VII Reunión del Consejo. En las de tos.
americana, el delegado Rodol naria: fo Solano Orfila (Costa Rica. ahora concurren con COSTARRICENSE ABRE SE externó sus puntos de vista nuestros esfuerzos, toda la viSIONES PLENARIAS sobre el particular, indicando gorosa labor conjunta de los que consideraba innecesario países centroamericanos, reaCorrespondió presidir la pri ese punto, ya que todos los lizada a través de la obra de mera sesión plenaria al Lic. Al requisitos indispensables para Integración Económica, debeberto Cañas Escalante, jefe de obtener la moneda centroa mos esperar que procediendo Se prolongará durante los puesto de la Secretaría Perma perior Centroart. ericana.
CSUCA para 1963.
nuestra delegación, quien a la mericana estaban contempla en este evento de consuno, Oldías de hoy y mañana, la VII nente correspondiente al ejer 59. Informe de labores del 99. Presupuesto de la Sevez figura como Vicepresidendos en el folleto que el Mi vidándonos de autores o pronisterio de Integración EcoReunión Ordinaria del Conse. cicio econónico comprendido Instituto Centroamericano de te en la Mesa Directiva ordinacretaría Permanente del CSUmotores de este Congreso pa jo Superior Universitario Cennómica Centroamericana, de entre el 19 de enero y el 31 de ria.
ra no caer en vicios de rivaliInvestigaciones Económicas y CA para el año 1963.
diciembre de 1962. Informe de Durante la jornada inaugural dad, que por siempre han pertreamericano, Sede de esta reu Sociales Guatemala, nabia repartido a dad, que po los señores delegados; dijo, la judicado los esfuerzos por la nión es la Univerrsidad Nacio(anterior a la primera sesión Auditoría.
ni 69. Informe de labores del 109. Señalamiento de teplenaria. el Presidente del asimismo, que seria largo dede Unión Centroamericana, resul 30. Estudio del proyecto Instituto Centroamericano de cha y sede para la VIII Reu.
batir sobre ese aspecto, ya que ten las bases permanentes que de reforma a las bases funda.
Congreso de Guatemala, y Prese está en pleno trabajo. Derecho Camparado. Solicitud nión del CSUCA.
se trataba de una materia mesidente del Primer Congreso canalicen los antecedentes his continuación, reproduciremos de la Universidad Nacional Aumentales de la Organización Centroamericano de Congresos, ramente técnica; que en con tóricos, prácticos, políticos y la agenda señalada para toda del Consejo Superior Universi tónoma de Honduras para que señor Miguel Angel Ortega Mesecuencia, proponía la supre vigoricen esos cimientos y sir la amplia jornada de esta reu tario Centroamericano: a) An se le conceda la sede definirida, declaró así inaugurado el sion del punto tercero de la van de infra estructura a la nion: teproyecto de Estatutos elabo tiva del Instituto.
También se le dará aprobaCongreso: agenda. El delegado Rodolfo tarea global de la Unión, que 19 Presentación de la rado por la Secrretaría Perma. 79 Estudio del proyecto de ción a un anteproyecto, que En nombre de los proceres Jiménez Barrios (El Salva siempre ha vivido en nuestros Memoria de las actividades desnente y b) Dictamen emitido Convenio interuniversitario pa consta de 20 extensos capítu.
de la Independencia de Centro dor. apoyó la ponencia de la corazones. Los delegados a esarrolladas por la Secretaría por la Comisión Coordinadora ra el intercambio de publica los, sobre el plan de trabajo o américa e invocando la protecdelegación costarricense. El te Congreso, al aportar para Permanente del CSUCA duran a solicitud del CSUCA.
ciones y material bibliográfico acción del Consejo Universitación de Dios: declaro solemnedelegado Miguel Angel Orte este magno evento con la me te el periodo comprendido en 49 Estudio de las nue. Recomendación de la Primera rio Centroamericano del 10 de mente instalado el Primer Con ga Merida (Guatemala. se jor voluntad la materia prima tre el 19 de enero y el 31 de vas recomendaciones formula Reunión de Bibliotecarios de enero al 31 de diciembre de greso Centroamericano de Conpronunció en igual sentido, in que constituyen las ponencias, diciembre de 1962, das por la Comisión Coordina las Universidades Centroameri. 1963, el cual incluye muy im.
gresos, para bien y prosperidad dicando, además, que era pre debemos esforzarnos porque 29. Presentación del cua dora del Plan de Integración canas. portantes y valiosos estudios y de nuestros pueblos.
ferible posponer tan delicado estas mismas se conviertan en dro de liquidación del presu Regional de la Educación Su. 89. Plan de Acción del realizaciones. continuación se leyó el Ac problema y que ya que la Se tangibles realidades. etc.
ta de Independencia; también se cretaría de Integración Ecointerpretó el Himno Nacional nomica Centroamericana, ha POR CANALES DE SEDA afianzar nuestras institucio los impuestos indirectos que nuevo mundo. Nuestras socie, en nuestra edición de ayer.
de cada uno de los países partibía enfocado el asunto, tenia nes centroamericanas, y a pro caen generalmente sobre la par dades son las mismas, iguales la esperanza de que se acelecipantes.
Párrafos pronunciados por porcionar a nuestros coterra te más pobre del pueblo de UN INFORME nuestras costumbres, idénticas rara por parte de dicha Se el Presidente Ydigoras, duran neos una vida feliz, digna, Guatemala. aplausos. Dia nuestras tradiciones, hablamos CONFIDENCIAL LA AGENDA: OBJECIONES cretaría el proceso de la crea te el mismo acto: prósnera, y respetada y admiuna misma lengua y pertenece. Nuestros delegados, en opi.
TICAS ción de la moneda centroame. los hombre sque dirigi rada por nuestros vecinos y mos a una misma raza. Somos nión de observadores extranjericana. Discutida la ponencia, mos desde el Poder Ejecuti hermanos del norte y el sur LA DELINCUENCIA EN la extracción de un mismo con ros, han actuado y vienen ac.
por unanimidad fue aproba La Agenda aprobada, según vo a estos cinco pequeños paí del Continente CENTROAMERICA Americano.
tenido espiritual. Lógicamente tuando muy bien, destacándo.
acuerdo de la ODECA, contieda, quedando, en consecuen ses, hemos hecho en años (Aplausos. diana. tenemos que ser idénticos en se sobre los restantes delega.
cia, suprimido el punto ter una labor de forja y aligación Del interesante discurso prone 18 puntos a saber: nuestras realizaciones, vale de dos.
1) Unificación legislativa en cero de la agenda.
acolade, eficiente y lógica. PAGAR IMPUESTOS nunciado por el Presidente de cir delinquimos de la misma Ter. emos presente, por ejem.
las materias básicas que sea fac Sometido a discusión el pun Nos ha tocado solamente ex SEGUN LA RENTA la Corte Suprema de Justicia manera y por las mismas cau. plo, un mensaje confidencial to cuarto (nacionalidad cen citar a tiempo los anhelos utible; 2) abolición de pasaporde Guatemala, Licenciado Mosas. Verdades son éstas que to. que se dirigió a uno de nuestros troamericana. externaron su tes y facilidades migratorias; 3)
nionistas de las masas de nues El Presidente Delegado, se rales Dardón, tomamos los si. dos comprendemos, pero que no diputados (cuyo nombre prefe.
creación de la moneda centroopinión los delegados Cristian tras poblaciones y luego con ñor Ortega Merida (Guatema guentes conceptos: hemos tenido el valor de poner rimos reservarlo. y suscrito por Tattenbach (Costa Rica. el ímpetu que da el clamor dela. dijo:. estoy autorizado para pro al desnudo, quizás porque al americana; 4) nacionalidad cen un elemento europeo, que ha lejandro Arenales Catalán los pueblos, dedicarnos a des El señor Presidente de la troamericana; 5) revisión de las clamar ante los ilustres repre. hacerlo así, tendríamos que a seguido de cerca los debates. Guatemala. Mario Sarmien errollar, entrelazándolas, las República ha deseado en esta sentantes de los Congresos Cen ceptar nuestro propio reproche, Ese mensaje confidencial. di.
disposiciones constitucionales to Castillo (Guatemala) Ju economías de los pueblos. solemne sesión, ejecutar un troamericanos, que el Organis. por haber vivido tanto tempo con miras a unificar las atribuli Icaya Tijerino (Nicara ce parcialmente: as a umar las activulio Icaza Tijerino (Nicaragua) conformando también su mer ciones de los Poderes Legislati di acto Ejecutivo, ligado con un mo Judicial de Guatemala ha separados. Se agitan los siglos Conversando con los diputa discutido el asunto, se aprobó cado común. Todo ha marcha acto legislativo, consistente en estado, está y estará dispuesto en esta mañana navideña La vos; 6) creación de una Comidos salvadoreños delegados al por unanimidad.
do como por canales de seda, la firma para la sanción de u a brindar su cooperación y tra ciudad abuela ha reunido a los a los Congreso ques sión Permanente Interparlamen Seguidamente la Presiden en los diferentes estratos so na ley. El señor Ministro de bajo en todo empeño que nos hijos y a los nietos para con. decían que estabake muy im.
taria; 7) unificacion de regia cia indicó que no habiéndoseciales, desde el más rico has Hacienda y Crédito Público conduzca a la realización de la templar con ellos la deslum.
mentos internos de los organispresionados por la forma de presentado ninguna enmienda ta el más pobre.
se servirá traer a la Mesa pa unidad de la América Centralbrante amanecida de la Centro actuar de ustedes en las discu.
mos legislativos; 8) creación de a los puntos quinto, sexto, sé Está, pues, en vuestras ma ra dicha firma, el Decreto co Comprendemos los juristas lo américa del Siglo Veinte, Ossiones. Que era indudable que la Unión Interparlamentaria Re y octavo, quedaban a nos señores representantes de respondiente a la Ley de Im importante que tiene que ser, acompañamos en vuestro justo gional Centroamericana; 9) for probados.
Centroamérica en este Con puesto sobre la Renta.
particularmente en cuanto ata regocijo y os deseamos el más una perfecta coordinación y so talecimiento económico de la Sometido a discusión el pun greso de Congresos, la espe El Presidente digoras Fuen ñe a la administración de jus grande de los éxitos en vues. bre todo una capacidad indis.
ODECA y creación de rentas to noveno (fortalecimiento eto noveno (fortalecimiento e ranza y la ranza y la fe de nuestra raza, tes: ticia, que una misma norma tras importantes funciones. Ha cutible, lo que a ellos les fala propias para su sostenimiento; conómico de la ODECA y crea conómico de la ODECA y crea de nuestro de nuestro glorioso pasado con La vida económica de Gua. punitiva impere en el territo. béis venido con el escudo de taba. Que era de reconocerles 10) impulso al proceso de la inción de rentas propias para formado por un abanico de temala se va a dividir en dos rio centroamericano y que los una patria chica y volveréis el espíritu democrático que po.
tegración económica y cultu su sostenimiento. intervino proceres que nos dieron la in grandes épocas, y así como di. mismos procedimientos se em portando el viejo estandarte de nían de manifiesto, haciéndo.
el delegado José Francisco dependencia en 1821 y por vidimos nosotros el tiempo: an. pleen en la investigación del la Patria Grande. Dije. Aplau le honor a la Patria que re.
mación e intercambio de expe guilar Bulgarelli (Costa Ri tros hombres fuertes y gigan tes de Jesucristo y después de crimen y castigo del delincuen sos. presentaban, siguiendo la her.
riencias legislativas; 12) unifi ca. expresando que la dele tes. Que tengáis la mente Jesucristo (Era Cristiana. asíte. No existe razón alguna pa. El acto se cerró con el inte. mosa tradición del pueblo cos cación de sistemas tributarios; gación de su país estaba en despierta, el corazón en la ma será para Guatemala, la época ra que las infracciones volun. resante discurso pronunciado tarricense. Para los señores di.
13) unificación de tarifas pos contra del punto a debate, ya no y que el parto que produz en que todos paguen por igual tarias de la ley penal, sean di por el Lic. Alberto Cañas Esca putados de El Salvador, uste.
tales, de telecomunicaciones, que la materia económica que ca este Congreso, sea quien según la renta que tengan y se ferentes en el norte y en el sur, lante, en nombre de las delega. des han puesto muy en alto el etc. 14) equiparación de sis contenía, correspondía direc nos lleve definitivamente a vayan olvidando poco a poco de este continente medio del ciones participantes, publicado nombre de Costa Rica su 13 en PROMOCION DE NAVIDAD TIENDA SIMON la que más barato vende.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.