INTERNACIONALES Miércoles 19 de Diciembre de 1962 LA PRENSA LIBRE B MOTIN BAÑO EN SANGRE CARCEL ARGENTINA nos compañeros, los guardias en número de más de 100 recorrieron las celdas sembrando la más horrenda confusión BUENOS AIRES, 19 (AP. Los prisioneros que trataban de escaparse y los guardias ansiosos de venganza literalron en sangre la superpoblada cárcel de Villa Devoto, antes de que las autoridades lograran restablecer el orden hoy a las 02. 00 EST.
El balance de horror deja 10 guardias muertos y cuatro gravemente heridos, según fuentes oficiales, y 19 prisioneros muertos o en estado de gravedad, según informes extraoficiales de la policía.
Enloquecidos con el deseo de vengar la muerte de alguObjeciones a Código de Trabajo en El Salvador los jueces gritaban los guardias, y su veredicto fue la pena de muerte.
La policía confirmó que los presos que trataron de escaparse están entre los que mato la guardia de la cárcel Sacudido violentamente por uno de los motines más graves en la historia carcelaria del país, y el único en que la guardia tomó la ley en sus pro pias manos, el Ministerio de Justicia anunció que se tomarían enérgicas medidas para evitar su repetición.
El Sub Secretario del Minis terio de Justicia anunció que para aliviar la superpoblación de la cárcel hoy se sacarían 100 presos de Villa Devoto para la cárcel de La Plata a unos 40 kilómetros de distancia.
Más de 100 guardias, aparentemente los más activos en nes, incluso un capellán de la las matanzas de venganza sa prisión. los cabecillas se ulieron de la prisión a las 02. 20 nieron los 400 detenidos en pero fue solamente dos horas dos grupos de celdas y se adespués cuando las 15 horas trincheraron allí.
Hernando Beiro, rehén en Los vecinos en la zona ad uno de los grupos, dijo que yacente a la cárcel se mostra los desordenados ordenaron a ron preocupados con informes dos guardias cautivos que coque circularon luego, de que mieran sus alimentos y luego los prisioneros habían logra les dispararon en la espalda.
do entrar al cuarto de armas Un rehén en el otro grupo de la cárcel y se paseaban a dijo que uno de los cabecillas su antojo por la institución, quería matar a los rehenes pero este rumor fue negado pero fue contenido por los 0luego por las autoridades. tros presos.
El desorden en la cárcel de El juez municipal Leopoldo Villa Devoto, donde 100 pre Insaurralde, que fue a hablar sos transientes y delincuentes a los presos a pedido de ésconvictos son detenidos, esta tos, regresó unos 15 minutos lló a las 13. 15 de ayer cuando después y dijo que los amotiseis de los presos trataron de nados estaban de mal humor y fugarse.
juraron pelear hasta el fin.
Estaban armados con revólveres y pistolas crudamente montadas con partes entradas ocultamente.
Se movieron rápidamente.
disparando contra los guardias y apoderándose de 20 reheAñadió que los rehenes esta ban en grave peligro.
Los disparos continuaron hasta la noche y a las 22. 20 el Coronel Miguel Paiva, Director de Institutos Penales, anunció que los rehenes habían sido libertados y el motín se acabó.
llevaran a los cabecillas de Ordenó a los guardias que regreso a sus celdas sin ser molestados. Fue entonces, según versiones de la prisión, que los guardias se revelaron contra las órdenes y tomaron represalias.
El fuego continuó intermitentemente por espacio de más de cuatro horas.
Paiva anunció su dimisión porque sus órdenes fueron des obedecidas.
Finalmente algunos de los guardias comenzaron a dejar la prisión.
La cárcel, que tiene 25 años de existencia, excesivamente repleta, ha sido escenario de repetidas tentativas de fuga en los recientes años. Los pre Sos se han quejado de duro trato de los guardias que llaman monos. pesar de la confusión, los funcionarios dijeron que ningún preso logró huir.
El matutino Clarín dice que los amotinados muertos ascienden a 23 y añade que el anuncio oficial dado esta mañana a la 30 informa que la situación está bajo control.
Entre los 23 muertos, según el diario, están cuatro de los cabecillas del motín.
SAN SALVADOR, 18 (ICA. sado, ayer se encontraban reu Sugerencias hechas por la nidos. en consulta permanen Cámara de Comercio e Indus te el doctor Alberto Ulloa trias de El Salvador, al Códi Castro y el señor Rafael Rogo de Trabajo y a los diferen dríguez González, Ministro y tes considerandos que compren sub secretario respectivamende el mismo, originaron de te, con los Directores Generanuevo la elaboración casi totalles de la Cartera aludida, doc del instrumento en mención, tores Carlos Jacinto Chavapor lo que los titulares del Mi rría del Departamento Nacioniserio de Trabajo y Previsión nal del Trabajo; Orlando BaSocial vienen trabajando intenños Pacheco del Departamento samente incluso en horas de Nacional de Aprendizaje: la noche según lo manifestó Luis Fernando Olmedo del De fuente responsable del ramo ci partamento Nacional de Inspec tado.
ción.
De conformidad con lo expre AVISAMOS Nuestras oficinas y talleres To combinacion perfecta.
Permanecerán CERRADOS 192 millones de colones presupuesto salvadoreño supan preferido con desde el día miércoles 26 de diciembre, hasta el día sábado de enero 1963, inclusive margarina margarina NOVA Departamento Registradoras y Máquinas de escribir ROYAL Máquinas de Contabilidad National Romanas TOLEDO Departamento de Refrigeración Comercial Refrigeradora de canfin ELECTROLUX mayores servicios introducidos en varios ministerios, produje.
ron una compleja operación fi nanciera que debía ser resuel ta con urgencia para cumplir con las disposiciones constitucionales que señalan un plazo indeferible, para que la Ley del Presupuesto entre en vigor el 27 de diciembre de ca da año.
OFICINAS TALLERES SAN SALVADOR, 18 (ICA. Muy cerca de los 192 millo Des de colones ciento noven a y un millones, ochocientos Jesentitrés mil seiscientos vein ticuatro, en cifras redondases el presupuesto general de gastos de la nación, para 1963.
sto representa un aumento de Más de siete millones con relación al de 1962 y es asimismo, el presupuesto mejor balan ceado que Hacienda haya presentado para su aprobación desde hace cinco años.
En su elaboración. Se informó en Hacienda se estuvo trabajando intensamente, con auxilio de colaboradores y de la Dirección General de Presupuesto, en los últimos 15 días para armonizar en la me jor forma posible las exigencias que nuevas estructuras y kiirez. sa eit u ALMACEN ELECTRA, AVENIDA CENTRALE FUNDADO EN 1925 San José, diciembre de 1962 GONS Centenario Médico del Año en Italia Contiguo Bomba La California TELEFONOS 4392. 5418 TIENE PARA LA VENTA los siguientes automóviles en perfectas condiciones FORD FALCON, cambios corrientes. 1960 1960 CHEVROLET, puertas, cambios corrientes.
SIMCA ARONDE, 1958 FORD CROWN VICTORIA.
1955 FORD SEDAN, dos puertas.
1953 VAUXHALL, puertas.
1954 Caja Costarricense de Seguro Social GUDAD SOCIAL SOCIAL SAAB.
1958 BOLONIA, 19 (AP. La Asociación de Escritores médicos de Italia elogió al doctor Francisco Burchi de 100 años, quien es médico general desde hace 45 en la población de Lizzano, como el médico del año. anoche, Burchi recibió una citación del gobierno y una medalla al mérito.
comunica a Patronos y Trabajadores de los Distritos (parte oriental) y (parte occidental) de la Ciudad de CARTAGO que a partir del día VARILLA LISA 1º de ENERO de 1963 4 12 extenderá la protección familiar en favor de los trabajadores que laboren en esos distritos.
Con tal motivo, patronos y trabajadores que dan obligados, a partir de la fecha indicada, a cubrir las siguientes cuotas: LOS MEJORES PRECIOS EN PLAZA PATRONOS: TRABAJADORES: sobre los salarios que paguen a sus trabajadores.
POR MEDIO DE NUESTROS DISTRIBUIDORES ACEROS NACIONALES LTDA.
Teléfono: 2055. Apartado: 1152 (Tiribí. Carretera Desam parados. 300 vdras Este)
sobre el salario que devenguen.
Las prestaciones médicas para los familiares que hayan sido debidamente inscritos en los registros de la Caja Costarricense de Seguro Social, Sucursal de Cartago, se darán a partir del día de febrero de 1963.
Los patronos deben deducir a sus trabajadores la nueva cuota que se indica y depositarla, junto con el que les corresponde, en la Sucur.
sal del Seguro Social en Cartago.
Estas deducciones deben realizarse a partir del día NUESTRO ORGULLO ES SER INDUSTRIA NACIONAL 1º de ENERO de 1963 Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.