INTERNACIONALES Viernes 21 de Diciembre de 1952 LA PRENSA LIBRE Nuevo Embajador nica en Panamá Reproducción solicitada.
Managua 20 (ICA. Ha sido presentante en la tierra de Bal nombrado por el Poder Ejecuti. boa. El señor Román Arana re vo nuevo Embajador en la Re pone en este delicado cargo al pública de Panamá el caballe Dr. Adrián Cuadra que es can ro don Mario Román Arana. El didato del Partido Liberal NaEjecutivo ha hecho una acer cionalista para Senador de la tada designación al nombrar al República.
talentoso caballero nuestro reLA POBLACION AGRICOLA Un aspecto sobresaliente de más modernas y perfeccionala situación alimentaria del das, etc. Todo ello hace posimundo es que las regiones ble una elevadísima producmás necesitan aumentar la ción por hombre.
producción y el consumo de En cambio, en muchos de alimentos, son las que cuentan los países subdesarrollados, con una población agrícola las explotaciones son pequemás numerosa. En los países nas, los sistemas de tenencia de elevado nivel de vida, co. de la tierra no inducen a aumo los de Europa Occidental, mentar la producción: el emel Reino Unido, América del pleo de fertilizantes, pestici.
Norte y Oceanía, el porcentaje das e insecticidas es insignifide población que trabaja en cante, y el resultado es que la agricultura Oscila entre el la producción por hombre a35 y el por ciento, mientras penas si cubre el mínimo de que en muchos de los países sus necesidades. Se ha estima de Asia y de Africa trabaja en do, por ejemplo, que la la tierra el 80 por ciento o ducción de una familia agrimás de la población.
cultora africana de tipo medio En el Reino Unido, por e no basta, después de cubrir jemplo, solo trabaja en la a sus necesidades, para alimengricultura el por ciento; en tar a otra familia no agriculTailandia, en cambio, el 85 tora. En los países de agriculpor ciento.
tura desarrollada, la familia Hay sin duda muchos fac agrícola media produce lo bas tores que contribuyen a esta tante para alimentarse a sí situación: el tamaño de las mism y para atender, además, fincas, la mecanización, el em a las necesidades alimentarias pleo de fertilizantes, insectici de una cifra de familias no das, pesticidas y la generali agricultoras que oscila entre zación de prácticas agrícolas 10 y 20.
Procedimiento inusitado. Sólo de esta manera puede calificarse el hecho de que se haya desatado una campaña de desprestigio hacia un producto distribuido por nosotros Diciembre 19, 1962.
Señor Ricardo Castro Beeche Director de LA NACION Muy estimado don Ricardo: LOS RICOS LOS POBRES se con el 22. por ciento de la po blación, cuenta con el 37. por ciento de la renta mundial.
da doc me dai me an cu cu hai de un La comparación de las ren.
tas nacionales permite formar se una idea de la distribución de la riqueza en el mundo, y muestra que la mayor parte de la humanidad es muy po bre relativamente. Al Lejano Oriente, donde se concentra el 52. por ciento de la pobla ción del globo, sólo le corres.
ponde el 12. por ciento de la renta mundial. Al Africa, con.
tinerte en que ive el por ciento de la población del mun do, le corresponde el por ciento de la renta total. la América Latina le correspon de el 6, por ciento y el por ciento, respectivamente.
En cambio, Oceanía, conti.
nente sólo habitado por el por ciento de la población del mundo, dispone del por ciento del total de la renta mundial. Huelga decir que mérica del Norte y Europa son las regiones más ricas de la tierra: América del Norte, con el por ciento del total de 19 población, cuenta con el.
9, por ciento de la renta to tal; y Europa, por su parte, for Si los países pobres pudie.
ran aumentar sus ingresos, po drían comprar más bienes y servicios a los países técnica.
mente desarrollados, con el fin de ayudar a su propio desen.
olvimiento. Sin embargo, cau sa del acelerado crecimiento demográfico, tienden a ser ca.
da vez más pobres, mientras los ricos son cada vez más ri.
cos. Si problema sólo puede abordarse de uno modo eficaz en la esfera internacional, lo cual significa que los países técnicamente avanzados deben suministrar maquinaria, equi.
po y bienes de otras clases, combinados con asesoramiento y asistencia técnica, para ayu dar a los subdesarrollados a ponerse en marcha por cuen ta propia. Estos países no pue den resolver el problema por sí solos. Se trata de una ta.
rea larga y de inmensa mast nitud, pero que afecta a toda la humanidad.
a)
en igu che νος rre vei Me mo plean en la elaboración de los productos GINSA son exactamente iguales a los que se utilizan en la fabricación de los famosos productos de la marca GENERAL. Sin embargo, se emplea caucho producido en Centroamérica, contribuyendo con ello al fortalecimiento de nuestras economías.
Queda pues a juicio de quienes han conocido y empleado durante muchos años, los productos de la GENERAL. el aceptar o desechar la peregrina afirmación del famoso economista guatemalteco, que fuera reproducida por el editorial de ese periódico.
No me ha extrañado en absoluto la salida de este nuevo genio guatemalteco. Siempre hay fuerzas retrógradas en todos los países del mundo, que pretenden hacer un dique con la lengua, para detener los avances y el desarrollo de la economía. Pero sí me ha causado profunda extrañeza el que se hayan reproducido sus palabras en un periódico como LA NACION, cuya integridad está a salvo de toda sospecha.
Similares campañas se han desatado en otras épocas y en otros países, acerca de los productos elaborados bajo las técnicas de la Colgate Palmolive, o de la casa Mc Gregor, o de la Nestlé y siempre se ha encontrado a la postre, un dorado fondo sustentando la falsa integridad de estas campañas.
Es muy fácil para mí el rebatr las flojas consideraciones de este señor guatemalteco, que ha merecido el alto honor de ver sus palabras huecas reproducidas en un periódico del pres tigio de LA NACION, y yo no soy ni economista ni perito en productos de hule. Me bastaría el demostrar científicamente que la única diferencia entre los artículos elaborados por la GENERAL TIRE y los fabricados por la GINSA. es que estos últimos llegan al consumidor mucho más frescos que los anteriores y que los de cualquier otra marca. Por otra parte, nadie ignora que el hule, al igual que muchos otros materiales, está sujeto a sufrir alteraciones por el contacto con el oxígeno del aire, ozono, sol, humedad, etc. las cuales afectan notablemente la calidad del producto. Juzguese pues si tiene alguna utilidad, el adquirir un producto que por su reciente fabri.
cación se ha visto en mucho menor proporción a estos elementos perjudiciales.
Algo de lo anterior debe haber comprobado el consumidor nacional, si observamos el curioso hecho de que, de acuerdo con datos tomados de la Oficina de Estadística y Censos, nuestra empresa importó el año pasado 10. 684 unidades de la marca GINSA. cifra que no pudo ser ni remotamente igualada por ninguno de nuestros competidores.
Conviene aclarar además, que en el último año nuestra empresa no ha disfrutado de privilegios especiales en lo que se refiere al pago de aforos, por lo que nuestros excelentes precios no se pueden atribuir a ventajas de esa indole. Queda cla.
ro, pues, que hemos competido en igualdad de condiciones y que a pesar de ello hemos sido distinguidos con la preferencia de la gran mayoría de los consumidores. Eso solo se logra a base de precio y calidad, Nuestros competidores se han visto obligados a mantener sus propios precios relativamente bajos, con lo que se está favoreciendo en forma directa al consumidor, que es quien disfruta de estos beneficios.
Las llantas GINSA se venden absolutamente garantizadas contra defectos de elaboración, materias primas o mano de obra, SIN LIMITE DE TIEMPO KILOMETRAJE, lo cual habla por sí solo de la alta calidad de esos productos.
Finalmente, don Ricardo, me permito manifestarle que cualquier interesado puede comprobar en el momento que así lo desee, la veracidad de mis palabras. esto es lo único que puedo aducir, frente a la ilustradísima opinión de este nuevo genio que parece haber surgido en el panorama económico de la tierra de los quetzales y los volcanes de agua.
Hago propicia la oportunidad para saludarlo muy atentamente y reiterarle los sentimientos de mi especial aprecio y consideración CARENCIA DE PROTEINAS pai En la página editorial del periódico que usted tan acertadamente dirige, el día 18 del mes en curso apareció un comentario bajo el título: Un procedimiento Inusitado. el cual en cierra en sí mismo un procedimiento verdaderamente inusi.
tado.
No me mueve al dirigirle la presente, un afán de polémica, desde luego que como empresario no participo en actividades de corte político, ni será ahora que resuelva tomar un puesto en el subibaja de las pasiones. No pretendo, por otra parte, discutir la opinión editorial de un órgano de prensa como LA NACION, cuyo bien ganado prestigio lo pone a salvo de malintencionadas suspicacias que puedan hacer aparecer como huellas de lobo, las inofensivas pisadas de una ovejita.
No obstante lo anterior he creído necesario dirigirle la pre sente, para referirme a algunos párrafos del citado editorial que afectan directamente el buen nombre comercial de una de nuestras empresas, y que, a pesar de que estoy plenamente convencido de la honestidad de propósito puede contribuir a la formación de imágenes erróneas en la mente de los lectores, provocándonos un serio perjuicio de índole económica. Es precisamente ese hecho lo que me he permitido calificar usando el mismo título del editorial, como Procedimiento Inusitado.
Efectivamente, solo de esta manera puede calificarse el he.
cho de que, aunque sin mala intención, se haya desatado una campaña de desprestigio hacia un producto distribuido por nosotros, utilizando para ello una sección que por su carácter de editorial refleja la opinión de una empresa periodística, sin nexo alguno con otras empresas que trabajan en líneas competitivas con las nuestras.
Prescindiendo de la intención, es lo cierto que nos ha sali.
do un nuevo tipo de competenca, cuyas características extraor dinariamente singulares bien merecen el calificativo de Procedimiento Inusitado.
Se reproduce en el citado editorial, la opinión de un conocido economista guatemalteco, de quien no tenía yo ninguna referencia y que opina con sospechoso afán despreciativo acerca de la industria centroamericana de llantas Después de algunas acotaciones respecto a las exonera ciones concedidas por el Gobierno guatemalteco a la empresa GINSA, pasa a referirse a la calidad de esos productos, manifestando. mientras antes usábamos una llanta al año, ahora tenemos que usar dos gracias a la industrialización.
Un gran economista ha de ser este señor guatemalteco, que tiene que recurrir a argumentos de corte demagógico para oponerse a la industrialización de su patria. En todo caso, el famoso economista de marras es guatemalteco, se refirió a proyectos del gobierno guatemalteco y publicó sus opinio.
nes en un periódico guatemalteco. No seré yo, pues, quien salga a rebatir sus pobres argumentos que denotan un trasfondo político. Ese debate corresponde de manera exclusiva a los guatemaltecos.
Sin embargo, sus palabras fueron reproducidas en un periódico local de gran circulación y de gran prestigio, y se usó para ello nada menos que la sección editorial. Ese periódico, don Ricardo, fue LA NACION.
Digamos en primer lugar, para conocimiento de los que aún lo desconocen, que los productos GINSA son elaborados bajo la dirección y supervigilancia directa de la mundialmente famosa firma GENERAL TIRE. y agreguemos además, a manera de simple información adicional, que tanto las materias primas como las técnicas y las maquinarias que se emԿԱՆ El nivel de vida es relati gente sufre de enfermedades vamente alto en 20 países con ocasionadas por la deficiencia una población total de unos proteínica. La mortalidad in500 millones. El mejoramien fantil es muy elevada y la sa.
to de la alimentación se ha lud y el desarrollo de los nitraducido en una esperanza de ños que sobreviven quedan vida mucho mayor en me menoscabadas para siempre dio siglo, más o menos, ha pa Incluso en los países donde sado de 35 a 60 70 años el consumo diario de protei.
en una mortalidad infantil nas animales alcanza promemás reducida y en una mayor dios altos, como en los Estaresistencia a las enfermeda dos Unidos y el Canadá, se des.
encuentran personas que consumen mucho menos del proPero en otras regiones, la medio y sufren de enfermedasituación es muy distinta. El des carenciales. Pero huelga consumo diario de proteínas decir que el problema fundaanimales es en América del mental estriba en elevar el Norte y Oceania de ocho a consumo de proteínas de las nueve veces superior al del masas que habitan en los paiLejano Oriente. América del ses subdesarrollados. Para ha Norte, Europa y Oceanía, son cerle frente, dada además la las únicas regiones del mun rapidez del crecimiento demodo en que, por término medio, gráfico en tales países, es meel consumo de proteínas ani nester, por lo menos, quintus males satisface más o menos plicar su producción de carTng necesidades humanas. En ne y leche en los próximos todas las domas regiones, la cuarenta afios.
too ele sin un ve: ess y del MASX MENOS Le cambiamos sus giros de Gobierno o instituciones autónomas, sin que tenga obligación de efectuar ninguna compra. le ofrecemos la ocasión de ganarse interesantes premios.
ALVARO GONZALEZ Espere la edición de NAVIDAD que LA PRENSA LIBRE publicará el próximo domingo 23 a la en punto de la tarde Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.