INTERNACIONALES Ante los cinco grandes Sábado 22 de Diciembre de 1962 LA PRENSA LIBRE E Cuando los robots sean personas Una de las iniciativas del pre conduce a producir bienes de eliminar al hombre del trabasidente Kennedy, entre las me consumo y objetos manufactu jo.
nos conocidas fuera de Estados rados sin intervención de la No cabe ninguna duda que Unidos, merece la pena de que mano humana. De hecho, como esta eliminación debe sumir a en la categoría de esa pros tro norteamericano de Trabajo, dramática. la Comisión crea pectiva a la que Gaston Ber Goldberg, presidente de la Co da por el presidente Kennedy ger consagró los últimos años misión: La automación es só es invitada precisamente a hade una vida demasiado pronto lo la frase más reciente ce la cer que las consecuencias de la terminada. El representante de evolucin que, en el transcurso automación sean menos dramáEstados Unidos ha encargado a de los siglos, se ha orientado ticas. Pero se puede permitir un Comité formado de los sie a sustituir por la máquina. De a un escritor que recuerde los te jefes de empresa más impor la rueda de paletas que el fel problemas en que los veintiutantes, de los siete dirigentes Tah egipcio hacía girar en la no van a tener que pensar, ha de Sindicatos más poderosos y corriente del Nilo, en la época ce exactamente treinta años que de siete especialistas, de los cua de siete especialistas, de los cua de Ramsés II, para hacer sude Ramses II, para hacer su otros escritory otros escritores los han indicales dos son ministros de estu bir el agua que regaba su cam do como problemas que, de u diar los problemas planteados po, hasta la fresadora automá na manera ineluctable, serian por la automación. Es la prime tica, la filiación es continua. planteados al mundo del siglo ra vez, según parece, que los incluso se puede encontrar otra XX? Hacia 1931, es decir, muPoderes públicos de un grave filiación, de la máquina de cal cho antes de la electrónica, el problema uno de los más gra cular de Pascal, al ordenador pequeño grupo de Ordre Nouves planteados a nuestra época, electrónico de Boule, veau. verdadera sociedad de para tratar de formular respues en las máquinas que sustituyen pensamiento del que salieron tas y evitar a la Humanidad no ya solamente la pena fisica, más ideas justas de lo que se que la sorprenda la cuestión sino el pensamiento del hom sabe corrientemente, se consay que pague caro las consecuen bre. Sin embargo, la automación gró esencialmente al estudio de cias del progreso técnico ha adquirido desde hace quin la revolución mecánica y a las Evidentemente, no es necesa ce anos, un nuevo impulso, y consecuencias que tendría 80rio recordar al lector lo que se hay que decir que vertiginoso bre el hombre. En libros como entiende por Automación. La desde la aparición de la elec La Révolution nécessaire. de palabra, que suena mal, pero trónica. El cerebro electró Robert Aron y Arnaud Dancuyo empleo se ha impuesto, nico, conjugado con el múscu dieu: hauter homme. de designa el proceso técnico que lo mecánico, está camino de Alexandre Mare, o Elements de notre destin. que se discul ducción. qué hacer de los sin para que no cite al autor, la empleo? Hay cerea de seis micuestión que preocupa al pre llones en USA ¿Y qué hacer sidente Kennedy era planteada de los productos, dónde venderlos? Pero al mismo tiempo, la so se indicaban soluciones. automación exige que el trabaSegún los primeros trabajos jo humano, aún necesario para ya publicados de la Comisión construir, controlar, reparar las Goldberg. los veintiún exper máquinas automáticas, sea de tos norteamericanos parecen ha una calidad superior. tenemos ber llegado a la conclusión de actualmente las escuelas capaque la revolución de la automa ces de formar esos electrónicos ción, la. seguna revolución indispensablernente? Finalmenindustrial. se plantea a la vez te, si el trabajo debe disminuir en el plano económico y en el en condiciones apenas imagiplano humano, y que estos pla nables, y al final desaparecer, nos son tan inseparables que ¿qué hará el hombre de su tiem es necesario intentar resolver po libre? será necesario dice a la vez los problemas que se muy bien el ministro Goldplantean sobre ambos. La au berg recrear nuestras vidas tomación disminuye la cantidad para que el recreo no sea de trabajo humano al aumen solamente el tiempo vacío de tar desmesuradamente la pro que habló Montaigne.
Frente al MERCADO CENTRAL se alquila el único local disponible en ese importante sector comercial de San José.
TELEFONO 4493 La temporada más indecen así es como Gommes. de Rob te de la novelista francesa, en be Grillet, que en Francia tiró los ultimos anos, es esta que a 000 ejemplares, alcanzó una empezó en los primeros días de venta de 40. 000 en Alemania.
setiembre y terminará con la En estos momentos se los emconcesión de los cinco grandes pieza a lanzar en ediciones de premios a mediados del próxi bolsillo, pensando que con ello mo diciembre. Asi la han cali pueden llegar al público.
ficado un grupo le críticos que, El director de Editions du en los últimos ulas, para ana Seuil declaró a SP: Nosotros tematizar a los jurados del leemos y publicamos manuscri Goncourt en primer lugar, in tos de toda especie literaria, siste con feroces artículos en la incluido el nouveau roman.
necesidad de inteligencias li Yo creo que esta escuela repre bres capaces de dejar desiertos senta una tentativa muy impor todos los premios. su juicio, tante. Una especie de esfuerni una sola de las trescientas zo de sentido científico en el cincuenta novelas publicadas mundo científico. Pero si se en los dos últimos meses es dig quiere reducir la novela franna de consideración mediana so cesa de hoy al nouveau rolamente.
man. entonces yo digo. No!
Pero los premios, a pesar de todo, serán concedidos, ya que La otra trinchera no solamente juegan los valores Aunque generalmente se mez literarios, sino, y quizá en pri clan, existe un grupo de escri mer lugar, los económicos: al tores en París aparejados al rededor de la publicidad de es nouveau roman y que, sin em tos premios los editores se re bargo, son diferentes. Los dos sarcen del sinnúmero de nove más signifiativos son Samuel las publicadas que no encuen eBckett y Robert Pinget, que atran lectores. el público, a caba de publicar inquisitoi su vez, enegado en el volumen re. una novela de casi 500 pa de titulos y de autores descono ginas considerada como la obra cidos, encuentra en los premios más valiosa de la temporada.
la pista que, teóricamente, le Entre éstos, cuyo credo literallevará a las manos un libro rio no está sometido a las con de valor. Pero este razona signas científicas del nouveau miento no sirve, dicen los críti roman. hay que incluir al no cos; ya es hora de que el pú velista y autor teatral español blico suba de nivel hacia los au Fernando Arrabal, desconocido tores de valía y no que sean en España, pero cuyas novelas siempre los jurados y los auto se publican en seis países euro res los que desciendan al gusto peos y en Estados Unidos, don infimo del público.
de, además de representar todas sus obras de teatro, se publican Se trata de un círculo vicio, igualmente en ediciones de bol so eterno que, en París, se re sillo.
crudece por estas fechas, aun En este clima, de hecatombe que ahora posiblemente el des novelistica para ciertos críticenso del nivel novelistico sea cos y de excepticismo para los más notorio. Un consejero de u autores que piensan que escride las más importantes edito bir no tiene nada que ver con riales de Paris, explicó: En pri toda la jerigonza pseudoliteramer lugar falla el escritor, por ria, los jurados ya tienen reser la sencilla razón de que no lo vados los títulos de una docees; ocurre que a partir del éxi na de novelas entre las que ele to fabuloso de Francoise Sa girán el Goncourt, el Interalia gan, el que no escribe una no de, el Fémina, el Médicis y el vela a los veinte años es porque Renaudot, premios máximos de tiene otras cosas más importan la novelistica francesa.
tes que hacer, y, acto seguido, toda esta tormenta de preten Vos libros de arte didos escritores siguen imitan En forma espléndida, con un do a la Sagan, o sea, se dedican cuidado tipográfico que va des a ejercer de escritores funda de la elección de una letra has mentalmente y, en los ratos li ta la perfección y el buen gusto bres, escriben una historia cor con que están presentadas e im tita con mucho sexo dentro. presas las 249 ilustraciones del Los editores por su parte no libro la mayoría de ellas a tienen más remedio que man todo color la Editorial Argos tener el ritmo de publicación ha presentado la obra de Seton que le sexige el montaje de su Lloyd El arte del antiguo Meindustria y, sin remedio tam dio Oriente (Egipto, Persia, Abién, echan mano de lo que se siria, Sumer, Anatolia, Babiloescribe. Y, por fin, el público, no le queda otra solución que to valor de consulta y de difu escoger entre lo que le dan. sión cultural en su sencilla aa los jurados de los premios les menidad de exposición, la cui ocurre igual. al final, quien dada edición de Argos responlleva el gato al agua es quien de a un hecho evidente hoy, hace más publicidad.
qu ees la importancia de lo visual. Desde la cubierta a la úl Proceso del nouveau roman tima de las 304 páginas todo in Los editores, sin embargo, no vita a la lectura y el recreo en suelen negar una posibilidad a este libro.
nadie. Sólo así explica el na Degas cimiento de la escuela llama En otro orden de categorías, da del nouveau roman. que, pero con la misma pulcritud, desde hace ya varios años, in hay que situar el nuevo fomo tenta salir de su período de en de esta editorial en su Colecsayo de nuevas formas y técnición Magia del Color. dedicacas, y en Francia al menos, nodo a Degas, en un libro de 87 lo consigue debido a que no en páginas, en el que se han incuentra público. De los escrito cluido 35 reproducciones exce res de esta tendencia se habla lentes a todo color. El texto es y se escribe, pero no se leen; tá escrito con verdadero conopor contra, gracias a lo que decimiento y profundidad por ese ellos se dice, en el extranjero maestro de la crítica francesa alcanzan tiradas considerables; o es Georges Charensol.
VUELE POR KLM 21 CIUDADES EUROPEAS POR SOLO SU BOLETO Conozta lo majestuosa Plaza de Sun Pedro, el centro religioso mas importante del mundo cristiano, volando por KTM Aproveche la maravillosa oportunidad que le ofreca el Plan de Escalas Múltiples de KLM, para visitar un total de 21 ciuCOPENHAGUE REGRESE VIA dades europeas y varias más en América, únicamente por el NUEVA YORKO AMSTERDAM BREMEN HAMBURGO precio de su pasaje a Roma, que sólo le cuesta Dis.
MONTREAL HOUSTON MEXICO BRUSELAS COLONIA 815. 40. En este maravilloso recorrido, usted visitará, sin DUSSELDORF H450 LONDRES cargo extra en su pasaje, entre otras ciudades: Lisboa, MaFRANKFURT ZURICH drid, Viena, París, Londres, Amsterdam, ciudades de Alemania, en Italia y regreso a su lugar de origen vía Nueva NEMA GENOVA York o vía Montreal. Houston. México, como se ve en el SOLLEGUE VIA BARCELONA VENECIA itinerario ilustrado. Los vuelos transatlánticos los efectuará PANAMA en jet DC y las conexiones europeas en aviones de turboFLORENCIA CURAZAO.
CARACAS hélice.
LISBOA MADRID ROMA PARIS SA Inigualables ventajas en Amsterdam conoce mejor que nadie las tari fas, hoteles, excursiones y documentaciones. El podrá informar le sobre el Plan Aerocrédito de Muchas de las rutas de KLM han sido especialmente planeadas para dar mejor servicio y comodidad a los viajeros latinoamericanos. En cooperación con VIASA, pueden efectuarse vue, los directos a Europa desde Panamá, teniéndose la maravillosa oportunidad de pernoctar en Panamá y comprar a precios bajísimos, libres de impuestos, cá.
maras fotográficas e de cine, grabadoras, perfumes, licores, rega los para sus amigos en Europa.
Planes que le ahorran dinero KLM tiene un Plan Familiar de tarifas que le ahorra dinero.
Desde el 1o. de Octubre hasta el 31 de marzo, su esposa, e hijos de 12 a 25 años, pueden volar junto con usted por mucho menos del costo normal del pasaje. Al regreso, sorprenda a su familia con los magníficos rega.
los que podrá adquirir para ellos en el Centro Comercial Libre de Impuestos del aereopuerto de Amsterdam, que es, probable.
mente, el mejor de Europa. Ahi podrá usted comprar cámaras alemanas, relojes suizos, perfus mes franceses y vinos y licores, a un precio que es tan sólo una fracción del que pagaría por ellos en su Patria.
te con sólo un pequeño pago ini.
cial y pagar el resto en varios meses, y otros Planes de Escalag Múltiples que pueden resultar muy atractivos ¡No hay nada como el brillo de una cera legitima! Pida a su Agente de Viajes que le planee su recorrido por Europa; él es un especialista y Clasa Económica. Más Impuestos, REMCA. 12 FOR LINOLEUM WOOD FLOORS AND FURNITURE La cera legítima Mansion Polish hace que brillen sus pisos y muebles. El trabajo no fatiga con la cera Mansion, puesto que se hace con rapidez y facilidad asombrosa, y además, basta con poca cantidad!
KLM vuela a 43 ciudades Europeas MANSION POLISH Sr. Kammeyer. KLM. Apartado 3213 Esquina NE Parque Central, San José, Costa Rica Sirvanse enviarme mayor información sobre los puntos de destino de KLM y VIASA en Europa, HYGIENIC WAX El mapa ilustrado es un ejemplo de las magníficas combinaciones que le ofrece KLM en su ruta Circuito del Atlántico. operada exclusivamente con jets. Su próximo viaje redondo a través del Atlántico podrá efectuarlo desde Panamá a Europa y regresar eligiendo cual quiera de las rutas de KLM vía Montreal. México o vía Nueva York. Si lo prefiere, puede reco.
yrer en sentido inverso el Cir culto del Atlántico. FOR BRIGHT AND HEALTHY HOMES BASTA UNA CAJA PARA TODA LA CASA Almacen Luis Olle San Jose. KLM vuela a todos lo continentes y, tan sólo en Europa, da servicio en 49 ciudades. KLM es la segunda línea aérea del mun.
do en cuanto a la extensión do sus rutas: 270, 000 kilometros (168, 000 millas) de viaje sencillo, y la única con servielo directo de Panamá a Madrid Mo intereso por Nombre: Dirección.
Cludad: MI Agente de Viajos es: Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.