SOCIALES La gimnsaia de las articulaciones enfermas para impedir que se anquilosen Sábado 22 de Diciembre de 1962 LA PRENSA LIBRE F Don Víctor Manuel Esquivel Iglesias Queques, pasteles, pudines.
Celebrará mañana el día de su cumpleaños el apreciable ca toda la repostería de su hogar ballero don Victor Manuel Esquivel Iglesias, por cuya dicha para cualquier ocasión, queda y ventura, en unión de los suyos, formulamos los más since más sabrosa y más saludable con ros votos.
Dr. don Luis Rodolfo León Páez margarina TEL: 5353 NOVA Procedente de México llegó al país el joven doctor don Luis Rodolfo León Páez, canciller de la embajada de Costa Rica en ese país.
Celebramos el buen éxito de su viaje.
Tratamiento de! reumatismo u Sin gastar un céntimo IMPORTADORA FOTOGRAFICA, Teléfono 6266. Apartado 2034 AVISA De izquierda a derecha: PARA LOS CO cear la pierna enferma hacia adelante y rá los primeros son hormonas DOS. Alternar los movimientos de flexión hacia atrás haciendo jugar la cadera. PA de los cuales el artritico no y de extensión de los codos. PARA LAS RA LOS TOBILLOS. Tirar hacia arriba del puede prescindir, como el dia RODILLAS. Arrodillarse sobre la rodilla pañuelo, pasado por debajo del pie enfer. bético no podría prescindir de sana. Moverse hacia adelante y después ha mo, haciendo presión con el pie.
la insulina. Los peligros dericia atrás. PARA LAS CADERAS. Balanvados de su uso se han exage rado; solo es indispensable una asidua y competente vigilan cia médica.
Las sales de oro suelen ser también eficacisimas; si se usan en los comienzos de la artropatía, pueden detener su a vance durante. largo tiempo.
Pero han de ser administradas con cierta cautela. Citaremos, en fin, el fenilbutazone, con to da la serie de sus recientísimos derivados.
Contra las formas de reumo tismo agudo (fiebre reumátiLa artrosis o reumatismo de ca. además de los mencionados productos de cortisona, la generante se debe a una depanacea sigue siendo el anti generación, a un deterioro, a guo y famoso solicilato de souna alteración profunda de los dio; combinado con el ácido acartílagos en las extremidades cetilsalicilico y el amido sae los huesos que se necesitan licílico, se usa en grandes dopara formar una articulación.
sis y durante largo tiempo.
Se trata de una especie de proPara la artropatia degeneceso de envejecimiento de los cartílagos articulares rante (artrosis) hay todos los dante, atontamiento, tempera gen infeccioso; hay quien da aunque la persona que lo padece no sea tura elevada) y afecta a las importancia, a los traumas a recursos de la llamada terapia ancianafísica: marconiterapia, ultraso articulaciones medias (codos, han sufrido las articulaciones localizado con preferencia en la columna verte munecas, hombros, tobillos et antes de presentarse la enfernidos, radar rayos X, barros, bral (cervical y lumbar. en cétera) con violentos dolores medad y quien las atribuye aplicaciones de parafina baños la cadera y en la rodilla.
tumefacciones, de luz, etc. No hay que olvidar enrojecimien más bien a una alimentación La artrosis es más frecuen tos. Sin embargo, ataca a los beneficios obtenidos con la inadecuada (desnutrición, ette en las mujeres que en los las valvulas del corazón y cétera. tambiér. las emocio terapia manipulativa (Cyriax)
hombres; en general la edad casiona despues, lentamente, u nes y el exceso de cansancio que consiste en separar tirancritica abre camino a la en na insuficiencia cadiaca; los intelectual tendrían su influen do habilmente las cabezas arfermedad que, si no se cuida, medicos antiguos afirmaban fermedad que, si no se cuida, cia, no despreciable, así como ticulares y en provocar, meesta forma de reumatismo es después de la menopausia se el clima y la raza. En realidiante movimiento de tracagrava cada vez más. El reu la que lame las articulaciones dad, las formas inflamatorias envuelven las junturas, bien la matismo inflamatorio se da y muerde el corazón. Es pro articulares (sean agudas o cró liberación de los fragmentos más que el degenerante. La pia de la gente joven, muy jo nicas) son menos frecuentes cartilaginosos que se hayan aforma crónica, habitualmente ven, incluso de los niños, Em en los países del Mediodía que largamiento de las cápsulas a llamada artritis, tiene la carac pieza con una amigdalitis ba en los países del Norte, ción y de rotación, bien el aterística de ser progresiva y nal, con un dolor de garganta.
nidado como granos de arena evolutiva. Ataca a las perso consecuencia de un brusco res CADA FORMA SU en las partes más vitales de las nas adultas entre los veinti friado y, si no se cuida bien, TRATAMIENTO articulaciones, cinco y los cuarenta y cinco suele tener recaídas.
ADECUADO Por ultimo, un método de años (más a las mujeres que Respecto a las causas gene. tratamiento del reumatismo en a los hombres) y empieza en rales de las afecciones reumágeneral que puede seguir cogeneral por las articulaciones ticas enumeradas, hay que suNo es cierto, como suele cre modamente cada cual en su le manos y pies, deformándolas brayar que tales oormag morboerse que brayar que tales formas morbo erse que no se pueda hacer propia casa, es la gimnasia de a veces de una manera monssas no tienen nada que ver nada contra las afecciones reu las articulaciones. que consis truosa.
con los excesos del ácido Úri maticas. Siempre se puede te en mantener en continuo eEsta forma artrítica debilita co (en cuyo caso se habla de co (en cuyo caso se habla de hacer algo. En pec de los jercicio las partes dolorosas y el organismo hace adelgazargota entermedad articular casos se poara, al menos, a enfermas de modo que no se notablemente a los enfermos unida a evidentes alteraciones liviar los colores, impedir el fananilos (como si se tratase de intoxi de la renovación del organis avance de la enfermedad.
cados. predispone para o mo, ni con la tuberculosis (en Para las formas inflamato tay. Derrotar a la artritis. tras enfermedades que, en los cuyo caso se habla de tubercu rias tenemos remedios tan im algunos ejemplos ilustrados de casos más graves, puede oca losis osteoarticular. portantes como activos. Acti los ejercicios más adecuados sionar la muerte. El reumatis En cambio es complicadísi vos en manera directamente referentes a las articulaciones mo propiamente dicho, el que ma la cuestión del verdadero proporcional a la oportunidad que pueden ser afectadas por hoy se llama fiebre reumáti origen de las afecciones reu con que hayan sido aplicados. dolores reumáticos.
ca. presenta todas las carac máticas en sentido estricto: Para las formas crónicas (ar 1) Para los codos. Pa terísticas de una enfermedad hay quien las considera de ori. tritis) están los derivados de ra las rodillas. 3) Para las ca infecciosa (transpiración abun gen alérgico y quien, de ori la cortisona y las sales de deras. Para los tobillos.
a su estimable clientela, amigos y favorecedores que cerrará sus puertas el día 26 de diciembre para ponerse nuevamente a sus órdenes el miércoles de enero de 1963.
FOTO Kodak CINE Felicidades en NAVIDAD PROSPERIDAD EN EL ANO PROXIMO Don Jorge Eduardo Alvarado Montero El apreciable caballero don Jorge Eduardo Alvarado Montero se encuentra celebrando en esta fecha la llegada de un año más de vida, rodeado del cariño de los suyos.
Con tan especial motivo LA PRENSA LIBRE se complace en saludarlo atentamente, deseándole toda clase de dichas en lo porvenir.
29 DE DICIEMBRE.
lo más grande.
Lo más espectacular.
ALVAREZ ESPEJOS. VIDRIOS. ALUMINIO TELEFONOS: 2669. 5656 APARTADO: 461 saluda a todos sus clientes y amigos, deseándoles Para Regalos de Calidad JOYERIA LA ETERNA Muy Feliz Navidad Avenida Central NIVADA Agentes exclusivos de las originales y legítimas marcas de relojes HAMILTON y NIVADA (Antártico. Próspero Año Nuevo Vea y escoja lo último en relojes y artículos de joyería que nos acaba de llegar.
el reloj fino y distinguido, con garantía en 110 países y aprovecha la oportunidad pa.
ra avisarles que Acabamos de recibir una nueva remesa de Para todos nuestros clientes, amigos y favorecedores, nuestro deseo de que tengan una muy NIVADA FELIZ NAVIDAD Permanecerá Cerrado en los siguientes tipos: ANTARTIC. CIRCLE AQUABELLE y AQUALUX y un VENTUROSO AÑO NUEVO del 25 de Diciembre hasta el 1º de Enero inclusive.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.