COMENTARIOS Viernes 18 de Enero de 1963 LA PRENSA LIBRE Firmas francesas El Mundo Rueda El colonialismo de los descolonizados Turismo hacia Sur América Tópicos de Actualidad San José, Costa Rica. Exclusivo para LA PRENSA LIBRE. Pocos paises, de entre los que integran las tres Américas, incluyendo las Antillas, ofrecen intas atracciones nara el turismo como los que integran geográficamente y politicamente a Sur America. Observamos siempre que la mayoría de las excursiones que suelen organizar las agencias de viajes en nuestro Continente, y muy especialmente Por Ramy Roure en Centro América, se dirigen a Europa, desde hace poco, en forma progresiva, hacia el LeLa victoria de los Cascos a tior; tiempo perdido: los anate las diversas tribus que se exter jano Oriente. No cabe ya la zules en Katanga pudiera ins mas resultaban cada vez más minan ferozmente entre si, hasmenor duda y hablo con larpirar algunas consideraciones violentos. La unidad franco ar ta tal punto que el vocablo ga experiencia como viajero pesimistas sobre las variacio gelina no es sino una ficción congolización nació de esa aque para aquellas personas que no hablan lenguas europeas, nes y las contradicciones de la respondían sus adversarios narquia.
política onusiana. Todo el mun sobre todo desde el momento en Pero el Congo no puede vique nunca han realizado un do sabe que la se ha pro que se esparció a través del vir se dice sin la rica pro viaje al extranjero y que no clamado siempre campeón de mundo el olor del petróleo del vincia Katanguesa. Es ella tienen la práctica que se nece el más fuerte argumento. En muy caro. En verdad lo es. Pesita en los viajes, complicados tre otros más, la inquietud po ro yo que he viajado por tola descolonización. del dere Sahara, olor tan suave para las quien alimenta a las demás. Su cho a la autodeterminación. narices ávidas. La cam. adhesión a la unidad es indiscada día más por un grande litica, con grandes estados de da la América puedo asegurar De hecho, la actitud de la peón de los pueblos oprimidos pensable.
y generalmente innecesario pa agitación social, que desde ha como asi otras muchas persoO. en el ex Congo belga hubiera enviado de buen talante Esto es asunto de los Katanpeleo burocrático, viajar en e ce tiempo viene haciendo es nas, que Brasil, Guatemala, la Por Aquiles Certad sa forma colectiva de excursio tragos en la vida de aquellos gueses ¿Cuándo se les consulconsiste en favorecer la creaRepública Dominicana y otros los cascos azulas si se hu ción, en crear incluso (y que biese atrevidoen auxilio de tó. conqué derecho se le nes con todo pagado. resul países, y dañando desde lue que geográficamente son más se nos perdone la fórmula y los la rebelión. Pero a veces el Orniega a ese pueblo una autota bastante cómodo y hasta a go el ambiente de paz y de se pequeños que los nombrados vocablos bárbaros. un neoco ganismo Internacional es algo determinación. Por qué se les trayente por la compañía con guridad que anhela vivir todo y que no poseen el confort pagentes del país. He conocido turista al visitar una nación. ra el turismo que tiene por elonialismo en los Estados des prudente y poco se arriesga en rehusa estar en su propia cacolonizados.
aventuras demasiado peligro sa, vivir como lo entienden, muchos millonarios latinoame Esa tranquilidad naturalmente jemplo la Argentina, mantie¿Quién no recuerda las in sas; testigo su inacción cuando ser independientes?
ricanos que no se atreven to lo ofrece mucho Europa no co nen renglones de vida que son davía a hacer lo que ellos llajuriosas acusaciones munista, los Estados Unidos, más caros que en Venezuela.
lanzadas Entonces debiera formularse se trata de la el país man una pregunta al señor Thant. aventurarse por esos algo México, y algunos países contra Francia desde la tribuna Los hoteles en Caracas, donde más colonialista del mundo.
mundos. como decian en la Desde ahora cabe preguntar regularmente de escalas en de Centro América, entre ellos secretario general de las Nacio de Manhattan, propósito de Ar usted puede pagar 10 dólares época medioeval cuando el especialmente Costa Rica. Ese Caracas. Mucho se comentaba por un magnifico cuarto con nes Unidas: La que se gella, incluso después de haber ¿Qué haría la en caso entonces y pareciera que adquirido la independencia los que en Argelia los Kabilas (cu otorgó el sagrado derecho de tlántico era llamado el Mar mismo promotor de viajes tu aire acondicionado, no son más esto no ha variado, pues he Tenebroso, porque no hablan risticos me contó que desde caros que aquí en San José.
paises de la Comunidad? Fran yos derechos son infinitamente defender en toda circunstancia oído ahora iguales comentauna sola palabra de inglés y hace muchos meses tiene pla(salvo en la bien encia se había convertido en cada Pero parece que las agencias más antiguos resistieron y so rios que ello era motivado además les aterra la idea de brevivieron a todas las conquistendido) el derecho de los pueneado un viaje colectivo a la sesión de la Alta Asamblea In de viaje no incluyen delibepor las difíciles gestiones soternacional, en pais colonialista tas y más legítimos que los blos oprimidos a la indepenradamente a Venezuela en sus verse bloqueados en un lujoso Argentina, pero que las últihotel de Paris o Roma sin a mas situaciones políticas, ver itinerarios, porque todo es bre obtención de visas y perimperialista por excelencia, ver de los árabes) se sublevarandencia. ha destruido su polímisos de entrada al país que treverse a dar un paso solos dadero agente de Satanás, En tica, y ha decidido aplastar en contra una política de arabiza.
daderamente explosivas, que se muy caro. Aparte de que esto debían hacerse ante Consulaa la calle. Eso parece haberse han presentado en aquel gran cuanto estalló la insurrección ción, que es, según se dice, la adelante por las armas las rese debe a la antigua rama de dos venezolanos, a causa de de Argelia, la tomó el a de Ben Belia, y exigieran su beliones, hasta las más legitiremediado hoy con las excur pais sudamericano, lo han he10 nan neque el mío es un país que es que el mio es un pals que es nada elásticas disposiciones siones multiples que tanto en cho variar de continuo planes tá catalogado entre los más sunto en mano sin preocuparse mas, contra los estados autori.
independencia. Se enviaria a inmigratorias. Pero también que se tratara entonces de una los Cascos Azules en auxilio tarios y opresores?
los países de origen de cada caros del undo (las tres cay programas y no creyó pruhe escuchado de infinidad de viajeros, como en aquellos que de ese pequeño pueblo, o bien, o, bien, este privilegio de los región, prolongamiento de la dente aventurar dólares y gen pitales más costosas que haspersonas en todo el resto del metrópoli ultramediterránea, se les encargaría de aplastar Estados Autoritarios seria reno son propios, se organizantes por temor a verse metido ta poco se mencinaban para Continente que ellas anhelan compuesta de departamentos la revuelta en beneficio di Es viajes, eran Moscú, Caracas y localmente. Pero aun muchos servado exclusivamente a los de pronto en una trampa. Es conocer Caracas por ser una frecuente oír contar a viajeros franceses integrados oficialmentado unitario, como lo hizo en de esos ricos les continúa inspi Manila. una excursión a Sur recientes Estados independiende las capitales más moderte a Francia, unida estrechamen Katanga, violando así sus pro tes, adictos a la que rando pánico la idea de verse que vuelven a algunos países América, desde el punto de nas y originales del Continente a la República francesa, a pios principios más sagrados? rehusan la libertad y la autofuera de su medio nacional y sudamericanos que se vieron vista histórico y espiritual pate, ya que ofrece como espetal punto que la la ¿La unidad del Congo ex bel nomía a otros pueblos que el se tendrán morir con una obligados a quedarse todo el ra log americanos no es comcial característica la de ser tiempo en los hoteles porque cubría con su protección consi.
pleta, si no incluye una visita gorda cuenta bancaria pero sin ga es otra cosa que una ficción? azar de la colonización eurocomo varias ciudades famosas derándolo como territorio fran Fue realizada por los belgas.
a Caracas, donde está la casa la sana alegria de haber dispea ha colocado bajo su tutela.
se armó una revolución, por reunidas en una sola: tiene que fue decretado el estado de en que nacio el genio de la cés.
frutado de un viaje.
sitios y as Pero desde que se proclamó la En otros términos. el colositios y aspectos que recuersitio, o porque simplemente to bertad Continental, Simon Bo dan Nueva York, o Log AngeFrancia declaraba en vano Independencia, hubo tres capinialismo sería absuelto en ade.
Intrigado por la falta de ex das las noches estallan bombas que este asunto no tenía nada tales: Leopoldville, Stanleyvi lante, e incluso recomendado lívar, así como en la que vio les, o Texas, o Casablanca cursiones hacia paises de Amé en teatros, cabarets o barrios que ver con la dado que lle y Elisabethville, y por lo me siempre y cuando fuera aplicala luz primera uno de los mas Sevilla, todo en una atrayenrica del Sur en la misma esca residenciales enteros, vemos, sabios humanistas de Ameri se trataba de un conflicto inte nos tres gobiernos, sin contardo por los descolonizados?
te melange arquitectónica y la que hacia Estados Unidos, pues, en forma tan poco estica como lo fue Andres Bello. urbanistica que no produce México, Europa y el Oriente mulante para el turismo suda No es posible viajar como tuasiático, me llamó mucho la mericano contribuyen los po ristas a Sur América sin pisar contrastes armoniosos. Muchas atención un aviso que apare ticos de esos países. especial la tierra de Carabobo, donde veces se me ha argumentado ció en estos mismos dias en mente, las corrientes de agita el libertador triunfó en una que Venezuela estaba incluiun diario local anunciando una ción social marxista que en mu batalla ejemplar; ni dejar de da en estos momentos entre hacia maravillas sudameri chos de ellos no dejan de estar visitar el Panteón Nacional los países políticamente más canas y Carnavales en Rio. inactivos un solo momento, donde reposan los restos no inquietantes de Sur América, sa misma curiosidad por conosolo de Bolivar sino de gran donde los viajeros no logracer las causas en que Améri Volviendo a la excursión que des heroes de la emancipacion ban hallar la tranquilidad y ca Central no llevan a las se está anunciando para la Adiversiones pacíficas que les gencias de Viaje a organizar en mérica del Sur, debo decir que La exclusión de Venezuela restaba un clima de efervesmayor volumen excursiones para mi, no por ser yo vene en programas turísticos latinondente intranquilidad social hacia la America del Sur, mel zolano, y ruego que no se me americanos pareciera ya una donde el comunismo tenía la hizo preguntar hace poco a un tome como exagerado nacio consigna entre las Agencias de mayor parte de culpa. Pero promotor turistico de la loca nalista, no está completa por Viaje, en un buen porcentaje ya este es asunto que tocaria lidad cuales eran las causas de faltar en ella, entre los países deliberadamente realizada por aclarar, con los elementos de esa como apatía por el turismo que visitara, la patria del Li esa fama que ella tiene de verdad realistica que para ello hacia esa parte tan bella y tan bertador de América, o sea Ve país demasiado caro para el contaré, a fin de destruir tan llena de historia heroica de nezuela.
turismo. Viviendo en Argen nefasta propaganda para el Por André de Coizart mayor número de tropas, que ropas, que tanga tenia un carácter legiti.
tanga tenia un carácter legitt. nuestro Continente. La carestina me di cuenta también de turismo en Venezuela, a sus ría repatriar a estas a conse. mo.
tía de la vida en muchos de Mi país ha quedado en el que los programas de viajes autoridades diplomáticas y cuencia de la invasión perpe. Si fracasara su régimen los países sudamericanos fué mundo con la fama de país hacia Sur América carecían consulares en el exterior.
tua por la China comunista Tshombe, por despecho, no va contra ella.
cilaria, tal vez, en destrozar En estos momentos que es El que el Secretario Gene. los establecimientos que posee cribimos, parece que Moise ral Thant dio a conocer en la provincia de Katanga la Tshombe, Presidente de Ka.
no podia so pena de bancarro Unión Minere bélgica una de tanga, finalmente sea obligado a continuar abonando los gas las empresas mundiales mas a acabar con el gobierno de se tos que necesita la operación poderosas cuyo pago de im cesión que él había instalado del Congo los cuales llegan a puestos asciende a millones de y que esta provincia, dentro ser la cantidad de 10 millones dólares, permitió que Tshom.
de poco, se integre a la Repú de dólares por mes, be sobreviviera hasta la fecha.
blica del Congo Finalmente, que el primer En tal caso, los enemigos de Recientemente, en efecto, ministro congolés, Cirillo Adou éste, no encontrarian sino un los dirigentes de la ONU de la había declarado que renun montón de escombros allí en cidieron actuar con suma e ciaria si la ONU no iniciabadonda esperaban hallar una nergía y ordenaron a su ejér de inmediato una acción decifuente ingente de prosperidad.
eito en el Congo que lanzara siva contra Tshombe.
Por otra parte, en Washing una ofensiva total contra Eli En los círculos oficiales, se ton hay también dos facciones.
sabethville, capital en donde observan varias reacciones en La primera llamada pro a.
residia Tshombe, así como con lo que toca a los últimos a fricana opina que el uso de tra el centro minero de Ki. contecimientos que han ocurri la fuerza contra Tshombe está pushi situado a unos cuaren do en el Congo. En la sede de justificado por lo que el pres Para información y publicidad, no hay duda ta kilómetros al sur, cerca de la ONU en Nueva York, portigio de la ONU y de los Esta que lo más efectivo es lo que se presenta grála frontera de la Rhodesia. ejemplo, numerosos delegados dos Unidos está enredado en la vez, los pilotos de las opinan que dichos aconteci. este asunto.
ficamente. pero, es necesario para esto, una Naciones Unidas bombardearon mientos pusieron de relieve: Además, el hecho de que no impresión de gran nitidez y perfección.
el importante aeropuerto de Que Tshombe no tenía triunfara la organización inter Kolowezi y lograron destruir los medios adecuados para re nacional podría resultar en un alli numerosos aviones de com sistir a una ofensiva de gran caos general a beneficio exclu bate.
escala.
sivo de los comunistas, asimis La intensidad de la acción Que era sin fundamento mo como ocurrió en 1960, poco que desencadenó la ONU pu la opinión que, a menudo, ha después de que el Congo pro.
so en fuga a las tropas indis bian manifestado las antiguas clamó su independencia.
ciplinadas de Tshombe, tanto potencias coloniales o sea que el segundo grupo que com las indígenas como las mer, el movimiento secesionista es prende muchos diplomáticos cenarias las cuales se desban taba implantado de manera cree que los Estados Unidos daron desordenadas por la sel tan sólida en Katanga que la deben actuar con la mayor pru va después de haber abandona ONU jamás lograria compeler dencia a fin de no disgustar a ofrece lo más avanzado en materia de impredo todo su material. Moise. a Tshombe que éste se retirara Francia e Inglaterra que, a sión tipográfica y gran seriedad y responsabiTshombe se refugió en la Rho de la escena politica.
raíz de los intereses mineros desia, y. de este país, pronun Otros observadores quienes considerables que tienen éstas lidad en la entrega de sus trabajos.
ció discursos belicosos en los están más circunspectos esti. en Katanga. Se opusieron siem cuales desafiaba a la ONU man que, no obstante las apa pré a que una acción militar a los Estados Unidos.
riencias, hay que contar aún se empre diera contra Tshom Según los informes que se con Moise Tshombe y, en este be.
proporcionaron a la prensa re respecto, hucen valer que: Si, debido a tal acción el pre sulta que el comandante de las El Presidente de Katanga, sidente fuera derrotado, rela fuerzas internacionales decl. como lo ha demostrado en el ciones difíciles podrían surgir dió atacar a consecuencia de pasado, siempre ringio some. entre Washington por una par las crueldades espantosas que terse cada vez que se encon te, y Londres y Paris por o.
cometieron soldados de Katan tro en la defensiva. Después tra, ga. Estos, en efecto, después al desvanecerse el peligro re Por eso, es de esperar que ca que hubieronderribado un husó cumplir con sus compro Adoulay Tshombe logran fir helicóptero de la ONU, el dia misos.
mar un convenio que pondría ant:s de Navidad, apalearon Si Tshombe fuese vencido, fin a las diferencias violentas sin merced a la tripulación, es casi cierto que sucedería un existentes entre ellos. Si asi Un oficial el teniente hindú funesto deastre financiero en fuese, el Presidente de Katan Kas a pesar de que un dis Katanga desastre que tendria ga, no obstante sus enemigos. le habia herido de gra por origen: el mantenimiento continuaria desempeñando un yadad, torturado de mane de una especie de guardia pre papel importante en el Con. lon salvaje que permaneció toriana de unos 20. 000 hom. go.
algunos dias entre la vida y bres; el de un cuerpo de mer Hasta ahora la Administra.
la muerte.
cenarios extranjeros cuyo suel ción no ha indicado la posi Otros hechos, además, moti do particular seria particular seria de 000 de 000 ción que tomará, Sobre la mis ción varon la Intervención armada dólares mensuales; la compra ma, sin embargo, tiene que e dla ONU. Entre estos se des de toda clase de armamentos: jercer gran influencia el in.
tacan: los gastos ocasionados en forme que dará a conocer el DL que ciertos personajes Francia, en Inglaterra y en los general Louis Truman a quien Prononnes odiaban a Estados Unidos por agencias el Presidente Kennedy envio o ychemen especiales cuya meta principal recientemente al Congo con mi prvi ra sin far consistía en diseminar por tosión de inquirir sobre la ver.
dam la elda de éste. das partes, una propaganda ten dadera situación prevaleciente Edificio LA PRENSA LIBRE El que la India que había đenciosa a fin de hacer pre hoy en día en este desafortu.
proporcionado a la ONU el sente que la secesión de Ka nado país.
Acuerdo entre Chombe y Adoula para la armonía Occidental Naturalmente que un buen impreso.
impresiona!
IMPRENTA BORRASE FOLLETOS CAJAS REVISTAS PERIODICOS ETIQUETAS FACTURAS Consiga una mayor efectividad en lo que anuncia. confíe en IMPRENTA BORRASE Tels. 4008 y 6577. Apdo. 1533 Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.