Viernes 25 de Enero de 1963 LA PRENSA LIBRE B Elv ESTA EQUIVOCADA LA NACION Vicce hículos culados ho pro contem prograr la de tripular Es Cooper la serid siderado na cáps cho prc param a un tr co dias, Los. espacial observa na este te tres de 12 diámetr instalar ará in según so ta en to ca dent: del trip US evo Tierra.
pada de pués de do conc orbital El pr bién ob miento tico cub 75 centis el vehic que con tros.
Adve En el Comentario de hoy de LA NACION. estando obligadas a conceder beneficios especiales. Para esquivar la normal contestación que tenal final del mismo, aparece el verdadero propósito al Estado, a sus Instituciones ni a nadie, o sea, a com dría que dar a esa pregunta, LA NACION dice que: que persigue el periódico con sus publicaciones: partir sus utilidades, salvo el pago del impuesto sounirse a los opositores para ver si, junto a ellos, con bre la renta, podrían, inclusive hasta con pérdida. El alza en el aforo de la materia prima no sigue embrollar el asunto en términos que la Asam vender los productos elaborados a precios tan ruino lo contempla la ley: de modo que la otorgada a blea Legislativa lo devuelva al Poder Ejecutivo dán sos que nuestra refinería tendría que desaparecer Refinadora en virtud de la aprobación que al dole largas al asunto en la esperanza de que, de ese con total pérdida para el Estado y nuestra Compa contrato de la Asamblea Legislativa como conmodo, los interesados en que el contrato no pase, al ñía. Es eso lo que quiere LA NACION?
cesión especial, hará imposible en la práctica la cancen su objetivo. El juego se ve a la vista y no cre Volviendo al campo constitucional, suponga aplicación del artículo 33, porque el Ministerio emos que exista una sola persona seria, independien mos, por vía de hipótesis, que los artículos 10, 11 y 12 de Industrias no podría extender a la nueva emte de criterio y no afiliada a la oposición al contrato, no se refirieron a materias primas sino a artículos ya presa una concesión que no nace de la Ley de que no se dé cuenta de que el esfuerzo va encamina elaborados o importados y que, por esa razón, el Industrias, sino de una especial emitida para un do hacia el fin de que dicho contrato, por obra del contrato necesitara la aprobación de la Asamblea caso concreto distinto, por la Asamblea Legistiempo, sea lanzado a la canasta de los papeles in Legislativa. Habrá en ese caso inconstitucionali lativa.
útiles.
dad? De ninguna manera, porque aceptar lo contra La conclusión carece de sentido lógico. CualLa Asamblea, desde luego, le descubrirá los rio sería admitir la inconstitucionalidad de la Ley de quiera entiende que si una industria se rige por un pies a la sota y sabrá apreciar las verdaderas proyec Desarrollo y Protección Industrial. No solo esa ley contrato ley, no puede el Ministerio de Industrias ciones de los Comentarios de LA NACION sino CUALQUIERA OTRA, inclusive contratos conceder un contrato similar sin la aprobación legisY volvamos al tema del monopolio, en relación leyes, han podido aumentar las exenciones y protec lativa; pero la tesis del monopolio no descansa en eso con el cual LA NACION intenta una debilísima ciones, siempre que lo sean en beneficio del interés sino en que la protección concedida impide el otordefensa ante la demostración que le hicimos de que acional, del incremento de la industria, y siempre gamiento por el Estado de otra concesión igual y ya no había tal violación de la Constitución. Ahora nos que se admita la posibilidad de que no una sola sino dejamos demostrado, con las propias palabras de viene con el cuento ya invocado en otras ocasiones varias empresas, puedan gozar de la misma protec LA NACION, que eso no es cierto. Acaso impide por los opositores. de que el contrato se sale de las ción si el mercado nacional las soporta a todas la Constitución que el Poder Ejecutivo otorgue un previsiones de los artículos 10, 11 y 12 de la Ley de le volvemos a hacer a LA NACION la mis contrato similar a un contrato anterior con la aproDesarrollo y Protección Industrial porque concede ma pregunta que le hicimos en nuestro artículo an bación de la Asamblea Legislativa, si en el primero protección a materias primas y no a productos elabo terior. podría el Poder Ejecutivo otorgar y la Asam está prevista esa posibilidad?
rados y que esos textos se relieren a estos últimos y blea Legislativa aprobar otro contrato de relinería Nada dice en contrario el artículo 50 de la Ley no a las primeras.
exactamente igual al nuestro, con las mismas exen de Desarrollo y Protección Industrial, porque es obLos artículos 10, 11 y 12 hablan expresamente ciones y protección, inclusive las relativas a MATE vio que esa ley tenía que poner al margen de sus bede Mercancías importadas a un precio inferior a RIAS PRIMAS?
neficios a aquellas actividades industriales que ya su valor normal, y a LA NACION, que gusta de Indudablemente que sí y EN ESO ESTAN estaban regidas por leyes especiales.
acogerse a las definiciones del Diccionario de la ACORDES LAS PARTES INTERESADAS, Tanto el Poder Ejecutivo como la Refinadora Real Academia Española, le recordamos que éste sea el Estado y nosotros. La limitación que existe de Costarricense de Petróleo coincidieron en que define la palabra Mercancías. así: PRIMERA que los contratos posteriores solo se otorgarán si el el contrato necesitaba la aprobación de la Asamblea ACEPCION: trato de vender y comprar comer mercado los soporta, es de elemental lógica y conve Legislativa para evitar discusiones en la ejecución ciando en géneros. SEGUNDA ACEPCION: niencia nacional, porque la competencia industrial, del mismo como las que está promoviendo LA NA todo género vendible. TERCERA ACEPCION: cuando la producción excede al mercado, MATA CION, y porque, dados los beneficios que se otorga cualquier cosa mueble que se hace objeto de trato LA INDUSTRIA EN LUGAR DE DESARRO. ban, la participación del Estado como accionista, los o venta. y la palabra género la define en su cuar LLARLA y al revés de lo que opinan los opositores, compromisos aceptados por los socios, etc. la aprota acepción diciendo que es en el comercio, CUAL CONDUCE LOS MONOPOLIOS DE HE bación legislativa era necesaria e indispensable, porQUIER MERCANCIA. De dónde, pues, puede CHO. porque la empresa fuerte elimina a las débi que el convenio se salía de la situación prevista por deducirse que la materia prima que se importa no es les. Es eso lo que quiere LA NACION?
la ley 2426 para convertirse en uno especial que una mercancía. De dónde puede colegirse que los Pareciera que no, porque admite en su artículo requería la intervención de la Asamblea; pero es abartículos 10, 11 y 12 excluyen las materias primas que esa limitación o exigencia es buena.
surdo pensar que esa aprobación se solicitaba para por no ser mercancías?
eludir problemas de inconstitucionalidad que la misPero salgamos del campo gramatical y analice Esta protección dice y los demás be ma Asamblea no podía resolver.
mos el fondo del caso. Habrá alguna razón de lógica, neficios que la ley otorga, pueden ser concedi Déjese LA NACION de buscarle un entierro de conveniencia nacional, para que la Ley de Desa dos, de acuerdo con el artículo 33 de la misma de primera clase al contrato por la vía del aplazarrollo y Protección Industrial hubiera dejado por fue ley, en igualdad de condiciones, a todas aque miento, vía muy socorrida en esta clase de contratara de su protección a las materias primas? En modo Ilas empresas que se dediquen o vayan a dedi ciones para destruirlas. Si el contrato es bueno, debe alguno. Por el contrario, si hubiera existido alguna carse a producir mercancías iguales o semejan aprobarse, y si es malo, rechazarse, sin recurrir, codisposición que hubiera prohibido las exenciones y tes. SIEMPRE QUE SE DEMUESTRE. mo diría LA NACION, al camuflage de devolprotección arancelaria para las materias primas im QUE EL TAMANO DEL MERCADO LOverlo al Poder Ejecutivo. La gestación del contrato portadas, se habría dado un hachazo de muerte a to PERMITE.
ha sido larguísima y los ataques de que ha sido obdas las industrias que operan principalmente con jeto no han sido superados por ninguna otra empreesas materias, porque con éstas puede producirse el agrega, en confesión lisa y llana: sa. La Asamblea tiene, por consiguiente, base más dumping lo mismo que con los productos elaboraque suficiente para decidir lo que tenga a bien sobre dos y ese dumping podría crearse como medio de Esto NO CONSTITUYE MONOPO el contrato, aprobándolo o improbándolo, y es neceoriginar una competencia desleal y arruinar a la in LIO.
sario que de una vez se dé una resolución definitiva dustrias sin protección.
porque un contrato a gusto de todos y especialmente Concretémonos al caso de la refinación de pe si eso no constituye monopolio, cómo puede de todas las compañías petroleras, con protección de tróleo. Supongamos que las materias primas, princi hablar seriamente de monopolio si en el país puede todos los intereses creados, no podrá producirse japalmente el crudo, se dejaran sin protección arance otorgarse otro contrato exactamente igual al nuestro más en el campo que se ha trazado el Gobierno del laria. Qué podría ocurrir? Que ya en plena pro con los mismos trámites, con las mismas exenciones, desarrollo de la industria nacional en beneficio del ducción la refinería, podrían perlectamente las com con la misma protección, sin más limitación que la interés público.
pañías extranjeras establecer otras relinerías, impor de que EL TAMANO DEL MERCADO lo per tar esas mercaderías con los aranceles vigentes, y no mita?
San José, 24 de enero de 1963.
Viene ad ferencia tido de estaba tuirse en Comunid Los in sugiriero valoró a. el trataba impresión británico aquel mo trataba maniobra gociacion En fue Ce que dicio aho ción púl tuvo cald negociac ra el in fia al go porque e Tracüsar, contrario.
La may lles de la tre De diciembre eretas, PC sadas se sión de lo los muros MacMill Gaulle de són del los Estado bohetes cc ir prolon; u fuerza Eeares.
El dirig que su go fado en o nuclear Pendiente la confia Jillo: Preside uien iba Respués fectiles PC resó su bjetivos. En el se rencia Bron hac Merca expus la esti slumbral que de pansión Por ot: sumento: Eeses de De Gaul evaluac de los Francia Os conce Ppa renou explaya Flan ada co y a geu se ancor Durante día, un Suso fin Inicos.
Se fond io Gra: durado Fa ser familia Frente fa británi cuand Bera at del tra MacMilla. preg que e en rea in brit: a este Minist apidou, invita almuerz Genera es una Lacy la lica convi sim mino Reſinadora Costarricense de Petróleo to das o sas No o ración del Cistema Nacional do Riblioteca del Ministado de o ntidosta Rica