Sección Lunes 11 de Febrero de 1963 LA PRENSA LIBRE Cine el diario de la tarde cargo de Mercedes Borrasé La Bella Carnada gar entre Tung y su ahijado Lu Pu, para distanciarlos.
Wang invita primeramente a Lu a una cena, en la que Lu es cautivado por la belleza de Tiao. Wang promete a Lu permitirle casarse con Tiao; unos días más tarde, Wang repite la misma táctica con Tung, quien inmediatamente toma a Tiao como concubina.
Cuando Lu se entera de las nuevas, se enfurece; como no puede olvidar la encantadora belleza de Tiao, le pide encontrase con ella en el pabellón de Feng Yi. Cuando ellos se encuentran, Tiao clama que ha sido forzada por Tung a desposarla; al mismo tiempo Wang se encarga de que Tung sea informado sobre el encuen tro de Tiao y Lu. Tung asiste a la cita y trata de matar a Lu, que tiene lleno de odio su corazón. Después, Wang hace un falso reporte a Tung, diciéndole que el Emperador le ha concedido el trono a Tung y le pide que asista a un ban.
quete en el cual recibirá las felicitaciones de la Corte, lo que acepta complacido Tung, pero en el transcurso del banquete, Lu aparece de pronto y mata a su padrino, librando a la Corte de un tirano. El banquete se convierte en una fiesta de esponsales para Lu y Tiao.
En el pabellón de Feng Yi, Tung Cho trata de matar a su ahijado Lu Pu La obra Tiao Ch an. que paña a su padre en la caída Pu, tomó una ciudad enemiga ustedes van a ver el 19 de fe del traidor primer ministro, Szusulkwan, matando al Gebrero en el Teatro Nacional, protegido por el Trono Impe. neral Fang Yueh y esgrimienes indudablemente uno de los rial.
do la evidencia de que Fang más populares dramas histó.
estaba en colaboración con ricos de China. Conocido tam LA HISTORIA Chang wen, uno de los Ofi.
bién como Feng Yi Ting. ha ciales leales de la Corte, con sido traducido también como En los últiraos años de la quien tramaba apoderarse de El Fénix de la Mariposa. pe dinastía Han (206 antes de Tung. Cuando Lu reportó el To se ha escogido el título de nuestra era. el Emperador e caso, Tung hizo ejecutar a La Bella de la Carnada porra un muileco y el Premier Chang.
ser más descriptivo en lo que Tung Cho, era la persona más Queriendo deshacerse de se refiere a la trama, En Chi poderosa y ambiciosa en la Tung para libertar a la Corte na se conoce como Tiao corte. Tenían un ahijado lla de la tiranía, un alto Oficial Ch an. el nombre de la be. mado LU Pu, que era un gran Wang Yun, planea en lla y encantadora joven, al general, En guerra con el o jada Tiao Chan, una mujer ma del deber filial que acompositor principe feudal, Lu extremadamente bella, intriEl Teatro de Fu Shing todas las atenciones sanitorias, recreo y salud de los estudiantes. El curso es de siete años; seis de estudios en las aulas y el ultimo de entrenamiento activo en los escenarios. Mientras tanto los estudiantes reciben hospedaje, alimentación adecuada y ropa, sin costo alguno. es durante el séptimo año que el Teatro gratifica con becas especiales a los alumnos distin guidos.
El gobierno de la República China subsidia algunos de los gastos de esta escuela.
El teatro de Fu Shing que funciona en Peitou, uno de los más pintorescos suburbios de la ciudad de Taipei, Taiwan, re.
presenta el esfuerzo de toda la vida de Wang Chen su, ar tista del teatro profesional, quien ha dedicado las últimas dos décadas al desarrollo del arte dramático en la República de China. El señor Wang abrió su escuela privada en 1957, ha.
biendo adquirido desde entonces tanta importancia y popularidad que anualmente so rechazados más de 800, solicitan.
tes para escoger solo 120, entre hombres y mujeres. Algunos son hijos de actores profesionales o de refugiados de Hong Kong; pero la mayoría son pertenecientes a la comunidad.
Antes de su admisión en la escuela de Wang, cada estudiante es sometido a un cuidadoso examen que toma en cuenta su estado de salud, conocimientos generales y talento.
Aquellos que al fin son aceptados en la Escuela Teatral, se consideran muy afortunados, pues gozarán en adelante de Los estudios técnicos del drama chino y su desarrollo general se alternan con la enseñanza de otras disciplinas. como los estudiantes difieren en edad y educación, se les a.
grupa en tres categorias a modo que puedan completar sus estudios primarios y secundarios antes de su graduación.
Cuando el curso termina, cada estudiante tiene ya los cono.
cimientos necesarios para salir avante en todos los campos ar.
tísticos.
La Bella del Anzuelo Tiao Chan Srta. Wang Fu Yung El Cine con función de educador Todas las películas de hoy tienen influencia del neorrealismo y existencialismo francés. Tennessee Williams no es más que un miembro más de la nueva ola hablando en inglés.
Don José Marín Cañas, novelista y gran periodista, es hoy gerente fundador de Representaciones Cinamatográficas Unidas. en Costa Rica.
Entrevistado para esta sección, tuvimos con él el siguiente cam bio de impresiones. Está el cine en crisis. Si se entiende por crisis una época de transición me tamorfosis si lo esta. La pala bra no indica decadencia o atrofia, sino cambio, que es en el fondo una revitalización. Cuál es el origen de esa crisis. Toda la estructura moral, ética y estética del mundo cam bió con la segunda guerra mun dial, en una forma aún más honda que cuando la primera la física, la moral sufrieron un fuerte embate. El ambiente social, la interpretación de la vida, los interpretación de la vida, los problemas humanos tuvieron nuevas proyecciones y en distinto sentido. Logicamente el cine, reflejo del ambiente, te En qué consiste la crisis o el cambio. El cine, tal y como se hab ia planteado, estaba en un plano que se había explotado hasta lo exahustivo. El cine nació en Europa con unos mol des intelectuales y apoyado so bre la literatura decadente de fin del siglo romántico. La hegemonía hegemonia del cine fue arrebatada a Europa por la América, convirtiendo esa actividad intelectualizada y decadente, en una industria de tipo altamente comercial. Pasó de sus características intelectuales, a las normas de entretenimiento productivo, con sus moldes rea lizados sobre la mentalidad de una masa, primero escogida y después gregaria. No perdió pues, ni su calidad de arte, ni se hizo artficial y decayó. Es pues, un imperio que sigue el ciclo normal de crecimiento, de monstruosidad, apogeo y caída. El cine italianizado de antes de la guerra del 14, hoy es tan anacrónico como el norteamericano, de distinto conistinto con tenido, un contenido infantil de la hegemonia norteamerica taliza y hace permanente una la industria no pese más sobre na. La televisión pudo herir al actividad artística.
el arte, sino que el arte sea cine en ese momento, precisa. Cómo se comporta nuestro sempre el eje fundamental.
mente por la hipertrofia que público antes esos fenómenos Si pierde su categoría de exsufría.
del cine?
presión artística, está muerto. Tuvo influencia esa he Como un pueblo capacita Solo lo salvará la fuerza anigemonía sobre el mundo? do. El público es dúctil y es mica de sus propios animado Plena y total, El rastacue forzado. El defecto no está en res, no la codicia de sus produc rismo se hizo mundial. En la el público. Está, en gran parte, tores.
en el pensamiento, enen los encargados de manejar Existe una diferencia sus la acción, en la conducta, el conducta, el el cine. El exhibidor de cine el cine, EL exhibidor de cine tancial entre los cines de Amé cine tuvo una inluencia deci tiene sobre su negocio la resrica y Europa?
siva. El cine constituía un en ponsabilidad de ser un medio tretenimiento grato, pasajero, de cultura del pueblo. Por me Si. Ahí está el problema.
liviano y simpático. Termina dio del cine se moldea el amEl cine norteamericano planda la guerra mundial del 40 biente, el carácter, el bueno tea el problema, lo desarrolla 46, el mundo se vio invadido el mal gusto, las costumbres y y lo soluciona. Es un cine obpor otro cine, que traía un a aspiraciones. Dar cine de cali jetivo. El cine europeo, planliento más puro y más eficaz. dad es sacrificio económico du tea el problema, lo desarrolla Era la crisis que se iniciaba rante el tiempo que tarda el pú pero no lo soluciona. Es un ci como se había iniciado la re blico en aprender a ver cine ne subjetivo. El público ve y volución en todas las ideas es de calidad. El dueño de un teoye en el cine norteamericano.
téticas, éticas, políticas, sociaatro realiza, pues, una funcion en el europeo, ve, oye y piensa. He aquí la dificultad: el social educativa, de tanto vigor les y artisticas.
público tiene la premisa de Hubo alguna forma detery hondura como la puede ha minada en esa crisis que tuminada en esa crisis que tual cine se va uno a divertir y cer un educador. No estoy reviera o diera origen a la cri firiéndome a los alcances del hay quien cree que pensar no sis?
cine como lo entiende la cenes divetirse. la palabra diver tirse le dan el sentido de no. Para mí, la génesis del sura. Me estoy refiriendo pensar, precisamnte. No pencambio estuvo en el neorrealis Tas proyecciones del cine en sus líneas estructurales.
sar en nada. se dice cuando mo italiano. Se ha pretendido poner en paralelo lo que desuno quiere descansar. Cuando. Hay expresiones cinemaen realidad descansar es campués se llamó la nueva ola tográficas o se pueden locali biar de pensamiento.
francesa, cuyos orígenes, me zar las características que más. Está ustea ahora desarroparece a mí que están en la fi agradan a los públicos?
losofia existencialista. Pero el No. Las películas gustan a hando una nueva empresa aliento del neorrealismo italia los publicos por razones que Dentro de limites muy mo no es más humano, menos soescapan a los más sutiles aná destos, estamos tratando de des Elsticado, más universal, más lisis. En la producción comer arrollar la empresa zondo y trascendente. Todas cial, simplemente comercial, es Representaciones Cinematográ las obras cinemáticas del mo facil preconizar: estrellas, lujo. ticas Unidas que tiene seis inento, aún las más puras nor colorido, tema sencillo. Pero u meses de existencia, y que ya teamericanas, tienen un poco na pelicula de gran categoria. cxhibe en 22 cines del territo del neorralismo, si bien, justo de alto bordo. a pesar de no torio. Nuestro material de Uni es reconocerlo, el existencialis Doseer ninguna de las caracte versal International Cofram mo francés también ha actuaristicas, puede ser ds gran ta Titants. Argentina Sono Filto en forma eficaz sobre la brelºquilla, porque esconde un se ms Ufa y demás casas inproducción de América. Tenes creto poder imposible de loca dependientes, es un material se Williams, que no es santo lizar a priori.
variado, escogido y hasta en de mi devoción, cosa que no. Es un buen negocio el ciel caso la Cofram. selec debe inquietarlo seguramente ne en Costa Rica?
to. Esperamos poder hacer un. no es nada más que una miembro más de la nueva ola. de impuestos, es un nerocio co is que trabaje bajo la mira de ablando en inglés.
mo lo puede ser. cualquier les al público un estu lo fiere, honda, conto, con. Cree usted que el neorr. ede decirnos cuál cine les problemas mundiales. CXlismo persista?
es el preferido por su proce emos que el ciudadano aumen Creo que solamente persistencia?
ti su cultura y su capacidad en los grandes movimentos; Por la fuerza de la costrum cuando puede ver, en la panta as grandes épocas. Lo clásico. Sre torlavía el de procedencialla producto de la sensibi romántico. Dentro Oenir tort americana. Pe los pu nt de ot os y 000tos movimientos, puoden CCS selec. CL. culturas. Esto e ora nues er epocas de madulación, e rlos a toca tot 2013. fra sensidad y nuestra espa hizo al cin in CICRO como olo en ena manera, un acontecer ino gran favor: dio su sentidos foina educativa, se logra un dulativo de lo romántico a lo del ritmo, su brevedad y eon rendimiento ponun os Stacto a lo moderno, alin. sumos de monti a vivemodstate sintético. por lo menos lo sentido fato HOT 191. Canos macOS VCO yo. El neorrealismo ita Europa le hasta u in e el trabain ench liano quizás sea una modulu lectualidad. Es de e perar, piscina y o yida su misión edución, pero por su aliento hon que unidos todos estos fi ativa, o no sabe lo que tiene do y por si sentido humano res, el cine ha de ll gar a ser entre manos o ha hecho abanme parche que posee lo que vi una industria arte, en la que dono de su verdadera función.
Don José Marín Cañas, gerente de Representaciones Cinemalográlicas Unidas:. Quien trabaja en el cine y olvida su misión educativa, o no sabe lo que trae entre manos o ha hecho abandono de su verdadera función.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica