CINE 25 de Febrero de 1963 LA PRENSA LIBRE F7 Una muchacha que canta en idiomas Maria Velasco tiene un pasaporte norteamericano, un apellido español y padres filipinos. Vive en París pero viaja por todo el mundo, pues su carrera como cantante de jazz, pianista y comediante la obliga a esta vida inquieta. para añadir algo curioso a estos antecedentes interna cionales, canta en nueve idiomas: inglés, francés, idish, cas.
tellano, Italiano, griego, alemán, portugués y tagalog (lengua que se habla en las Filipinas. Ahora Maria Velasco se con.
vierte en actriz de cine, pues interviene en TODA UNA NO.
CHE (All Night Long. dramática producción dirigida y pro.
ducida por Michael Relph y Basil Dearden. Aquí también can.
ta, pues encarna a una intérprete de jazz.
TODA UNA NOCHE será presentada por la Organización Rank, Francois Hardy debuta en el Music Hall Sav Mic Wa fev: ren gui CHARLTON HESTON acaba de filmar 55 dias en Peking ter cior por nac ad con nar ha sar obr aso dita La Rebelión de CAS cin: ma: ces un nar to, tori la Francoise Hardy ha hecho su chacha prefería el canto al la.
gran debut en el music hall. tín. Confiesa Para complacer Ha sido en Bruselas, en el es a mi madre, a la que adoro, y cenario de ancienne Belgi. para que no fueran vanas las que. el music hall más an plegarias de las hermanas, que tiguo de Europa. Hasta ahora, rezaban por mi, segui en las actuaciones de la muchacha legio. aunque cantando, hice se reducían a unas cuantas ga. mis dos bachilleratos. Después las en Francia y a sus dos dis preparé una licenciatura de acos. De uno se han vendido cua lemán. Pero un día de abril trocientos mil ejemplares. En de 1960, la madre y la hija ancienne Belgique ha can llegaron a un acuerdo: graba.
tado seis canciones. Las críti ría discos sin dejar de estudiar.
cas fueron algo severas, pero los jóvenes acudieron en ma. Registró sus canciones. LueSamuel Bronston, el genial productor, con la estrella Ava El técnico Jack Hidyard, mide la luz para una toma de es.
sa. Los estudiantes belgas le a go le hicieron cantar 24. 000 be Gardner.
cena con Ava Gardner en Cincuenta y cinco días en Pe.
doptaron en seguida. Acogían sos y Oui, mon cher. de Icing producción de Samuel Bronston en Technirama y con grandes ovaciones cada can Johny Hallyday. Como no sación suya, y luego la esperaban bía solfeo, no hubo forma de Technicolor.
a la salida. Todos los días, al ponerla de acuerdo con la or.
terminar su actuación, Fran questa. El director de la casa coise les acompañaba a su lo. le aconsejó: Señorita, debe us cal favorito La cave de la bié ted renunciar al canto y volver cialmente cuando el correspon me siento conmovido cuan.
re. donde se entretienen can a sus estudios. Sospechaba que sal representa a diarios en vez do me pongo una camisa sport tando canciones subiditas de to. era su fracaso. Un día la llamó de revistas. Aunque Charlton para filmar una escena.
no. Los estudiantes le regalaron por teléfono el pianista de la no me lo dijo, pude entre su gorra tradicional, a la que casa de discos: Tiene usted cierto recelo cuando hablaba. Así que no hace otra in prendieron decenas de meda voz muy bonita. Si quiere puede magazines. Aparentemen terpretación épica. pregun. llas. El último día de actuación do enseñarle solfeo. Le dio cla te muchas luminarias del cine té.
coincidió con su 19 cumple ses bajo la atenta mirada de la están cansados de ver ter giyer No me entienda mal re años. allí estaban sus ami madre. El director le dio una sadas sus palabras en las re. futó Heston esta es una pe gos los estudiantes, que llena nueva oportunidad: Está bien, fian mas en los diarios de ca lícula épica moderna, aunqueron el escenario de flores.
na aunque con el escenario de flores. veremos si gusta al publico.
tegoria. El resultado es que mi interpretación de Mayor de Francoise es alta, delgada, ru sus canciones han gustado al pú tuya y tengo la mayor coope la Infanteria de la Marina es bia y bonita. Una chica moder blico, sobre todo Cést un aración de este indudable valor Con decirle que encuentro que na, como sus canciones. Es fe. blico, sobre todo est un de la cinematografía.
es un placer el poder decir en liz con su éxito, al que casi haamour auquet je pense.
la película tú o usted en bía renunciado. Su primer in Pero hay un matiz de triste.
vez del consabido vos que tento no tuvo fortuna, Quería za en su éxito: Con todas esuse en mis ultimas produccio. ser cantante a toda costa, en ser cantante a toda costa, en tas cosas me han suspendido en tas cosas me nes.
contra de su madre. Alumna de el examen de alemán, lo que los Boxers un colegio de Trinitarias, la mu ha disgustado a mamá.
Samuel Bronstones ya una nota hará referencia a la pri.
Lynne Sue Mon Lynne Sue Mom En la residencia oins OP ONS 003 3 institución en el mundo cine. mera de las nombradas, no. Como usted sabrá, esta Unos siete millones de matográfico. Si bien este pro puedo dejar de mencionar el famosa insurrección de los bo on la pequeña Lynne, enpantallas de television cen ductor filma en España, tienu ducción cuyo rodaje comenza. de Joan Cohn xers es eltema central de cantadora jovencita de origen tellean hoy en la Repúblisu sede central en los Estu reparto confirmado de la prola pelicula comenzó dicién. chino e inglés, pude charlar dios Chamartín en Madrid, sugrá inmediatamente: Sophia Lo dome Charlton Heston pero ca federal de Alemania.
unas breyes palabras. Está muy películas tienen gran resonan ren, Stephen Boyd, Alec Guin En la residencia de Joan Bronston inyectó cierto alimen ocupada filmando en los es.
Cuando hace 10 años el cha por la indudable calidad ness, James Mason, Chistopher Cohn, viuda de Harry Conil, to para el pensamiento en lo tudios de la Columbia Pictu25 de diciembre de 1952que acompaña a sus proyectos.
proyectos. Plummer Plummer, Anthony Anthony Quayle, Quavle fundador de la Columbia Pic que era básicamente una pelí res, The Candy Web. en la se difundió el primer proMencionar a sus dos últimas John Ireland, Mel Ferrer y o John Ireland Mel Ferrer y tures, se realizo una tiesa em tures, se realizó una fi cula de acción y aventuras. No que dicho sea de paso. tralia.
producciones darán a los lec, mar Sharif, Como lo notarán honor a Linne Sue Moon y ka grama diario de televies una película de mensaje. jan una docena de chicas retores una idea de quien es los lectores, Bronston no vaci thy Dunn, estrellas de una nue Es la ficción que cae al en. presentando a distintos países sión por la radio de HamBronston: Rey de Reyes y la en gastar bien su dinero. Si va pelicula de William Castle: frentar un terreno verdadero del mundo. Lynne tiene en am burgo, se oyeron palabras El Cid.
la calidad de la película está The Candy Web. Entre los y es sorprendente como Brons bas peliculas partes muy im de crítica: Me parece una de acuerdo con la de los ne invitados estaba ese buen a ton yio la realidad históri portantes. En 55 Días en Pe.
Su última película acaba de tores, se tendrá otra monumenmigo de los periodistas que es lástima de tiempo. Pero ca de esos momentos: el futu king ella hace de huérfana re terminarse en los estudios y tal producción de gran éxita Charlton Heston, el astro de ro papel de las naciones en alizando una interpretación más adelante la televisión los técnicos han paralizado su como El Cid. Bronstonno innumerables peliculas epicas vueltas en el incidente de los magnifica, de acuerdo a lo alemana atrajo sorprentrabajo momentaneamente, ya descuida detalle en ninguna de y que leva los honores estela boxers fue obscurecido por expresó Charlton Heston. Ella dentes aglomeraciones anque en breves días comenza sus películas y el reparto de res en 55 Dias en Peking.
esa rebelión.
me dijo que fue descubierta rán a filmar otra producción, 55 Días en Peking da la pau te las pantallas al retransTuvimos una charla larga por el director de la película, pródiga en millones de dólares: ta: Charlton Heston, Ava Gard sobre todo lo que rodeó a la. Cuáles naciones se vieron Nicholas Ray, mientras éste al mitir desde Londres en 1953 las ceremonias de la coner, David Niven, Flora Rob. producción de Bronston. El en el sitio de Peking. premorzaba en un restaurante ronación y los campeonatos mundiales de fútbol de La que se acaba de filmar son, John Ireland, Paul Lukas cocktail se transformó en un gunté.
cantonés en Londres.
Berna. La pantalla de televisión arranca hoy sobre es 55 dias en Peking y la y docena de actores de fama interview gracias a la for que comenzará a fotografiarse internacional que culmina con Las de Estados Unidos.
todo a millones de personas de los locales de diverSeguí charlando con Charlma amistosa de ser de Charl se titulará La Caída del Im una jovencita de 13 años, Lyn Gran Bretaña, Francia, Italia, ton y su invariable coopera ton Heston, quien hizo refesión y de las calles, cuando figura en el programa perio Romano. Si bien esta ne Sue Moon.
Alemania, Japón, Rusia, Espa.
ción con el periodismo, esperencias sobre su compañera, ña, Bélgica, Austria, Hungría una interesante serie policíaca, como la titulada La estelar, sobre el director Niy Holanda. contestó.
bufanda de Francis Durbrigde, y otros, Gozan tamcholas Ray (que dirigiera en bién de gran aceptación las emisiones de preguntas Debo hacer un alto en el re tre otras Rebelde sin Caudel tipo Doble o nada y las piezas teatrales.
sa y Rey de Reyes. sobre portaje, ya que se me escapa ba un detalle de suma imporel productor Samuel Bronston, tancia: Charlton Heston contes su compañero estelar: David Niven y especialmente sobre taba mis preguntas en un cas tellano bastante bueno. El pro la estrella Ava Gadner, quien con su aparición en 55 Dias greso en sus conocimientos del idioma era notable desde mi en Peking marca su regreso última entrevista.
al cine luego de una ausencia larga. Qué hicieron esos paises. volvi a preguntar. Una artista dúctil y de un rostro perfecto. Algo difícil Lo que hicieron las nacio de conseguir en el cine de es nes no cuenta en la película. tos días dijo Charlton la Si no, fue la lucha por sus vi interpretación que hace Ava das enfrentando a los boxer Gadner de viuda de un barón y a las hordas chinas con so ruso cautivó su imaginación y lo algunas tropas que prote realizó un trabajo admirable.
gian las embajadas y los pro.
Charlton Heston usó muchos pios empleados de esas legaciones. dijo Charlton.
generosos adjetivos, califican.
do a todo el equipo de la pro. Qué sacó en conclusión ducción de 55 Días en Pede todas esas acciones. pre king. no creo que sus com gunté.
nocimientos del idioma de Cer vantes hayan influenciado en Fueron varias las conclu. algo el que dijera tantas cosiones, contestó el astrosas superlativas. Sabemos que En primer término la exitosa detrás de él en esa película defensa probó en su forma gente de distintas nacionalida está ese gigante genio de la cinematografía que se llama des pueden olvidar sus dife. Sam Bronston. Debe ser ver.
rencias cuando se unen por dad.
una causa común. Mi segunda conclusión es más personal. Para terminar la charla, pre politica: por fin estoy ponien gunté a Charlton si pensaba do mi pie en el siglo XX. He volver a filmar en Hollywood.
completamente diferente a mis Si, indefectiblemente. Tengo roles en Ben Hur y El Cid. mi dogar aquí. Aunque para Las situaciones son diferentes. hacer a la verdad, los espavestido tantas togas y colares foles me hacen sentir en Es.
de cuero para las cámaras paña como si me sintiera en en más de una oportunidad mi hogar.
alemana NU Ves el ese En su mansión de Beverly Hills, Joan Cohn, viuda del último Harry Cohn, fundador de Columbia Pictures, ofre Por León Balter ció un cocktail al que pertenece la gráfica que publicamos en lo que charlan animadamente Katty Dunn, estrellita de «The Corresponsal exclusivo para LA PRENSA LIBRE Canay Web. Charlton Heston, Lynne Sue Moon y nuestro Corresponsal León Balter.
Escena con la actriz alemana Margit Saad, en la adaptación para de la obra Bekett o El honor de Dios. de Jean Anouilh.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.