COMENTARIOS El Mundo Rueda Lunes 25 de Marzo de 1963 LA PRENSA LIBRES Detrás de la Cortina de Hierro TERNA Mano We los La cristiana humildad de un Poderoso líder Estudiantes africanos perseguidos en Bulgaria ATEMALA Sado instru ates policia is ordenes ra que As más dra merite, a Por Aquiles Certad ministro Bienestar para los peque!
El Mundo en Español to es la forma hábil y hasta arriesgada como el fotógrafo señor Eduardo Lopez Zele.
dón tomo esa foto, pasando por la vigilancia estricta de los hombres del FBI norteamericano, que habían cerra.
do el paso hacia el interior del Templo la nube de fo.
tógrafos que querían plasmar la imagen del señor Kennedy en el momento de la Misa.
Se rumoró en San José que el Presidente Kenndey havia Por Yemi Babatunde nos que fueron a Bulgaria es fase del desarrollo de pedido que no se le tomasen peraban ser tratados con resria nacional. En casos an de su hists dos los me fotos en ningún Templo que peto, pero fueron llamados res se habian limitado inuen co munismo, prefirió un humil. Kempis escribió esas palabras él visitase en San José. En (Una serie de incidentes entre monos negros. gente de la tar y marcharse individuals do a protestes al orde de y corriente reclinatorio a con vision profetica hacia la Washington nunca el Presi. estudiantes invitados y autorida jungla y tuvieron que soportar de soportar te o en grupo, o a ofrecer la silla aterciopelada que le il a más horrible amenaza de or dente ha sido retratado hastades del bolque del Este Checo Alfredo las burlas de que fueron obje resistencia pasiva, pero den espiritual que haya poul ahora oyendo Misa. Los más eslovaquia, Alemania Oriental, pero en Bal al reefrir to en los autobuses. Existe una correspondía como Presidengaria actuaron todos juntos do alzarse sobre la humani hábiles y arriesgados foto te se extendieron, últimamen juntos y SAN JOSE, Costa Rica. indudable contradicción entre entecimie protestaron en masa. Cand te huésped de Costa Rica. dad que reza a Cristo. Por dad que reza a Cristo. Por grafos de grafos de revistas gráficas co sa. Cuando saló el mini te, a etro de los países situa estas prácticas y la creencia, fueron detenidos los dirigida (Exclusivo para LA PRENSA es que el señor Kennedy no que esa humildad cristiania mo Life. que llegan a pa dos detrás de La Cortina de tan a menudo proclamada, por de la Asociación, doscientos LIBRE. Dnese maravillo llegó a la Casa del Senor co del lider mas poderoso de la gar hasta 5000 dólares por Hierro. La persecución a los los comunistas, en la igualdad tudiantes negros organizaron so manual del espíritu que es mo un Jefe de Estado pre tierra en estos momentos en una buena foto, se dice que estudiantes africanos en Bulga y la hermandad de todos los una marcha de protesta por la Imitación de Cristo. que potente que hace ostentación el orden politico y economico no han podido nunca obte. ria culminó con un violento a hombres, pero ello no es difícil Boulevard de Lenin. Fueron de su poder y de la fuerza está defendida por la gracia taque de la policía de la dener una del señor Kennedy de comprender. En primer luyo considero el libro de cabegolpeados por la policía y a que en muchos ordenes sig. de Dios, tanto que manana en una Iglesia. Pero el clima ecra de todo buen cristiano, mocracia popular a los estu gar, los rusos son extremada Trestados. Pero, a diferents nifica para su pais ante el cuando triunfemos sobre la escrito hace siglos por Fray cristiano de este país, su modo diantes que protestaban por los mente nacionalistas, y desde ha de los infortunados búlgaros mundo de hoy: sino que lo barbarie espiritual de la de vida democrático, y el he malos tratos sufridos. Por otra ce tiemno se han acostumbrado ce tiempo se han acostumbrado Tomás de Kempis, y que es contaban con sus embajadas hizo como un cristiano humil nion Soviética, de China roja, cho diríamos milagroso de cho diríamos milagroso de parte, en los medios universita parte, en los medios universita utilizar utilizar el comunismo como ra su defensa y los grupos más Salvador el más leído en el mundo cade y sencillo. El Presidente de Vietnam del Norte y de haber ocurrido este simpáti rios de Moscú se ha llegado a es una prolongación de su propio destacados se marcharon Stoniente Edu tólico después de las Sagra.
Kennedy desde este pais, tum Cuba, esa hermana que la co e importante hecho en el tablecer la segregación de los nacionalismo, en vez de como Oeste, donde mas pronto soldados Fi das Escrituras, se lee eu el bien de gentes sencillas y de hien de contes sencillas y de riamente riamente lloramos lloramos interior dia de San José, hizo propicio estudiantes africanos y asiáti una limitación a éste. Además, tarde encontraran, sin duda Orellana. Capítulo Il, dedicado a la Pa tanto calor humano, donde mente al unísono de sus pesus de que el fotógrafo López, Zele.
que el fotógrafo López Zele. cos, concentrados hoy en la Uni cos, concentrados hoy en la Uni existe paradójicamente en Ru lugar para estudiar, porque 19a y Migr ciencia y Humildad, estas con el campesino de la Meseta nas y sufrimientos, el nom dón pudiese arreglarselas pa versidad Lumumba. Un especia sia, Bulgaria, Checoesiovaquia inteligentes y animosos. Pero Quintanilla, soladoras palabras: Dios de.
Central y el finquero del Gua bre y la persona del Presidenta haber logrado introducir lista nigeriano, el Sr. Yemi Ba y Yugoeslavia la tendencia de ¿qué pasará con los pobres billar un ob fiende al humilde y al hunacaste pueden llegar a la Cate Kennedy tendrá la honra su Leica en la Catedral, y batunde, examina el incidente muchos no comunistas (que, no garos que han quedado ali sa cuando milde ama y consuela, al hu sa Presidencial sin temores de haber sido siervo del Dios arrodillado él también, rodea de Bulgaria y analiza algunas se olvide, constituyen una vas poder salir del paises pole ena sesión milde se inclina, y al numit ni complejos ante boatos ni de las Naciones y de los do de agentes secretos y de de sus causas y proyecciones. ta mayoria de la población) a que se hayan sentido estimul resultan de da grande gracia, y es antesalas cubiertas de temi. Jércitos.
un cordón cerrado de semi. SDP. hacer de los africanos las vic dos por lo sucedido, puesto que leves a pues de su abaumtento lo le bles alfombras, ha dado un Ningun marco mas adecua naristas, pudiese manipular Muchos de nosotros hemostimas propiciatorias de su pro se trata de la primera manile de tropa.
vanta a honra. Tal vez en hermoso ejemplo a todos los do para habernos dado cuen su cámara y recoger para la pasado cerca de un año en Bul pio descontento. Nosotros reci tación pública de protesta elee suceso, que stas frases de Kempis peil soberbios, soberbios, a todos los que todos los que ta de esa humildad del pode historia el magnifico hecho garia. Pronto comprendimos bíamos un asignación mensual tunda en Sofia al cabo de mais la Zona 60 interiormente el Presiden por sentirse más viriles y más roso lider occidental que este de que un Presidente de los que estudiar en un pais comu equivalente a 16 libras esterlichos años y significa un desa al país je de los Estados Unidos, el fuertes que nadie, han llega de Costa Rica. nadie puede poderosos Estados Unidos se nista era perder el tiempo. nas; los estudiantes búlgaros al partido y a la policia. Es en el int líder más poderoso del mun. do hasta olvidai se de esa dudar de la unción cristiana inclinase ante el Altar de Había más discriminación ra mucho menos, y eso les hacía habrá reconfortado a los que de San Mig do libre y jefe gubernamen fuerza silenciosa, invisible, conque el señor Kennedy se Dios a demostrarle al mundo cial en este país comunista, sentirse celosos. explicaba uno ahora saben lo que piensan los tal, a la vez, del pais mas po pero arrolladora que es la re arrodillo frente al Altar dotl que hay poder mayor que el en cualquier otro capitalista. de los estudiantes últimamente estudiantes africanos. Decida deroso del mundo, cuando ligión cristiana en el ser hude se inmola cada día el col de él y que no existe fuerza La policía búlgara y la milicia expulsados.
las gentes de Africa que nose con loable gesto de cristia mano. Ha dado un ejemplo dero de Dios que borra los más arrolladora para la vic. nos golpeó como cerdos y nos Por su parte, los africanos ha otros todavía esperamos nues, Y nisima humildad se arroui de humildad, pero a la vez pecados del mundo, porque toria que la fe cristiana. es metió en la cárcel bían aprendido la politica en tra libertad. les dijo un mosco Jlo en un reclinatorio de la lo ha dado de fuerza, pero de allí está la prueba objetiva, de suponer tambien que las Estas eran algunas de las auna dura escuela y no estaban vita. Después de la demostra.
Santa Iglesia Catedral de San fuerza espiritual, que es fun patente e indiscutible de una últimas frases mentalmente margas queias de los estudiandispuestos a someterse a la in ción de Boulevard de Lenin. expor José para escuchar devota damentalmente lo que más ne notable fotografia que como rezadas por el señor Kennedy que como rezadas por el senor rennedy tes de Ghana al llegar a los timidación oa dejarse tratar las cosas no podran ser como mente la Santa Misa en el dia cesitan los jefes de Estado de primicia exclusiva, yo diría en la Casa de Dios, al pensar aeropuertos occidentales a su como inferiores en esta última antes.
del Padre de Cristo, patrono todo el orbe cristiano en es que en el plano de la pren en su responsabilidad como regreso de Bulgaria.
AN SALVAD de la capital de Costa Rica. tos dramáticos momentos que sa mundial, publicó en la pri jefe de un país que todo nos tenemos con El Presidente Kennedy re vivimos ante las amenazas mera página de su edición ¿Se trata de simples acciden lo da en forma tan generosa, hforme rend dondeó su gesto de manifesta del totalitarismo materialista del martes tes desgraciados, en el desarro 19 de marzo el un país que ha producido un cio de Agr ción de cristiano devoto, al Dios defiende al humilde. y llo de la colaboración entre codiario local LA PRENSA plan tan justo a nuestras hucia, sobre la declinar respetuosamente el después de un abatimiento LIBRE. que a mi Juicio es manas aspiraciones como es munistas y africanos, o son sin que pueda so asiento de honor que a un la. lo levanta en honra, nos ha uno de los diarios más inquie tomas de profundas fricciones el de la Alianza para el Pro de purga do del Altar Mayor le ofreció dicho el fraile doctoral y po tos y con modernas ansias y de conflictos de intereses?
greso, no hubiesen sido éstas, el país, es ad a su ingreso al Templo el ético en el libro que Fray de superación Los 370 estudiantes africaperiodística también de Kempis: Ruégote de los pro lustre Arzobispo de San José, Luis de Granada elevó en que hay en esta parte geo. Señor, que me rija y enseñe nos fueron a Bulgaria porque gún inform Monseñor Rodriguez Quirós. belleza y en sabiduría a la belleza y en sabiduría a la gráfica di se les habla ofrecido la oportu gráfica de América Latina. tu mano a tener el medio eninterior, los El Presidente del país más gracia de la lengua cervanti. La fotografia nidad de adquirir una educapresenta al tre estas cosas. Sí entre esde purga poderoso del orbe cristiano, na. tal pareciere, viendo la ción. Todos estaban favorablePresidente Kennedy arrodilla tas cosas, es decir, entre este nisterio de líder de tantos millones de enorme responsabilidad que do, mirando fijamente al al mundo inquieto, azaroso, lle.
mente dispuestos hacia el país les indique católicos que a su lado libran el señor Kennedy tiene sobre tar, con las manos entrelaza no de peligrosos horizontes, y su régimen; algunos, incluso aisitos que callada pero optimistamente si mismo al ser el lider de das reposando sobre el brazo compartían muchas de sus pero donde a pesar de la ha.
Tender sum la batalla contra el materiit mayor poder en la lucha con frontal del reclinatorio. Pero bilidad del enemigo. Dios siideas; ninguno adoptó una acti as importa lismo ateo que pregona el cotra el comunismo ateo, que lo más admirable de todo es. gue siendo su primer piloto.
tud crítica u hostil, como ocus Unidos, rre con muchos estudiantes de dido pagar!
Jas crionias o excolonias en mente mejor relación con los países occiden mercado n: tales de los que son huéspeDe ser autor des, a los cuales suelen culpar, selación, los en mayor o menor grado, de oreños tend las dificultades porque atravie contrato po san sus propios países. Desde (América Latina se encuentra luego, la mayoría de estos estu La firma im ante la necesidad de urgentes diantes comprendían que el go ericana esta recormas sociales, económicas, bierno búlgaro al igual que almacenam olíticas, culturales hacia una los demás gobiernos comunisactiva democracia сrеаtiоrа tas no obraban por puro alrevolucionaria. Sin embargo estruismo.
Se ha revela is reformas están siendo freEra de toda evidencia que los que la pro nadas, con diversas tácticas, Estados del Este ni podían ni purga, aper querían contentarse con propor into por la reacción conserva necesidades mocracia que la exhibida por cora como por la reacción tota tros como el 14 de mayo. en lugar de cinco años, no denal.
cionar simplemente una educaIltaria, con falsa máscara de los herederos de Somoza en, sin relación con los comunistas. bia contarse en el computo ción, a cambio de convertir, por izquierda revolucionaria. Ge rendimien tambien, recientes elecciones. Sin duda que el grupo más a constitucional la persuasión, a unos estudian.
na que se neralmente ambas actitudes ter La situación económica, en guerrido fue el del Capitán tes africanos al comunismo. El Los Comandos Militares, in minan por colaborar hacia un Paraguay, no es superior a la Juan José Rotela, exterminado condicionales partidarios del caso se repite en Alemania 0sculos levant nismo fin: la obstrucción de la politica. Basta recordar que en con saña.
dictador, resolvieron la reelec riental, la Unión Soviética, Che revolución constructiva de Acon Genera la reunión de la Asociación La La Federación Universitaria ción. La decisión fue comunica coeslovaquia y ahora en Bulga Para el alivio rápido, seguro, eficaz de sus pequeños. sopecuaria mérica Latina. El caso de Patinoamericana de Libre Comer del Paraguay y la de Estudian da al dócil Partido Colorado, ria, es decir, dondequiera que para la tranquilidad de usted, se creó Mejoral para Niffos. Agricultura uay es demasiado significa cio, efectuada en Montevideo, tes Secundarios son dos de los haya estudiantes africanos en la aprobó, mientras el Movide 110 gal el canciller Raúl Sapena Pas universidades comunistas. El ori Mejoral para Niños contiene el ingrediente más recovo. Ofrecemos un nuevo tesnúcleos más vigorosos de la remiento Popular Colorado, en el monio de nuestro colaborador tor rogó la ayuda urgente y el sistencia a la tiranía. Sus actos exilio, se pronunció en contra gen de los conflictos está siem mendado por los médicos, por su probada eficacia como Lindustria trato preferencial, basado en ci rio Suárez que analiza las publicos han sido brutalmente pre en la asociación de estudian de la nueva farsa electoral.
edientes y analgésico y antipiretico. Baja la fiebre, alivia las molestias counstancias de lo que pudie tras que demostraban la banca Para que la comedia tuviereprimidos. El 14 de mayo de tes africanos, en la cuestión de de 30 mi rrota económica del estado pa1 ser llamado la nueva far1961 fue asaltada la manifes ra mayor carácter, Stroessner la segregación racial, en el in de la gripe. y calma dolores de cabeza, de la dentición del régimen Stroessner. raguayo, desmintiendo con estación estudiantil organizada pa consiguió que un grupo de ex tento de coacción política sobre y otros malestares comunes en la niñez. Con Mejoral DP. ta confesión la sistemática camra conmemorar el 150 aniversa pulsados, desafectados y resen los estudiantes y, en general, pana cen que la prensa oficialis rio de la Independencia Nacio tidos del Patrido Liberal simu para Niños, su hijito se aliviará rápidamente, descansará en la carencia de libertades.
ta ha estado celebrando el pro alicia de nal. El jefe de la policia de En Paraguay, bajo Stroesslaran un libre juego democráti laran un libre juego democráti os estudiantes africanos de más tranquilo. y le permitirá descansar a usted.
ner, las libertades y garantías greso del Paraguay bajo Stroessner, Coronel Ramón co y concurrieran a elecciones. Bulgaria deseaban, naturalmen nstitucionales han sido supri Stroessner.
Duarte Vera, se encargó, perso El pueblo los llamó levirales te, organizar una asociación, nalmente, de castigar a nume idas, los presos políticos fuepara oponerlos a los liberales Efecto rapidísimo con secciones representativas de on arrancados de los jueces co Hace un tiempo que la opo. rosos estudiantes. Se han usado y porque dos hermanos de ape cada grupo nacional, para ve Mejoral para Niños mejora con rapidez porque se desintegra al de renne Hido Levi encabezaron la farmétodos bárbaros de reprerespondientes y puestos a dis lar por sus intereses, tratar con Sicion actúa de comun acuerHido Levi encabezaron la farinstante. Esto permite que el analgésico antipiretico se absorbe osición del Poder Ejecutivo, do, citándose al efecto el caso sion, como la picaña. el basa. Este grupo, autoproclama las autoridades y realizar las rápidamente por el delicado organismo infantil.
ton (me do Liberación postulo la caninnumerables funciones de en o rinde cuentas de sus actos, y, del Pacto Democrático. firma o eléctrico. el plantón (más do Liberación postuló la can nu este ambiente donde no exis do entre liberales y febreristas de un día sin alimentos. Nel didatura de un oscuro abogado, lace y representación necesarias Tamaño especial San Salvado ni libertad de prensa ni se y la serie de documentos pú salto en cuclillas durante hoa los estudiantes africanos que Ernesto Gavilán, al que más René se hallan fuera de su país.
blicos lanzados por los directoermite la libre actividad de blicos lanzados por los directoPara que usted no tenga que partir ni manosear la tableta, Mejoral ras y tormentos morales con tarde se compensaría con un res LOT inte perm partidos políticos, salvo el Pronto se dieron cuenta que las rios de lo scitados partidos y el sistentes en hacer escuchar a nombramiento burocrático.
para Niños se elabora en tamaño especial. Esto asegura dar una Srante la cialista conocido por Parti Movimiento Social Demócrata los detenidos los lamentos de Renovación se le permi autoridades búlgaras no estadosis ajustada exactamente al peso y edad de su niño.
na del Caf ban dispuestas, ni siquiera para lo Colorado, Stroessner se ha Cristiano (fundado en 1960. Es los companeros torturados. tieron ciertos actos públicos y sa York, echo reelegir en una reciente fines del segundo período estos estudiantes en tránsito, a ta acción conjunta abre una es la edición de dos periódicos Sabor agradable Sale Ejecu comedia electoral que hace pen tolerar la existencia de una en peranza ante la aparente soli Tribuna Liberal y La Liberponco de Tiroessner se penso, ing Inst El riquísimo sabor especial de Mejoral para Niños, y el peq sor en los métodos que Rafael dez de la dictadura que cuenta en los círculos paraguayos, que tidad autónoma y democrática tad El Ministerio del Intesu asien tamaño de las tabletas, encantan a la gente menuda. Los Leonidas Trujillo practicó en el icticó en el con un nodernen piercito de con un poderoso eiército de rior del régimen dio el visto este podria buscar una salida mente elegida. La actitud termi sorteameri Caribe. Convocando a esta democrática, puesto que la Cons 20. 000 hombres modernamente buenb a la comedia. Sin embar nante de las autoridades bulga lo aceptan sin ruegos ni llantos!
titucion Nacional no permite ras resulta clase de elecciones, Stroessner go el repudio de la ciudadanía comprensible couidados.
SI señor no demuestra superar en de En la lucha contra la tiranía un tercer periodo consecutivo fue total. El documento de la se piensa que, en un régimen idente de Las tabletas de Mejoral para Niños mocracia al Comandante Casasí, si se permitía una conduc de Stroessner surgieron yaros Las tres agrupaciones oposito oposición unida expresó el Siteña de tro que, desde que subió al po grupos de merrilleros, unos ras principales. Partido Re de febrero último: El 10 de fe ta democratica a los estudiantes llegan a usted purísimas, selladas en su la actuali der, ni siquiera ha convocado de insninathin comunists COvolucionario Febrerista, Partido brero en el Paraguay no se ele africanos no era posible prever envoltura de celofán. Con Mejoral para Cercial de a una farsa electoral en Cu mo el FULA. llamado Frente Liberal y Movimiento Social De Liberal y Movimiento Social De gira a nadie Quien se auto hasta adonde podria llegar. Por Salvador otra parte, esa práctica podria eligió fue Stroessner, que ya en ba. Ni demuestra mayor deNiños, usted siente la tranquilidad de de Liberación Nacional yootra parte, esa pre como ter ron, en documento público del diciembre de 1962 tuvo que a propagarse, facilmente, entre saber que da a sus pequeños un medicade nuestro de febrero de 1962 un año frontar un primer descontento los estudiantes bulgaros y aún samblea mento de probada eficacia, garantizado antes re las elecciones, que con de un sector del Ejército que in alcanzar mayor extensión.
curririan al proceso electoral tentó un golpe que llevó a las Sin embargo, antes de prohi por los más grandes fabricantes de analsiempre que se cumplieran tres prisiones de Stroessner a cerca bir la asociación de los africa gésicos del mundo. Mejoral para Niños condiciones mínimas: levanta de 150 oficiales, correspondien nos, las autoridades bulgaras in miento del Estado de Sitio. restes a las nuevas promociones. tentaron controlarla haciendo ees tan seguro que los médicos lo recomientauración de los derechos y ga ¿Qué pretende Stevenson? legir como Presidente, un candan hasta para los bebés!
rantias constitucionales y segu Simular una democracia, que didato dócil a ellas: un estudian ridad para el regreso de los los actos del régimen contradi te de origen sudanes. Los otros para FIEBRE, GRIPE y DOLORES presente.
GINEBRA. Al parecer se viinendo en cuestiones políticas expatriados.
cen cada dia, y reclamar avu estudiantes miembros de la ACOMUNES EN LA NIÑEZ ha proueito una crisis en el Ejena a los fines propos de Dos semanas más tarde, da del Plan de la Alianza na sociac on se negaron a esa imseno de la Comisión interie eue organismo.
Stroessner condenó en mensa ra el Progreso. En 1961 posición de las autoridades búlclonal de Juri. tas. Parece ser le radial las pretensiones dlai Stevenson incluyó al Pa garas y resolvieron mantener PARA acerca Se tienen noticias de que, pa que ello es debido al desconde los partidos democráticos, raguay, en su gira latinoameri ha reali el mismo comité que habían ento que ha producido la ges. ra concluir con la situación de prorrogó el Estado de Sitio y cana. Al constatar la situación legido.
on de la Secretaría General crisis, algunos miembros de la poco después, hizo sancionar interna no disimuló su parecer Los estudiantes africanos en los últimos tiempos, tanto Comisión han propuesto que és por la Cámara de Representan que hizo público en declaracio Bulgaria crearon una Asociael te reno administrat vo y ta cambie de táctica, orientán tes, integrada en su totalidad totalidad nes hechas en el momento de nes hechas en el momento de ción de estudiantes africanos ciero como en el de las dose en adelante hacia una fun por personas adictas a su per su partida: la asistencia econó negros. Las autoridades comu cativas cue ho toniaco, el calmante de la gente menuda ción creadora, que consistirá sona, una ley que acomodó el mica al Paraguay debe condicionistas bulgaras, que no podían le reprccia especielmente principalmente en prestar asis nuevo proceso electoral, dirien en narse a su evolución politica tolerar la existencia de una or cas el haber dado a las actuacio tencia a los nuevos países. inde do que el primero periodo pre hacia la democracia. Es el ca ganizacion independiente en su nes de la Comisión un carácter pendientes, ayudándoles a cons sidencial de Stroessner, en ra llejón de dificil salida, donde propio seno, persiguieron la Ano meramente jurídico, inter truir sus instituciones jurídicas. zón que habia durado cuatro se ha metido Stroessner. sociación. Los estudiantes africa Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
Por Darío Suárez HHHHHHH Panorama paraguayo: una nueva farsa Tranquilidad para la madre 1983, An Inst le Caf Crisis en la Comisión Internacional de Juristas Unidas Otros func G. Donald Institut abo de for Le insti Bostrar al Big NIÑOS 12 más et de pr Escuelas, treinta TV poi Cotiendo Pelécula tafetera