Lunes 22 de Abril de 1963 LA PRENSA LIBRE D 30 DEP DEPORTES Con Real Madrid ya Campeón Johansson venció al inglés Brian London finalizó Torneo en España sueco era el favorito general. biera logrado aunque fuera un London, el acuerpado ex empate si la pelea hubiera panadero de Blackpool, sor durado algo más.
prendió a los expertos suecos El unico árbitro del combate y britanicos con sus tácticas que dio la victoria Johansingeniosas y su aplomo, y hu son fue el experimentado irlandés Andrew Smythe, quien ya había tenido que declarar victorioso al sueco en otras oportunidades.
London peso 94 kilos y Johansson 91.
RO cos fecha la Li ciona Ata TICA LINE LA LINEA NACIONAL SERVICIO RAPIDO EFICIENTE DIRECTO DE CARGA ENTRE NUEVA YORK PUERTO LIMON Cat Fio Int Mou Pal Ror Sar Tor TELEFONO 1602 APARTADO 205 Mejoró marca de natación ITINERARIO PARA IMPORTACION EXPORTACION VAPORES SEMANALES SALE NEW YORK LLEGA LIMON SANTA MARIA 10 Abril 1963 PINTA Abril 15 Abril 1963 SAN JOSE 15 Abril 25 Abril 1963 TERINEN 20 Abril Mayo 1963 WESTZAAN 26 Abril Mayo 1963 ESTOCOLMO, 22 (AP. El sueco Ingemar Johansson se levanto aturdido de la lona MADRID, 22 (AP. Resul El único gol del Real Madrid mocionar con su sobre el Empero fue declarado ganador tados de los partidos de futbol en el partido con los bilbainos che. Juanin (2. Miralles, Me por puntos sobre el britanico Jugados ayer en el torneo de fue marcado por Puskas, de léndez y Paz fueron los anota. Brian London en una sensaciola primera Liga española. penalty. Este veterano futbo. dores.
nal pelea de pesos pesados rea lista nacido en Hungria y en También se salvó de la pro. lizada anoche equí y pactada a. Sevilla Valencia uraltizado español, ha sido el moción el Sevilla, que derrotó 12 asaltos. Zaragoza Valladolid mejor goleador de la Liga con al Valencia 1. Anoaront Ri.
London, ex campeón del Im. Córdoba Elche 26 anotaciones, seguido de Mo ves (2) y Agüero por los loca. Osasuna Málaga perio Británico, conectó un po rollon, del Valladolid, con 20. les, y Waldo por Valencia. Mailorca Barcelona El Atlético de Madrid, sub. Zaragoza venció al Vallado.
deroso gancho de izquierda. Coruña Betis que derribó al ex campeón campeón de la Liga, y Oviedo, lid en un partido sin tras. Bilbao. Real Madrid mundial a la lona al último sostuvieron un encuentro sin a cendencia para la clasificación Coruña Betis notación para ambas partes. El final. Sigi (2. Murillo (2. La.
minuto del combate.
Atlético de Madrid empató partido se disputó el sábado con petra y Pepín marcaron por los con Oviedo sin goles en un par objeto de que los jugadores Johansson escasamente se ganadores y Molina y Rodilla tido jugado el sábado.
del Atlético se hallen relativa por los visitantes vallisoletanos.
pudo poner en pie y la cuenta Real Madrid proclamado cam mente reposados para su en La Liguilla de Promoción la del tercer hombre del cuadripeón de la Liga hace cinco se. cuentro del miércoles próximo juegan Coruña y Mallorca con látero la cortó el campanazo manas, completo el torneo con con ci Nuremberg de Alemania, los subcampeones de segunda final cuando ya iba en cuatro.
49 puntos en 30 juegos, seguido para la Copa de Europa entre división Español y Levante.
Antes del sensacional últipor el Atlético de Madrid con equipos destacados.
Resultados finales de la se.
mo asalto no había habido cai37. Oviedo y Valladolid con 33, Osasuna derrotó por a al gunda división.
das en la pelea sorprendenteZaragoza 32, Barcelona y Va. equipo visitante de Málaga, pe.
mente pareja, para la cual el lencia 31, Elche 29, Betis y Atlé ro ello no le impioió descender Primer Grupo: tico de Bilbao 24, Málaga 20. a segunda división. En el des Alavés. Basconia 0.
censo le acompañan Málaga, Sabadell, Indauchu 2.
Serena. Maxi y Gisbert anota. Español. Baleares 1.
ron los tres goles del Osasuna. Celta. Costancia 0.
MADRID, 22. AP. EI Susbstituyen a Osasuna y Má Santander. Ponetvedra 1.
Real Madrid venció por el es laga en la primera división Mur Burgos. Salamanca 0.
TOKIO, 22. AP. El auscaso morgen de al Atlético cia y Pontevedra, los cuales han Gijón Orense 1.
traliano Robert Windle mejode Bilbao y fue así el único sido proclamados ganadores de Langredo. Real Sociedad, r6 el record mundial para los equipo que ha ganado en la sus grupos respectivos en la 0 200 metros estilo libre mascancha de su rival en los jue, segunda división.
culinos con un tiempo de gos disputados ayer para el Osasuna y Málaga termina. Pontevedra terminó campeón minutos 10 de segundo me campeonato español de Liga ron en los últimos puestos de con 41 puntos seguido del Es Jor que la marca del nipon El Real Madrid, que fue pro la tabla de posiciones de la pañol con 39.
Tsuyoshi Yamanaka, quien clamado ganador en la Liga ha primera división.
llegó tercero con 01.
ce cinco semanas, acabó el cam Coruña venció al Betis 1 Segundo Grupo:peonato de siete meses de du. pero habrá de jugar la Liguilla Las Palmas. Hércules 1.
ración con una ventaja de 12 de Promoción a primera di. Sevilla. Tenerife 2.
puntos sobre su seguidor in sión. Veloso anotó los dos tan Cádiz. Jaén mediato en la clasificación fi. tos de los locales coruñeses y Granada. San Fernando, nal, el Atlético de Madrid. Senekorovich por el Betis. 0.
El otro equipo que también Eldense. Huelva jugará la promoción es el Ma Plus Ultra. Cartagena 2.
Petrosian llorca, pese a su victoria de Murcia. Levante 1.
sobre el Barcelona. Los dos tan. Mestalla. Melilla 2.
tos mallorquines, anotados en Murcia terminó primero con la primera parte, fueron de Pais TOKIO, 22. AP. Japón y Mir.
42 puntos, seguido del Levantriunfó ayer en los semifinaEl Cérdoba se salvó de proles de la zona Oriental de Cote.
MOSCU, 22. AP. Los pa Davis al imponerse al as Filipinas en dobles. El nipón maestros soviéticos Mikhail Botvinnik y Tigran Petrosian Atsushi Miyagi y su compañero Micho Fujii vencieron ayer acordaron declarar taa Johnny José y Eddie Dung blas su 12 partida por el cain.
peonato mundial de ajedrez, PARIS, 22. AP. Móna. Nimes 4, Paris Racing 4, 5, 6.
en la 53 jugada. La tabla a co y Lyon ayer llegaron a la Nice 1, Bordeaux La victoria de hoy, junto hora está 5. a favor de final del torneo por la Copa con un triunfo 0 en los sinPetrosian.
Francesa, los monegascos de. POSICIONES: gles del sábado, coloca al Ja.
El campeón mundial Bot. Trotando a Reims por a 2, Mónaco 45. Bordeaux pón en línea para enfrentarse vinnik y su adversario poster y Lyon imponiéndose a Tolon 42; Sedán 40: Rennes con el ganador de los semifi.
garon anoche el partido en la a 39; Lyon, Valenciennes, nales indo malayos de la zona 42 jugada.
Resultados de los partidos Reims, Nimes 38; Paris Oriental, que ahora están sien Botvinnik había lanzado de ayer de primera division Racing 37: 10. Toulouse, Rodo jugados en Kuala Lumpur.
un resuelto ataque a) comen. equipos locales primero. uen 36; 11. Nice 35: 12. An zar el partido que fue frustra Rennes 3, Valenciennes gers 33; 13. Strasbouro, Lens, do por Petrosian al obligar la Lens 3, Angers 29; 15. Stade Francais, Nanfalta de tiempo al campeóns Rouen 0, Grenoble cy 28; 16. Montpellier, Gre.
a efectuar jugadas débiles. Sedán 3, Stade Francais noble 23; 17. Marseille 18.
45 pu na 38 Roma Vicen Atala 28; Mode Géno no: RO leño dos equip terna: toria y un ganat de Li El por rrera en el de En lució ACEPTANDO CARGA PARA CRISTOBAL, NEW YORK, PHILADELPHIA NEW BEDFORD.
uch comblo sin previo avise Tenis por Copa Davis La Municipalidad del Cantón Central de San José y Botvinnik tablas incés hace saber a las personas interesadas en obtener permisos de construcción, que deben someter los planos a la aprobación de nuestro Departamento de Obras, antes de presentarlos al Servicio Nacional de Acueductos y Alcantarillado, conforme lo indica la Ley Cons.
titutiva de esa Institución. CASTRO San José, 15 de abril de 1963.
Gobernador de la Provincia Ejecutivo Municipal los tros al los Jus ció a por De se in Juni De ganó guila De tregó More De gró C.
LICITACION PUBLICA 298 BANCO NACIONAL DE COSTA RICA VENTA DE PROPIEDADES San Seño Osca Esti: De aten pres a to futb: mas EN COMBINACION CON EL CARNET DE ORO PANATRA cién tuar la ΑΙ man Compre a PLAZOS SIN PRIMA. Ud. simplemente se lleva su artículo pagando la PRIMERA MENSUALIDAD. Grandes AHORROS por compras al contado.
Con el CARNET DE ORO PANATRA. Ud. forma una cuenta de ahorros asi: 10 DE CREDITO SU FAVOR POR CADA COMPRA AL CONTADO. DE CREDITO SU FAVOR POR SUS COMPRAS PLAZOS (al hacer sus abonos puntualmente. AHORRE:El Banco Nacional de Costa Rica recibirá ofertas de compra por escrito hasta las 15 horas del dia 10 de Mayo de 1963 sobre la finca del Partido de Puntarenas inscrita al Tomo 1485 Folio 249. NO 10. 226. Asientos y 8, que mide según el Registro Público 389 hectáreas 75 m2. y según el plano 305 hectáreas 219 m2. equivalentes a 436 manzanas y 4338 vs2. con los siguientes linderos: NORTE: 18 sección Hacienda Las Piedras de Cia. Ganadera Guacimal y sección calle pública en medio la 19 sección y Ezequiel Naranjo.
SUR: 14 sección calle pública e la sección y la sección Río Aranjuez e Finca La Irma de don Roberto Morice Belmonte y con y sin río e finca Los Angeles propiedad actualmente de don Roberto Morice y Hacienda Chapernal.
ESTE: 19 seccion Rio Aranjuez e Tobias Vargas y 20 sección Río Aranjuez e Tobias Vargas, Uriel Vargas y La Irma de Roberto Morice.
OESTE: 19 sección calle pública e Ezequiel Naranjo y la sección y la sección calle pública e y sin calle Hacienda Chapernal; y sobre toda la maquinaria en ella existente.
DESCRIPCION: La finca conocida con el nombre de Palermo, está situada en el punto llamado Chapernalito de Aranjuez de Puntarenas, del kilómetro 135 de la carretera Interamericana sobre camino lastrado que es un derecho de paso a e ou sobre Lus Piedras de Cía. Agrícola y Ganadera de Gua cimal.
Terrenos completamente planos, con abundantes aguas del rio Aranjuez que corre por parte de sus linderos y la paja de agua que se extrae de ese río y que permite el riego de estos terrenos, además para el uso doméstico hay un pozo con su bomba eléctrica.
Finca debidamente deslindada, advirtiéndose que hay una sección a la orilla del río Aran juez, ocupada desde hace años por varios vecinos, con sus pequeñas parcelas debidamente cercadas.
Aproximadamente 100 manzanas a la entrada de la finca, son terrenos con algo de piedra, actualmente de potreros, bastante limpios.
Unas 300 manzanas de terrenos planos, nivela dos y con el resto de los bancales y paja de agua para su irrigación, actualmente invadidos por zacates naturales algo enmatonados, pero que forman un block de terrenos inmejorables para repastos o el cultivo mecanizado de arroz, maiz o algodón, ya que están completamente destroncados y tienen facilidades para su irrigación El resto de los terrenos, lo forman la sección ocupada por varios pequeños agricultores y una faja de bosques hacia el lindero con Chara pernal que son buenas tierras para repastos u otros cultivos.
CONSTRUCCIONES: edificios de diferentes tamaños, techados con aluminio de forma semicircular, sobre pisos de concreto, uno de ellos el más grande para bodega de arroz y la secadora, tiene además adicionado un pequeño patio cementado para el secado de arroz. Casa de aciministración, muy amplia construida de madera, techada con zinc, varias para seoncs, galerón techado con zinc y abierto por sus costados que cubría el trapiche que exis tió en esta finca, además cuadras para bestias. Todas estas construcciones en buen estado le conservación.
TAQUINARIA: planta diesel eléctrica modelo ES 55 Kva. formada por motor Ford de lindros, de 72 VHP, de 1800 RPM. genera dor Standard de 55 Kva, con todos sus aditanentos e instalación eléctrica a la casa de administración y a la bodega y secadora de arroz.
Equipo de lubricación ARO con compresor de 5HP y tanque de 50 galones.
Fumigadora HAGIE con podador de copas. Secadora de arroz vertical marea American con limpiador de granza y pulidora de arroz modelo Ox. Bomba de agua a presión marca Everman con su motor de Kva. Ditscher Everman modelo D5. Tractor Fordson Major de 51. HP. NO 1497702 con varios aditamentos. Tractores Fordson Dexta de 32 HP. u con sus aditamentos especiales; numeros 1957330 1434124 y 1434612. Cultivadoras Ford para los Dexta. Rotary Hoes marca Burch Nº 42. Cultipaquer Brillon NO 41. 41 y Juegos de semi orugas.
Toda esta maquinaria está en buen estado de funcionamiento.
BASE DE REFERENCIA PARA LA FINCA, CONSTRUCCIONES LA MAQUINARIA DESCRITA. 800. 000. 00 NOTA: Para más informes dirigirse a la Sección de Tasaciones del Banco Nacional de Costa Rica situada en la Agencia Urbana instalada en el edificio del Teatro Rex.
La propiedad ofrecida en venta puede ser inspeccionada en cualquier momento.
TELEVISOR ADMIRAL DE 19 35 libras de peso, mejor imagen, mejor sonido, mayor alcance. Su antena incorporada le permite RECEPCION INMEJORABLE DESDE CUALQUIER PARTE DE LA CASA. 234 ANTES. Ahora contado 1. 995 ADEMAS 10 CREDITO CARNET DE ORO SIN PRIMA MENSUAL. 108 PANATRA Stda DISTRIBUIDORES EN PROVINCIAS: NARANJO: Mario Marín SAN RAMON: Yolanda Orlich LIMON: Leslie De Pass SAN ISIDRO DE EL GENERAL: Nicolás Murillo CIUDAD QUESADA: Vitelio Arroyo HEREDIA: Rodrigo Azofeifa ALAJUELA: Botica Central CARTAGO: González Hnos. Ltda.
50 varas al Sur de la Iglesia del Carmen Teléfono, 4825 OPGA Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.