Martes 23 de Abril de 1963 LA PRENSA LIBRE A NACIONALES Maravilloso.
muestran que este asunto no lo manejo con la portern requer da ni con sentido de interés general el Ministerio de Indus.
Viene de la Pág. PRIMERA modelo más acabado de venta.
jas jugosas para Refinadora y de obligaciones y compromi sos del Gobierno nacional, ce.
rrando todo este tremendo pas.
tel con el broche de oro más anhelado en este tipo de con trataciones: el MONOPOLIO DE DERECHO (que despedaza las medidas defensivas de nues tra Constitución) por más de VEINTE ANOS.
Redactor, con mucho gusto le daré otras impresiones sobre el contrato en sí, sobre las mul tiples cláusulas que una Asam.
blea de patriotas debe reformar para enmendarle los yerros.
conscientes o inconscientes, que contiene en perjuicio de los interezes generales del país.
pedirles que nos participen a con un grupo de inversionistas su celebración porque cuando costarricenses (ciento por cien.
uno está de duelo frente a he. to en este aspecto de nacionachos como este, no está en anilidad, sin Torros. con lo cual mo de participar en la toma de el Gobierno a la larga habria tragos. que le sabrianmuy derivado más beneficios fisca.
amargos les que con la contratacion leo. siguiendo con el trámite nina de Refinadora. la otra ante Industrias, el señor Ga. propuesta, más liberal y generrón no se ocupó nunca de ha rosa que se le haya hecho en cer cuadritos económicos con este campo a ningún Gobierno dos propuestas de la Phillips de Costa Rica: la Phillips ofre.
Petrolum Company más favo cia construir y operar la rell rables para el país que el ade. neria UNICAMENTE por el fesio contractual que ha man. tiempo preciso indispensable pa dado a la Asamblea Legislativa. ra recobrar la inversion des Esas dos propuestas consistian: costo y de ahi en adelante le la primera, en darle los costos entregaba su propiedad y gade produccion más bajos al nancias TOTALES al Estado.
pais, que es lo que más podria Vaidria la pena que alguno interesarle al pueblo en gene de los señores Diputados le pre.
ral de Costa Rica, y en comen guntara al Ministro Garrón por zar a traspasarle las acciones qué no se ocupó de estudiar de la Phillips al Estado, a par. previamente alguna de estas tir del décimo año de opera dos propuestas hechas en tiem cron, o sea, que al quinceavo po y por un grupo muy serio ano el Estado llegaría a ser que tenia derecho a ser escu.
dueño del 50 por ciento del to chado.
tal de las acciones y de las Muchas otras cosas pueden GANANCIAS, conjuntamente agregarse a lo anterior, que de Préstamos.
Téngase presente que no censuro con lo dicho al maravillo so grupo de promotores comi.
sionistas que han logrado, con la aquiescencia de don Hernán Garrón, esta obra maestra.
Ellos han ejercido una activi.
dad lucrativa perfectamente li universal. en este ca so lo que cabe es felicitarlos efusivamente por su indiscuti.
ble triunfo y desde luego, no Viene de la Primera Página ca para los préstamos industriales que se harán con un crédito que el BID le abrió a esa institución por tres millones de dólares.
Continúa el BID la tramitación para el otorgamiento de un crédito de medio millón de dólares para la Cooperativa de Vivienda, fondos que manejará 444. 094.
Viene de la Pág. PRIMERA Muestra la gráfica al Presidente de la Junta Directiva del Instituto Nacional de Seguros mientras pronunciaba un discurso ayer en el homenaje en memoria de don Jorge Escalante Bonilla; en la gráfica aparecen varios de los familiares del señor Escalante Bonilla.
b) Explicación del déficit fiscal o superávit En cuanto al Gobierno Central el déficit se produjo, como ya quedo visto, por un menor producto de los ingresos ordinarios de C: 62. 953. 726. 89.
En el informe del Depto. de Control de Presupuestos están explicadas las causas principales del déficit que yo acojo plenamente.
Los superávit que se observan en las entidades descentralizadas se deben especialmente al hecho de que por no haber girado oportunamente la subvención del Gobierno Central, dejaron de llevar a cabo varias de las obras o proyectos que tuvieron en mente al preparar el presupuesto.
Como se hizo constar el año pasado, debo repetir ahora que resulta sorprendente que mientras el Poder Central acusa déficit, las en tidades que son su desmembración aparezcan con superávit. He considerado que toda exención de impuestos que eventualmente se les conceda a las Instituciones Autónomas y Municipalidades, aumentan la subvención, corres pondiente, en cuanto al Poder Central sacrifica ingresos.
Sentido homenaje en memoria de don Jorge Escalante Bonilla ramiento técnico del INVU.
Se espera que en el transcurso de los meses de agosto y setiembre con el ingreso de las sumas correspondientes al fondo fiduciario en el BID, se otorgue un préstamo de dos mi Tones de dólares para el INVU, destinado a vivienda rural.
Se continúa con el trámte co respondiente en el BID para la consecución de un crédito por seis millones y medio de dólares para llevar a cabo el alcantarillado del área metropolitana.
Durante la pasada Semana se presentaron al BID los documentos requeridos para comenzar el estudio sobre las ca ñerías y alcantarillados que se llevarán a cabo en las ciuda des cabeceras de las provincias de Cartago, Puntarenas, Limón y Liberia, por cuatro millones y medio de dólares.
Sentido homenaje póstumo a distinguidas señoras. También nal de Seguros a su gerente. For la memoria del distinguido ciu estuvo presente el caballero ge Escalante Bonilla, quien fue cadano don Jorge Escalante Bo don Fausto Coto Montero, de jefe superior de bomberos des nilla se efectuó ayer en el sa quien partió la iniciativa para de ei 19 de enero de 1951 hasta lón de actos de la Estación Centributar este homenaje a la me 1962.
tral de Bomberos de San José. moria del señor Escalante Bo.
San Josémoria del señor Escalante Bo. Además del licenciado Bur El homenaje se realizó en nilla, gos pronunciaron sentidas pacumplimiento de un acuerdo de Después de unas emotivas palabras el Primer Comandante la junta directiva del INS. En labras del presidente de la jun del Cuerpo de Bomberos Volun el acto estuvieron presentes los ta directiva del INS, licenciado farios, don Miguel Yamuni.
directores, gerentes y los jefes don Mario Burgos, se develó el quien destacó la brillante lade departamento del INS. Ade retrato de don Jorge que des bor realizada por el señor Esmás, asistieron los miembros de de ayer está colocado en el sa calante Bonilla, en su calidad la oficialidad de los Cuerpos lón de actos de la Estación Cen de Jefe Superior de Bomberos de Bomberos, Permanente y tral de Bomberos.
el hijo de don Jorge, don GreVoluntario.
También se descubrió una gorio Escalante, quien agradeEn representación de la fa placa conmemorativa de már. ció el homenaje en nombre pro milia del señor Escalante Bo mol con la siguiente leyenda: pio y de su familia, y don Fausnilla estuvieron sus hijos y sus Homenaje del Instituto Nacio to Coto Montero, tos extraordinarios por un total de 55. 445. 000. 00.
Los ingresos reales correspondientes a esos presupuestos fueron de 381. 140. 363. 11, ordinarios, y de 41. 607. 040. 35, extraordinarios, de donde resulta que los ingresos estimados fueron de 72. 791. 686. 54 de menos.
Contra esos ingresos se autorizaron gastos ordinarios por 444. 094. 090, ordinarios y 51. 445. 000, extraordinarios, pero los gastos reales y comprometidos en cuanto al presupuesto ordinario fueron de un total de 433. 806. 435. 73, y de un total de 42. 938. 637. 63, extraordinarios, de donde resulto un menor gasto conjunto de 18. 794. 016. 64.
En consecuencia el déficit de presupuestos ordinarios y extraordinarios llegó a un total de 53. 997. 669. 90.
Durante el periodo que nos ocupa las Municipalidades y Concejos de Distrito presentaron presupuestos por un total de C41. 255. 663. 18, con egresos por 38. 014. 254. 66.
lo que daba un superávit de 241. 408. 52, que se reduce a un saldo cantonal de comunes o superávit de 60. 543. 01, tomando en cuenta lo que habia girado y pagado de ejercicios anteriores y sumas con destino fijo.
En ese período las Juntas Cantonales de Caminos Vecinales presentaron presupuestos de ingresos por 606. 837. 48 y de egresos por 2. 539. 491. 87; además dictaron presupuestos extraordinarios y modificaciones por un total de 828. 176. 42.
En esos presupuestos se produjo un superávit en ingresos de 409. 086. 31; superávit de egresos de 637. 674. 25; fondos no presupuestos de C20. 585. 05, con un total de 067. 345. 61. De esa suma corresponden 223. 517. 80 a partidas con destino fijo, lo que deja un saldo disponible o superávit de 843. 727. 81.
Las Juntas de Educación en el año de 1962 tuvieron ingresos por 12. 072. 085. 23, egresos por 727. 376. 12 y sumas con destino fijo por 558. 120. 00, de donde resultó un saldo disponible al 31 de diciembre de 786. 589. 11.
Debe hacerse la observación de que la Junta que ha contado con mayores recursos ha sido la de San José, como heredera de los bienes del Duque Osolin de Topor.
Las Juntas Administrativas de Colegios de Segunda Ensenanza presentaron presupuestos de ingresos por 007. 072. 28; de egresos por 2. 460. 624. 19; sumas con destino fijo por 118. 196. 80; saldos disponibles al 31 de diciembre por 428. 251. 29.
Las Instituciones Autónomas y Semiautónomas en 1962 presentan una liquidación de ingresos por 363. 322. 592. 36; de egresos por 326. 347. 970. 04; y con un saldo al 31 de diciembre de 36. 974. 622. 32.
Las Instituciones bajo la vigilancia de la Dirección General de Asistencia Médico Social se liquidaron con los siguientes resultados: total de ingresos 59. 893. 377. 96; total de egre sos 56. 411. 749. 71, con un superávit deC 481. 628. 25.
De todas estas instituciones tenemos que al 31 de diciembre de 1962, enseñan un superávit de 56. 656. 161. 90 al que hay que rebajarle el total de las sumas con destino fijo que es de 080. 800. 11.
e) Cuenta Consuntiva del Presupuesto Anual Ordinario de los Presupuestos Extraordinarios Los cuadros que nos permitimos acompanar, junto con los comentarios que se hacen por parte del Depto. de Control de Presupuestos, que suscribo, cumplen con lo que dispone el inciso e) del artículo 17 de la Ley Orgánica de la Contraloría.
Cabe enfatizar en cuanto a que es absolutamente necesario y ya la Oficina de Planificación lo ha sugerido que los presupuestos de la nación y de las entidades descentralizadas presenten dos clases de presupuesto: los de ejecución inmediata anual, que llamariamos de ingresos y gastos normales; y los de programación o proyección.
En cuanto a esto último cabe advertir que deben incluir el pago de los empréstitos que se hacen a plazo, tanto para la adquisición de maquinaria para realizar trabajos, como para la realización de obras cuya ejecución trasciende el lapso del año económico presupuestario.
CAMPO PAGADOMartes 23 de Abril de 1963.
Sr, don Andrés Borrasé LA PRENSA LIBRE Ciudad.
Muy estimado don Andrés: d) Gastos aprobados mediante recursos de insistencia Durante el año de 1962 ni los presupuestos ordinarios, como tampoco sus modificaciones, ampliaciones y presupuestos extraordinarios, fueron objeto de recursos de insistencia, pues siguiendo la costumbre establecida por los an teriores señores Contralores, siempre se procuro llegar al entendimiento directo a que ha ce referencia la Ley para el caso de divergencias de criterios.
e) Explicación de las improbaciones llevadas a cabo.
En un promedio de 000 estudios en cuanto a presupuestos ordinarios, extraordinarios y modificaciones, se han improbado total o par cialmente gran número de presupuestos. Las improbaciones se han basado en falta de contenido económico o en ilegalidad resultante del hecho de que leyes especiales han destinado ingresos a determinados fines o de determinadas jurisdicciones. Las improbaciones totales o parciales han sido aceptadas plenamente, lo que se comprueba con el hecho de que, como se dijo en el párrafo anterior, no ha habido recursos de insistencia.
Lío entre el SNAA y la Municipalidad En base a las ostentosas declaraciones sobre la personalidad moral del discutido gerente de la Refinadora Costarricense de Petróleo, aparecida a grandes titulares en todos los periódicos del país, y ya que los hombres públicos de Costa Rica duermen el sueño del conformismo estúpido, salgo yo a la palestra para atacar la defensa más estúpida que se puede hacer de un hombre que como lo demostré con documentos irrefutables en el Canal no encuentra respaldo para acrecentar sus dotes morales, pese a los millones que posee.
Yo hubiese querido contestar en la misma forma que la Refinadora Costarricense ha he.
cho la defensa de su personero y gerente, pero desgraciadamente Ud. sabe que de todos los Orlich el único pobre soy yo, pues gasté mi fortuna en mi educación y no poseo un solo granito de café como el resto de mi familia. Esta lucha inmensa como es la lucha contra el contrato de la Refinadora lo he llevado a cabo con los dieces y pesetas de mis partidarios y partidarios pobres, pues como decimos chistosamente entre los miembros de mi partido: SOMOS UN PARTIDO DE ARRANCADOS, PERO PATRIOTAS DESINTERESADOS, cuyo único objetivo es salvar a nuestra patria de la corrupción en que se debate.
Ud, mismo puede comprobar que a LA PRENSA LIBRE le debo una página, que hasta el día de hoy no la hemos podido pagar, pero que gracias a ud. Director de esa tribuna del pueblo de Costa Rica o para sintetizar el único periódico, que siguiendo la trayectoria que les inculcó su padre, defiende solo los intereses de la patria sin importarles su valor comercial, ha tenido la gentileza de no cobrármela todavía.
Analizaré el artículo parte por parte.
Hace el artículo un panegirico de las capacidades morales e intelectuales del Sr. Alvarez y, como base, cita que ocupó grandes puestos y honores durante el régimen del Presidente Grau San Martín en Cuba. Esto lejos de ser una recomendación para el Sr. Alvarez es una condena implícita, pues un funcionario del régimen más!
corrupto que ha tenido la Patria de Martí y de Chibás, no puede ufanarse de haber servido a semejante régimen.
Alegan que el Dr. Alvarez sirvió a Cuba en los días terribles de la segunda guerra mundial, eso no quiere decir nada, es más condenable, pues revelan que a este Sr, no le importó la tragedia mundial para hacer grandes negocios.
Dicen que los hechos escandalosos que se le imputan al Sr. Alvarez, son completamente politicos. esto contesto yo porque después de la denuncia que le formuló la policía cubana, el Senado en pleno sin tener en consideración motivos políticos, ya que hasta diputados de su mismo partido lo condenaron, y por votación unáni.
me de enemigos y amigos fue destituido como mi.
nistro de Comercio del régimen más corrupto que ha sobrevivido el pueblo cubano.
Formulan una serie de posiciones, cargos y honores recibidos por el Sr. Alvarez. Todo el mundo sabe que en este mundo actual comercial y descarado, muchos han ocupado grandes posiciones. Para muestra un botón, tenemos en Costa Rica un expresidente que sin ser bachiller es Dr.
de la Universidad de Harvard, que debe 30. 000. 000 y no paga capital e intereses. Las con decoraciones que ha recibido el Dr. Alvarez son chapas de hojalata. Los Estados Unidos de América, el país de la democracia y de la libertad, patria del gran Lincoln, no ha tenido empacho en condecorar a los más grandes tiranos de América con sendas medallas y honores.
La otra recomendación de que fue condecorado el Sr. Alvarez por Pio XII, no es ninguna ga.
rantía, pues sabemos en primer lugar que Cristo jamás dió condecoraciones, lejos de eso su único premio fue la absolución en la confesión de los pecados y estoy seguro que el Santo Padre no confesó al Dr. Alvarez antes de entregarle la condecoración, pues los pecadotes del Sr. Alvarez para ser perdonados habrían sometido a este Sr. al arrepentimiento público y explicar el negocio del arroz, que se llevó del Ecuador, el sebo de la Argentina, la leche de USA, etc.
Además conocemos el caso de un expresidente de la América Latina a quien su Santidad condecora y luego excomulga, de manera que el argumento es baladi.
Quiero manifestarles, que mi único deseo es que regrese el Sr. Alvarez, a quienes señores más dignos y más inteligentes que yo, no han aceptado su reto, yo humilde persona, cuya única fortuna es la verdad de mis argumentos y mi amor a Costa Rica tengo las armas para luchar contra este cubano y recomiendo a la Refinadora que ponga un cable al Sr. Alvarez que Alberto Orlich todavía tiene armas pesadas como la causa 82 pendiente en Cuba, como el Sr. Alvarez la tiene pendiente, que me explique qué sucedió cuando fueron revisadas sus maletas diplomáticas en Londres, etc. mi lo único que me duele es que el eaballero se finja un perseguido de la dictadura del Dr. Fidel Castro, que se haga la víctima, que os tente posiciones y títulos pomposos en su defensa y que solo por el dinero que posee pudiera cambiar su ciudadanía cubana muy digna, por la nuestra tica más digna.
Las palabras del Sr. Carlos Manuel Rojas Qui rós no son ninguna recomendación para el pueblo de Casta Rica, este Sr, no tiene más mérito que haber desacreditado a los diputados de su partido y el pueblo de Costa Rica, pese a sus mi.
llones no le conoce ningún gesto caritativo para los menesterosos solo conoce su amistad con el Sr. Alvarez en las fiestas que el millonario cubano daba en su palacete de Guadalupe.
Del Sr. Borrasé con todo aprecio y consideración, ALBERTO ORLICH Se quejaron anoche los re de la propia Corporación. hecho de que el SNAA no le gidores y los ingenieros muni Conocida esa nota, los regi presta ninguna atención a las cipales, de la poca o ninguna dores mocionaron para dero solicitudes de la Municipaliatención que presta el SNAA gar el acuerdo, que delega en dad, tendientes a la reparaMuni el Ejecutivo Municipal las función inmediata de las fugas de cipalidad para la reparación ciones de nombrar y remover agua. Esos trabajos de arreglo de fugas de agua dentro de la personal de la Corporación. La en el sistema de la cañeria son ciudad capital. El problema es moción fue aprobada por una muy necesarios, pues de ellos serio, pues de esas reparacio nimidad, produciéndose ense depende el arreglo y la repanes dependen las obras muni guida la protesta del regidor ración de calles y aceras denquien se quejó de la ac tro del perímetro de la ciudad.
La jornada de anoche a car titud del Presidente, señor Var En concreto, pues, que el go del Concejo de la Munici gas Rojas, pues éste no le dió SNAA, con su indiferencia en palidad de San José, se des oportunidad de manifestarse, arreglar las fugas de agua, esarrollo en forma tranquila, sin sobre la referida moción, an. ta contribuyendo a que las caincidentes de importancia. tes de votarse. su vez el re lles no se arreglen, lo mismo En el capítulo de correspon gidor Montero explicó su acdencia se conoció de un oficio titud contraria a la moción, y más. por falta de reparación del Juzgado Primero Civil, se permitió hacer algunas ob oportuna.
por causa de la apelación de servaciones, que los restantes hecho que en su oportunidad regidores las rebatieron.
QUEJAS CONTRA planteó, ante ese tribunal, el EMPLEADO ciudadano Silvano Juan de LIO CON EL SNAA Se conoció de la queja de un Dios Rios Rios. contra el agrupo de señoras, contra uno cuerdo de la mayoría munici Más adelante de la jornada de los empleados municipales, pal, que otorgaba plenos po se conoció de la queja de los a quien se acusa de ingerir lideres de administración de peringenieros de la Corporación. cor y exhibirse públicamente, Sonal al Ejecutivo Municipal. sobre la indiferencia que ob dando un feo espectáculo, El juzgado no resolvió nada serva el Servicio Nacional de Sobre el particular se. coen cuanto al fondo de la ape Aguas y Alcantarillados en lo misionó al propio Ejecutivo lacion, la que declaró sin lu tocante al arreglo de las nu Municipal investigar la de gar en razón de que el recu merosas fugas de agua que nuncia.
Trente no es parte interesada hay en la ciudad. las nueve de la noche con en el asunto, agregando el juz Las quejas de los ingenie cuarenta minutos se levantó gado que el recurrente debió ros fueron repetidas por algu la jornada, con el timbrazo de ser un empleado o funcionario nos regidores. Consiste en el estilo.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.