INTERNACIONALES 0700 millones para desarrollo España.
industrial en El Salvador barn de la Martes 23 de Abril de 1963 LA PRENSA LIBRE B1 Falleció el.
vas empresas industriales o am Objetada.
Sloanos eceDu.
ones 29 aunContestamos con Hechos Ciertos, las afirmaciones que siembran duda rica, erto теаastos año ares, los una imicual ones os y Tasta nyennidos Tropas de. Aunque tuviera razón el Sr. Ministro que la contratación es magnífica, INSISTIMOS EN QUE NO PASA DE SER UNA OPCION.
al HEMERO esuleste 1, 327 que lúdies ya azoen en La ALLIED CHEMICAL NO HA QUERIDO COMPARECER ANTE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA ACEPTAR LAS MODIFICACIONES QUE SE LE HAN QUE SE LE TRATAN DE INTRODUCIR.
han La Compañía Americana contratista lo que quiere es jugarse un buen chance.
a la cam se ha de la nidos inica, Chile, camación e la rasil, entre ses(Conceptos del Diputado Sr. Ortuño en su debate con el Sr. Ministro Garrón, en la Cámara de Industrias. rector do el punLucapaz más ropio DAD LA PAZ un 99. 99 por ciento univerESPANOLAS sal aconseja el autor a los Viene de la Pág. PRIMERA turistas en potencia. Como Viette de la Primera Página NUEVA YORK. lti nación y como pueblo agre en tanto se recitaban oraciones. En supuesto no partidario pre paña.
mo número de Fieldings Tra ga encontrará usted menos La celebracion del 28 al 29 firió mantenerse al margen de Al preguntarle otro perio vel Guide to Europe (Guia de latrocinio, menos engaños y de abril del 15 aniversario de la atención pública. Perdió un San Salvador, 22. ICA. dista naria e implementos; compra sobre la enciclica de Viajes a Europa Fieldings. muchas menos trampas que en la independencia de Israel, fue hijo en la guerra árabe israeli En el curso de dos años, esto Juan XXIII Pacem in terris. de materia prima, pago de técdice que el nombramiento de cancelada. El desfile militar aItalia, Francia o casi todo el de 1948. Fue reelegido para un Mr. Stevenson dijo que cono don Manuel Fraga Iribarne co mundo, y es triste decirlo, pe nual tendrá lugar en Haifa, pe tercer término de cinco anos en es durante 1963 y 1964, el des nicos, etc.
cia el texto integro de tan imenvolvimiento industrial en El Esta revelación es altamente mo Ministro de Información y ro aun que en América. En ro las unidades marcharán so octubre pasado.
portante y trascendental docuel suelo, español comprenderá Salvador se verá impulsado con Turismo equivale a una prolo al compás de tambores tras halagadora, ya eso es índice de Nacido el de diciembre de mento pontificio por haberlo mesa en el comercio turistico las proporciones que el desusted lo que es la tranquili banderas a media asta.
1884 en Poltava, Ucrania rusa, un total de versiones que paleido en un periódico de Ma de España.
Su sucesor será elegido por sarán de los 700 millones de dad, la cordialidad y la paz Ben Zvi vino a Palestina en arrollo industrial ha de tomar drid. Fieldings califica de des de que hemos hablado.
el Parlamento o Knesset en vo 1904, cuando estaba bajo el docolones.
en los próximos años, con reEl delegado norteamericano tacado éxito la construcción tación secreta. Ben Zvi había su minio turco.
En una evaluación que se ha percusiones extraordinarias pa en las Naciones Unidas aña y explotación de unos treinta Luego, en la única censura cedido al primer Presidente, Estudió leyes en la Universihecho de los proyectos presen ra la economía nacional, dio que se mostraba satisfe y cinco Paradores Nacionales de Fieldings. lamenta que el Chaim Weizmann, en 1952. Con dad Imperial de Constantinotados al Ministerio de Econocho de su reciente viaje por en España, que es uno de los aeropuerto internacional de Ben Gurion y Weizmann des pla para poder ayudar a los ju ría, para la iniciación de nueEuropa.
países más turísticos de Euro Barajas esté tan lleno de gen empeñó un papel importante en díos de la Tierra Santa.
pa.
te y agrega que casi lo mismo la construcción del nuevo Es Deja a su viuda, Rachel, un pliación de las ya existentes ELOGIO LA HOSPITALI La integridad española es sucede con el de Barcelona. tado.
hijo y dos hijas.
durante el presente año, se ha Viene de la Primera Página establecido que tales inversiobién mantener contactos con nes se elevarán a la cantidad Perón, actualmente exilado en de 35 millones de colones.
España.
Proyectos similares cuya eAnoche, y aparentemente jecución se llevará a cabo en por instrucciones de los mili1964, que también figuran entares, el Procurador General tre las solicitudes de proteccuestionó la validez de la hación presentadas al Departabilitación otorgada hace más mento de Promoción Económide un mes a la Unión Popular.
ca del Ministerio de Economía, Entretanto, al atenuarse la alcanzaran una inversion de tensión después de seis semamillones de colones, según la nas de constante efervescenevaluación en referencia, cia militar que comenzó a prin Las inversiones de esos pro cipios de este mes con una fayectos industriales comprenden llida rebelión de la Marina y el valor de terreno y edificios finalizó la semana pasada con en donde se instalarán las plan una presunta discusión entre tas o fábricas; costo de maquiel nuevo Ministro del Interior, General Enrique Rauch, y el Presidente Guido, los partidos políticos activan sus preparativos para recuperar el tiemViene de la Pág. PRIMERA. po perdido.
posteriormente declaró a los Los dirigentes políticos com periodistas que los ataques del pletaron una serie de conferen Pathet Laos eran injustifica cias con Rauch en la que se bles. Acusó al régimen comu intercambiaron puntos de visnista de Vietnam del Norte de ta acerca de la inminente cam haber ordenado los ataques paña electoral y las futuras contra los neutralistas.
intenciones de los partidos.
Al mismo tiempo, Harriman Las diversas agrupaciones reafirmó el pleno respaldo de políticas del país estaban alos Estados Unidos para el go bocadas a la difícil tarea de bierno de coalición encabezado designar candidatos para mipor el Principe neutralista Sou llares de cargos, desde el de vanna Phouma.
presidente de la república has Sin embargo, el General ta senadores. diputados dober Phoumi, vice primer ministro nadores provinciales, legisladel gobierno coaligado, decla dores nacionales y provinciaTó que si el Pathet Lao Se a les hasta intendentes y concepodera de la planicie ello sig jales comunales.
nificará el fin del gobierno de Sin embargo, a pesar de fal coalición y en consecuencia es tar solamente nueve semanas taremos obligados a interve para las elecciones, se observa nir.
una notable ausencia de propaganda y en la ciudadanía existe una marcada apatia en puntos pa. general.
Viene de la Pág. PRIMERA Adopción de un sistemas eficaz de seguros de inversiones.
Viene de la Pág. PRIMERA3 Eliminación de tácticas nistro Amintore Fanfani, que impositivas discriminatorias.
Aunque la delegación nortea pertenece a la democracia cris tiana, aboga por un gobierno mericana hizo hincapié en que de inclinación izquierdista res.
el programa no estipula un tra paldado por los socialistas marx tamiento especial para el capiistas que en una oportunidad tal extranjero, su contenido pro fueron intimos aliados del covocó una reacción inmediata munismo. El jefe del gobierno entre los países llamados a ser define su posición como aperlos destinatarios de las invertura hacia la izquierda.
siones.
Hace 14 años el Vaticano ex El programa es excelente comulgó a los comunistas milien su forma actual, pero debetantes y amenazó con aplicar ría incluir la mención especíla misma sanción a quienes vofica de que el capital extranje PRIMERO: taran por los comunistas o sus ro debería gozar de un trataaliados socialistas, miento solamente igual que el Pero en la actual campaña capital nacional. opinó Juan CARTA DIRIGIDA POR EL SEÑOR MICablegrama dirigido por el señor James electoral para los comicios geSanchez Navarro, presidente uenerales del domingo y lunes pró NISTRO DE LA PRESIDENCIA DON Howard Marshall Thompson, apoderado la Asociación de Cámaras Inximos intervienen nuevos facdustriales de México.
tores de la vida política italiaMARIO QUIROS SASSO, AL SR. PRESIgeneralísimo de ALLIED CHEMICAL Su posición fue secundada na. Los socialistas y Fanfani por delegados de otros países DENTE DE LA ASAMBLEA LEGISLATICORPORATION DE UNION TEhan actuado juntos, y los conmás pequeños, entre los cuales tactos entre el Vaticano y el persiste todavía una extremaVA DON CARLOS ESPINACH ESCAXAS PETROLEUM DIVISION OF ALLIED da sensibilidad hacia toda in cido un precedente, ANTE: CHEMICAL CORP. registrado en Cossinuación de dominación o coTanto desde la derecha como lonialismo foráneo.
de la izquierda, los electores ta Rica: El programa sería llevado a demócratas cristianos son bom la práctica mediante acuerdos bardeados con nuevos argumen de los gobiernos ante recomen daciones de la Cámara Inter La izquierda insiste en que nacional.
los pronunciamientos en favor El plan proporcionaria una de la paz del Papa Juan XXIII garantía contra expropiaciones son idénticos a los expresados no compensadas.
por el comunismo. La derecha PRESIDENT FRANCISCO ORLICH SAN JOSE La delegación de los Estados sostiene que el gobierno de aUnidos instó a la Cámara In pertura hacia la izquierda de AM PLEASED TO ADVISE THAT ALLIED CHEMIternacional a adoptar el pro Fanfani puede transformarse grama como medio de estimu eventualmente en una invita Estimado señor Presidente: CAL CORP. IS IN ACCORD WITH THE CLARIFICAlar las inversiones privadas cion al comunismo. en vista de la expansión a Algunos demócratas cristiaTIONS AND INTERPRETATIONS CONTAINED IN través de tantas de las nacionos de tendencia derechista se En relación al Contrato para instalar una refinenes menos desarrolladas de la THE DICTAMEN OF THE ECONOMIC COMMISalejaron del partido cuando se errónea creencia de que la uría de petróleo, que se encuentra en conocimiento de ensavó por primera vez la aSION PUBLISHED IN THE GACETA OFFICIAL DAnica fórmula de evolución ecopertura a la izquierda hace un la Asamblea Legislativa, me es grato informar para nómica es una mayor interven año y se han hecho esfuerzos TED APRIL 1963.
ción de los gobiernos un lae para organizar lo que denomi conocimiento de los señores diputados, que ALLIED conomía.
nan un segundo partido cató.
El programa sería llevado a lico.
CHEMICAL CORPORATION está de acuerdo con las MARSHALL PRESIDENT UNION la práctica mediante acuerdos Pero los obispos italianos pude los gobiernos ante recomen sieron término al debate al deaclaraciones e interpretaciones, contenidas en el dicTEXAS PETROLEUM DIVISION OF daciones de la Cámara Interna mostrar su continuada adhesión tamen de la Comisión de Asuntos Económicos de la cional.
a los demócratas cristianos, con ALLIED CHEMICAL CORP.
En materia de seguros de in o sin apertura hacia la iz Asamblea, según texto publicado en La Gaceta Ofiversiones, se aplicaría un siste quierda.
ma multilateral similar al es(TRADUCCION)
La enciclica Jacem cial del de abril de 1963.
In Te.
tablecido ya por el gobierno de rris emitida recientemente por los Estados Unidos.
el Papa Juan también aprobó En comprobación de lo anterior me es grato re PRESIDENTE FRANCISCO ORLICH JOSE Con respecto a la eliminación tácitamente el vinculo demomitir con esta nota, copia autorizada del cable resTENGO EL GUSTO DE COMUNICARLE QUE LA de las tacticas discriminatorias crata cristiano con los socialisen las cargas tributarias, el protas al señalar que los movi pectivo, enviado al señor Presidente de la República, ALLIED CHEMICAL CORP. ESTA DE ACUERDO grama contempla la equipara mientos politicos experimen ción de los bravámenes sobre tan frecuentes transformacio por el señor James Howard Marshall, quien ostenta CON LAS ACLARACIONES INTERPRETACIONES las inversiones extranjeras con nes aun cuando se hayan orilos aplicados al capital nacional ginado en doctrinas que la Igle poder generalísimo de Allied Chemical Corporation CONTENIDAS EN EL DICTAMEN DE LA COMISION en cada país individual y la resia considera erróneas.
visión de los sistemas de im Pero la posición de las auinscrito en Costa Rica.
ECONOMICA PUBLICADOS EN LA GACETA OFIpuestos a los reditos en los pai toridades eclesiásticas no ha ses de los cuales procedan las CIAL DE FECHA DE ABRIL DE 1963.
Del señor Presidente de la Asamblea, me es grasilenciado el alegato de los par inversiones.
tidos derechistas los liberales, Los impuestos a las inversio monarquistas y fascistas en to suscribirme muy atentamente, nes sobre la base de ciudada el sentido de que han pasado MARSHALL PRESIDENTE DE LA UNION nía o residencia son descritos a ocupar el lugar de los dem en el informe de la delegación TEXAS PETROLEUM, DIVISION DE ALLIED crata cristianos en la defensa MARIO QUIROS SASSO norteamericana como la prin del catolicismo frente a los cocipal barrera impositiva en los CHEMICAL CORP.
Ministro de la Presidencia munistas.
países exportadores de capital Fanfani y los dirigentes de para la afluencia de inversio mócratas cristianos insisten en nes internacionales.
que su partido sigue siendo la El congreso de la Cámara In verdadera agrupación política ternacional que ha reunido a católica de Italia y que sus reunos 500 dirigentes de empre laciones con los socialistas essa de 45 países, se inauguró a tán enderezadas a expandir la yer y continuará hasta el vier zona democrática al aislar a nes.
los comunistas en la izquierda.
Con ello se quieren sembrar dudas, de que ALLIED CHEMICAL CORP. no iba a ACEPTAR LAS ACLARACIONES INTERPRETACIONES AL CONTRATO incluidas en el dictamen de mayoría publicado en La Gaceta del de abril de 1963.
ESAS DUDAS LAS CONTESTAMOS CON LOS SIGUIENTES DOCUMENTOS: SEGUNDO: San José, 22 de abril de 1963.
Sr. Ing.
Carlos Espinach Presidente de la Asamblea Legislativa.
QA X39 WG195 WASHINGTON DC 52 ABL 22 225 PM EST buscelanla de ue el borto de te ha había Refinadora Costarricense de Petróleo Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.