BEMEROTECA Unificación.
NACIONALES Lunes 17 de Junio de 1963 LA PRENSA LIBRE A Orlich.
llegue a nuestros lares, la siyecto sobre la organización a troamericano o sus reglamen Uso del.
rés po rfomentar la apertura tuación se irá agravando más duanera, que establecen condi tos.
de cuentas corrientes en doViene de la Pág. PRIMERA. y más y dando campo a las ciones uniformes en cada uno Para adaptar la legislación a Viene de Pág. PRIMERA. lares en el país.
doctrinas comunistas, ya que viene de la Pág. PRIMERA. de los países en cuanto a es duanera uniforme al mercado Lo que al Banco Central y profesionales de esa bella poy solo por excepción permiten los pueblos de nuestra Amé tivamente. La de Costa Rica es tructura, atribuciones, funcio comun centroamericano, se in operaciones en otras monedas. a los Bancos Comerciales deblación. El Cura Parroco don Tica no pueden ya soportar tá integrada por los señores Rones y responsabilidades. Se corporan al código las estipula2. Asimismo, de conformi be interesar fundamentalmenAlcides Ruiz bendijo las di más sacrificios y más angus dolfo Trejos Donaldson, Ma define a la dirección general ciones del Tratado General en dad con las disposiciones lega te, es el crecimiento de los deversas instalaciones y acto se tias.
nuel Guevara, Manuel Enrique de aduanas como el organismo lo que a documentación se re les vigentes el producto de to positos en colones. Para estos guido hizo uso de la palabra. Estoy dispuesto a hacer Velázquez, Rodrigo Zavaleta y superior al nivel nacional, en fiere, y a las normas estable da exportación debe ser ven ultimos constituyen la base don Alvaro Vargas Rodríguez, modificaciones muy sustancia Rolando Ramírez.
cargado de supervisar y orien cidas por el convenio centroadido y convertido a colones al principal de sus operaciones quien siendo vecino del lugar, les para el logro de una mejor tar técnica y administrativa mericano de gravámenes a la tipo de compra de 62 por dó crediticias. Además, los depóagradeció los esfuerzos reali economia nacional y estoy tam Objetivos de la unificación de mente todas las oficinas adua importacion y sus protocolos enlar. En consecuencia, los ex sitos a la vista en colones tiezados por la Caia para la ins bién seguro de que el país sa la legislación aduanera neras de su jurisdicción. Las lo que toca a valoración, dere portadores. principales supli nen fijado un encaje del 20 por talación de ese Dispensario. Se brá comprender el por qué de La unificación de la legisla aduanas dependerán directa chos aduaneros, clasificación e dores de divisas para el pais. ciento (o sea que por cada cien refirió a varios aspectos de ese estas medidas que en mucho ción arancelaria y aduanera en mente de la dirección general. interpretación de la NAUCA no pueden disponer libremente depositados el Banco Comerta conquista. Seguidamente afectarán a las clases adinera Centro América, reconocida co y sus encargados. administra Finalmente, se estipula dentro de su moneda extranjera: es cial está obligado a mantener habló otro vecino, don Victor das. Se harán reformas estruc mo requisito indispensable den dores de aduana representa del proceso de reclamaciones tán obligados a venderla al ti veinte colones en efectivo. Manuel Vázquez Rodriguez, turales en los Ministerios, tal tro del programa de integra rán la autoridad superior den aduaneras que se garantice a po de compra cuando nece mientras que para las cuentas quien también se expresó muy y como se ha hecho en el Mi ción, se ha venido efectuando tro de cada oficina aduanera. nivel repional la aplicación u sitan divisas para cualauier corrientes en moneda extranagradecido a la Caja. Lo si nisterio de Obras Públicas. En desde 1954. La nomenclatura Para asegurar la eficiente o niforme del arancel común a paso al exterior tienen que ad era el encaje ahora fijado es guió el Gerente de esta Insti él estaban sobrando los traba arancelaria uniforme para la peración del servicio aduane la importación. Con el objeto quirirla al tipo de 65 colones del 50 por ciento (antes era quien en jadores y éstos irán a otras de clasificación de los productos ro, el anteproyecto incluye dis de que las facilidades al inter por dólar, pagando una dife del, 100 por ciento. breves frases hizo un poco de pendencias y organismos a tra de importación (NAUCA) se en posiciones que garantizan la es cambio centroamericano sean aria de tres pun Asi, dentro de una elemen historia y dió otros detalles de bajar duro. como lo imponen cuentra en vigor en todos los tabilidad y adecuada selección aún mayores, se estipula asimis tos.
tal lógica bancaria, es a todas especial interés sobre esa las circunstancias. Otro tanto paises centroamericanos desde de su personal, creando la ca mo que se incluirá en la re Dentro de las excepcio luces más conveniente para un hra. De nenúltimo habló el se hará en otros Ministerios. 1959. También se ha adoptado rrera aduanera en todos los glamentación uniforme al co nes que contempla la ley, en banco tener sus cuentas coLic. Carro Zuniga, el que, en porque deseo que en la Admi una política arancelaria común paises.
digo normas tendientes a ese algunos casos las personas o rrientes en colones, y no en un fogoso discurso. Se refirió nistración actual no hayan e establecida mediante la suscrip Salvo pocas excepciones, las empresas pueden disponer li moneda extranjera.
a la intervención del Gobier brios ni vagabundos.
ción del Convenio Centroameri gestiones de particulares ante CUERPO DE PRINCIPIOS bremente de sus divisas y con NO tiene fuerza el arguno para cooperar con la Caja Yo no puedo permitir que cano sobre Equiparación de las aduanas se limitan a los a El proyecto de código que vertirlas a colones, depositar mento de que al cobrar la pe y comento, en forma muy a en Costa Rica ocurra una ex Gravámenes a la importación gentes aduaneros. Se pretende gentes aduaneros. Se pretende habrá de acordarse a nivel téclas en el país o en el extran queña comisión que significa certada, la situación mundial, plosión de carácter social y, y sus Protocolos. Además, en el lograr asi mayor eficiencia en nico en la presente reunion jero. Si los dólares se deposi la diferencia cambiaria de tres muy grave en su aspecto eco para que no la haya, tenemos Protocolo de San José al Con las tramitaciones, sobre la ba constituirá un cuerpo de printan en una cuenta corriente puntos los dolares se deposinómico y dijo que se impone que trabajar, pero trabajar du venio sobre Equiparación se esse del conocimiento y práctica se del conocimiento práctica cipios y bases que definany en el país, el cuentacorrentis tarán en el exterior y que a un cambio de estructuración ro y economizar lo más que se tablece el compromiso de los de los agentes sobre la mate normen los servicios y proceta puede retirarlos sin cargo través de esas cuentas en el gubernamental para poder pueda. Tenemos que impedir gobiernos de acordar una legis ria. Los requisitos que deben dimientos aduaneros dentro del alguno cuando solicite se le extranjero se harán las res superar al comunismo. Comen que siga la importación de tellenarse para ser agente de apectivas transacciones, ello si lación arancelaria uniforme cen marco del mercado común. Su egtienda una letra a su favor, tó. con especial aplomo, el re levisores y automóviles y 0duanas se establecen troamericana, que complemencon el aplicación uniforme requerirá aplicacion unitorme requerira se le entrer se toman en cuenta los altos se le entreguen billetes extran sultado del actual sistema de tros muchos articulos de lucostos que se derivan de ope.
te la tarifa uniforme adonida propósito de garantizar los in de una reglamentacion comple jeros o cheques de viajero a moerático, finalizando con la tereses del fisco y los usuarios lo que están comprometiendo mediante el arancel común.
mentaria al nivel regional. Se raciones de ese tipo con ban su nombre.
aseveración de que se hace ne seriamente la economia naciocos del exterior, Con la adopción del código También incluye el proyecría aconsejable que, en la pre Además. no se cobra dife.
cesaria una revisión completa nal. Evitaremos que la clase Finalmente debe recoraduanero uniforme se completo normas sobre el establecisente oportunidad, el grupo con rencia cambiaria cuando: de los sistemas actuales. si es darse que en casi todos los paf pudiente siga haciendo despil tará el proceso de unificación miento de siderara con carácter de recoalmacenes fiscales a) El beneficiario de un que no se quiere caer en ma farros mientras la ses del mundo existen disposituación de depósito para mercaderías de la legislación aduaners, in mendación, algunos criterios pa cheque solicite se le entregue siciones similares en materia nos del comunismo. El discur de la mayoría de los costarri dispensable para el funciona aún no han sido importadas o fa la formulacion y adopcion una letra a su favor o billetes tes de compra y venta de divisas.
so del Lic. Carro fue muy a censes se torna cada día más miento del mercado comin.
miento del mercado comun de dichos reglamentos, tomanexportadas legalmente, y que achos extranjeros.
plaudido. En resumen, es criterio angustiosa. Yo espero que el Se habrá sentado, además, las do en consideración la necesa.
pueden permanecer en esa con b) Las órdenes de pago del de esta Institución que propi Para terminar habló el Pre pueblo de Costa Rica y, sobre bases para el establecimiento dición sin la obligación de paexterior en moneda extranje.
ria flexibilidad operativa que sidente Orlich. Lo hizo en forciar el uso de monedas extran todo la clase adinerada, com éstos exigenen comparación gar los derechos de aduana.
en el futuro del servicio aduara sean retiradas en la misma jeras, como parece ser el de.
ma un tanto encendida. gra prenda que esta situación no nero común correspondiente a En lo que respecta a las 0con las normas básicas del có moneda.
seo de algunas personas y enla unión aduanera centroamepuede seguir prevaleciendo. No peraciones y trámites aduane. digo aduanero, y siempre den En consecuencia, no existe tidades, debilita la liquidez de versos sucesos de carácter narosel anteproyecto contiene la diferencia cambiaria en las quiero que aquí se repita lo tro del criterio de establecer ricana.
los bancos comerciales siem Finalmente la adannin de mantener uniformidad sobre cional, sus frases tomaron coampliamente disposiciones relay transacciones en que no me.
de Cuba, país en el que suce Finalmente, la adopcion de pre tan necesitados de recur.
lorido especial dieron tan graves sucesos. No un código aduanero centroamela materia entre los países dia una tercera persona.
sos y discrimina en contra Inició su charla manifestanmiembros.
podemos permitir que aqui dola en todos sus alcances y es ricano ofrece a los gobiernos En todos los otros casos hay de un sector muy importante Por otra parte, teniendo en dose agradecido con la Caja tome fuerza una explosión so la oportunidad de revisar, metableciendo los principios básiuna compra y una venta de de la economía, como son los Costarricense del Seguro Social que vendría a terminar jorar y reunir dentro de un cuenta que en las actuales lecos y tramites a que se sujetan divisas, puesto que va inter exportadores.
cial por la cooperación econó solo texto legal su legislación con nuestra libertad y nuestra gislaciones aduaneras de casi las mercancías en esos casos.
vienen terceros y, por ello, se Cree el Banco Central de mica que le ha brindado al go democracia.
aduanera vigente. En la maA su vez, definen los diferentodos los países centroamerica cobra la misma diferencia cam Costa Rica dejar así explicabierno y cito específicamente Presidente El discurso del Presidente yoría de los países dicha le yoría de los países dicha lebiaria, que están obligados a do el por qué de una disposi.
tes procesos que se derivan de nos no se hace una clara distinción entre las normas aranvarias de estas ayudas, entre Orlich fue intensamente vitolas operaciones y trámits adua gislación se encuentra dispersa pagar los exportadores, quie ción originada en prácticas se ellas la otorgada al ICE y al reado por una enorme concu en diversas leyes, decretos y neros y las exigencias respecto celarias propiamente dichas y nes, además, no pueden dis guidas desde hace tiempo (an las de carácter aduanero, caINVU. Tuvo frases de simpa Trencia que se había dado cita a la documentación corresponreglamentos de distintas époponer libremente de sus divi tes de setiembre de 1961, en alli. Para finalizar, el Presibría en esta oportunidad dejar tia para los directivos y Gesas.
diente. Se establecen disposicio cas.
las transacciones del mercaestablecida dicha nes similares para las operacio distinción.
rentes de la Caja.
dente Orlich pidió excusas de Características del ante Como cargo la diferencia do oficial se cargaba una dife El Protocolo de San José al Comentó que los costarricenproyecto de código aduanero haberse extendido en su discambiaria no representa ni si rencia de puntos) y dictadas El anteproyecto que será obses deben cumplir con el pa. curso y de haber tratado asun Para completar Convenio sobre Equiparación los princiquiera el medio del uno por dentro de las normas que, co tos ajenos a la inauguración jeto de estudio en la Segungo de impuestos y tributos.
pios de carácter normativo, el dispone que la legislación aran ciento.
mo antes se dijo, corriente.
prie celaria uniforme centroamerica anteproyecto incluye una serie da Reunión del Grupo de Tra Todas las publicaciones a Dijo que el Gobierno está a del Dispensario. Ello lo hago, mente se aplican en casi todos na debe ser adoptada a nivel que se ha hecho referencia, intravesando una agudísima cride disposiciones referentes prin los países en materia cambia aprovechando tan grata opor bajo que hoy se inagura saregional antes de un año con cluyendo la del Gerente del tisface en gran medida los Obcipalmente a las responsabili ria.
sis financiera y ante la expec tunidad, para que los pueblos rore tado a partir de la entrada en Banco de Costa Rica, parten BANCO CENTRAL DE tación general manifestó que, de Costa Rica se vayan dando jetivos que se desean. En efec dades de la aduana, los procevigencia de dicho Protocolo.
to, de conformidad con lo que de que debe existir gran inteTor primera vez desde que es dimientos en casos de faltas a COSTA RICA exacta cuenta de lo que está Presidente, tenia que atacar a sucediendo y de lo que puede indica en su texto, son finalida duaneras, y las normas que ri la Administración del Presi ocurrir, si no entramos en sa des del código aduanero las de en los casos de zozobra nau dinte Echandi. No hubo en crificios como lo que he enu uniformar y regular por su fragio, así como de las mercan ese Gobierno dijo uno so merado.
medio las actividades del ser clas abandonadas. Un capitulo lo que quisiera enfocar el asAl terminar, el Presidente vicio aduanero de los países especial comprende disposicio.
pecto financiero, ni pusiera el Orlich dijo que le complacia comnlacía miembros, a la luz de las nemiembros, a la luz de las nenes relativas al proceso de re.
menor empeño por salvar la mucho ver entre los presentes cesidades del mercado común clamaciones aduaneras, median prieis económica del Estado a dos jovenes norteamericanos. centroamericano, y conforme a te las cuales se garantiza una de u o dos integrantes del Cuerpo el Lic. Echandi haalgunos de los requisitos de uinterpretación uniforme, a nibia gobernado cómodamente, de Paz los que están cum na unión aduanera futura. vel regional, de los problemas sin preocuparse por el futuro pliendo una magnifica Tabor tal fin se establecen los de clasificación de mercancías.
del país y que de ahí rroviene de acercamiento y palpando conceptos básicos indispensa fin de adaptar el anteprola herencia de la gr deuda en las distintas localidades del bles para asegurar una unifor yecto a la condición de conveque dejó a la actual adminis pais donde estan cumpliendo me aplicación e interpretación no centroamericano se inclutración, de más de 180 millo su misión, las necesidades de del código en todos los países yen disposiciones especiales pa nes de colones. Pero dijo los pueblos y enterandose co de la región. Se preveen de ra su aprobación vigencia y con grave énfasis el Gobier mo viven los costarricenses. finiciones, terminolgia, docu durac! on. Asimismo se estableno de Francisco Orlich no cuales son sus inquietudes y mentación y procedimientos coce el compromiso de renegociar nuiere gobernar cómodamente, cuales sus necesidades. Esa munes sobre el proceso de a convenios aduaneros vigentes Cuiere sacar al país de la ban convivencia. agregó es de foro de mercancías y, en ge con terceros paises cu cerrota en que lo dejó el ex suma importancia va que neral, acerca de las operacio convenios resultan en mayores Presidente Echandi. Señaló el ellos ensenan a la vez que se nes que realizan las aduanas. facilidades para la tramitación ran impacto económico que dan cuenta de cómo viven los De particular importancia de mercancías que las dispues ha presentado para el país el costarricenses.
So las disposiciones del pro tas en el código aduanero cen descenso en los precios del banano, del café y del cacao. Habló del problema de la natalidad, y dijo que éste es mundial. pero muy superior en la América Latina, de la que Cen tro América va a la cabeza y a la cabeza de Centro América, Costa Rica.
Cada día se hace más angustiosa la situación de los costarricenses por el crecimien to de su población y la miseria que priva en nuestro país.
Manifestó que en situaciones asi un padre que roba o mata bara darle alimento a sus hijos está disculpado, no ante la sociedad y ante los Tribunales de Justicia, sino ante Dios.
Manifestó que leyó en un matutino lo que dicen Kubitschek y Lleras Camargo sobre la Alianza para el Progreso y dijo que ambos tienen razón.
Esos recursos ofrecidos de aPIJAMAS DE PUNTO, 10 fuera no llegan. Lo prometido a Costa Rica no se ha hecho efectivo. Lo que la Alianza para el Progreso prometiera no se ha convertido en realidad. Dijo que los Estados Unidos debieran ver con más clarividencia el problema económico de América Latina.
Que mientras esa ayuda no Su Agente de Viajes BOAC no le vende simplemente un boleto. y ahí está la diferen.
cia ¡No señor! El tiene algo más que ofrecerle: Servicio personal confeccionado conforme a sus necesidades particulares de viajero. Cuando Ud se instala a bordo de un poderoso Rolls Royca de Dineros.
las Lineas Aéreas BOAC puede descansar en la completa confianza de haber escogido la mejor ZAPATITOS. 10. 50 forma de viajar: la via más rápida, y de estar obteniendo mayor beneficio por su pasaje.
Viene de la Pág. PRIMERA ZAPATOS (niños de. 6. 00 CONSULTE HOY MISMO A: gar a una operación de tal na1 año. turaleza, en los términos pla1. SERCOVIA: Costado Sur Embajada Americana.
heados. Claro está, que la Ca2. KATA. Diagonal al Correo.
ja está dispuesta a conocer de la propuesta que el gobierno COSTA RICA EXPRESS. Frente Tesoreria Junta Protección Social de San José.
quiera hacerle y al efecto se CATA. Frente Embajada Americana.
acordó verificar una reunión Pa SUPER VIAJES. Avenida Central, 100 varas Oeste Hotel Costa Rica (Gran. Ta delinear sobre qué bases y PANAMERICANA DE VIAJES. 50 varas Este de LACSA.
mediante que procedimientos AVIATICA. 50 varas Sur Hotel Europa.
pueda canalizarse parte de ta8. RODAN. Diagonal Esquina Sur Oeste Parque Central.
les reservas. El Presidente Or lich estimó atendibles varias de las observaciones que se le hicieran ayer por parte de pers soneros de la Caia cuya finail En todo el mundo para la principal es usted.
Gad es la de obtener garantias Avenida Segunda. 50 varas Oeste de Soda Palace de respaldo a la inversión y tam bien garantías para su recupera Teléfono: 5860. Apartado: 4613 Lineas Aéreas Británicas. British Overseas Airways Corporation.
ción. Esta reunión se verificará oportunamente.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
Conozca al hombre que puede ayudarlo a obtener más ventajas, de su próximo viaje.
LA PROMOCION DE ESTA SEMANA.
GANGAS PARA NIÑOSZAPATOS DE CUERO 10. 00 CAMISAS DE PUNTO. 3. 35 MEDIAS DE NINO. PANTALONES. CAMISETAS. BLOOMER DE NINA. PANTALONES. 2. 00 50 60 65 50 60 Su Agente de Viajes AC Tienda EL FENIX (DE BARZUNA)
BOAD