Lunes 17 de Junio de 1963 LA PRENSA LIBRE B Reportajes de LA PRENSA LIBRE Fernando Fournier, catedrática de la Universidad Nacional, al igual que hace anos le tue encomendada por la Asociación Internacional de Juristas con sede en Ginebra la delicada misión de desplazarse a la República Dominicana para rendir un informe sobre las bru talidades de Trujillo, nuevamente se le designo para que se desplazase a Haití en un sentido idéntico y rindiese un inTorme sobre la actuación del odioso Duvalier, con los esclavizados haitianos. El licenciado Fournier logró una visa para dicho pais y en él permaneció de incógnito varios dias. Ya de regreso a Costa Rica redactó su informe para la Comisión de Juristas, lo que equivale a un documento realmente crudo y doloroso, así como una muestra de la inutilidad de los organismos internaeionales ante dictadores mono maniáticos y brutales como son Duvalier y su esbirros.
Jamás me imaginé diceun espectáculo como el que ofrece al viajero Puerto Principe, la capital de Haití. Desde el primer minuto en que se llega a dicho país, el espíritu se siente deprimido. Las calles earecen de aceras y la suciedad reina por doquier. El 89 por ciento de analfabetismo entre los ciudadanos ayuda al tirano pa ra seguir esclavizándolos y hun diéndolos al amparo de la ignorancia, 31 concepto de quien permanezca en Haití unos cuantos días no puede ser otro de que los elementos primordiales exis tentes en el desdichado país radican en ignorancia y superstición; despotismo con magia.
Duvalier y su sacerdotes usan el vudú para oprimir, exterminar y sembrar el terror en todos sentidos.
Brujería y barbarie en Haití vistas por un costarricense arrado por Fernando Fournier para LA PRENSA LIBRE CASA PRESIDENCIAL CAMARA DE TORTURAS dadano más valiente en Haiti.
Yo llevaba recomendaciones pa ra médicos y abogados. Estos se negaron a recibirme para evitar quién sabe qué terribles consecuencias para ellos y para mí dijeron.
Afortunadamente pude cambiar impresiones con extranjeAgregó el licenciado Fournier: El terror paraliza al ciuTos y diplomáticos que permanecen en aquel infierno. Eran los únicos que hablaban, aunque con reservas, pero hablaban. Ellos me dijeron que la Casa Presidencial de Haití es vivienda del terrorífico Duvalier a la vez que cuartel y camara de torturas. Al pasar fren te a la misma, dos potentes reflectores semi ciegan a los cho feres de los vehículos hasta que se alejan de allí.
El sesenta por ciento del pue blo carece de trabajo. Los salarios para el resto son de cinco o seis dólares al mes. La miseria es tan espantosa que se pasan hasta tres meses masticando caña de azúcar, como única manera de supervivencia. Con secuencias de esto último, a los niños e les deforman las mandíbulas.
He aquí al fatídico Duvalier, quien tiene sometido a los peores tormen.
tos y espantosa miseria a millones de conciudadanos en una parte del continente americano. Además de sádica tortura a sus analfabetos es.
clavos mediante prácticas de brujería y vudismo. Duvalier es un Peter Lorre Negro.
Sabia que el caso de Haití es horrible, pero jamás me imaginé que aquí, pegado a nosotros los caribeños, existiesen semejantes brutalidades y miseria.
SOLO UNA ACCION INTERNACIONAL ELIMINARIA ESE HORROR SE COMPARA DIOS WWW El caso de Duvalier resulta increíble dentro de lo grotesco agregó Fournier Acuña. Los únicos letreros de neón que alumbran de noche en Puerto Príncipe son alusivos a él y dicen cosa tales como: Yo soy la bandera haitiana única e indivisible. Cuando les habla dice frase como ésta: Si les pre xuntan quién es vuestra madre podéis decir que es la Virgen Pero si os preguntan quién es vuestro padre tenéis que decir: Nadie, sólo tenemos a Duvalier.
Otra de las cosa que observé en Haiti fueron unas procesiones a través de las carreteras, las cuales son una mezcocolanza de cristianismo con vu duismo. Se me dijo que aquéllas caminaban de pueblo en pueblo durante días sin un rum bo fijo; no iban a ninguna par Usted apuntó los horrores en que viven millones de haitianos. Es que no vislumbró una posibilidad de liberación. preguntamos. La única forma sería mediante una acción internacional.
Aquellos desgraciados están tan atemorizado y hambrientos, que de ellos es muy difícil surja una posible liberación del monstruo Duvalier.
Sow SERIA UNA EMPRESA DEMASIADO CARA PARA FIDEL te.
Ahora bien, El colmo de lo increible pude observarlo en al go que alll llaman periódicos. Duvalier se hizo fotografiar con un Corazón de Jesús detrás de él y una frase en la cual die: Yo lo crie. Para concluir, pregunté al licenciado Fernando Fournier si estaba en Puerto Principe cuan do Duvalier le ofreció a Fidel Castro el país para establecer base. Oficialmente, no hubo tal oferta, Fidel Castro tiene al alcance de su mano el territorio haitiano pero, no creo que le interese. Es un pueblo hambrien to, analfabeto y sin el mínimo asomo de que luche por su restauración. Sería una empresa demasiado cara. si a los ruso les cuestan cien millones de dólares diarios los cubanos. qué harían con otra carga tal vez peor. Yo estuve en varios países del Africa muy similares en atraso pobreza al observado en Haití. En aquellos predomina un deseo de lucha. El pueblo haitano es un pueblo vencido. y esto lo saben muy bien lo mismo Kruschev que Fidel CasLic. Fernando Fournier Acuña, quien fue seleccionado por la Comisión Internacional de Juristas para entrar de incógnito a Haití y rendir un informe de lo que allí observó.
Cuenta parte de los horrores increíbles a que es sometido el pueblo por el feroz tirano Duvalier.
VESES SOLAMENTE MASTICANDO CANA DE AZUCAR En los templos vudús pueden verse, junto a los ritos extraños de esa secta de origen africano, la fotografía del tirano Duvalier. El pueblo haitiano está aterrorizado, hambriento y vencido. dice a LA PRENSA LIBRE el Lic. FourHambre. prostitución, degradación, terror. es lo predominante en aquel infierno siguió diciéndonos Fournier Acu ña. Los tonton macoute. esbirros de Duvalier, son invisibles y se hailan en todos lados.
Se les considera algo similar o peor que a los Ss nazis.
Francois Duvalier, el presi en todos aspectos od tamos Pedente de Haití, es ni más ni meter Lorre de las películas, eon nos que el frankestein real la excepción de que éste es nedel continente y muy similar gro. concluyó diciendo.
nien.
tro.
Nicaragua estudia futuro proceso de cedulación Constructoras nicas en trabajos en Costa Rica Managua, 17. ICA. Una ceso de cedulación de los ciuprolongada reunión de cuatro dadanos nicaragüenses.
horas tuvo lugar entre los miem Todos los jueces del Tribubros del Tribunal Superior Elecnal estuvieron presentes el toral y los señores Miguel presidente Dr. Vicente Navas Tirado. Roberto McCollough Arana, y los jueces doctores Ju y César Augusto Lacayo (los lio Linares, Carlos González, pimeos ejecutivos y el último Guillermo Sánchez Aráuz, asi representante en Managua de como los demás funcionarios de The Shoup Voting Machine Cor importancia al servicio del Triporation) en torno al futuro probunal.
Managua, 17. ICA. Opor tunidades de trabajo apreciatunidades de trabajo anrecia bles han sido ofrecidas a companias de construccion de Nicaragua en el nuevo plan de des arrollo vial de Costa Rica, cuyo costo total se calcula en 11 millones de dólares.
Las compañías nicaragüenses han sido invitadas a licitar en han sido invitadae licitar en las otras cuyos contratos individuales oscilarán entre 250. 000 y 000. 000 de dólares. Los anuncios se harán en grupos de cuatro o cinco proyectos.
La escasez de contratistas en Costa Rica ha llevado a soliciCal tar ofertas de fuera del país.
La primera obra que ha sido puesta a licitación es la sección Pavones Siquirres, en la ruta Cartago Limón.
Para mejorar su ganadería Honduras importó ejemplares Tegucigalpa. 17 (ICA. El Brahaman y Pardo Suizo, el El programa se raliza con la Presidente del Banco Nacional primero raza de carne y el se cooperación técnica del Minisde Fomento, Ramiro Cabañas gundo ganado de leche que terio de Recursos Naturales y Pineda, comentó la importa mejorarán nuestra industria el STICA.
ción de mil cabezas de ganado ganadera.
La importación que tiene la fino adquiridas por dicho BanSe seleccionaron estas razas distribución de mil cabezas de co y dijo: por ser las que mejor se adap ganado en este país, será la de Esto es parte del programa producir un fuerte impacto en tan a las condiciones ecológide desarrollo ganadero que el Banco de Fomento tiene en cas de Honduras el mejoramiento de razas y pa marcha desde el año pasado. Todo el ganado estará en el ra que su uso sea más favorafinanciado con fondos propios Centro Nacional de Agricultuble y se les prestará a los ga PARA UN VERDADERO PRESIDENTE El Presidente John naderos la suficiente asistencia mas un prestamo de millora y Ganaderia de Comaya Kennedy recibe una placa de plata de los estudiantes de nes de lempiras que ha conce gua, donde se ha construido un técnica, dentro de las posibiliúltimo año de la Escuela Secundaria John Burroughs. Tiene la dido el Banco Interamericano moderno Centro de cuarentena dades del programa, para evi inscripción un verdadero presidente americano. La pre de Desarrollo.
y a donde podrán llegar los tar que se hagan malos cru sentación le fue hecha al visitar el salón de baile donde los La importancia de la traida wanaderos a seleccionar los ces.
estudiantes tenían una fiesta de fin de curso, en un hotel de CONTINUA ADIESTRANDOSE GLENN El astronauta de este ganado de raza a Hon jemplares que quieran duit También se piensa celebrar Beverly Hills, California. Hace un mes la administración del John Glenn aparece probando un tirador que puede ser usa duras, es básica e indispensa rir al contado o mediante el una feria ganadera, cuando ya hotel pidió a los estudiantes que cedieran el local que tenían do para defensa en medio de la selva. Es uno de los 16 as ble para mejorar la calidad de crédito que el Banco de Fo hayan llegado unos 300 o 400 reservado para que pudiera efectuarse un banquete presidentronautas de la Administración Nacional de Aeronautica y nuestro ganado. En una opena anem onta le extenders en mento les extenderá en aceeiemplares en Comavama, a ese ejemplares. en Comayagua, a cial. Pero el Presidente intervino y escogió un salón más pe Aviación que están siendo adiestrados para ambiente tropical ración sin precedentes ya que momento a un plazo razona la cual se invitará a los ganaqueño. Como comentario dijo que era un salón mejor que a en la base airea de Albrook, en Panamá.
son mil cabezas de ganadoble para su amortización. deros y a la prensa.
de los altos.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.