LA PRENSA LIERE B COMENTARIOS Notas de viaje San José, Costa Rica. ExcluMiércoles 10 de Julio de 1963 El Mundo Rueda El Templo del Entendimiento El Mandarín y los Dos Dragones Por José Castro Por Aquiles Certad sivo para LA PRENSA LIBRE. La historia de la milenaria China, una de las más antiguas del mundo, está llena de poéticas y sabias leyendas.
Muchas de ellas encierran ejemplos y contienen conclusio nes de tanta profundidad humana que a estas avanzadas alturas de la civilización contem poránea encuentran exacta aplicación en personajes y situaciones del momento. Como por ejemplo, la que narra lo que le sucedió a un poderoso mandarin, durante la época de la pro gresista dinastia Chin, bajo cuyos despóticos diciados imperiales se construyó la Gran Mu ralla, 207 años antes de Cristo.
Jornal Do Brasil publica u jante, desde la biblica quijada no, no es una condición del sa El mandarin tenía predilección ceso de confianza de pretender medir desde un exacto calibre sus comunes propósitos munza sugestiva fotografia, con to del asno hasta los días del preber sino del ser. agregó por dos dragones fabulosos y salvar a uno de ellos.
la politica de estrategia de diales. Es una cuestión de prodos los rasgos atrevidos del ar sente. Otro gran poeta: Alfon el ilustre sabio salmantino: feroces que el consideraba copaz que el Presidente Kenne cedimiento en la aplicación si o te moderno, que ostenta la si So Guillén Zelaya, había dicho: La cultura radica en la entra mo los más legitimos defenso La leyenda china tiene en es dy va a usar, o proyecta apli no de la tesis Stalin Mao o guiente leyenda: El arquitecto La palabra de Cristo no es na cristalina del alma.
res de su casa y sus tierra. Mu tos momentos de la politica muncar, a la Unión Soviética que, Kruschev Tito. Todos sabemos Latherp Douglas presentó en posible que viva, solo pudo vi La noble idea del arquitecto chos de sus amigos le habían dial una patente y casi indiscu tácitamente se traduciría en u que una China cimunista no pue Washington la maqueta de ung vir cuando el mundo era ni que ha imaginado el Templo aconsejado dar muerte a am tible, por objetiva y casi ob na ayuda en su pleito con Mao de vivir sin una Rusia idem, especie de ONU espiritual, o no.
del Entendimiento, o sea, el sim hos monstruos, temerosos de via, aplicación. El Presidente Tse Tung y el comunismo re siendo ésta tan bélica y econósea el Templo del Entendimien Después de que el hombre bolo de la fraternidad entre los que alguno de lo dos, o ambos Kennedy, que en este caso ha calcitrante de los chinos de Pei micamente poderosa. Es un plei to, iglesia en que podrán des se organizó en sociedad y apa hombres nos parece luminosa. a la vez, le diesen muerte a su ría de mandarin, se apresta a ping. Lo práctico en estos mo to entre familia. El mar de fon empeñar sus deberes religiosos recie las ciudades y los im Tal vez sobre el cognomento dueño y señor en cualquier in intervenir en ayuda de uno de mentos sería que los dos dra do del problema está en cómo simultáneamente, sacerdotes co perios la magna civitas la de la NU espiritual habrá sus esperado momento. El manda los dos dragones que en estos gones se destruyan se aniqui y cuándo ponerse de acuerdo.
tólicos, pastores protestantes guerra se convirtió en profe dudas, ya que en aquel sober Tin los visitaba casi diariamen instantes están por devorarse en ante la misma propaganda Pero bajo una u otra aplicarabinos judios, monges islámi gión lucratiya y gloriosa, y ser bio lacio donde se hablan. te en las enormes rocas en que uno al otro sean la Uniór So que se han venido haciendo co ción de ambas posiciones, con cos, budistas y confucionistas guerrero, o sea, ser profesional como en la Torre de Babel estaban amarrados, y disfruta viética y China comunista. Cuan mo salvadores potenciales de la negociaciones todo lo lentas y Según el artista, el Templo del de la matanza y el saqueo, de todas las lenguas, los hombresba del espectáculo de verlos es do se comenta entre gentes que humanidad, para que la doctri espectaculares, reticentes y aEntendimiento será el símbolo la masacre, la destrucción y el no han logrado ponerse de a tirar hacia los cielos sus largas no penetran tan profundamen na de paz sincera y de verda grias que se quieran, los rusos de la fraternidad entre todos incendio, era motivo de orgu cuerdo.
lenguas de fuego. Todo ese po te la situación surgida entre los dero humanismo de Occidente y los chinos tendrán que llegar los seres humanos.
llo. Los padres querían que sus Cuando se paseaba por las der es mío. se decía íntimamen dos grandes capataces del co aparezca más brillante y más a entenderse para poder vivir Desde que el hombre apare hijos fueran guerreros, es de calles de Calcuta, la tierra de te el poderoso chino, y sé que munismo mundial, la mayoría real. Hacer lo del mandarin de frente a Occidente. Ambos gació sobre el haz de la tierra cir, genocidas. los sabios y Rabindranath, aquel hombreci los dragones me defenderán de de esas gentes un tanto insen la leyenda parecería una acti nan más unidos que en forma se inició la lucha entre herma jos filósofos, los santos y los to magro y semidesnudo, acom los invasores del Norte. Un satas dicen que prefieren que tud suicida, o sea la de tratar contraria. Los grandes sueños nos. Si lográramos remontarnos pensadores se conformaban con pañado de una cabra que sus día en que los dos feroces ani darse con Rusia y no con la Chi de salvar un dragón para que de tipo imperialista y expanal Genesis oa la época en predicar bajo la sombra de las tentaba con su leche su ende males fueron colocados juntos na Vaeren colocados juntos na. Yo creo que esa opinión perezca el otro. Ese dragón su sionista al hijo de Dios se le cayó la alamedas atenienses, fundando ble arquitectura de cuarenta y para darles de comer, comen tiene una fuente poderosa en perviviente, que sería la Unión brigando desde el zarismo en cola y se puso a articular pala el peripato; o escondiéndose cinco kilogramos de peso, pre zaron una pelea de proporcio el hecho de que el enorme y Soviética, bajo cualquier clima Asia no podrán lograrlos sin el bras, llegaríamos a la concludentro de un tonel para que no dicando la resistencia civil, la nes gigantescas y sangrienta. En misterioso país amarillo está de acomodo con los Estados puente y hasta el auxilio en lo sión de que desde entonces se les quitaran la luz del sol. guerra sin sangre y sin armas, eso llegó a verlos el mandarín. envuelto en tenebrosas inten Unidos, no va a aflojar sus po internacional de China roja. armó la trabacuenta. El habi Una investigación llevaba a a base del entendimiento entre y al encontrarse que uno de los ciones, una de ellas la de que siciones en las zonas críticas ésta no podrá nunca llegar a tante de las cavernas se discabo por la dirección de las Na los hombres y entre las nacio dragones estaba ya por devorar hay que llegar a la guerra como que ella mantiene en el mundo, ser una fuerza bélica respetaputaba a golpe de estaca la pro clones Unidas para la educación nes, nadie podría sospechar al otro, por tratar de salvar aun única forma de derrotar el ca como Berlino Cuba. Con un ble para Occidente sin el ressa del botin. Cuando la caza la ciencia y la cultura; llegó años más tarde fuera conven que solo fuese a uno de sus dos pitalismo. También en los te Mao vencido y sometido a la paldo y el aporte de la Unión y la pesca fueron los medios a convenir, en una conferencia cido el imperio más poderoso queridos monstruos, disparó sus mores que inspira la raza ama crbita ideológica de un Mos Soviética. Es un juego de equinaturales de subsistencia los realizada en Ginebra, que el de este mundo que el Mahatma flechas envenenadas y dio muerrilla, por una tradición de con cá pacifista. tendríamos de librio, de poner pesas más o qui cazadores y los pescadores pe hombre ha progresado en el tenía la razón. el hombre sa te al asesino de su compañero. quistas crueles y de muy poca inmediato una Rusia más so tar pesas menos en los platillos learon entre sí. Cuando se or orden técnico y material en la grado de la India no tenia si Pero el otro dragón el que ha bondad con el enemigo dentro berbia, descansada del agotador de la balanza. Pero el fiel será ganizaron el clan y la familia misma dimensión en que ha re quiera un zapato para golpearbía sido salvado por el mandasiempre el comunismo como doc problema con su antigua aliada trocedido en el espiritual. er a los hom la mesa y convencer a los hom rin de caer fulminado por el y la tribu se inició la tremen in de caer fulminado por el fica de venganza y revanchisfica de venganza revanchis la China, y de consiguiente con trina de agresión hacia esta par da lucha por el poder. Comba presento la UNESCO un serio bres de la verdad de su ideal! que acababa de ver morir. semo. Pero en tan mal quedaría ruevos brios para continuar en te del mundo libre. Por eso la alegato y una sólida argumen Empero para una empresa a tieron hermanos contra hermaindigno de tal manera al darse mos con la desaparición de uno gañándonos, maniobrando y ga verdaderamente milagroso se le Atahualpa nos y el episodio de Atahualpa tación sobre la materia.
sí se necesita ser un ente su cuenta que su hermano en es de los dragones como con llegar nándole la batalla al tiempo y ria que esta vez el mandarin y Huácar debe haber sido el En un mundo con el sesenta perior. el mundo está pobla. Decie había sucumbito, que se a un planteamiento de convi culminar en el ideal leniniano dejase a los dos dragones devoillonesimo en la historia de por ciento de analfabetos, col do, en infinito porcentaje, de entaje de lanzó sobre el poderoso señor vencia pacífica con el otro res de dominio mundial por la re rarse para no exponerse, ayumado de supersticiones, de vi seres inferiores, chino y lo devoró en menos de la humanidad, que parecen, tante. Tan llena de misterio envolución del proletariado, que dando a uno de ellos a conticios, de ignorancia, de enferme un minuto. Se había cumplido en muchas ocasiones, recién e911 politica, y sobre todo tan Dario había dicho: En el ya no es del proletariado sino nuar existiendo bajo el sobredades y miseria, en donde dos mergidos de la evolución de las la advertencia casi profética inflamada de misticos propósi de una oligarquía agresiva que salto. la inseguridad que ge hombre existe mala levadura.
terceras partes o comen lo a especies.
que los amigos del mandsrin letos de dominio mundial, está la ha usado todas las artes de la nera la desconfianza en un aCuando nace viene con pecado: decuado ni lo suficiente y la Qué hermoso seria o habían hecho. Uno de ellos, hom Unión Soviética como lo está la penetración para lograr ese do menazado mañana. Aunque has es triste. La ambición desme ma. oría de los habitantes de como el Templo del Entendibre de edad centenaria, viejo China roja. Ambos dragones po minio y mantenerse en el po ta ahora todos los síntomas nos dida, la falta de tolerancia y vengan salarios de subsistencia nentendose de la miento sirviera para oficiar to een uñas rapaces, lenguas cander, llevan a pensar en que tal vez comprensión, el irrespeto al de o se dedican a trabajos de u das las religiones de los monmuerte de su amigo el manda rentes bastante criminales y La artificial disputa que han en ese mañana nos veamos orecho ajeno, la mezquindad de na economía miserable, no es ges, de los rabinos, de los sarin dijo que aquél ha debido nios tan eletrizantes como los creado con tanta alharaca los bligados a vivir otra alianza sentimientos y hasta la ausenposible esperar muchas cosas.
haber dejado a los dos monscerdotes, se pudiera construir abominables monstruos que chinos y los rusos no parecen cia de higiene mental hacen con Moscú a despecho de una Empero los grandes lideres truos devorarse, aniquilarse y otro en que los hombres laicos mantenía vivos el inocente man estar en camino de un arreglo de ve en cuando, pero con re política más enérgica y menos desangrarse entre ellos, y no del ndo contemporáneo son, derin de la leyenda, creyendo lativa frecuencia, surjan en la inmediato. Ambos la mantienen ejercieran la comprensión y la timorata. Tal parece ser el caen su mayoría, universitarios y tolerancia, para haber tenido la debilidad, por demostrar al vida de los pueblos, salvajes que era posible convivir con como poderosa carta de chan mino que se proyecta trazarpor consiguiente, hombres en buena fe o por amor, o por exmundo que desde el día en que animales, arteros. Es imposible dictadores, asesinos impios qut taje para el juego, político de nos desde Washington.
quien debemos suponer una el hermano asesinó al hermallenan de sangre y de lágrimas cultura uperior. No se trata no, hasta la fecha, hemos prolos predios de su patria.
ya de Atila ni de Breno ni de gresado mucho. aquel formidable poema los porquerizos analfabetos Pi En el Nuevo Mundo estamos cósmico: Los motivos del LO zarro o Almagro, sino de aboga abordando con optimismo esbo. el poeta demuestra que dos notables, de médicos, de ta gran empresa, para que no desde el mismo instante en que ingenieros, de doctores en fi se siga diciendo, con razón, el hombre apareció sobre la tie losofía la América es la patria de rra, está en lucha con su seme Pero la cultura, dijo Unamu Cain!
Publicación de la Embajada de Portugal Reflexiones Mensaje de los Goeses a Nehrú Por Manuel Chacón La Embajada de Portugal en San José nos ha entregado para su publicación el siguiente Lo quiso Dios, y lo marcó el plo fue patente, y su lucha pro esas barreras que una maquina comunicado: destino de los hombres que en digiosa, y así lo vimos impartir ia politica llena de convencio. En ocasión de la reciente los momentos que la humani la caridad sin fijarse a quien, nalismos de un partido que aún visita de Nehru a Goa, los godad pareca perderse en esa in y así le vimos llegar hasta las vive con las ideas del siglo pasa eses enviaronle el siguiente certidumbre en que ha vivido cárceles a dar el consuelo a do. Mr. Kennedy, comprenmensaje: después de la última guerra, los prisioneros y decirles condiendo su misión que le estaba. Lamentamos que su visisin saber a ciencia cierta el ca palabras llenas de bondad; ya encomendada, no solamente ta a esta generosa y biesamada mino a seguir por la tensión de que ustedes no pueden llegarse dentro de su país, sino ante to tierra de Goa. no se haya redos ideologías opuestas en sus a mi, yo vengo a ustedes Todos dos los pueblos democráticos alizado en tiempos más felices básicos principios y las cuales estos hechos lo marcaron y lo de los cuatro continentes que Si su visita hubiese precedido en su lucha por la conquista perfilaron ante el mundo como luchaban contra las tentativas a la de sus ejércitos, habría en de la hegemonía del mundo, le un hombre providencial. Sus del poder moscovita, se puso al contrado una paz y una prosofrecían a esa humanidad el obras cumbres, además de sus frente en la defensa de estos peridad que habrían despertabienestar social para un mun prédicas justicieras, se vislum Dostulados que le reclamaban, do su admiracion y habría sido do mejor, dos líderes surgie bran par el futuro como el pri y como hombre de estado, co recibido con nuestras canciones ron de ese caos internacionalmer paso para la unión de toda mo líder político y como huma tradicionales y danzas folklorien que ya parecía asegurarse la cristiandad, y así también no con sentimientos de hombre cas no contratadas ni compra su triunfo final sobre las de para la felicidad humana. Ante libre, enderezó hasta donde ha d: bajo el terror provocado mocracias, un sistema totalita sus ojos de visionario, desfiló podido una situación que here por la presencia del conquistario que sume a los pueblos en el fantasma del hambre, la es dó de aquellos, sus enemigos de dor sino espontáneas y sin en un completo esclavismo, en un clavitud y una guerra atómica siempre, lo que ellos no pudie sayos previos.
instrumento de guerra como en donde no quedaría piedra ron arreglar en ocho años de Porque en esa época creia máquina viviente, y en una ma sobre piedra en los contornos poder sin que se sonrojen demos que los jefes de los gobier sa de seres sin Dios ni ley. del globo terráqueo.
haber dejado semejante situa nos concedían gran valor a la ya avanzado el comunismo des Su Concilio Ecuménico que ción creada Sus programas de palabra empeñada y ninguno de Europa, Asia y Africa, sen abrió el año pasado y que ha ayuda para todos aquellos pue antre nosotros hubiera dudado tando sus reales en las propias quedado inconcluso, su Maestra blos en donde la miseria exis de la sinceridad de alguien so costas de nuestra América, apa y Madre dicen muy claro su te, son el exponente de su mo brr quien, según constaba, hareció un hombre muy humilde verdadera doctrina que trató de ralidad política y sus virtudes bía recaído el mando del Madesde su nacimierto, hasta su hacer ley antes de su muerte; de hombre libre.
hatma Gandhi.
porte y sus maneras, pero que pero el surco quedó trazado y Hoy, sin embargo, toda la adentro de esa personalidad aje la semilla germinará a su tiem Nueva York, julio de 1963. legría se ha apagado en el co na al mismo Vaticano, no en po, porque ya el mundo y sus sus cualidades de genio, sino hombres lo reclaman así, y si también en su humildad de su así no fuese, la fe se perderá espíritu, surgió digo, como el entre los que pertenecemos a lider espiritual no solamente su grey y los que creyeron en de su Credo, sino también para él. Su espíritu ha quedado agitodos los hombres del univer tándose en el corazón de creyen So sin distinción de razas ni tes y no creyentes, y su obra religión.
comenzada tendrá que subsistir Juan XXIII, Papa y Santo, ya que en ella puso su coraporque vino a este mundo con zón hasta su muerte.
el con divino para destacarse n aquellos mismos días de en un mundo que perdia la fe, Juan XXIII, y cuando la situapara encausar con su palabra ción internacional parecia agra y sus hechos, la verdadera cris varse con síntomas de guerra, tiandad, que es el amor entre no había un hombre con la ca los hombres y la fe en el Crea pacidad ni cualidades morales dor. Porque además de su cla e intelectuales en la arena poro talento y robusta personali litica internacional, y como un dad de una moralidad límpida providencial, vino a tomar las como las aguas cristalinas que riendas de una situación tan pe fluian de su pensamiento, de ligrosa, otro Juan, y rompiendonde brotaron sus ideas lumi do un tradicionalismo reaccionosas de bienestar social para nario de un gran país demócra todos, y principalmente en a ta, John Kennedy triunfo quellos pueblos que carecen ruidosamente en las elecciones del pan y la libertad Su ejem de 1961, echando abajo todas razón del pueblo de Goa. No puede decirse de aquellos ciuda rar que Goa no tiene posibili se deje impresionar por los tam danos indigs divididos por con dades económicas cuando su go bores ni por las guirnaldas de flictos comunales y odios de bierno se apodera sin ceremonia flores con que la minoría tra casta.
de nuestros principale. recurtará de ahogar el silencio som Para libertarnos de esta sos dejándonos algunas monebrío de la mayoría.
existencia acifica nos envio como limosna para manteEramos un pais pequeño más sus ejércitos los que, en nom ner la administración funciollenc de tradiciones briosas, Sibre de la libertad saquearon nando. Es el colmo del cinismo existieron traidores y colabora nuestro país y violaron nues pregonar que el pueblo de Goa cionistas entre nosotros (y tras mu, zres. De una paz y es libre cuando hasta su corres cual es el país que no los tie prosp ridad relativas fuimos su pondencia personal es impunene. ellos fueron pocos. No mergidos, casi de un dia para mente violada y sus leyes secunos faltan hombres y mujeres otro, en ur abismo de ilegali lares reducidas a andrajos y integros y de coraje que pro dad y vicisitudes. Si una apa sustituidas por leyes indias, im testaron te los militares y riencia de paz y de orden fue puestas sin el conser timiento los funcionarios, indistintamen restaurada, toda nuestra pros del pueblo. Es el colmo del ci te, en forma pública y por me peridad fue tirada por la bor nismo hablar de preservar la in dio de la prensa contra la for da.
dividualidad, las instituciones ma humillante en que estamos Nuestra preconizaua libertad culturales y la fisonomía prosiendo trutados por un gobier no es otra cosa que la libertad pia de Goa, cuando todo lo no que recia de ser demo de hacer lo que su gobierno nos es querido está siendo siscrático. Tudo, sin embargo, en quiere.
temáticamente destruido con fu vano Es el rolmo del cinismo afir ria iconoclasta y prisa escanda Nosotros, el pueblo de Goa, mar que el pueblo de Goa fue losa.
constitúiamos un pueblo feliz ibertado, cuando ahora es to La narración de las hazañas satisfecho. No nos vanagloriába talmente gobernado por un pi pacíficas de vuestro gobiermos de represas gigantescas niñado de vuestros administrado no durante los últimos diecide grandes fábricas, pero cada res, e tanto que otrora, en cier seis meses para subyugar y re campesinc tenía un techo y ta medida se gobernada a sí ducir al silencio a este puecomidas al día, que más de mismo. Es el colmo del cinis blo. of ora feliz y contento, lle lo que puede decirse de los mo declara que Goa es una naria muchísimas páginas. No súbditos de la India para allá carga lando anterior iente goes de admirarse, por lo tanto, de los Gates. Vivíamos en paz, zaba de una prosperidad adifi que todo esto críe en el exen orden y armonia comunal, lo cada con sus propios recursos. tranjero la impresión de que que de nuevo es más de lo que es el colmo del cinismo asegu Goa e: una colonia india.
LA ACCION INSTANTANEA del INSECTICIDA se debe a su alto contenido de extracto estabilizado de Piretro. PIX es más rápido y eficaz.
EL MEJOR ALIADO DEL HOGAR Elaborado por LABORATORIOS LIFE San José. Costa Rica Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.