DEPORTES Bela Gutman, un entrenador que exige chófer en contrato Viernes de Agosto de 1963 LA PRENSA LIBRE 2D Se organiza Campeonato Costa Rica perdió frente a Escolar de Basquetbol El Salvador en Ten is Mesa GUATEMALA, (AP. Resultados de antenoche del Segundo Torneo de Centro América y del Caribe de Tenis de Mesa: Nicaragua 5, Panamá 0; Guatemala 1; El Salvador Costa Rica LISBOA, (AP. Benfica órgano oficial del club de futbol Benfica, publica hoy las fica, publica hoy las condiciones pedidas por el entrenador húngaro Bela Gutman, actualmente al servicio del Penarol de Montevideo, pa ra pasar a dirigir al Benfica.
Las condiciones pedidas por Gutmann, según Benfica Viene de la Pág. PRIMERA Baloncesto en Puerto Limón San Jose, de Agosto, 1963 son: por la firma del contrato 24. 000 dólares sueldo mensual Sr. Oscar Montero Cronista Deportivo de de 000 dólares, un apartamen LA PRENSA LIBRE to amueblado, un automóvil con chofer, dos viajes en avión, en Estimado señor: primera clase, ida y vuelta, a Ruégole si es tan amable pu blicar en su muy leida sección Viena, un mes de vacaciones la siguiente invitación, que tie pagadas y el doble de premios ne como objeto organizar un que los jugadores.
Campeonato de Basket Ball In ter escolar, en la cancha de la En cuanto al Peñarol, éste pe Escuela Mauro Fernández.
día al Benfica 40. 000 dólares. El Comité Organizador del más un partido en Montevideo, Campeonato de Basket Ball insiendo todos los gastos por ter escolar, invita por este me cuenta del equipo portugués.
dio a las escuelas, Mauro FerLa dirección del Benfica ma nifestó hoy que había telegra fiado al Peñarol que las condiciones presentadas por Bela Guatmann eran inaceptables.
nández, Juan Rudin, Claudio González Rucavado, Juan Rafael Mora, Buenaventura Corra les, Porfirio Brenes, República de Chile, República de México, República de Argentina, a una reunión que se efectuará maña na a las tres de la tarde, en la Escuela Mauro Fernández, con el fin de dar detalles y cambiar impresiones respecto a dia dicho campeonato.
Agradeciéndole de antemano la atención a la presente, me suscribo de usted.
Atto. y Hugo Orlando Solis Secretario Comité Organizador.
Con gran entusiasmo se es equipos de donde es lógico sutá llevando a cabo en Puerto poner saldrá más de un jugaLimón el Campeonato de Bas dor que pueda pasar a formar ketbol en tres diferentes cate parte de la Selección Naciogorías, a saber Primera Divi nal.
sión Masculina, que está com La división masculina la inpuesta por cinco equipos, Fe tegran los siguientes equipos y menina integrada por tres e sin incluir los juegos que esquipos, y la segunda división la division taban programados para anotaban programados para anoMasculina en la que participanche el estado actual del camseis equipos, es decir que el ac peonato es el siguiente: tual campeonato lo juegan 14 Deportivo Asís de Cartago cumple un año de fundado Pts.
Como se puede apreciar ha jugado 48 partidos. 1 14 12 GASOLINERA CENTRAL.
KIG STARS.
COLEGIO DE LIMON.
SAN MARCOS.
KEW LING CO CO CO CO CO උප En la división Femenina el estado es el siguiente: RACION NACIONAL DE FUT lada en la clausula tercera, se BOL DE COSTA RICA, se ju entiende libre de todo gravá gará entre los dos selecciona men creado o por crearse, dos nacionales, siempre y cuan SEXTA: La delegación de ca do la FEDERACION NACIO da entidad se compondrá de 22 NAL DE FUTBOL DE COSTA (veintidos) personas debidamen RICA lo estime necesario, pre te acreditadas, y cada entidad vio el anuncio oficial a la ASO visitada correrá con los gastos CION COLOMBIANA DE FUT de alimentación y estancia de EOL con una anticipación mí ellas. Dichos gastos serán eunima de quince (15) días antes hiertos desde (dos días antes de la fecha fijada para el priy desde dos días después. mer partido.
SEPTIMA: Queda debidamen te precisado que los pasajes de TERCERA: Los primeros par da y regreso serán cubiertos tidos de confrotación de los dos integramente por cada entidad seleccionados será de carácter visitada, quedando a cargo de reciproco, pero los segundos u las mismas la obtención y tra opcionales en cada territorio, mitación y las respectivas visas se han convenido a un costo de ante las cancillerías de cada 000. 00 (tres mil)
OCTAVA: Los desplazamien CUARTA: Los partidos en te tos locales para entrenamiento rritorio de la ASOCIACION CO y partidos, serán cubiertos por LOMBIANA DE FUTBOL se ju la entidad visitada.
garán el primero el primer do NOVENA: Ambas partes con mingo de setiembre del pre vienen en que dichos partidos el segundo el miér serán dirigidos por arbitros in coles después del primer dominternacionales de las respectivas go de setiembre del presente entidades en cuyo territorio se año.
celebren los partidos.
Los partidos en territorio de DECIMA: Se hace constar la FEDERACION NACIONAL que los señores Dr. Jorge Bene DE FUTBOL DE COSTA RI detti Gómez y Gilberto Piedrahi CA se jugarán dentro del mesta, presidente y miembro prin de diciembre del presente año, cipal de la ASOCIACION COen las fechas que la FEDERA LOMBIANA DE FUTBOL, con CION NACIONAL DE FUT currieron a la sesión de la FE POL DE COSTA RICA anuncia DERACION NACIONAL DE rá a la ASOCIACION COLOMPUTBOL DE COSTA RICA BIANA DE FUTBOL con una celebrada a las 11 (once) horas anticipación mínima de 30 del día de hoy en esta ciudad. treinta) dias a la realización en donde se discutieron y apro del primer partido.
baron las cláusulas que contie QUINTA: La cantidad estipu ne este convenio.
SPRINGFIELD.
COLEGIO.
COPROCAL.
LISBOA, (AP) El jugador de futbol portugués Serafim, San José, Agosto 19 de 1963 del club Oporto, fue trasladado Sr.
hoy al Benfica por la suma de Don Oscar Montero 800. 000 escudos (cien mil dó Cronista Deportivo.
lares. LA PRENSA LIBRE Pte. Esta es la transferencia más Estimado Sr. Esta es la transferencia más Después de saludarlo en nom cara hecha jamás en el futbol bre de la Entidad Cultural y portugués. según dijo después Deportiva Asís de Cartago, y de firmar el traspaso Nascimien contando siempre con la gran to Cordeiro, Presidente del colaboración que nos ha brinclub Oporto.
dado, le agradeceríamos mucho de que tuviera la gentileza de Serafim, de 20 años, juega publicarnos lo siguiente: en las posiciones de centro o de interior izquierdo, y le llaPrimer Aniversario de la Funman Pecho de acero.
dación del Dep. Asís de Cartago El joven futbolista recibirá Está cumpliendo un año de 150. 000 escudos (5. 350 dólares)
haberse fundado el Dep. Asís por el contrato de tres años y garago quien lleva hasta la la misma suma en sueldos dufecha el siguiente record: rante 36 meses. Esto no inclu36 Partidos ganados ye las bonificaciones. Partidos empatados Partidos perdidos.
DAN Para conmemorar su Aniversario el Programa es el siguien te: DIA las p. Confesiones para los miembros de dicha Entidad.
DOMINGO las y 30 Misa Comunitaria. las y 30. Pequeño desayuno en el Salón Catecismo. las 10 Hrs. Partido de futbol del equipo Mosquito Asis. las 11 Hrs. Bendición del estandarte, bandera y camisas. seguido partido de futbol entre los equipos Dep. Asís y Atletico Penetration dedicado a la gentil Srta. Antonieta Garro Atentamente, Rodolfo Calvo Solano Corresponsal Dep. Asis En la Segunda División Masculina el estado es asi.
KING STARS SPRINGFIELD SAN MARCOS LOS ALIADOS.
GASOLINERA CENTRAL COLEGIO.
NO CON Sin mala. Viene de la Pág. PRIMERA. Liga Super FRONTERAS DE LAS CIENCIAS EN UNA ERA DE GUERRA NUCLEAR, LA MEJOR DEFENSA ES LA AMENAZA JOE REPRESALIA APLASTANTE CON ARMAMENTOS INCOLUMES AL ATAQUE. DISUASIVOS INVISIBLES!. ORDENES QUE LES LLEGUENT DESDE EL TRNSMISOR DE RADIO MÁS PODEROSO. DEL MUNDO EN LA COSTA ORIENTAL DE EE. UU. CUYAS SEÑALES DE DOS MILLONES DE VATIOS FUERON LAS PRIMERAS EN PENETRAR HASTA FONDOS DE OCEANOS.
マルハビリと LA CIENCIA HA DOTADO LOS EE. UU.
LOS POLARIS, DE PROPULSION NUCLEAR, DE UN ARSENAL IMPONENTE, COMENZANDO CON SUMERGIBLES PUEDEN NAVEGAR POR POLARIS QUE CARGAN K6 COHETES TODO EL MUNDO SIN SACON UNA POTENCIA COMBINADA MAYOR LIR SUPERFICIE DESCAN QUE TODAS LAS BOMBAS ARROTADAS PORSAR EN EL FONDO DEL MAR DU AMBAS PARTES EN LA GUERRA MUNDIALIRANTE UN MES, ESPERANDO.
PIQUÉ ALEGRÍA VERTE AS! OH. PARA DONDE VAS?
GRACIAS POR HABERME ESPERADO.
CUSTED VIENE TRATAR DE UN NEGOCIO JACKSON?
SI. PERO AQUI, NO.
EL AMBIENTE DE UNA OFICINA NO ME GUSTA. VAMOS UN RESTAURANT ¿QUIERE?
Julieta VOY PARA LA CIUDAD, DONDE ME ESPERA UN GRAN NEGOCIO.
BUENO. PERO, ANTES DE LAS SEIS. CASA.
Derechos Reservados.
CREO QUE NOS PODRA LLEVAR LOS 6, MARIA TIRE TIERRA BUSCARLO, AS!
EL BARCO ES MUY PEQUENO, AS NA SI LO LLE campo de La Sabana se sigan construyendo edificios de parte de empresas particulares.
Viene de la Pág. PRIMERA El gesto o decisión nos parece muy noble y loable; y hasta la invitación que hace la Liga Mayor de Fútbol a otras en señor Jorge Guillén de la Litidades para que secunden su movimiento, ga Superior, no habrá más Pero seguimos abundando en lo de siempre. La Liga Ma acatar a lo dispuesto por usteyor de Fútbol es uno de los organismos o dependencias de la des. agregando el señor MaFederación Nacional. Al igual que las Liga Superior aunque nuel Núñez también de la Liestos no lo crean Nacional, Comité Central de Arbitros ga Superior, la conveniencia Tribunal de Penas, cuentan con un Jefe o Patrón que es el de que en el futuro, la Fedeúnico reconocido oficialmente para intervenir en cualquier me ración consultara antes de adnester que le incumba, quirir compromisos para par¿Por qué no lograr que esa inquietud de la Liga Mayor tidos internacionales, con la trascienda al máximo organismo y sea la Federacion la que Liga Superior, con lo que se tome cartas en el asunto, como le corresponde y debiera? evitarían problemas como los que se estaban presentando.
La indolencia es la madre de la indigencia y de eso está Los miembros federativos die abundante nuestra organización futbolística, ron una serie de razones justiCuando nuestra Fede se dio cuenta, se encontró con que ficando su actitud al firmar el tenia una cuenta así de grande por pagar a la FIFA. Llegó contrato con los colombianos, la conminatoria de pago desde Suiza y lo único que quedó estipulando fechas, y en cuan.
fue reconocer que aquí nadie sabía nada, referente a esa cla to a lo del Saprissa, manifes.
se de impuestos. Incluso se echó la culpa a Moncho Coll portaron que el equipo nacional no poner sobreaviso a la Fedefútbol de esas obligaciones (co estaba en su derecho para ha.
mo si don Ramón tuviera esa obligación, por muy Presidente ber procedido en la forma que de otro organismo que sea. Hasta el Saprissa oportuno o lo hizo toda vez que así lo 10 hizo observar que no era justo se le incluyera en un estipulan los reglamentos de la pago que correspondía al Omón, que fue el que contrató a la CONCACAF.
selección rusa.
Total, que como el desconocimiento de la Ley no exime En lo relacionado con los en de su cumplimiento pues a pagar se ha dicho; aunque sea a cuentros del Saprissa con el plazos como una refrigeradora.
Guadalajara, el señor Rodolfo Quirós de la Liga Superior, ma seguimos con el mismo punto. Quizá la propia Federanifesto que el hecho de que el Saprissa hubiera aceptado ju.
ción no conozca oficialmente las cuitas y apuros de uno de gar los dos encuentros en Cossus asociados, como suele ocurrir.
ta Rica, también había venido Pero es el caso que entre los escarceos ficheriles del Oa entorpecer la elaboración del rión se han presentado dos situaciones análogas y por demás sensibles. Lo del argentino Fullone que sigue su curso como cuadro de juegos, con la irre.
planteamiento formal de demanda, en reclamación del oro y guralidad que apuntaba de que el Saprissa igualmente había el moro por no sabemos qué motivos laborales. lo del porteaceptado fechas sin haber con.
ro Navarro que igualmente presenta mal cariz para los oriosultado antes con la Liga Supe nistas.
rior.
No queremos entrar en detalles, sobre todo en el segundo caso. Pero como con referencia al primero las Agencias in al scñor Quirós, manifestó forman que el tal Fullone parece que pretende fichar por el si no se había comunicado na.
Oviedo de España, se nos ocurre recordar algo, tanto a los 0da en relación con los juegos rionistas como a los señores de la Federación, que el Saprissa sostendría con el Guadalajara, ello había siEntre las disposiciones vigentes de la FIFA, figura una do porque tales partidos no que se refiere a las reclamaciones formuladas al margen de as reclamaciones Tonduladas al margen de habían llegado a contirmarse las leyes futbolísticas internacionales.
sino hasta ayer mismo Ningún organismo internacional puede interferir en las le al medio día, pero que desde yes de un país que son soberanas dentro de su territoio. En luego el Saprissa sabía de la su condición de ciudadano, un jugador de fútbol puede re obligación en que estaba de currir y amararse a esas leyes. Pero cuando a ello recurra, informar de ello tanto a la quedará automáticamente descalificado para practicar el fútbol Federación como a la Liga Suen forma oficial, en cualquiera de los países adscritos a la FIFA, perior, lo que haría en su o. Sabe el Orión que el procedimiento para que Fuione portunidad retire su demanda es comunicar su caso, tanto a la FIFA, co Don Eduardo Garnier. Pre.
mo a la Real Federación Española?
sidente de la Liga Superior, manifestó que en todo caso, otro tema que también cabe dentro del mismo capitulo seria conveniente agotar todos de la indolencia.
los medios que estuvieran al EL Herediano cuenta con el más bonito y cómodo alcance, para que el Campeo.
recinto deportivo, pero para el espectador. Como contraste, nato no se viera suspendido la cancha es una verdadera calamidad y si llueve, por el ba por mucho tiempo, por el peTro y si no llueve por su dureza, viene a resultar en muchisimas ocasiones, casi impracticable para el fútbol tico.
entusiasmo por el mismo des. Feluco Herrera, fue un corajudo jugador del Herediano, apareciera, precisamente en Feluco Herrera colaboró muchísimo en la construcción dellos momentos de más eferves.
campo florense. Feluco Herrera, es herediano hasta la médula y vive y sueña en Heredia.
tualmente. Saben los señores del Herediano que Feluco He Considerando que para los rrera cuenta con una máquina modernísima capaz de hacer drenajes en un periquete?
cesidad de integrar la Selección Nacional, fue opinión geLos fallos que emite el Tribunal de Penas de la Federaneralizada que este Seleccio ción de Fútbol, serán muy de conciencia y hasta salomónicos, nado se hiciera tomando como base solamente tres equipos, pero dejan cierto regustillo a ordeno y mando que se haga seonto porque me dá la gana. que dejan un algo que desear.
dejando completos a los otros Un algo que le gustaría tanto al directivo de club como al tres para con ellos llenar las aficionado, que se le ofreciera: las causas del castigo.
fechas para continuar con el ¿Tanto costaría consignar: fulano de Tal; un partido Campeonato y así no interrum pirlo.
de suspensión por haber cometido equis falta; segun articulo XX, inciso F?
De acuerdo las partes, la Fe deración dispuso reunirse esta Nada más lógico que la ley la conozcan todos, al menos mañana a las 11:30 para tratar los interesados en cumplirla, para saber a qué atenerse.
sobre este asunto y darle la más favorable solución, reuD. Fabio Castro, vice presidente de la Federacion de Fut nion de la cual daremos su rebol de Costa Rica, se fue a México cargado de credenciales pa sultado en nuestra edición de ra conferenciar con los colegas de la Federación de allá. Pembang ro no tuvo ocasión ni de desdoblarlas porque no quisieron re Por el momento, anoche mis cibirlo.
mo se dropuso como entrenador Ahora don Fabio anda por nuestra Avenida Central, bus de la Selección a don Alfredo cando todos los tratados de Cortesia y Urbanidad, habidos y Piedra: lo que también quedó por haber, para enviárselos dedicados y todo, a los federati para confirmarse en la reu.
vos de México.
nión de esta mañana, As Solar King Features Syndicate, Inc, 1961. Worki The reserved SEREMOS, SIETE, 45, CASAS HALLO UN HOMBRE QUE NOS PROPORCIONARA MOTOR GASOLT VAMOS Hum.
NECESIT4MOS EL MO TOR LA GASOLINA.
Derechos Reservados ESPERO SEAN SATISFACTORIAS 10 ESTAS PIEZAS.
SON PASABLES ¿Y LA COCINA?
COCINA? LAS COCINAS ESTAN PEDOS PISOS ABAJO.
PERO VINE PREPARAPO: MI GENTE HA TRAIDO SUFICIENTES VIVERES YUSUTE SILIOS. DEBIDOS. D octor Kildare Yeatures Syndicate, Inc DOCTOR, SI UD. HUBIERA APRENDIDO BIEN SU LECCION, STARÍA ENTERADO DE QUE ND RUEDO COMER SU COMIDA!
Derechos Resery mbo 22B ARREGLE SU SOMBRERO ARREGLE SU SOMBRERO Enriquto Derechos Reservados.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.