Viernes 16 de Agosto de 1963 LA PRENSA LIBRE B COMENTARIOS El Mundo Rueda Reflexiones Rusia y la libertad religiosa Por Manuel Chacón Por Aquiles Certad comunistas no puedan contar la ver lad del indeclinable espíritu ateo que impera en Rusia y, lo más grave, tratar de quedarse en el exterior para no regiesar al paraíso de.
Kruschey.
La población campesina, la clase media de empleados y es pecialmente entre la juventud escolar son verdaderamente a tosigados de propaganda atea por los llamados Comités anti Hoy no siento el deseo de po riódicos y los cómicos, jamás religiosos que operan en toda esa responsabilidad, se preocu ner mis dedos sobre el teclado tocan las páginas de un libro. pan mucho de sus temas que la Unión de Repúblicas sociade la maquinilla de escribir. En esto las mujeres nos ganan. siempre serán portadores de listas soviéticas. La Iglesia Or veces pienso asi, y no es por Ellas son más amantes a la lec buenas enseñanzas. Cuando no todoxa rusa no ha dejado de que no tenga la voluntad de tura, y la mayoría de las no se tiene el deseo de producir, ser perseguida or los comuhacerlo y decir algo que tal vez velas de carácter romántico, mejor es no producir. Se puenistas desde la época de Letenga algún interés para el pú ellas las consumen en un decir den escribir muchas cosas, pe nin; y ella cuenta en su calva blico, no siempre escribimos, a amén.
ro cuando éstas no brotan de rio de existencia en la Unión San José, Costa Rica. Ex ria de convivencia y toleran cho de propiedad privada, y ti los que nos gusta hacerlo, para una mente sana y elevada; más Soviét: a detenciones en cárce Sin embargo, no hay que toclusivo para LA PRENSA LIvaldria no tener la facultad de cia religiosa ha desatado el co nalmente de vivir en Polonia todo el mundo; la gente se abules siberianas de altos jerarcas mar en cuenta cuando se escri BRE. Mucha agua han lle munismo por medio de los par como en un país de régimen rre de que le estén diciendo y sacerdotes, confiscaciones de escribir. Además, cuando se be, si será del gusto de este o vado a su molino los comusiempre lo mismo aunque esto tidos que en el mundo entero no popular sino todo lo contra escribe con cariño para un peno popular sino todo lo contra sus bienes, cierre de iglesias y nistas tratando de aquel. Si no hay el deseo de es especular siguen servilmente todo cuanse haga con buena intención.
rio. Es inaudito que un perio riódico y para un público, bus escuelas.
cribir porque no hay tema, éscon los humanos conceptos to haga, diga y posicion tome dico comunista llegue hasta aPero los temas que se llevan quemos siempre lo mejor para te se busca. Siempre hay teen torno a la convivencia de el gobierno comunista central trever. a querer dar lecciones Los comunistas dejaron salir a las columnas de un periódiellos. Busquemos estar más jun mas muy interesantes en la vi hombres y Estados encierra la mundial de Moscú. El comen al Alto Clero de Polonia acer a los jerarcas ortodoxos que to a sus sentimientos, y así ha odoxos que co, siempre deben estar en aco, siempre deben estar en a da corriente de una ciudad poEnciclica Papal conocida como tarista de la radio vatican fue cae la forma en que deben últimamente han visitado Roma cuerdo con brá una mutua comprensión de a la mayoria pulosa que pueden llevar algu Pacem in Terris. Por eso no todavía más lejos al tocar los interpretar la palabra del Pa con ocasion del Concilio Ecu le gusta. Modas, asuntos sociaambas partes.
na enseñanza a los lectores. An es nada extraño que en estos explosivos problemas políticos El que llena cuartillas, forpa y sus conjugaciones con el ménico así como para los fu les, pero de lo que se ha dado les, pero de lo que se ha dado te todo cuando se escribe, un días la emisora del Vaticano inter acionales conjugados en catolicismo y su doctrina nerales del Papa Juan XXIII, en llamar la columna social, ma un eslabón indefinido entre dictado del espíritu debe preSe refirió en forma muy pun base a un falso entendimienél y el público, y cuantos sin Otra cosa también falsa denpero esto lo han hecho como trivialidades y cosas del cine.
valecer: este será siempre una tualizada sobre las relaciones to en materia de religión en objetivo de propaganda a su tro de esa inventada coexistenconocer al autor, sentirán sim Son muy pocas las mujeres que revelación que al decirla al pú natin entre cristianismo y comunis tre y la Sede: NO cia que los comunistas han ex falsa tolerancia religiosa. El patía y cariño les atrae la lectura seria, y papor el amigo blico, tiene que ir saturada de mo, donde no podrán jamás desconocido, que día a día les hay si uación internacional, re plotado últimamente con el ca plotado últimamente con el ca sentir del gobierno soviético en ra su temperamento y sus senti algo que lleva como intención llegar los globos de ensayo queducción de tensiones o pretexto tolicismo es la libertad religio materia de religión no ha va mientos un poco más superficia da un poco de solaz, y a veces una obra buena. No creo que en materia de coexistencia pahistórico pueda justificar una sa que ahora riado hasta un rato de felicidad. Qué dicen ellos que va a variar, antes por les en lo que se refiere a la nadie tiene el derecho de percífica entre capitalismo y marposición iciliatoria entre mar el contrario, crecen las campa e per hay en Rusia soviética. La pren vida realista, en verdad que la placer se sentiría al saber estas vertir la mente de nadie escrixismo leninismo se ha dedicaXismo y catolicismo Los CO Soda sonada publicidad nla nas ateas por abone completa cosas, si pudieran llegar a salectura de fondo no se ajusta a do a inflar desde el Kremlin biendo por ejemplo pasajes gro ese temperamento, que como de berse porque toda obra buena munistas han llegado hasta a particinación de la Talesia Tum ente la religion.
el señor Nikita Kruschey. La tescos o frases perversas, cuan cía antes, les resultaba monoque se haga directa o indirectacar en sus periódicos a aquesa en asambleas internacionacoexistencia la ha venido En muchos países comunistas do hay tantas cosas bellas que tono.
llos cleros, obispos, curias, satamente, tiene que ser motivo les como lo acaban de hacer sando los comunistas para su de Europa Central la campa la naturaleza nos brinda para cerdotes o simples seglares que de satisfacción para el bene Hay escritores que resultan con la partida para Siria de política de ganar tiempo y tefa anti religiosa se ha venido ofrecer como ejemplo al públi factor desconocido. Por eso es no han tratado de adherirse a na delegr51. religiosa sovieti la delege 51 religiosa sovieti rreno frente a Occidente libre.
un éxito en la venta de sus lihaciendo haciendo dosificadamente, con co lector. Además, recordemos que los que escriben deben ins ese nuevo clima que, por cuenca a un congreso celebrado en bros, ya porque ellos comprenPero desde que Juan XXIII ataques esporádicos en prensa siempre que una lectura corropirarse en las cosas que puedan esa idiosincrasia de las ata de ellos, aseguran que aho la capital de dicho país. Pero por medio de su notable Eny radio. No así en Polonia, en an esa 11osicrasia ue las a siva a la mente, puede facile mantes de sus producciones, es mente caer en manos de un ni den ser útiles a otros, y las fra cíclica dejó oir su voz de amTa existe entre cristianos y co ni sinuiera esto logra engañar donde las autoridades de Goses que salgan de su mente decriben para ellas, y así tendrán munistas.
plio acercamiento y hermana nadie en materia de la nue mulka no ocultan su ateísmo.
ño,. quien está expuesto a cosiempre una clientela segura.
ben tener la fuerza del agua Asi en el diario polaco Zy dad cristiana para todos los va tolerancia religiosa que dirrer la misma suerte del incau Pero el clero polaco no se ha con esto no quiero decir que cristalina que salta de la abrup hombres de buena voluntad cie Warszaway se ha llegado cen ahora mantener los comu doble to que se atrevió a emborrolo ni lo hará jamás.
también los escritores de la iita roca para robustecer los sobre la tierra, los comunis hasta a acusar al Episcopado nistas.
Polonia católica sigue siendo nar cuartillas de mal gusto.
teratura seria, tengan admirado huertos y sembrados, o como la tas de todo el mundo ya diede Polonia de tergiversar la En Mucho se cuela de esa falsa contra el mundo como contra el mundo comunista uu ras, pero estas son las menos.
ras, pero estas son las menos. Es Es por eso que escribir es u brisa gentil que refresca la faz ron como un hecho que habia cíclic Pacen in terris al no ciclic Pacen in terris al no intolerancia intolerancia hacia el mundo li no de los más valerosos y po Entre los hombres, hay una can na responsabilidad de mucho del caminante.
un entendimiento tácito en ma adoptar al pie de la letra lo bre. Como por ejemplo, este derosos ejércitos de la Iglesia. tidad inmensa que en leyendo peso, porque solamente aqueteria de doctrina y hasta de los comunistas dicen que el do párrafo que fue recientemente su ejemplo debe ser seguido las noticias del día de los pe llos escritores concientes de Nueva York, Agosto de 1963.
credo entre el mundo materia cum o papel contiene, o sea, publicado en la revista mosco continuamente pe todos los lista y ateo en que vive la una invitación formal de la vita Ciencia y Religión don países que creen en Cristo y nión Soviética, y la Santa Se glesia Católica a sus sacerdo de se mantiene la posición a han comprendido que toda la tes y cultores para colaborar y tea de los soviéticos: Todas las coexistencia pactica que el reliriones, las iglesiae o sectas Para respaldar Kremlir ha inventado con res acercarse a la doctrina atea y esta falaz materialista del comunismo. El están en la obligación de par pecto aticano son cantos propaganda, los rusos comencitado diario polaco acusó al ticipar en la construcción del de sira destinados a la prozaron a dar muestras dentro clero de no haberse manifes comunismo y en la guerra ideo paganda marxista. Tanto en de la Unión Soviética de una tado en abierto interés a la lu 16gica: por consiguiente, deben riente como en Occidente ha amplísima libertad religiosa.
cha por la paz mundial, de no estar encaminadas directamen dich) hace poco un autorizado El Vaticano ha remarcado seguir los 11. mamientos del Pa te en contra de cualquier for vocero de la Santa Sede la no puede haber jamás una po ja, de no haber sabido interpre ma de religión.
concepción marxista y comunis sición conciliatoria entre el tar las bases presentadas por los familiares de los que ta es y sigue. ndo materialismundo católico y el ateo co Juan XXIII para un cercano en Juan XXIII para un cercano en desde Rusia desde Rusia parten para el ex ta y atea. No hay que llamarse, munista. Es bueno que esto lo tendimiento entre el Kremlin y terior a asistir a congresos de pues, a engaños, ni meno desepan los quinientos millones el Vaticano y de valerse de naturaleza religiosa no les está Jarse sorprender por los parti de católicos de todo el orbe, muchos medios innobles para o permitido acompañarlos para dos comunistas que están utilipara que no vayan a ser sor ponerse al socialismo polaco, mantener así una especie de zando su paranda por las prendidos con la nueva táctica de hablar y escribir como capi rehenes a fin de que los viaje vias de una tolerancia rengtosa de propaganda que en mate talistas y de defender el dere ros más allá de las fronteras para consumo externo de. Europa: vía Miami y Puerto Rico Desde Europa: vía Nueva York El Mundo en Español El despertar del Africa por una cultura propia Por Irmelin Hossmann (Las recientes conferen. nido africano sea tratado con bo, de Nigeria. Según la opi versidad que realice una labor cias de Dakar y Ciudad Li autenticidad y cuyas experien pion de Moore, los escritores que permita conocer las más bre han analizado los pro. cias ocurridas en Africa, sean actuales tienen que enfrentar. recientes publicaciones escritas blemas culturales africanos. cabalmente relatadas, será con se, sin embargo, con una tarea en africano, el estudio de los ¿Hay alguna relación entre siderada como literatura afri.
siderada como literatura afri. mas dificil porque tienen que más di suplementos literarios la búsqueda de una litera.
cana.
tener en cuenta no sólo la len prensa semanal y en las revis tura propia, emprendida por Partiendo de esta base, Eze. gua extranjera el inglés en tas especializadas, tales como los escritores africanos, y al quiel Pphahlele expresó la que se expresan, sino también Black Orpheus (Ibadan) y Tran gunos de los problemas de las pinión que la literatura africa el público africano al que se sition (Kampala. letras en América Latina? na, escrita en inglés, no es una dirigen. Moore considera que Los esfuerzos de los delega ¿Existen problemas comunes especie independiente sino sim sólo los escritores nigerianos dos fueron resumdos, al final Wole Soyinka y Clark han de la conferencia, en una serie y la enseñanza? El Coloquio de la literatura inglesa. Cito, conseguido un resultado apre de resoluciones constructivas.
de Ciudad Libre intenta una además, la gran diferencia que ciable en este terreno.
Se propuso: 1) integrar las 0respuesta que tiene interés existe entre los trabajos escri. En la segunda fase de la con bras africanas, escritas en in.
para América Latina. fos en el Africa Occidental y ferencia hubo severas criticas glés o traducidas del francés, aquellos que vienen del Sud dirigidas contra el actual sis en la enseñanza de la literatu Africa. Mientras que los prime tema de instrucción de la litera inglesa en Africa: 2) estimu En Ciudad Libre, en el Co. Tos parecen caracterizados por natura inglesa. Se propuso no lar la investigación científica legio de la Universidad de Sie una cierta diferencia y se re. sólo integrar la literatura a en el terreno de la Pan American le ofrece, en este verano, más de 200 cruces rra Leona, el centro más anti Tieren, principalmente, a las so fricana, sino modernizar el es. africana; 3) o.
guo de enseñanza superior en ciedades que sufren el conflictudio de los autores ingleses, ciación dedicada a prategolos el Africa Occidental, se efecto cultural, las últimas están trasatlánticos por semana.
cuyo estilo resulta un tanto ex intereses de los escritos africa tuó la Segunda Conferencia so basadas sobre una protesta traño a la sensibilidad africanos en lengua inglesa, uniendo bre problemas culturales y e que tiene un gusto de sangre, na. Los participantes estuvieron así las probabilidades de todas Con un boleto de ida y vuelta en Pan American a Roma, Ud. tiene ducacionales africanos. El Co. de calor, de trabajo. obras a de acuerdo en admitir que lo las Universidades del sur del legio de la Universidad de Sie tormentadas entre el rechazo principal es despertar en el es Sahara. El domicilio de esta el privilegio de hacer escalas a voluntad en unas 18 ciudades rra Leona está dirigido por el y la integración. En Sudáfritudiante el gusto por la lectu nueva Asociación será el Co.
gran africano doctor Davidson ca, la literatura africana, en ra. Se lamento, por otra par legio de la Bahía de Furah. Un europeas, y además en Nueva York, sin costo adicional en la Nicol, que es médico, escritor inglés, da la impresión de ser te, que el estudio de la lite secretariado permanente, diriy administrador, una literatura atormentada. ratura inglesa en las Univergido por el profesor Creigh.
tarifa aérea. Pago inicial. 598 El Colegio de la Bahía de Mphahlele apoyo a los escrisidades africanas no vaya a la ton, publicará un boletín de in Furah, desde el que se domina tores africanos que usan los tores africanos que usan los bar con el par con el de la lengua inglesa, formación para el interior de una de las más hermosas ba. dialectos criollos y sudafrica. Desde que la mayoría de los la Universidad tres veces al Para estas vacaciones hay nuevas Excursiones Fabulosas de Pan hias del mundo, reunió a los nos mediante el traslado del rit Estados africanos han llegado año. Servirá, asimismo, de la.
principales responsable de los mo y la sintaxis de las lenguas a ser independientes, los cen zo de unión entre los varios cen American. Pida folletos a su agente de viajes. Puede financiar departamentos de literatura de africanas hacia el idioma inglés, tros de enseñanza superior en tros de enseñanza superior de as Universidades arricanas de para producir expresiones y e el Africa inglesa a excepción Africa y fomentará la traduci pasajes y estadía con el plan Viaje ahora Pague después.
lengua inglesa, catedráticos de fectos nacionales, del Colegio de la Bahía de Fu ción al inglés de la poesía oral las Universidades de Leeds y Gerald Moore bosquejó un rah que está todavia unido con vernacula y las obras escritas Durham, escritores africanos cuadro de la poesía anglo afri lazos especiales con Durhamy por africanos de lengua fran.
en inglés tales como William cana. Según él, un escritor a. Leeds han podido escoger li cesa. La Asociación estará reConton, Sarif Easmon y El fricanos no puede escribir en fricanos no puede escribir en hramente bremente sus propios cursos presentada en cada Universi.
fred Jones (Sierra Leona. Da inglés y, al mismo tiempo, pre Sin embargo, gracias a la fuer dad por un corresponsal per.
vid Rubadiri (Nyasaland. Jo servar la estructura de su len za de inercia, los profesores de manente y facilitará, en todo seph Kariuki (Kenya. Geor. gua vernacula. Considero que la Universidad han continuado lo posible. el intercambio de ge Awoonor Williams (Ghana) el escritor africano debe, por dando sus cursos como en el viajes entre profesores, cuya Adondequiera que vaya, le irá mejor y Ezequiel Mohahlele. Fue Ca el contrario, respetar el ver pasado. Hay que reconocer, en farea será dar cursos de lite a la línea aérea de mayor experiencia en el mundo niara Lave el que representó a dadero espíritu del inglés, que su defensa, que necesitan dis ratura africana, la literatura africana escrita puede dar también una eviden poner tanto de información co The resultados de las co en francés.
te virtuosidad y espíritu de in me de material conveniente parencias de Dakar y Ciudad Li Sólo el primer dia del colo novac ón dentro de la estruc ra las actuales necesidades de bre. revolucionarios en el es.
Avenida la. y Calle 1a. Tel. 42 04. San José quio fue dedicado a revisar la tura de esta lengua. Para ilusAfrica. Por esta razón, la con. fritu y en la práctica, conse.
literatura africana en inglés. trar su punto de vista. Mooreferencia autorizó la publica suiran. sin duda, integrar la li ICO 33S CIR Los delegados, prudentemente, demostró hasta dónde limitación de monografías y antolo. teratura africana en la enselimitaron a un mínmum de el ejercicio de la tradición poé le la tradición poégias que suministren algo mástanza superior. Esta es una esías que suministren algo más an definición de la literatura afrifica inglesa, aún sobre eseri. que un bosquejo de los princi tapa importante en el proceso eana, resumiéndola como sigue: tores tan dotados como Ga pales escritores africanos. Se el despertar de Africa por su Cualquier obra cuyo conte briel Okara y Cristóbal Okig. pidió al profesorado de la Unipropia cultura, Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.