Martes 10 de Setiembre de 1963 LA PRENSA LIBRE D DEPORTES Lo que Ud. esperaba.
Ya está aquí el mejor jugador de fútbol que han conocido los tiempos Barrio Chino Sin mala intención Por DON CANDIDO Di Stéfano Saeta Rubia labra señor no se oye ni por asomo entre la fraseologia que i nta al se emplea en nuestras canchas. mucho menos para dirigirse al árbitro. oo00oClaro que un árbitro cualquiera en este caso el señor Soto París no tiene por qué admitir la ley de la costumbre, El domingo en Heredia se si es que la costumbre hace ley cuando esta costumbre consiste en aceptar el vocabulario más vulgar y grosero, aunque les. El Barrio Chino que esta éste sea empleado con sentido inocente, sin mala intención, casi, reapareciendo de nuevo, y el casi cariñoso.
Audax. El resultado final fue Sería cuestión de exigir a los árbitros que acepten que los de dos goles para los primeros jugadores les digan que son partidarios del equipo adversario; por uno del Audax.
que les vayan orientando cómo y cuándo deben pitar una falta El partido tuvo como escey hasta que les hagan mención de la honorabilidad de sus seres nario la caneha anexa al Esta más queridos. Claro que todo sea dicho con la mayor inocencia dio. Llevó gran cantidad de pú y sin el menor afán de ofender.
blico y resultó ser del agrado Pero mientras esta disposición no sea dictada y aceptada, de todos que tuvieron la opor el discutir su bondad y alcance es una incongruencia.
tunidad de disfrutar de un en 00000 cuentro disputado fieramente Recordando casos. En un partido, Gimnástica Española Hereliano, el árbitro Soto Paris expulsó a Danilo Montero. En durante ls noventa minutos de un partido, Herediano Saprissa, el árbitro Soto Paris expulsó juego.
a Catato Cordero. En un partido Saprissa Alajuelense, el ár El Audax fue el primero en bitro Soto Paris expulso a Carlos Vivo Gobán. En el último anotar por intermedio de Sar partido entre Alajuelense Saprissa, el árbitro Soto Paris expul ballo; Pérez empató para el Ba só a Tribilín González.
rrio Chino y Ulloa consiguió el Las cuatro expulsiones citadas se produjeron por la misma tanto de la ventaja y a la pos falta, contemplada en el reglamento (en todos los reglamentos. tre del triunfo.
La misma expresión, la misma frase insultante para la dignidad del árbitro.
Decididamente el señor Soto Paris no aguanta imprecaciones en la cancha. 00000 nadie duda y menos Don Cándido de las excelentes dotes personales que adornan a los jugadores citados. En el caso de Vivó Gobán, se armó un revuelo enorme que duró muchos días. Sin embargo, dias antes de ir contratado para Colombia, Carlos Vivó, se acercó a Soto París, para, noblemente, para cambiar por pedirle excusas por lo sucedido hacía varios meses. como nobleza obliga, quedaron tan amigos como antes. Tribilin González es un excelente muchacho y magnifico Volkswagen jugador, de los que reciben y no contesta Es simpático, agradable y buеn соmраnеrо. todos nuestros jugadores buenos chicos en su mayoris les hace falta en todo caso una hora semanal de clase Pago la diferencia.
teórica sobre reglamentación.
Fácil, fácil y sobre todo muy necesario.
Entenderse con Francisco Pinel Oficinas de Un grupo de destacados deLA PRENSA LIBRE.
firme esperanza de que con la portistas Buenos Aires de ayuda de esto fieles represen Palmares se encuentra empe tans del ueblo ante la Añado en dotar a su pueblo de samblea Legislativa, sus deseos una plaza de deportes.
de contar col una plaza de de portes serán hechos realidad Las gesties hasta el mo en corto pla: Dificultades mento parecen marchar en bue con la adquisición de lote co na forma, ya que han logrado rrespondiente no las habrá, por interesar en el asunto los se que hay más de un propietario MORAVIA lores diputados de San Ramón que ha manifestado su deseo así como al representante de de colaborar con el deportivis400 vrs. Este Jefatura Palmares, quienes han prome mo de la localidad accediendo Politica.
tido acuerparlos en su proyec a vender el lote en la oportu 600 vrs. cuadradas (20 30. to y para el efecto celebrarán nidad que así lo indiquen quie Entenderse con una reunión en el citado lugar nes están a cados en la conen días venideros.
David Carmona secución de la plaza de deporLos deportistas de Buenos tes para Buenos Aires de Palen LA PRENSA LIBRE.
Airc: e Palmares tienen la mares.
Tengo Volkswagen 1958 1963 o 1962 Buenos Aires de Palmares gestiona plaza de deportes C 40. 00 vara VENDO LOTE cu ciona?
BUJIAS sy Bibliote Fútbol no Federado Totecas y BATERIAS BATERIAS eller 301309 Todo proviene como consecuencia lógica de. etc. etc.
Con ese parrafadita hemos empezado un sin fin de criticas y apuntes sobre los aspectos y sucedios que acompañan a la desorganizada organización de nuestro fútbol superior.
Lo de Alajuela, lo de Cartago, lo de Heredia y ta lo del estadio nacional, antes y ahora, se produce todo como consecuencia de la falta de ecuanimidad, de cordura, de prevision, de legislación seria y estricta que no admita intervención de las Una vida que a usted le intepartes interesadas.
Ahora el título del trabajo a emprender una vez más, seresa conocer.
rá el de: En busca del culpable. 00000Di Stéfano se hace entrenador. La nacionalización del astro argentino. Con la SelecMientras una minoria la que se sintió perjudicada coincidará en que la culpa la tuvo el árbitro, la que se sintió ción española en 31 partidos. Un recuerdo de beneficiada opinará que la culpa fue. del tren.
El caso es no pronunciar el mea o nostra culpa. bajo su estancia en Colombia. El Ballet Azul del ningún concepto.
El organismo organizador del campeonato, creyó cumplir que Di Stéfano era director de orquesta.
su misión con la confección de unos reglamentos. Pero nadie se preocupó en empaparse de su contenido malo o bueno Los costarricenses en el Universidad y hacer cumplir la parte buena de los mismos a los participantes en el espectáculo.
VII equipo nacional. Desde que se No es aventurado asegurar, que los articulos 46, 64 y el fue Zarra, los distintos seleccapítulo IX, de ese librito todavía no editado son descoYa hemos contado que en acionados buscan un delantero nocidos por jugadores, entrenadores y directivos. Sólo así se quella época los dirigentes del centro, y ni con el candil de explican esas reacciones destempladas y esa defensa a ultranza futbol colombiano, dispuestos Diógenes lo consiguen. En efec de la razón de la sinrazón.
a crear una afición que no to, el 30 de enero casi inme existía, empezaron a contratar ratar diatamente de 1957. Di Stéfa. 00000 figuras sudamericanas, paganno vestia la camiseta roja de No es culpable el público, que actuando en masa desoriendo buenos precios. Podian ha la Selección, y Holanda, au tada, se deja llevar por reacciones contrarias o favorables a sus cerlo. Había dinero y no tenían an taba enfrente, sufría las conseapetencias o sentimientos.
que dar cuentas a la cuencias de tamaño esfuerzo, re Nada se hace por inculcar a esa masa la justicia de una De esta forma, el Campeonato cibiendo una soberana lección expulsión o castigo. Pero mal podemos exigir tal cosa, cuando llegó a alcanzar visos de com de futbol. Cuando le dieron la los mismos jugadores y dirigentes se rebelan ostensiblemente petición sudamericana en penoticia de haber sido seleccioante la aplicación de normas reglamentarias, que hablan de queño, porque se daba la cir nado, dijo: Es el premio a un ética, deportividad y respeto.
cunstancia que cada club había estuerzo continuo. Es la reváfichado una proporción muy alida de este juego que se hace 00000 cusada de nacidos en una na domingo tras domingo. Ahora ción determinada. Por ejemplo, bien, el ser internacional se tra Nuestro admirado colega Fray Lutrin. decía ayer que en el Junior de Barranquilla ca Tribilín asegura que él solo dijo al árbitro: Mire señor; hace baja para algo más importante poco hubo una falta igual en el área del Saprissa y no la sansi todos eran brasileños: en el que el club. Se sirve a la Pacionó.
Boca de Cali, al que llamaban tria. eso es muy importante.
Aún cuando el reglamento prohibe a todo jugador hacer En el año 1957, France Footpor su empuje La Furia guara observaciones sobre el juego al árbitro (y ésto debería saberlo ní, paraguayos; en el Medellín, ball le concede el título de desde el capitán hasta el masajista. si así hubiera sido la peruanos; en el Cali, también mejor jugador de Europa. Ya cosa, tan inocente y respetuosa como la pinta el estimado conocido por El rodillo negro, puede levantar el dedo, como pu Fray. entonces cabría aplicarle al árbitro lo de déspota e inDominguín. Pero no en una pla jugadores de piel oscura; en la sociable. Pero nada más y mucho menos que faltara a sus obliza, sino en todo el Viejo Conti Universidad, costarricenses; en gaciones reglamentarias.
el Independiente de Santa Fe, nente. cuando regresa a Bue o00ooargentinos. El Millonarios nos Aires en 1958. Di Stéfano donde fue a parar Di Stéfano, habla bien del Madrid y de Es Fray Lutrin no presencia los partidos desde tan cerca estaba compuesto de siete arpaña: Tratan de tal manera como lo hacen Don Cándido y otros colegas que cumplen misión gentinos. Los demás puntos se en la Madre Patria, que es un informativa en los partidos de futbol.
los repartían Uruguay, Colomproblema saber como se les pue Si un dia se decidiera a recogerse los sayos y deambular bia, Perú y Paraguay. El Millo Millo de retribuir. Por encima de ga por esos terrenos en que lo hacen los entrenadores, auxiliares, narios todavía no tenía mote, a nar dinero. Te forman social aguateros, allegados, directivos, amigos de directivos, parientes como el Santa Fe, a quien llamente y te hacen hombre de ca de los entrenadores y otros mortales que en el futbol son, se maban Los Cardenales. pero tegoría. les dice a sus com daría cuenta nuestro inefable amigo Fray Lutrin. que esa pa a poco de llegar Di Stéfano se patriotas otra cosa más imporlo pusieron. Le bautizaron el tante: Me quedaré en Espaballet azul. En efecto, aquel eña. Por gusto y por obligación quipo evolucionaba como un au moral. al regreso hace tan téntico cuerpo de ballet del más to por devolver lo que le dan, purísimo estilo. Un equipo que que el primero de enero de aquel mismo año, con los refuer 1960 los periódicos publican es En Montelimar de Turruba, Escuela del lugar. El triunfo fue zos de Rossi y Di Stéfano, des ta sorprendente noticia: Al ca res se efectuó el 45 de Agosto para los casados por a 1, hapués de alcanzar al Cali, termi bo de seis temporadas y media, un encuentro entre Casados y biéndose destacado por los ga Di Stéfano faltará por tercera naría ganando el torneo, tras Solteros, en homenaje a las manadores el guardameta Abelar.
un desempate a dos encuentros, vez en la alineación del Ma dres y que fue dedicado a la do Jiménez. La dedicada obse drid.
en los que el Ballet impuso la señora Victoria Salazar Carba quió a los casados con un jue maravilla de su técnica sobre CONTINUARA llo, esposa del Director de la go de medallas.
el empuje arrollador del Rodillo negro: Di Stéfano contribuyó al éxito no sólo con su eficiente juego, sino con un gol de gran factura.
Llegadas las vacaciones, el fenómeno torna a casa. Tiene ansias de pasear por Palermo, de estrechar a los viejos y de ver a Sara Alicia. más que de verla, de casarse. La escri be antes de salir: Prepara to.
do. Vamos a casarnos. cuan do vuelve a Colombia ya no tie ne que vivir solo en una pensión. Ya cuenta con quien le haga compañía y con quien le guise cocina argentina. Viven en el barrio de Teusaquillo. con ellos el matrimonio Pedernera y los de Corso y López, 0tros dos compañeros de club.
Lleva una vida sencilla, porque Di Stéfano piensa en el día de mañana y quiere sacar de las vacas gordas colombianas unos ahorrillos para atender cualquier eventualidad. En aquel torneo no alcanzan más que el segundo puesto. Nadie se lo ex Una moderna publicación asplica. Ni los mismos jugadores.
trológica que revela todas las Pero es así. Era el año 1950 y se habían disputado en Brasi cosas que debe usted saber solos Campeonatos Mundiales de bre su signo. Un Horóscopo Futbol, que ganó Uruguay. Es permanente en una edición es.
curioso. Si ustedes siguen con atención estas pequeñas biogra pecial.
fías, se habrán dado cuenta a muchos ases de primerísima 11 la venta en librerías de esta nea no consiguieron alcanzar capital y de provincias en los nunca el máximo premio en su mismos establecimientos donespecialidad. En el caso de de usted obtuvo anteriormenStéfano, el suceso es todavia más curioso, porque Di Stéfate LAS PREDICCIONES no, considerado como el mejor VAMIR.
jugador del mundo, no sólo no ha sido campeón, sino que no ha tomado parte en ningún Mundial. Entonces, por estar en Bogotá. Luego, por ir a España. Más tarde, ya nacionalizado, porque España quedó fuera de combate en seguida. Y, finalmente, porque a Chile acudió lesionado y no pasó de ser un mero espectador en Sau salito.
En 1956 se hace preparador. Me parece que mis días de ju gador terminen entrenando al Madrid. Todavía no. Es pronto Por ahora le vale más mi cola boración en el campo. poco después de tener el título en la mano se entregan otros papeles también oficiales. Ayer fue firmada la nacionalización de Di Stéfano. titula la Prensa (Cada ejemplar inclu ye los 12 signos. del 14 de octubre de 1956. La gente se alegra, porque Di Sté fano puede hacer mucho en el Exide Ali CHAMPION ¡Lo que usted esperaba!
SIEMPRE SUPERIORES LOS 12 Profesor RAFAEL PINTO CO. LTDA.
SIGNOS VAMIR por el PARA TODO VEHICULO. REPUESTOS PINTO)
DISTRIBUIDORES MAÑANA MIERCOLES 11 DE SETIEMBRE LA PRENSA LIBRE ofrecerá a los lectores de todo el país, una EDICION EXTRAORDINARIA dedicada a 62. 50 ESCAZU con motivo de la KERMESSE en pro del Centro Comunal del Lugar.
Los tres Distritos desfilarán por nuestras páginas con abundante material gráfico y periodístico. Hay muchos premiados!
Conozca detalles del pintoresco Cantón y de los fines grandiosos por los cuales se celebra la Kermesse los próximos días 13.
14 y 15 de setiembre.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.