I COMENTARIOS Temas del Momento Dijo Orlich en la ODECA: Galera, minutos de charla La zarpa militar cobra otra pieza los prim La entrega de los Instrumentos de Integración Economica que, en este dia solemne, ejecuto, en calidad de Presidente de INDUDABLEMENTE Costa Rica, constituye la acción más importante en la historia de la politica económica de mi país.
que resulta una dicha muy Interpretando el sentimiento general de mi pueblo, he que grande para nosotros harido sellar con mi presencia, en esta Casa de los Centroame ber nacido en Costa Rica.
ricanos, lo que más que un acto protocolario. representa la cristalización de un ideal Aquí nos llevamos la viEl logro de la integración económica del Istmo entraña una da hablando de futbol, de auténtica revolución económica, social y política. Para ello no política, criticando al G04 basta fijar objetivos de crecimiento económico. Son indispensabierno de turno, pagando a bles, además, profundas reformas en las estructuras económicas y sociales.
plazos, firmando vales. He venido acá para depositar las armas de esta suténtica etc. etc. pero gracias a revolución que Centroamérica ha emprendido y que vamos a Dios, no tenemos golpes librar sin sangre ni duelo. Costa Rica tiene fe en ella, no por de etada de Estado.
que considere que solo la economía por sí fundamenta la sociedad humana, sino porque la eliminación de la miseria y el meLos cascos sucios de la bestia cas con una imperturbabilidad no apropiajoramiento material estimulan el espíritu del hombre, despier otan las ideas y consolidan la democracia.
trense, derribaron el régimen democrá da a las circunstancias.
Nuestros antepasados enarbolaron la bandera de la unión SE CONFIRMARON los tico de la República Dominicana.
Antagonizó innecesariamente con las politica. El movimiento tuvo su apogeo en el siglo pasado y en ersiVida. incomparabiemente azarosa ha la primera mitad del presente. El movimiento economico persirumores de que el simpáfuerzas de derecha, informadas por rumorosa que a gue, igualmente, nobles ideales, pero basados en la realidad hu tico Duvalier si no es bru sido, y vuelve a ser, la vida del pue todos los matices políticos, y cuyo númana y en el hecho incontrovertible de que aún el ejercicio de jo por lo menos tiene algo blo dominicano. La férula del poder mero es respetable, al tenor de las elec la virtud y el reinado de la inteligencia y el amor, son impo de tal profesión.
desorbitado, extraño o vernacular, ciones, dado los votos alcanzados por sibles, ordinariamente, sin cierta suficiencia de bienes materiasiempre presente en su destino.
el candidato Fiallo.
les.
Costa Rica siempre ha permanecido espiritualmente en el Cuando apenas comenzaba a vivir Desde la campaña electoral, Bosch Mario Solano Avendaño seno familiar de la Patria Centroamericana y, reconociendo esuna vida constitucional, ajustada a las tuvo dificultades con la Iglesia, bastión Secretario Municipal.
ta realidad histórica, el sector politico que me levó al Poder RAIZ DEL DERROprácticas democráticas, ia militarada y aliada de Trujillo. Durante la era trndeclaró su deseo de formar con las otras hermanas del Istmo CAMIENTO de Bosch aldepone al Presidente Bosch y asume el jillista, la Jerarquía Eclesiástica apeuna sola unidad económica. Cumplo hoy la promesa empeñada, Don Mario Solano Aven con la firme convicción de que estamos contribuyendo al logro guien dijo: La incultad mando.
chugó pasivamente con todo su opro.
daño es Secretario Munici de una mejor forma de vida para todos los pueblos hermanos es que todos quieren goberBreve capítulo de libertad gozaron bio. Pero en cambio, ya dentro de un de la América Central pal de Oreamuno y Presilos dominicanos. En cuestión de menar, pero después de 31 clima de libertad, se tornó intolerante dente de la Comisión de Una extensión territorial de cuatrocientos cincuenta mil años de tiranía, ninguno ses, pasaron de una feroz tiranía, a un con el nuevo Mandatario.
kilómetros cuadrados, con una población de doce millones de Festejos de dicho lugar.
realmente sabe cómo hagobierno de transición, y finalmente, habitantes, constituyen una base firme para formular y ejecuY el Presidente Bosch por su parEn estos momentos tar programas que mejoren la economia del Istmo, a fin de su al régimen genuinamente representate, no tuvo la suficiente sagacidad pa comenzó diciendo todo perar nuestro tradicional subdesarrollo y afrontar, con optimistivo.
ra salvar tan grave escollo, sino que se mo y confianza, el porvenir de nuestros pueblos.
el pueblo de Oreamuno es El madrugón efectuado por la miliLa fortaleza de nuestra unión económica se robustecerá con malquistó aún más con aquella Jerar tá dedicado a la preparatarada ayer, sume a la República Dola participación de otras vecinas naciones del Caribe, en caliquía.
dad de miembros integrados o en condición de asociados a la ción de los festejos popuminicana, nuevamente en la dictadura.
POR LO MENOS para Los momentos eran difíciles, deliComunidad. La hermana República de Panamá se encuentra a El temor latente de aquel pueblo, colares que se iniciarán el Juan Bosch no será un pro las puertas de su asociación. Dentro del marco de los derechos blema acostumbrarse al exi próximo día 24.
cados, estaba todavía el país en un pebró realidad.
y las correlativas obligaciones que adquirirá, mi Gobierno ve, lio. Está más que foguearíodo de convalescencia, para anunciar Las razones que pudiesen explicar el. Destinados los foncon beneplacito, y acoge, con calor, la incorporación de este dos a. do en estas lides.
o intentar proyectos de nacionalizaciogolpe de los cuarteles, son varias y vanuevo socio.
nes, expropiaciones o dominicaniza. Integramente a la cons Las bases doctrinarias de la integración se encuentran en riadas. Pero jamás para justificarlo.
imeros estudios que hace poco más de una década realitrucción del templo.
oEl propio Presidente depuesto, lleciones. Los inversionistas extranieros zara la CEPAL, en los que se destaca claramente la necesidad se sintieron alarmados y amenazados.
va su lote de responsabilidad en el de ¿Cuándo iniciaron los de unificación económica del Istmo, como requisito indispentrabajos del mismo?
CON LOS SUCESOS de en medio de todo ese panorama plorable acontecimiento. Su empecinasable para acelerar el desarrollo de Centro América. Muy satisfactorio es observar el avance logrado durante el lapso trans República Dominicana, la Hace un año, aproxide incertidumbre y pugnas, el protagomiento en tratar a los extremistas de currido: la ratificación y aplicación de un conjunto de conveizquierda en igualdad de condiciones situación que está afronnista del drama en el papel de villano, madamente.
nios y tratados por parte de los paises centroamericanos, la intando Rómulo Betancourt con los partidos demócratas, fue una. Anda mal de plata la el Ejército no suficientemente depuratensificacion del comercio, y la creación de los organismos ejeJunta Constructora?
cutivos y de financiamiento. Todo ello constituye el sólido anen Venezuela, y el título do y con rémoras trujillistas.
tomplacencia peligrosa.
damiaje legal e institucional que permitirá erigir la integraEse tipo de democracia neutra, que Cierto. Las partidas con que abrió primera på La blandura de Bosch con el coción regional está más allá del bien y el mal, que no gina un colega matutino munismo, sino sus coqueteos, por lo me están agotadas y no quereLa flexibilidad que una politica económica necesita en paiayer, pareciera que las codiscrimina con justicia, que no tiene nos si sus contemporizaciones con los mos que se paralicen.
ses de estructura productiva cambiante, no está, sin embargo. Quién dirige la cam asegurada en el presente. La creación de organismos supranasas no están color de rosa autoridad ni peso, cava su propia se extremistas de izquierda, brindaron el cionales, al nivel legislativo, se plantea como una meta perenpultura.
paña de recaudación de para el grupo de mandata arma favorita a sus enemigos, para detoria para que no sufran entrabamientos las reformas aranceEsa es la democracia que practica rios originados en determi rribarlo.
fondos?
larias y otras medidas económicas de la región, cuya ratificanado grupo.
nado Juan Bosch, hombre de letras, de presEl vergonzoso atentado anticonsti El padre Ignacio Trecion apremia. Este Parlamento Centroamericano que, respetigio continental, por lo mismo excetando las soberanías nacionales, operaria con fines puramente tucional de la militarada dominicana, jos.
economicos, demanda reformas constitucionales. Mientras este. Secundado por. sivamente teórico, al estilo de Rómulo es una viva y elocuente lección. La esideal no sea realizado, abrigo la esperanza de que nuestras AGallegos. En el momento supremo, no tructura democrática debe ser sólida y Una Junta Edificadosambleas Legislativas tramiten, sin dilación, los protocolos y CHISPAZOS. Dicen ra.
dieron aquél ni éste, la talla necesa firme, sin resquebrajaduras ni reblande convenios cuya vigencia es urgente.
ria del hombre de acción, preciso para. Miembros de la misNos adentramos ahora en la etapa de las realizaciones ob las mujeres son venenocimientos, realista y severa, si quiere ma?
djetivas de la Integración. Empezamos a construir las obras retriunfar en la contingencia.
subsistir a los embates de las extremas sas. a veces hay que Te Los señores Israel Además, Bosch había declarado que ionales cuya ausencia impidió en el pasado la unión econoque la acosan.
mica. Un vasto plan de carreteras, comunicaciones, electrifica creerlo. Existe entre ellas esperaba un golpe militar. Lo intuía La democracia no puede ser de Martinez, Rafael Sanabria CIUA y de otros programas regionales se inician con vigoroso una competencia bárbara, Solano, Arturo Solano Ch. impulso. Estos proyectos de infraestructura abren los cauces una pureza quinta esenciada, hasta tal y esperó con un fatalismo indostánico por donde va a circular, acrecentada, la pujante corriente del Marco Aurelio Quirós, Juel desarrollo de los acontecimientos.
cruel e implacable, que depunto que se convierte en inconsistencomercio centroamericano, estímulo decisivo para la industria lio Meneses, Rodrigo GaNo movió un dedo para prevenir el jan salir a la superficie en te, y es fácil presa de las fuerzas enelización y el mejoramiento agricola.
rita y Rafael Sanabria Sagolpe. Posiblemente esperó asimilarlo migas.
No puede concebirse formula mas eficaz, en respuesta a cuanto se presenta la prilas pretensiones de introducir en nuestros países doctrinas exmera oportunidad. Les va ¿Quiénes cooperan? tranas, que la formación de una comunidad Económica Centroamericana. medida que se vigorice nuestra producción pa mos a contar lo que suce Todo el pueblo de 0ra el consumo interno, más dueños seremos de nuestro destino reamuno y alrededores.
dio en días pasados en un economico, tan expuesto en el pasado, a los vaivenes de los pre. Con qué cantidades? cios internacionales de los productos básicos.
té, desde luego que esta De acuerdo a los meos los Gobiernos centroamericanos ser conscientes mos en capacidad de hacer dios económicos de cada de la necesidad de cambios estructurales y adoptar las acciones uno; desde cinco céntimos correspondientes. Es perentorio coordinar nuestros planes y uni lo porque tambien nos 10 formar las políticas económicas y fiscales, como partes de un cortaron, Una chica morehasta cincuenta o más co sistema económico de alcance regional. La transformación de lones.
la estructura impositiva se torna impostergable si pretendemos na muy bonita y elegante. Cómo hacen las realcanzar la madurez económica. Los sistemas de impuestos y le decía a otra, pelirroja, gastos públicos deben convertirse en mecanismos orientados caudaciones?
a impulsar el crecimiento económico de la región y a redistri igualmente muy bien ves Por medio de tarjetas. buir el producto nacional en beneficio de las clases más débi tida pero con cara de fre Unas cuantas señoritas y les, condición inaispensable no sólo para el proceso mismo de señoras recorren las diver desarrollo, sino para el perfeccionamiento de nuestra demo gaditai Ayer tuve a mis por Rafael Solis dolo todo, por la libertad de pe ante un hombre que, como sas calles de la ciulad. El cracia.
pies a un hombre joven y su amada Patria. Juan Bosch La entronización de la moderna tecnología en todos los sec Juan Bosch, ha luchado desde jueves hacen entrega de la simpatiquísimo. Sí? Ha caido otro Presidente Cons fue llevado a la Presidencia en tores, ofrece a Centro América la oportunidad de un bienestar joven, por la suprema libergeneralizado. Pero la asimilación de tales titucional en América. De esta técnicas requiere Precaudación al tesorero de medio de himnos de triunfo y tad de su pueblo. Es acaso recaudacion al tesorero de replicó la pelirroja, no vez, le corresponde alegría sin limites. Se dijo los militares estimen preferible la Junta.
cambios en el sistema educativo. Nuestros cuadros de recursos dió se dieron cuenta quién lan al Primer entonces, regocijadamente; humanos precisan capacitarse, tanto en los niveles de la alfaque una dictadura como la de Mas sobre este asunMandatario de la na nueva dictadura ha caido. betización y la especialización obrera, cuanto en lo tocante a la zó la cáscara de banano?
LOS Trujillo, que todo se lo ro to?
República Domi resulta que a los pocos meses educación tecnológica y superior. Sólo merced a las reformas baba, vuelva a surgir en el cie Necesitamos que estas nicana, don Juan de asumir el mando de líderlo político de su Patria, antes educativas podremos hacer frente a los métodos de producción Bosch, que se sacrificó por su pueblo de que un hombre de avanzamás complejos, implicitos en el desenvolvimiento económico, proximas miestas sean un El suceso duele y por sus hermanos, una nueva da, honrado y cabal en sus ac éxito. Por tal razón recurri objeto de la integración. La movilidad social y la igualdad de a los costarricen dictadura ha tomado el mando tuaciones, estuviese sacando de mos a LA PRENSA LIBRE oportunidades son los catalizadores que dicho proceso exige. PROPOSITO de esto ses y a todos los del Poder. La dictadura militar, la miseria y del odio y de las ntes y las clases economicamente fuertes de que hemos dejado escrito tan llena de lacras, de vicios habitantes no so en demanda de una Edicosas viles, a todos sus hernuestros países deben tener claro que para la ampliación de las en las anteriores líneas, un lo de América, y de matones. ha asumido la manos?
ción Extraordinaria simi oportunidades de inversión privada y de sus mercados, es apresino del mundo dirección de República Domino de nuestros companeros miante la incorporación de las masas populares a las normas Entin desgraciadamente lar a las hechas para otros entero. duelt, contemporáneas de consumo.
nicana. Quién puede negar para Republica Dominicana que se acercó a leer por en lugares El espíritu de empresa que ya apunta en el Istmo, debe sobre todo, por ser un Presi en esta aventura de sables y una vez más se han impuesto cima del hombro, al igual. Integran la Comisión recibir un fuerte impulso estatal, a través de estímulos a la dente que fue electo por el pue metrallas, no impere un dictado los presillas, los galones y los que hacen ustedes en el au empresa privada y de formas pedagógicas que preparen empreblo, luego de más de 30 anos trujillista? Quién puede re que mandan con la metralla de festejos tobús cuando el que viene sarios de iniciativa.
consecutivos de una de las más sultar garante de que asi no Un servidor, Patrocien la mano y el duro vocablo odiosas tiranías que haya tenien la boca. Desventurado puesea. No será acaso que esos Para completar, aunque sea sólo parcialmente, el cuadro de nio Guillén, Rafael Sanaen el asiento de adelante las transformaciones esenciales que empiezan a realizarse y do un país de la tierra. La viejos militares, tan acostum blo que solo por breves ins huis Solae Hernán Redones el único que ha compra que deben intensificarse, quiero citar la urgencia de cambios Hacienda de los Trujillo. brados a agachar su cabeza an tantes, luego de 30 años de nedo el periódico, nos dijo: en la política de financiamiento. Contamos ahora con fuentes Republica Dominicana, un te las medallas y galones de fasta tiranía, vivió rodeado de do, Evento Redondo, Claudía de tantos, no hace mucho que habia recordado algo Trujillo de uno de los Tru la luz que da la libertad. dio Mata, Leovigildo GuiTinancieras adicionales del exterior, pero no podemos descuidar el esfuerzo de ahorro colectivo interno. La constitución de nue muy oportuno agregan tiempo por cierto, pasó de ma jillo más propiamente dicho Nosotros los costarricenses llén y José Acuña.
vos mecanismos e instituciones financieras centroamericanas, nos y de la noche al día cam se hayan sentido, durante el que dichosamente bebemos a do nosotros los hombres. para concluir?
bió de dueño, es decir, dejó de tiempo que ha durado el Go raudales esa sacrosanta liberque propenden a incrementar y movilizar el ahorro, vendrían a nos reímos de las mujeres ser patrimonio de una familia, bierno Constitucional, huérfa tad, debemos dolernos de lo Que el periódico de us llenar la sentida urgencia de promoción emp para ingresar al concierto de hasta el preciso instante nas de mando y de deshonestas ha ocurrido en República DoCon legítimo orgullo de costarricense y con profunda fe tedes nos secunde.
centroamericana, he querido, como Presidente de Costa Rica, en que pronunciamos el las naciones libres. El pueblo prerrogativas. La prueba está a la dominicano, logró levantar la Dicen. excusándose que quien dispone de las cosas tedepositar estos Tratados, como tributo a todos los que se em si ante el sacerdote: vista ya.
cabeza y mirar hacia un futu el golpe fue dado para evitar rrenales, que esa, para nosotros peñaron en convertir la Integración en una realidad, en la que creemos que tiene razón.
ro mejor, hacia un horizonte que el comunismo tomase el querida tierra dominicana, vuel florezcan nuestras naciones combinando el permanente mejorade libertad, de augusta liber mando futuro, ya que Bosch se miento de sus instituciones políticas, con los positivos benefiva sobre sus pasos y no permiRepórter, cios de la prosperidad económica. El futuro exige que la rique Otad. Llegó al Poder un hombre estaba dejando dominar por la ta que una nueva gr que, por años luchó sacrificán hoz y el martillo. Excusa tor castigue a sus hijos.
za que produzcan nuestras economías sea el medio que nos permita cumplir los sagrados compromisos adquiridos por nues UN SIMPLE NO que no tras naciones con la Declaración de los pueblos de América.
Costa Rica se ha empeñado, desde principios de siglo, en podebió haber aparecido ayer Central Telefónica: ner en práctica los propósitos que ahora esta Declaración ha en la información del dia LA PRENSA LIBRE Ejemplar Por Alejandro Quesada convertido en continentales, y espera que el mejoramiento eco ha estado a punto de crear al pregón 1024. 2287. 4008 nómico que se derive de la Integración fortalezca a todos nuesel diario de la tarde No importa lo que nos cuentros países en su empeño por lograr una más justa tenencia y 0. 25 4852. 6577 ten: la historia es lo que se Fundado en 1889 explotacion de la tierra, mejor remuneración a los trabajadores. le nuevos problemas Suscrición hizo y sus resultados lo que más y mejores programas de salubridad, la superación de los Juan Bosch. Solicito asilo Premio Mergenthaler 1959 mensual Apartado Postal: tenemos.
niveles de educación y el desarrollo de la iniciativa privada a nuestro Gobierno y éste Son las manos callosas las como medio de canalización del ahorro nacional hacia mayores Director: ANDRES BORRASE 00 que han hecho grandes a los dijo que estaba de acuery más productivas fuentes de trabajo. Estamos convencidos de Jefe de Redacción: Suscrición hombres.
que el desarrollo económico debe ir paralelo con el desarrollo do en concederlo pero aqui José Ma. Penabad Ni la discreción es hipoanual social y que nuestra Revolución Integracionista nos ayudará, por una de esas chispas del San José, COSTA RICA cresía, ni la insolencia fran con un fuerte impulso, a sentar bases firmes que permitan a oficio, ese fatídico no sa Administrador: 54. 00 América Central los centroamericanos esperar un futuro mejor, en el que la Edgar Esquivel civilización cristiana y la democracia occidental pueda sub El disfrute particular debe lió a la luz pública. Decitener como medida la equidad sistir como fuerte bastión contra el materialismo y las doctrl didamente la suerte no ar social, nas exóticas.
compaña a Bosch, las.
Opinión de los Redactores. Un paso más de retroceso. Reflexiones 1533 queza.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.