NAC Indust COMENTARIOS Miércoles 20 de Noviembre de 1963 LA PRENSA LIBRE Temas del Momento minutos El día en que Lincoln Galera Lo que espera América de charla habló en Gettysburg de sus cancilleres do con Instit: laves CAITI re a partir សរ Centroa ICAIT.
a la ciu Dr. Kart da en radon Dr. Wol de Docto niversi rate cinc a nuest residente in de de preocupacións Opinión de los Redactores es Costa Rica le hacen falta técnicos para su desarrollo económico Tras pacientes gestiones, los Gobier nos y ante el amplio cielo universal, los nos de las Repúblicas de Venezuela y efectos terriblemente nefastos de sus criCosta Rica lograron concretar sus inquie minales intentos de resquebrajar los cil tudes políticas internacionales y convertir, mientos democráticos y la vida constitu.
en acontecimiento exacto, una nueva Reu cional por ellos ultrajados.
nión de Cancilleres, cuya fecha y sede aún La próxima Reunión de Cancilleres no han sido determinadas.
tiene ante si un amplio campo en donde Propósito de ambos países, que actua.
poder debatir esos golpes militares. Los Ton al unísono y obtuvieron una mayoría cancilleres de los 21 países de América, casi absoluta Fernando Barrenechea todos ellos elementos civiles, contraerán, solo un voto en contra, el de Guatemala. es el de que se adop.
ante los millones de ciudadanos ameri Embajador en México te una resolución en esa reunión de cancanos, el ineludible deber de pronunciarse cilleres, por medio de la cual pueda abo.
en forma definitiva, sin cortapisas y sin MEXICO. Don FernanJirse el trágico y nefasto panorama de los sombras. En esta próxima Reunión de do Barrenechea es el acCancillers debe quedar debidamente cla.
golpes militares que, mediante una matual embajador costarricen rificada y fortalecida la posición democrániobra de los hombres que lucen presillas se en la capital azteca. Entica de esos 21 países que integran esta y uniformes vistosos, en pocos minutos trevistado para esta columAmérica de avanzada, de vida joven y dan al traste con el contenido legalista in na, respondió: de sa via con sabor de libertad y de procluido dentro de las Constituciones Polí.
ticas de cada país.
greso. En todo México, calcuClaro está que no deben quedar pun.
Claro está que ese será un esfuerzo me.
lo que el número de costatos que con el. correr de los días y, tam.
ritorio. De antemano suponemos cuál ha. bién de los hechos, puedan dejar imprac.
rricenses, se acerca a los ya de ser la posición de los cancilleres de ticables las resoluciones que se adopten.
20. 000. De éstos, unos.
varios países en los cuales, sin hacer un Debe ser, de aprobarse, una carta que no 500 son universitarios.
derroche de memoria, sabemos cuál es la permita el día de mañana borrones y. Algún problema con fuerza, casi omnipotente del apa cuentas nuevas. Debe surgir de esta reu.
la colonia?
Yato militar. Son castas muy poderosas nión de Cancilleres una especie de diccio.
y muy entroncadas dentro del ámbito po. nario en donde todo punto quede debida. Ninguno. Estoy orgulítico, social y hasta económico de esos mente demarcado. Debe ser una resolu lloso del comportamiento pueblos. Son poderes dentro de otro po. ción de carácter definitivo, que no de de todos ellos. El ambiender. Son fuerzas que no ceden y que ven, margen de duda, en un futuro inmediato te de convivencia se les por todas partes, un espectro en las rea o lejano. Tal vez pudiéramos decir, una muestra propicio. Muchos lizaciones de colorido cívico. claro está biblia política que deba obligar al fiel costarricences han obtenique, ante esa visión para ellos terrorífica, acatamiento de parte de las 21 naciones do grandes éxitos en diverhan de buscar excusas hasta disipar, ante que la adopten y la suscriban. Bien podría sos aspectos de la vida me la conciencia de sus propios conciudada llamarse la Carta de América.
xicana. Más. No debemos olvidar que allá en Costa Rica hay más de 200 médicos, muchos de los cuales se casaron con jóvenes mexicanas. Estos lazos unen más a ambos países. Cooperación mexicana con Costa Rica. Muchísima. En estos Por Ricardo Rojas Vincenzi esto no es un reproche para godón, del cacao o del gana momentos acaban de anun nadie en particular de que do. La planificacion, pues, ne ciar que el gobierno meEn estos momentos se estudian nos demos cuenta de que ya no cesita del respaldo de los téca fin de plantear gestiones pa vivimos en los albores del si nicos, y por desgracia Costa Ri ano como ereno para ra obtener la necesaria finan glo XX, sino en una época en ca, que se ha ocupado mucho establecer la embajada de ciación, algunos que la especialización, por la de crear otros tipos de profe Costa Rica como reciproplanes de desarro fuerza misma con que el mun sionales, ha descuidado por com cidad a la donación de Cosllo económico, en do ha progresado, es una ne pleto otras ramas que hoy son tre los que figu cesidad y no un lujo. La tec. vitales si queremos darle al alta Rica hecha a México en ran la ganaderia, nologia se ha impuesto, definitipais un desarrollo integral li el ano 1929. Tampoco deal algodón y el vamente, y por muy arraigado bre lo menos posible de peli. bo omitir el hecho de que cacao.
que este concepto se encuen gros.
en el próximo año se otorPara la realiza tre en la conciencia de los dición de esos pla rectores de nuestra educación. Qué va a ocurrirnos por la Saran garán 36 nuevas becas a nes Costa Rica lo cierto es que muy poco se falta de técnicos? Dos cosas: o profesionales ticos para va a tropezar con ha hecho por crear en el país que tengamos que traerlos del que vengan a especializar una dificultad los técnicos suficientes para exterior, o que los planes no se acá.
muy seria: la falta de técnicos se hagan cargo de los planes se ejecuten. Si deseamos en rea No tiene el país suficientes en de desarrollo.
lidad de verdad alcanzar un ni. Cómo van las cosas tomologos, ni veterinarios, ni fi Son copiosos los ofrecimien vel más alto de desarrollo eco topatólogos, entre otros, que se tos que se reciben constante nómico traigamos los técnicos, por este país?
encarguen de asegurar que los mente para que funcionarios porque el país no puede retra Ningún otro país de planes no van a fracasar ruido del Gobierno y de las institu sarse más, pero no nos quejesamente, produciéndole al pais ciones autónomas puedan adies mos después de que le estaAmérica Latina tiene un cuantiosas pérdidas.
variadas téc mos abriendo las puertas a los desarrollo semejante al de Aquí tenemos por costumbre nicas.
extranjeros, alegando que estos México. El gobierno es y ya lo hemos dicho muchas Becas para capacitarse en vienen a crear una competencia tá haciendo un gran esfuer veces, preocuparnos de los pro planificación, por ejemplo, se a los nacionales, porque esto blemas cuando los tenemos en ofrecen a montones. Pero. de no es cierto. Si no tenemos aquí zo mediante una reforma cima, lo que acusa una falta que nos sirve la planificacion el elemento huma tributaria directa y particiabsoluta de previsión.
si no existen los técnicos que para cubrir todos los riesgos de pación de los trabajadores Si hubiéramos pensado más dirijan los proyectos en sus di los planes de desarrollo se en un tanto por ciento de en el futuro, no estaríamos ha ferentes aspectos, para asegu estudian, la culpa es enteramen las las empresas para mejorar ciendo las cosas al revés, tratan rar su buen éxito?
te nuestra. Reconozcámoslo así do de poner en ejecución pla Porque el que planifica no para que podamos asumir una muchas condiciones sociones de desarrollo sin tener cu va a encargarse, porque esa no actitud mental más tolerante económicas.
biertos todos los riesgos.
es su especialización, de No ha habido manera y batir las enfermedades del al fuera a ayudarnos. Sobre Costa Rica. Algunas quejas en relación a diversas instituciones que ni tan siquiera contestan a requerimientos que les hacemos. Por ejemplo, es el caso de InsEn días pasados hemos ve mente de las charlas y colo tado los requisitos de la instituto Costarricense de Tunido informando a nuestros quios que se organicen entre cripción definitiva. Es en la rismo, el cual no presta lectores de la organización por los profesores españoles y cosFacultad de Ciencias y Le cooperación con propagantras donde vienen haciéndose parte del Instituto de Cultu. tarricenses, se han incluido inda y otras cosas.
las inscripciones y donde los ra Hispánica de Madrid de las teresantes visitas a centros de interesados en este viaje cultu. Quiere agregar más?
Primeras Jornadas de Infor. estudios, poblaciones monumen ral recibirán toda clase de in Sí. Que estamos vivien mación Universitarias en ho tales, instituciones docentes, formación. También fuimos nor te los Profesores y Cate. organismos cientificos y excur informados que los señores pro do en una época en la cual dráticos de nuestra Universi. siones, las invitaciones, tan fesores pueden ir acompañados nuestros sistemas constitu nad. Dichas jornadas habráu pronto han llegado a manos de de sus esposas. La expedición cional e institucional no de desarrollarse en Madrid en nuestros profesores y catedrá saldrá el próximo próximo dia 26 de sirven.
el seno de la Ciudad Univer. ticos han despertado el más vi diciembre, por vía aérea, pa sitaria y con participación de vo interos y fuimos informa. ra regresar el día primero de. para concluir?
los más emitientes especialis. dos que son ya muchos los ca febrero. sie tas españoles. Independiente tedráticos que han cumplimen plazas. Manifestar que la embajada de Costa Rica en México a través del MinisCentrul Telefónica: terio de Relaciones está LADINCA PIRRE Ejemplar haciendo todo lo posible al pregón 1024 2287. 4008 por la liberación de Teoel diario de la tarde 25 4852. 6577 doro Picado. pesar de Fundado en 1889 Suscrición que México nos apoya en Premio Mergenthaler 1959 mensual Apartado Postal: todo lo posible, no hemos Director: ANDRES RORRASE 00 1533 logrado hasta la fecha que Jefe de Redacción: Suscrición el gobierno cubano dé un José Ma Penabad anual San José, COSTA RICA pronunciamiento oficial.
Administrador. 54. 00 América Central Usted habló.
Edgar Esquivel REPORTER SOLO EN COSTAR CA. Cualesquiera de días aparecerá por ahí información diciendo que 19 de noviembre de 1863. El sol alumbraba las onduladas Guardia Civil o de tierras labradas de Pennsylvania, en el nordeste de los Esta.
dos Unidos: un día claro, brillante y frío.
do se presentaron a un Hacia cuatro meses que dos grandes ejércitos, represen. oficial sin uniforme.
tantes del No: y del Sur en la guerra civil, se habían en contrado en combate en aquellos campos, cerca del pueblo de Gettysburg. Combatieron encarnizadamente durante tres días: el 1, el y el de julio. Al terminar la batalla, más de 20. 000 soldados del Sur habian muerto o estaban heridos o se ignoPORQUE eso de que raba su paradero. Las bajas del Norte ascendieron a 23. 000; Banda Militar de Costa pero el ejército del Sur se había visto obligado a retroceder ca. fijense bien, de Costa la batalla de Gettysburg se la considera hoy como uno de Rica, la Suiza de Amena los encuentros decisivos de los cuatro años de aquel conflicto: Un episodio decisivo en la lucha del Presidente Lincoln para a esa Banda Militar que des sa preservar la Unión.
la con aires de todos La nación estaba en guerra desde hacía más de dos años tiempos, según la nechi El general Robert Lee defendía, por orden de su Gobierno, dad se presente en su los Estados Confederados de América (el Sur. la ciudad capital, Richmond, en Virginia, contra el ejército de la Unión, Jose de José de Costa Rica, Pas del Norte. La extraordinaria brillantez de esta defensa, quechiquito, sin uniforme, FL duraba ya dos años, era el asombro de todos.
cisamente por carencia Sin embargo, al llegar la primavera de 1863, Virginia no artefactos para vestir, me podía seguir aprovisionando a Lee de alimento cantidad suficiente, y éste por consiguiente decidió entrar en ce una ce sanción inmediata ILA el territorio del Norte, con la esperanza también de que una para el señor Proveedor invasión influyese sobre el pueblo del Norte, cansado de la cial.
Cónsul guerra, y le decidiese a aceptar una paz negociada Ninguno de los dos ejércitos sabía dónde estaba el staba el otro Thamado a hasta que se encontraron súbitamente en Gettysburg. Un ataque de la Confederación consiguió al tercer día penetrar las lineas del Norte, cuando a éstas les llegaron refuerzos, y de HAY QUE TENER los 15. 000 hombres que habían empezado la carga, no mas de poco de preocupación, nyota la mitad regresaron a sus filas. La batalla habia terminado.
habia terminado.
Po Proveedor. Cómo se le Lee había perdido.
solado co La guerra continuaria aún dos años más, pero las espe.
curre a usted dejar sin mas el ranzas del Sur de alcanzar una paz negociada fenecieron en forme a la Banda Milione en Gettysburg. Un día después, una segunda victoria del Norte Nada, estimado señor, la dec en Vicksburg, sobre el Misisipi, selló el destino de la Confe.
esitarán deración, aseguró el éxito de la causa de la Unión, y terminó que comprar uniformes pasapo finalmente con la esclavitud en los Estados Unidos.
mediatamente. Hay que a pasar Por sugestión del gobernador de Pennsylvania, los estados sentar la moción que cotta del Norte cuyas tropas había tomado parte en la batalla deci ponda. Hay que variar e dieron establecer un cementerio nacional para los muertos en den del día en An uan Gettysburg.
Se hicieron grandes preparativos para las ceremonias de Legislativa.
tijaron consagración, en las que Edward Everett, antiguo gobernador 129, 30 de Massachusetts, y uno de los más notables oradores del país, y 19 de convino en pronunciar el discurso principal. Se fijó la fecha de los del 19 de noviembre, popular EN FIN, habrá que Como el cementerio de Gettysburg no estaba entonces ba.
y miemb jo la autoridad del gobierno federal, al comité encargado de blar directamente con e Fiesti la ceremonia no se le ocurrió que el Presidente de los Esta. ñor Ministro de Economico, señall dos Unidos pudiera desear tomar parte. Se limitaron a en y hacerle presenta las e diciem viarle una invitación impresa, lo mismo que a centenares de cultades que atravies as viper congresistas, gobernadores, miembros del gabinete, generales y representantes de los estados.
pobre Banda. Eso de ce Cuando Lincoln la aceptó, para sorpresa del comité, toda una señora Banda se le pidió que separase formalmente aquel recinto para litar no tenga uniforme el uso sagrado a que se destinaba, con algunas observaciones ra desfilar. bueno, co apropiadas.
No se sabe cuando empezó Lincoln a trabajar en sus ob lo ocurre en Costa Rica servaciones apropiadas. pero le dijo a un amigo que su dis.
se contine curso sería corto, corto. Se sabe que apuntó unas cuantas ma grada notas y que las archivo en su sombrero de copa alta.
sales. medio día del 18 de noviembre, cuando tomaba el tren COMENTARIOS. Pa Nos hal especial que le habia de llevar a Gettysburg, el discurso esta.
se está ba aun sin terminar. Mencionó a su amigo, el coronel Lamon, blemente a muchos lector on igual que no le gustaba en absoluto, que temía que ni se destingui les llamó la atención amos reu ría ni satisfaría las esperanzas del púúblico. Había estado de nuestro compañero CA masiado ocupado con los enormes problemas de la guerra.
3000 de a Valerio en su comentario la caída del sol del mismo día, cuando el tren del Prepudiera sidente llegaba a Gettysburgh, la multitud llenaba las calles multitud llenaba las calles hace dos días llamara a hagamos, de pueblo. De 400 personas, sus habitantes habían aumen tros regidores bellisio no poc tado a más de 15. 000 con los que acudían a presenciar las munícipes. Analizando il ceermonias. Lincoln se le escoltó hasta la casa de David a muriero la cuestión hemos llegada Wills, uno de los comisionados, donde había de pasar la noche.
Una banda de música le dio una serenata después de cenar: la conclusión de que lo har o res pero Lincoln se excusó luego y se retiró a su habitación para quiso decir fue bellis mune trabajar en el discurso. Se cree que entonces volvió a escribir huecos, pensando en la gamo la mayor parte de la segunda página. Más tarde, durante aque. que todos los días sigue la misma noche, de lo enseñó a William Stewart, Secretario ta Moravia.
de Estado, quien le había acompañado a Gettysburg.
mente ad las 10 de la mañana siguiente, la hora señalada para el a que no desfile de la procesión hacia el cementerio, Lincoln estaba dis.
250 muert puesto. Las bandas empezaron a tocar y el largo cortejo de por la cu dignatarios y de tropas se puso en movimiento por las calles PRESAGIOS TRISTES que tu de Gettysburgh. En medio de ellos, montado en su caballo de copa alzada, iba el Presidente; vestía de negro, con sombrero Viendo la situación en tenga de copa y guantes blancos; en el bolsillo de la levita llevaba se halla el país y todori pueblo.
dos hojitas de papel en las cuales estaban escritas las ob nos vienen con el des de la servaciones apropiadas.
La dificultad de poner en marcha a la procesión y el tardable cuentico de que de dio regreso del orador principal de su paseo por el campo de de co vive más que otra batalla, ocasionaron un retraso de una hora, y era mediodía ricano. No nos dijeron cuando empezó la ceremonia con una endecha interpretada por tico ni cuál americano, pel una de las bandas. El capellán de la Cámara de Diputados resi se referían al dico que zó una plegaria, que el público escuchó con la cabeza descu.
bierta.
tá en la Presidencia de la Luego se puso en pie Edward Everett; permaneció un mo. pública, el anuncio nole mento en silencio y comenzó su discurso. Por cerca de dos ho. sido muy halagador por ras disertó sobre las costumbres funerarias de Atenas, habló quello de que a su paso de los propósitos de la guerra, presentó un relato detallado de la batalla de Gettysburg, ofreció un tributo de homenaje a líos aparecen y por lo los que habían perecido en el campo, y recordó a sus oyentesmo no querra distru los lazos que son comunes a todos los norteamericanos. mucha existencia la conclusión de las elocuentes palabras de Everett, un coro de Baltimore cantó una oda escrita especialmente para el acto. Sus notas vibraban aún en el aire cuando el Presidente se puso sus anteojos de montura de acero y leyó para sí una vez más el manuscrito. Un fotógrafo situado frente a la tri.
buna de los oradores empezó a preparar su complicado equipo, dispuesto a tomar una foto del Presidente.
por Alejandro Que El coronel Lamon, Abraham Lincoln, sosteniendo su dis. Los padres quieren part curso con las dos manos, empezó a leer con voz aguda. Hublo hijos gran experiencia unos dos minutos, y se sento antes que el fotógrafo hubiera po. se obstinan en que no dido ajustar la cámara.
quen.
El público saludó las palabras del Presidente con un aplau Al éxito se le han encon so cortés. Después de un discurso previo una oración de dos do tantas llaves sencillas horas el breve discurso de Lincoln no sonaba a gran cosa. b uenas que ya cualquier AGBA Secretario de Estado Seward preguntó a Everett lo que opi.
terillo con un alambria naba. El eminente orador murmuró: No es lo que esperaba torcido lo abre.
de él.
a El mismo Lincoln se dio cuenta de la decepción de la gen. El éxito en la produd un equipo sujeto De te, y en el viaje de regreso a Washington le dijo al coronel que bien establecidas des Lamon: Ha sido un fracaso completo. Lo lamento, Debí de e haberlo preparado con más cuidado.
del trato que se le de ide da uno de sus com Edward Everett había cambiado de opinión a la mañana or siguiente. Me alegraria poder tener el orgullo de haber lle.
de acuerdo con sus gado tan cerca de la idea central de la ocasión en dos horas rísticas.
como llegó a usted en dos minutos. le dijo a Lincoln por es.
crito. Hay gente que admira Las reacciones de la prensa también fueron variadas. Almanera la previsión y gunos periódicos no hicieron comentarios, Otros como el Chitasía de Verne y de tre cago Times lo llamaron una expresión tonta, deslucida y nadores y sin embargo eslabazada. Solo unos pocos reconocieron lo que era: una para en los que han tido en realidades las obra maestra de la prosa inglesa. La Gaceta de Cincinnati, Ohio, lo encontró perfecto en todos los respetos. y el Springsías de ellos y otras field Republican de Massachusetts, aconsejaba a sus lectores: villas que ni siquiera Vuelvan la página y léanlo de nuevo: les aprovechará estusido soñadas.
diarlo como modelo, fruto de un fuerte sentir y de una gran Aunque a primera visa cerebro.
rezca que las grandes Las palabras más proféticas se escribieron, sin embargo, gencias sólo pueden en el Chicago Tribune: Las palabras del Presidente Lincoln Pequeños errores y que vivirán en los anales del porvenir.
grandes errores deben El siglo trascurrido ha visto cumplida aquella predicción y dado a las palabras de Lincoln un lugar perdurable en el corazón de los hombres.
do no Reflexiones Extraordinario ambiente en Universidad para asistir a las jornadas de información universitaria en Madrid premio dija ber TREIN INES DEMIE a un ponder a las intelige queñas, lo frecuente por la magnitud de ponsabilidades que los errores de las in cias pequeñas sean errores y que los error las grandes inteligencia grandes errores.
EL DISCURSO DE GETTYSBURG. 19 de Nov. de 1863 (TEXTO)
Hace ochenta y siete años, nuestros padres fundaron en Pasa a la Pig. TRES Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.