Sección a cargo de Mercedes Borrasé LA PRENSA LIBRE El mejor estímulo de un hombre, para que sus acciones sean elevacias, es tener a la esposa por testigo. Walter Scott.
Dia del año 324. Miérc. 20 de Nov. 1963. Faltan 41 días.
et el diario de la tarde Gran entusiasmo por el baile de debutantes Durante la visita que gentilmente nos hiciera ayer, doña Marielena de Terán hace hincapié en la importancia social de este baile, y en lo que significará para las jóvenes debutantes.
El doc. de apenas Srta. Patricia María Antillón Escarré Simpática quinceañera Con motivo de la organización del Baile de Debutantes, tuvimos la agrada.
ble visita de la encantadora dama dona Marielena de Terán, y aprovechamos la oportunidad para hacerle unas cuantas preguntas respecto a este evento, que hemos oído exteriorizar a muchas madres en relación con el término debutantes. Cuál es el objeto de este baile. Primero que nada, recaudar fondos para los Centros de Nutrición, y si diera un buen resultado, incluso crear uno en la zona que más lo necesitara. Además, socialmente, queremos que esta sea una forma de revivir las costumbres románticas y tan bonitas de otro tiempo, que han ido cayendo en desuso en nuestro país, aun cuando en otros, especialmente de Europa, y las principales capitales de América Latina, se conserva. De dónde surgió la idea. Realmente, desde hace bastante tiempo la hemos venido madurandonos dice pero no fue sino en Panamá, donde estuve de paseo, que pude darme cuenta de la forma tan original que lo hacen. Incluso cada Club tiene su, gruPo de debutantes y siempre es para beneficencia. Cuando regresé prosigueestuve conversando con María Eugenia Goicoechea y ella me animó. Desde cuando empezaron los preparativos. En setiembre, pero por haber tantos eventos sociales no quisimos empezar a hacer ninguna publicidad sobre este bai.
le, sino hasta tener la idea bien afianzada. Qué acogida han encontrado en los padres de familia. Magnífica! Eso ha sido lo que más estímulo nos ha dado para proseguir y queremos hacer énfasis en que las jóvenes que debuten en ese día, será.
como decir. su primera presentación en traje largo. Preferentemente quisieramos que todas ellas llevasen trajes en color blanco, pero también puede ser en tonos pastel. El acompañante, deberá usar smoking o traje oscuro, pero siempre con corbatín negro. Va a haber algún acto especial en este baile. Cuando las jóvenes van a subir a la tarima, en la cual desfilarán, se les entre gará el bouquet, en el cual irá un número. Después, entre igual cantidad de numaros se elegirá uno a la suerte, y la debutante cuyo número coincida con ese, será la Reina de las Debutantes. Han fijado fecha tope para inscribirse. Hasta el 30 de noviembre podremos esperar, ya que el 19 de diciembre tenemos que entregar fotografías y nom bres a la Imprenta que va a confeccionar los Libros de Oro de las Debutantes. Cómo ve usted el futuro de este evento. Creo, de acuerdo con el entusiasmo que hemos podido observar, que se seguirá haciendo, y no quiero dejar pasar esta oportunidad sin agradecer cordialmente a la Directiva del Costa Rica Country Club, que tan amablemente han abierto sus puertas para este baile, y muy especialmente a LA PRENSA LIBRE, que tanto apoyo nos ha dado, en éste, como en otros eventos que hemos organizada con fines benéficos.
Engalana nuestra página social la fotograde la encantadora señorita Patricia María tillón Escarré, quien llegó a la edad flo de los quince años.
La simpática cumpleañera es hija del es szable hogar de don Manuel Antillón y su til esposa doña Nora Escarré de Antillon y está cursando actualmente sus estudios secundarios en el Colegio del Niño Jesús en Barcelona, España.
Hasta la Ciudad Condal hacemos llegar a la encantadora Patricia Maria nuestros mejores deseos de dicha y prosperidad en esta fecha de su edad primaveral, Té de despedida a doña Aurora de Leñero Mañarla en horas de la taren la residencia de la gen dama dona Daphne de Que a Córdoba, se ofrecerá un de despedida a la encantatenora mexicana Aurora de Leñero, esposa del Lic. Agustin Leñero, hijo del Embajador de México en Costa Ri.
ca.
La señora de Leñero regreSA a México después de haber pasado una corta temporada de placer en nuestro país.
LA PRENSA LIBRE la des.
pide cordialmente por este me dio y le desea un pronto regreso a Costa Rica.
El viernes próximo será el té a beneficio del Hospital de Niños Superación En el orden está Dios.
Trescientas debutantes en el Palacio de Chaillot Por la Marquesa de Soullier de Saint Romain Te cidos en kico apa.
En Guar te el exis y Ale.
Gran entusiasmo existe en Mrs. Pincus, 5780.
tre las damas de nuestra so drow, 15920.
ciedad por el té de beneficen González Lahman: Mrs. Ol Siempre hemos oído repetir la frase: en el orden cia que va a efectuarse en la son, 1640.
está Dios. y es que a través de los años se ha dado la residencia del Embajador de. Moravia: Coco Fogler: Mora giornifinaria de arden significación de ordenado a todo lo que procede de Dios.
los Estados Unidos y señora via 781. Peggy Fielden: Mode Telles, el viernes próximo ravia 691. lo que es igual, todo lo que esté en orden, debe ser 22 de noviembre, a beneficio Escazú: Hellen Sutcliff, Ru bueno.
del Hospital de Niños. Distin ral 8A. Pat Gill, Rural 1940. Ese es el principio básico que no debemos descui.
guidas señoras de la colonia Bº Jiménez: Virginia Beernorteamericana son las orga ge. 3785. Mrs. Rehwoldts, to dar, ni en nuestro trabajo ni en nuestra vida intima, nizadoras de esta fiesta bené 5990.
Una persona que planea cuidadosamente, que mantie fica; por lo que a continuación Las Américas: Koone, ne el orden puede estar segura de lograr más que aquedamos los nombres de las en 2581. Fay McMinn 3708. llao lla que lo hace todo desordenadamente.
cargadas de vender tiquetes. Francisco Peralta: Kirby con sus direcciones respectivas Cordero, 1079.
En el hogar, en la oficina, en los gastos y aun en y números telefónicos. Centro: Mrs. Cain y Mrs. nuestros esparcimientos. en todo debe haber orden.
Fox. Edificio Solera Ben De esta forma podemos estar seguros de lograr un ma Los Yoses: Mary Mack, 1593 net, 5757.
Bea Winter, 1354. La Grania: Nell Sullivan ximo resultado de todo lo que emprendemos. qué. Barrio Escalante: Woo. 1052. Mrs. Adamson 6048. mayor recompensa puede haber a nuestro esfuerzo?
sus respuest VSA LIBRE costarricense, nocer su eter hacia el pueblo siempre NC dijo.
Té de esposas de abogados será el 16 de diciembre Después del castillo de Versalles y del teade la Opera, este año ha sido escogida Dolina de Chaillot dominando París, el 69 Baile de las Debutantes que ten lugar, con fasto extraordinario, hoy 20 toviembre.
Palacio de Chaillot es el antiguo teatro Trocadero, completamente transformado dernizado; o más exactamente, el viejo do fue derumbado, y sobre los magnijardines flotantes que llegan hasta el con una perspectiva imponente. de Se se admiran los más bellos monumenIntecia, se construyeron varios edi de mármol formando un todo; el pala de conferencias internacionales, el teae Chaillot, varios museos, el de la May el Museo del Hombre. En Noviembre 48, tuvo lugar la reunión anual de la Solea General de la ONU.
pues, los amplios salones de Chaillot saran de marco lujoso al gran Baile Debutantes cuyos ingresos son reserva saada año a los distintos Organismos sode Filantropia y Beneficencia. El de está destinado a la Fundación Naciofrancesa para la investigación médica.
Re quiere decir que este primer bailas señoritas de las grandes familias tas e internacionales, tiene un resultasitivo para las instituciones nacionales zvajan y luchan por el bienestar común.
105 jardines iluminados y floridos del de Chaillot convertido en Cuento 12 durante toda una noche los tam trompetas de la Guardia Repúblicada con uniforme de gala y espada acogerán a las 300 debutantes. Ata Todas de blanco por los grandes moparisienses sinfonia pastoral con dia ostras y perlas, las debs bajaestuosamente del escenario del teauna escalera de plata a través de le fila constituida por sus caballeros vestidos de frac. Después de cru puente levadizo, el cortejo llegará has palco central ocupada por Su Alteza Real la princesa de Borbón Parma, delante de la cual cada una de ellas hará la reverencia tradicional.
En Francia estamos en República, pero en Paris nada se hace sin el concurso de las Altezas Reales y de la nobleza borbónica o napoleónica. Entre las señoritas que se destacan entre las Debutantes. he anotado al gunos nombres que cito de memoria: Monica von Bismarck, una heredera del principe canciller de hierro del Imperio alemán; Gorono Salomón, que pasa por descender del rey bíblico y que alistada en el Ejército de Israel, tuvo que pedir permiso a su coronel para poder trasladarse a París; Isabel Pisani, hija del ministro francés de Agricultura; Isa bel Le Bigot, hija del almirante francés del mismo nombre; Ana y Catalina Verdier, sobrinas del que fuera cardenal arzobispo de París; Silvia Leonard, hija del Presidente de la Alta Corte de Justicia; Cristina Schmann, hija del ex ministro; la hija del embajador de Portugal, señorita Mathias, y Annabel Scorpe, sobrina de lor Home.
En el dominio del espectáculo, figura Catalina Foissant, hija de Sofía Desmarets, Bri gida Fossey, que fue la pequeña heroina del film Juegos prohibidos. y hermana de Jean Paul Belmondo, Muriela, que, cuando se le vante el telón, bailará con Georges Skibine un ballet, Juegos de cisnes. cuyo tema es el horóscopo de la debutante.
Inmediatamente después de la reverencia protocolaria a la Princesa, tendrán lugar unos juegos y fuegos artificiales en la esplanada de la colina de Chaillot. Las nuevas figuras pirotécnicas han sido importadas del país del fado y de la luz, en honor de la hija del embajador lusitano. las cinco de la mañana, los cien alumnos caballeros de la Escuela Naval francesa se transformarán en capitenee de barco en el Sena para un crucer a os orillas del río, a fin de las lebutantes que puedan trasladaren sus coches estacio nados bajo la TA Biffel, frente por trente Al palacio de Chaillot.
Feria en el Hospital Chapui 30 de Noviembre y lº de Diciembre las (Mé El elegante té mensual de la Asociación de Esposas de Abogados, se celebrará, en la, sede del Colegio, el 16 de dia ciembre y no el primer lunes.
Ha sido transferido para esa fecha ya que se hacen grandes preparativos con el objeto de recoger fondos para la Navidad de los menores del Centro de Orientación Luis Felipe Gon zález Flores.
En el evento habrá sorpresas para las mismas damas, puesto que cada una de ellas deberá llevar un presente que será intercambiado.
Doña Marita de Orlich inaugurará la Feria el 30 de noviembre a las 11 a.
Las esposas de los Ministros serán Madrinas de la Feria.
MUSICA, ALEGRIA, KIOSCOS VARIADOS, NOVEDADES.
Asista y coopere a la construcción del Hospital Chapui!
som equi eiten En próximas ediciones infor maremos sobre los preparati.
vos que se hacen con gran en tusiasmo, en el seno de esa asociación, Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizarlo del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.