COMENTARIOS Jueves de Diciembre de 1963 LA PRENSA LIBRE 2B IN El cambio más amplio en la Liturgia desde el siglo III Ber Nobleza de la oración eclesiástica es su armonía coral en el mundo Viene a ciones Tamb conjetur exacta ración La que el de ener el de mayoría que la nos dos Las sentido gares se murió to son na indi ne ir a reth y Galilea dad ar están e reth y asociad se encu Un de Jord Delhi, de visi los san invitad Ni la de I: Ho in ción do Un jordans tomado presa, los car Un israeli mos del Va do nin: ra. No dar a ficado Tant como saber rá visa países.
Algu jetura en la dria delega salén, PI pastoral, llevando palabras de exhortación y de aliento, a nues tros fieles y a cuantos queden Discurso de clausura de el Papa al alcance de nuestro ministe rio. No podremos ya desde ahora, casi como preparación para la sesión futura, dar a nuestra vida interior una mayor intensidad y más atento oído a la divina palabra? No podremos llevar nuestro clero un mensaje de fervor y cari.
CIUDAD DEL VATICANO, El capítulo dos del decreto núcleos cristianos convienen dad, a nuestros laicos, un sa. AP. El decreto de 12. 000 se refiere a la misa. Recomien ello.
ludo alentador y confiado, una palabras que reforma la litur da mayor participación de los (Erróneamente se había invitación reconfortanto a la gia catolica, aprobado en la se fieles y prescribe revisiones pa cho que el Concilio aceptata juventud. Un rayo de verdad son final del Concilio Ecumé ra hacerla más sencilla y eli la pascua fija solamente det.
al campo del pensamiento, un nico representa el cambio más minar las duplicaciones y los tro de un calendario per mensaje de esperanza y afecto amplio en el culto público ca elementos marginales.
tuo. al mundo del trabajo y a los tólico desde el siglo III cuando Estipula que habrá sermón El capítulo sexto se refien pobres la primera bienaventu el latín reemplazó al griego en en los domingos y los princi a la música sacra. Aconseja ranza del Evangelio?
la Iglesia occidental.
pales días de fiesta religiosa, empleo de los coros y pide Nos parece que no habría continuación un resumen oraciones comunes en las mi. los compositores que escribe un ejercicio de ministerio más de los diversos capítulos: sas del domingo, y aplicación musica litúrgica y permite solicito para disponernos a con El primer capítulo establece de las lenguas modernas al gra uso de instrumentos autócte cluir, Dios mediante, el gran principios generaues. Dice que do que lo permitan las condi nos como los tambores de is Concilio, con prácticas y frue el estudio de la liturgia debe ciones locales a aquellas par dios o africanos, pero aconse tuosas determinaciones.
estar entre los cursos princi tes que pertenecen al pueblo que se reserve alta estimacia ahora permitasenos una para el órgano.
Así queda el latín limitado a pares y oongatorios en semi CIUDAD DEL VATICANO, la aplicación arbitraria de lacuestion relativa al esquema de última palabra para comunica narios y casas de estudios rela parte principal de la misa. Al aconsejar a los compose CAP. He aqui algunos pa Constitución liturgica, que nos la bienaventurada Virgen Ma ros un propósito que, de tiem losos la que pronuncia el oficiante. tores que escriban música pa sajes principales del discurso hoy promulgamos, antes que seria: el reconocimiento unanime po maduraba en nuestro ani.
Requiere que las emisiones El decreto estipula El decreto estipula que se que se la Iglesia, y con la aceptaci pronunciado en latin por el Pa den las oportunas y autoriza y devotisimo del puesto entera mo que noe hamne denidida radiales y de televisión de los digan oraciones ordinarias do de otros instrumentos, pa Paulo con motivo de la clau asmente privilegiado que la ma a hacerlo público ante tan se ritos sagrados deben hacerse creto allana el camino a la minicales por La Santa Igle.
sura del Concilio Ecuménico: reformas, a cuya preparacion dre de Dios ocupa en la Santa lecta y significativa asamblea. con discreción y dignidad. sia, las autoridades civiles, los sica moderna que sea adecu deberán atender los convenien Iglesia, sobre la cual trata prin Tan viva está en nosotros bajo la fiscalización de un exbas da para usos sagrados.
oprimidos por diversas necesiVenerables hermanos: tes organismos postconciliares, cipalmente el presente Conci.
la convicción de que para la perto designado por el obispo El capitulo siete, ultimo dades, por toda la humanidad.
sean debidamente aprobadas, lo: después de Cristo el más feliz conclusión final del Conlocal.
y por la salvación del mundo refiere al arte sagrado, des Ha llegado ya la hora de po Nobleza de la oración eclesiás alto y a nosotros el más cerFinalmente, el capitulo enucilio es necesario intensificar ración, muebles, ropajes es entero.
ner término a esta segunda se tica es su armonia coral en el cano, de forma que con el timera las normas de la refor las oraciones y las obras, que Dice que en la Iglesia debe de El tercer capítulo comprende sión de nuestro gran Concilio mundo: que nadie pretenda turtulo Mater Ecclesiae podrema. Dice que las revisiones pri hemos deliberado, después de se amplia libertad al arte me las reformas a los SacramenEcuménico.
barla, nadie pretenda ofen mos venerarla para gloria suya derno que proviene de toda meramente deben ser estudiamadura reflexión y no poca 0tos, como el Bautismo, la Con Sin embargo, para que 90 derla.
das desde los aspectos teológiy consuelo nuestro.
firmación, el Matrimonio y las las razas y todas las regione ración, de hacernos nosotros mi parezca que nos separamos de co, histórico y pastoral. No de penitencias. La des Otro fruto, y no de poco va después de estas cuestio. mos peregrinos a la tierra de esta bendita sede conciliar sin lor, de nuestro Concilio es el dos edificios y santos ritos e nes, que el Concilio ha exami.
be haber innovaciones, salvo Jesús, Nuestro Señor, en Pales extremaunción, para los que es agradecer a Dios los benefidecreto sobre los medios de conado ya, quedan otras muchas que el bien de la Iglesia genui el debido honor y reverencia tina, para honrar personalmen tán en peligro de muerte, quecios que de este acontecimien municación social, indice de la Aconseja a los obispos que que todavía no han podido tra da cambiada a unción de los na y ciertamente las requiera te, en los lugares santos, donde to han brotado como de una capacidad que la Iglesia posee tiren de templos y sagrarios tarse en él. Pero ya han sido La revisión de los libros de Cristo nació, vivió, murió y re enfermos.
12 fuente, nos diremos ante tode unir a la vida interior, la bras que repugnen a la ie, estudiadas ampliamente. Nos liturgia es exhortada a la bre.
sucitado subió a los cielos, los Dice el decreto que la unción do a nosotros mismos que al.
vedad posible.
moral y la piedad cristiana exterior, a la contemplación, procuraremos que se profundies un sacramento no solamente misterios primeros de nuestra gunos de los fines que el Con La Sagrada Escritura es de para los que están a punto de rendan el verdadero sent cilio se proponía conseguir al la acción, a la oración, el apos ce nuevamente, en la próxima salvación: la encarnación y la morir y por lo tanto, en cuan religioso, ya sea por la den tolado. Esperamos que también la mayor importancia en la cesesión del Concilio, en el exa redención.
menos en parte, se han lograto algún fiel comience a estar lebración de la liturgia. dice vacion de su forma o su este resultado conciliar pueda do ya. Quería la Iglesia acre men de tales cuestiones, para Veremos aquel suelo bendi el esquema. Para lograr la res en peligro de muerte por en.
llegar a ser guía y estímulo de centar la conciencia y el conode merito arti poder mostrar esquemas más to, de donde Pedro partió y a tauración, progreso y adapta fermedad o por ancianidad, ha cridad y sus pretensiones cimiento de sí misma. Alegrémuchisimas formas de activi breves y de tal forma concedonde ninguno de sus suceso. ción de la sagrada liturgia, es llegado al momento indicado Ordena inmediata revision monos, hermanos. cuándo ja dad, insertas ya en lo sucesivo bidos que no sea dificil obteres retorno; donde nosotros hu esencial fomentar ese sincero para que lo reciba.
estatutos que rigen las con más la Iglesia fue tan conscien como instrumento y como docu ner un juicio del mismo conmilde y brevisimamente retor y viviente amor por la escritu materiales de la liturgia, con En la ceremonia del matrimo te de sí misma, cuándo tan emento, en el ejercicio del micilio sobre algunas proposicionaremos en senal de oracion, ra a la que la venerable tra nio se propone la revisión de los altares y los ropajes.
namorada de Cristo, cuándo tan nisterio pastoral y de la mines fundamentales, dejando la de penitencia y de renovación dición de los ritos orientales y feliz y tan concorde, cuándo la oración que ahora se dice sión católica del mundo. ampliación ilustrativa y el despara ofrecer a Cristo su Igle occidentales da testimonio.
tan solicita de su imitación y Podemos asimismo enumerar arrollo de las disposiciones a para la novia solamente en for sia, para llamar a esa única y En las sacras deliberacio.
tan pronta al cumplimiento de ma que comprenda a los dos las comisiones postconciliares.
entre los frutos del Concilio asanta a los hermanos separa nes habrá más lectura de la su misión?
quellas numerosas facultades cónyuges y les recuerde la 0Y será este trabajo posterior dos para implorar a la Divina Sagrada Escritura, y tambien al Concilio el que hará precio bligación que tienen por igual Alegrémonos, hermanos: he que, secundando las miras pas Misericordia en favor de la paz debe ser más variada y más ahemos que mos aprendido a conocernos y de ser fieles mutuamente.
torales del mismo, hemos que sa la colaboración del episcoentre los hombres, la cual en propiada.
rido declarar, en el documen a conversar entre nosotros; y pado con nuevas formas, suge estos días muestra cuán débil En el capítulo cuarto se traMuchos cambios, por ejemde extrañarnos que casi éramos to distribuido a cada uno de ridas por la necesidad y por la y trémula sea, para suplicar a plo el uso de idiomas moder ta de la reforma del Santo Off los unos respecto de los otros, índole especial de la estructulos padres, ser de la competen Cristo Señor por la salvación de nos no son obliatorios Alencio que tienen que rezar los sa nos, no son obligatorios. Algu nos hemos hecho amigos, cia de los obispos, con particu ra de la Iglesia nas conferencias de obispos pue toda la humanidad. Que la Vir cardotes todos los días y exhor no vemos ya que si la Por esto nos será útil y grato lar consideración con los prela gen Santísima guie nuestros pa den retener el latín. Otras pue ta a todos los católicos a reciley canónica que gobierna la dos provistos de jurisdicción or escoger del episcopado munden reemplazarlo enteramente, sos, que los Apóstoles Pedro y tar dichas plegarias. Sugiere el Iglesia ha de tener una evolu dial y de las órdenes religiodinaria.
uso de las lenguas modernas Pablo y todos los santos nos a y aún otros sólo en parte.
ción, ésta se verificará en un Otras cuestiones quedan asas, óptimos y expertos herma sista sistan, benignos, desde el Cielo. Se cree que el uso de idio. para que todos puedan hadoble sentido: reconocer prime biertas a nuevo estudio, y a nos, como se ha hecho para las como nosotros tendremos mas modernos será mayormen ramente a cada persona y a ca nueva discusión, que nos es comisiones preparatorias, que te favorecido en áreas misio En el quinto se examina el da función mayor dignidad y neramos pueda conducir a buen vengan, junto con los miembros a vosotros todos presentes en neras.
año litúrgico y termina con mayor facilidad de desenvoltérmino la próxima tercera se competentes del Sagrado Cole nuestro espíritu durante este El decreto también allana ed una advertencia respecto a la verse, y luego reforzar al mis sión en el otoño del año que gio, a prestarnos consejo y a sendero a costumbres nativas hermanos venerados acompaVeneracion de los santos.
mo tiempo, como por intrínseca yuda para traducir en normas viene. No nos desagrada que y tradiciones en el culto. El do nadnos con vuestras oraciones, Dice que para que las fiestas exigencia de amor, de armooportunas y pormenorizadas, las cumento dice que la Iglesia no sobre problemas tan graves re de los santos no reciban prenia y de mutuo respeto, la po reflex pose un tanto nuestra reflea fin de que este Concilio puedeliberaciones generales del desen uniformidad rigida, cedencia en menoscabo de las testad que traba jerárquicamen da llegar a buen fin para glo.
Concilio.
xión y que la labor de las coCualquier cosa en la forma que conmemoran los misterios ria de Cristo y el bien de su NIEGA ACUSACION BL Dr.
te la comunidad de los cremisiones competentes, de cuya De esta manera, quedando de vida de esa gente que no mismos de la salvación, muchas William Sucliffe, Jr. de 40 yentes.
siempre firmes las prerrogatiIglesia.
valiosa ayuda tanto esperamos, está indisolublemente ligada de ellas deben dejarse para al años, sale del tribunal de Brock Una vez más nos ha sido gra habida cuenta de la mente exvas del Romano Pontifice, de Nuestro pensamiento bene con la superstición y error. Laguna Iglesia o algún país, o al ton, Massachusetts, tras dede to ver presentes a los respe presada por los padres conei.
finidas por el Concilio Vatica volo más triste va de manera Iglesia) estudia con simpatia y, guna familia de religiosos. De al jurado que desconocía las 14 tables observadores llamados a liares, especialmente con las no Primero, la experiencia, con especial a nuestros hermanos de ser posible, mantiene intac ben extenderse a la Iglesia u. laciones íntimas de su espos esta asistencia por ellos tan gen congregaciones generales, pre el favor de la Divina Providen en el episcopado ausentes y ta. Algunas veces, de hecho, niversal solamente aquellas en con el mejor amigo de él tilmente aceptada; igualmente pare para las futuras reuniones cia, nos irá sugiriendo a conti puestos en la tribulacion que admite tales cosas en la litur que se conmemora a santos que juicio es por el homicidio di ha sido un motivo de eterno conciliares fórmulas profundanuación cómo hacer más eficaz con tanta alegría hubiéramos gia misma.
son de verdadera importancia ella. Se le acusa de haberla e consuelo la intervención, calla la devota y cordial colaboramente estudiadas, rigurosamen querido abrazar y cuyas ora El decreto, en otros capítu universal.
venenado con alcohol metili da si pero filialmente adheren ción de los obispos para el bien te enunciadas, oportunamente ciones, santificadas por el sue los específica, por ejemplo, que ay un apéndice en que se en su casa, al haberlo dejado te de los auditores, hijos queri condensadoe raviados de de la resta universal.
Trimiento, han estamos segu los instrumentos nativos y for recomienda un domino fio padonde ella podía tomarlo Dan dísimos representantes de las No podremos ya desde ahora, TOS contribuido eficazmente mas de arte pueden ser usara la Pascua de Resurrección hacer un coctel. Ella, de modo que su discusión, libre inmensas falanges del laicado siempre, resulte más fácil y de vuelta de este Concilio, mos al buen desarrollo de los tra dos en el culto y engalana en el calendario gregoriano años y madre de cuatro niños católico, que colabora con la trar nuestra reavivada virtud el que está en uso bajos de esta segunda sesión. miento de la Iglesia.
si otros murió en octubre de 1962.
más breve.
jerarquía de la Iglesia en la di fusión del reino de Dios.
Tal es, por ejemplo, la cues Notaremos aquí además un tión sobre la divina reveladoble aspecto de esta activi ción, a la cual el Concilio dadad: que ha sido bastante labo rá una respuesta que a un tiem riosa y completamente libre en po defienda el sagrado depó.
la expresión de sus intervencio sito de las verdades divinas, nes. Nos parecen muy dignos contra los errores, abusos y du de destacarse tales méritos que das que comprometen su valicaracterizan este concilio y que dez subjetiva, y dirija los esservirán de ejemplo a la His teológicos.
toria: así obra hoy la Santa Semejante a ésta es la imIglesia en el momento más al portante y compleja cuestión to y más significativo de su sobre el episcopado, la cual o.
actividad: intensa y espontánea cupa el lugar principal, por mente.
orden lógico y por importanNi disminuye esta complacencia del tema, en este Concilio Radios de mesa que funcionan con pilas de foco y pueden oirse cia para nada el hecho de la Ecuménico Vaticano Segundo, cualquier parte de la casa, sin cordones ni toma corrientes. El regalo variedad, de la multiplicidad y que jamás olvidaremos. Es na aún de la diversidad de pare tural continuación y compleideal para Navidad. su familia se lo merecel ceres que han entretejido las mento del Concilio Ecuménico discusiones conciliares. Ello es Vaticano Primero.
una prueba de la profundidad Por tanto, no ya en contrasde los temas tratados, del in terés con que han sido examite, sino en confirmación de las sumas prerrogativas derivadas nados y de la libertad, como de de Cristo y reconocidas al ro.
ciamos, con que se han discutido.
mano pontífice, dotado de toPor lo demás no ha quedado da la autoridad necesaria para el gobierno universal de la Igle sin fruto la ardua e intrincada discusión puesto que uno de sia, quiere poner en su debida los temas, el primero que fue luz, según la mente de Nuesexaminado y en un cierto sen.
tro Señor y según la auténtica tido el primero también por la tradición de la Iglesia, la naexcelencia intrinseca y por su turaleza y la función, divina importancia para la vida de la mente instituidas del episcoIglesia, el de la sagrada litur pado, declarando cuáles son sus gia ha sido terminado y es hoy poderes y cuál debe ser su ejer promulgado por nos solemnecicio. Esto respecto a cada mente. Nuestro espiritu exul obispo en particular, sea en su ta de goza ante este resultado.
conjunto, de modo que quede Si nosotros ahora simplifica lustrada dignamente la altimos algunas expresiones de sima posición del mismo episco nuestro culto y tratamos de ha pado en la Iglesia de Dios.
cerlo más comprensible al pue No como entidad independien EL CAMPEON MODELO PHILETTA MODELO PHILETTA DE LUX blo fiel y más asequible a su te, ni separada, ni mucho melenguaje actual, no queremos nos antagonista respecto al Su Bello modelo de tres bandas y nueve No sólo es bello y práctico, sino El radio de transistores que más se ha vendido en ciertamente disminuir la im mo Pontificado de Pedro, sino transistores, con sonido de alta per que tiene una extraordinaria sensi portancia de la oración, ni pos cooperando con él y bajo el Costa Rica! No importa donde viva, podrá oir cual fección. Facilísimo de llevar a todas bilidad en onda corta. Sus 10 tran ponerla a otros cuidados del bien común y al fin supremo quier estación con más claridad y mayor potencia.
partes, gracias a la comoda agarra. sistores y su altavoz de gran fide.
ministerio sagrado o de la ac de la misma Iglesia, de tal ma Por algo le dicen el radio del año.
tividad pastoral, ni empobredera en la parte superior.
nera que resulte revigorizada, lidad forman un poderoso equipo cerla de su fuerza expresiva y 10 debilitada la trama jerarCONTADO: 275 MENSUAL: 42 CONTADO: 498 MENSUAL: 56 receptor que le proporcionoro nu.
de su encanto artistico. Si, que chas horas de inigualable ploeer.
remos hacerla más pura, más la interior colaboración; acre Contado 575 Mensual genuina, más próxima a sus centada, no disminuida la efi.
fuentes de verdad y de gracia, cacia apostólica: animada, no más idónea para hacerse espi entibiada la mutua caridad.
VEALOS EN ritual patrimonio del pueblo. Nos esperamos que sobre tema Para que erto sea asi, que de tan grande importancia el Temos que nadie atente contra Concilio diga su palabra claDNILIPS las reglas de la oración oficial Tificadora y confortante.
SCARLOS PEDERSRIET CORSA de la Iglesia con reformas pri. De igual manera, esperamos vadas o ritos singulares, que en este Concilio la mejor y Bedie se arrogue el anticipar más conveniente solueron a la RON mer nuevo quiera mento un gol tro pa cialist: años.
Es no ita cista.
Al mer te conjet za, fc tad.
rantez La de cu na cr en al tas vés y para llevar un la alegría a cada rincón de su hogar.
UN PHILIPS DE MESA TRANSISTORIZADO ciones LOS lición cratas los ro tambi de la nistre renur ΕΙ prom de la tico tos e ESCOJA ENTRE LO MEJOR: XVeusa EN LA AGENCIA PHILIPS DE SU LOCALIDAD Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.