LA PRENSA LIBRE A NACIONALES Liberación.
La Cámara de Industrias. El Comité Organizador y los Expositores invitan al público a visitar hoy y mañana, últimos días, la SETIMA EXPOSICION NACIONAL DE INDUSTRIAS Colegio y Gimnasio de San Luis Gonzaga. Cartago.
Los hombres visionarios son hombres prácticos, útiles y necesarios en toda comunidad Con ocasión de la inaugura Deseo referirme a aquellos que tuvieron la visión de FERTICA y pudieron apreciar el valor de una planta de esta naturaleza en Centroamérica.
Importantes y valiosas declaraciones del Sr. Francisco de Solá, Presiden te de FERTICA, Sábado de Diciembre de 1963 ción económica de las Muniet. argumentaciones falsas y pu Gobierno la obtención de cré. tiva de pequeños agricultores nes que vengan a dar trabal Viene de la Primera Página calidades de aquellos cantones blicaciones en las que se ha a dilos.
de la cana, quienes irán pagán y bienestar al pueblo de 60. 000 (sesenta mil) toneladas Sar, Cruz región de en que se siembra la cana, si segurado la nacionalización de En ningún momento el plan dolo con la entrega de cada to Rica, debe merecer el apoyo Cualquier baja en los precios no que viene a significar tra Aguirre y una región situada la industria del azúcar.
establece la nacionalización de nelada que lleve al ingenio todos los costarricenses.
que ѕе operara, con unа expor bajo y bienestar para muchos Esa clase de noticias, envia la industria del azúcar. Cada Por todos estos motivos el y Fadelfia.
Lo saluda muy atentament res de nuestra población das algunas al exerior tación que es el doble del con.
tra. ingenio que el Consejo Nacional Partido LIBERACION NACIO.
este plan inicial podria ser sumo, sin haberse corregido a Por todos estos motivos es vés del cable, sólo perjuicio de Producción llegue a montar, extendido a otras regiones del NAL considera que el plan a. Carlos Jiménez Maffio tiempo las deficiencias que exis pais.
que el Consejo Nacional de Pro producen al país y dificultan al será entregado a una Coopera zucarero, como todos los pla Secretario General.
ten tanto en la parte industrial Además contempla el plan en ducción, promoviendo una nue como en la parte agricola de la del Consejo Nacional de Produc va y saludable política y en acana, sería fatal para el país. ción el mejoramiento de todos catamiento de las ideas exprePor ese motivo el Consejo los ingenios de azúcar existen.
sadas en la plataforma política Nacional de Producción, const tes en el país, no sólo para una del Partido LIBERACION NA derando que el mercado mun mayor eficiencia, sino para que CIONAL, ha desarrollado este dial del azúcar indica que en puedan resistir mejor cuando plan, que debe merecer el alos próximos 13 anos será ne.
poyo de todo buen liberacionis bajen los precios de las exorbi.
cesario aumentar la actual pro tantes posiciones en que se en ta para que llegue a ser una rea ducción de azúcar de caña en cuentran hoy, a los normales lidad el mundo en unos 20. 000. 000 de Por otro lado, preocupado el Carente de ética y responsatoneladas, ha commodo con. Consejo Nacional de Producbilidad, la campaña desatada veniente desarrollar este plan ción de la ineficiencia de la acontra este plan no ha tenido azucarero, que por un lado ven gricultura de la caña que exis inconveniente en hacer uso de ga a ser una ayuda a la eco te en ciertas regiones del país, nomía general del pais ingre contempla en su plan no sósando divisas. y al mismo tiem lo la siembra de nuevos culpo genere un mejoramiento en tivos, sino el mejoramiento de la industria de la cono tanto los ya existentes con sustitu.
en el sector industrial como ención de semillas por tipos de el sector agricola.
mayor rendimiento y abonamiento intensivo de las plantaEl plan comprende el estaciones.
blecimiento 7 ingenios cen Este plan del Consejo Naciotrales de 000 toneladas en mo nal de Producción no sólo vielienda de caña por día, para ser ne a solucionar en parte el as ubicados en San Isidro de El pecto de la balanza de pagos General, San Ramón de Ala del país y el problema fiscal juela, Venecia de San Carlos, del Gobierno, así como la situa Erupciones. Viene de la Primera Página y así lo reconocemos nosotros tas para que el que quiera con del Departamento de Geologia, sultarnos lo haga en cualquier del mayor respeto y de la ma momento, sea este un periodisyor consideración.
ta o un particular. El articuCuando el señor Presidente lista afirma que no se me enpensó solicitar suvenida al contró en la oficina en una u pais, tuvo la amabilidad de con otra oportunidades en que fue sultarme y el suserito se mos a buscarme. He de decirle al tró en un todo de acuerdo con articulista que mi puesto no la decisión. El Dr. Murata, u es el de una secretaria que na vez en Costa Rica, leyó el normalmente debería estar deinforme presentado al señor trás de su escritorio. Yo a mePresidente por el que escribe, nudo tengo que ausentarme de tro América, por su ubicación lo comentó conmigo y consi la Oficina por la indole de mi geográfica, su régimen clim deró que en realidad podia trabajo y esto lo comprende ción oficial de las plantas intológico y su tradición pobleexistir una relación directa en eualquiera.
cional está llamada a serta tre la actividad eruptiva y los Personalmente me consta a Carrizal de Puntarenas, nos viárea de producción agrícola. Es efectos del agua de lluvia que hace unos días, el viernes pa sitaron importantes hombres de esta tarea Fertica viene a penetraba por el cráter del sado me parece, me buscaron empresa de Centroamérica, Esportar su modesto pero impor Irazú. Si eso es verdad o no, unos periodistas de La Prensa tados Unidos, Panamá y Eutante concurso, pues para me podremos saberlo solamente u Libre. La Secretaria hizo de ropa. En trenes y aviones es In jorar la productividad agricola na vez que hayan terminado su conocimiento que en ese peciales se trasladaron ayer por es imprescindible el fertilizan las lluvias en el área del vol momento me encontraba en u la mañana a efecto de conocer te. El arte de la fertilización cán, es decir, después del mes na reunión de Jefes de Depar personalmente las instalaciones la agricutura es una de las te de febrero tamento en el Ministerio de de esta importante y grande em En cuanto a lo que indica el Industrias y de acuerdo con lo nicas de más fácil dominio. presa centroamericana y con el señor Coen, de que habría que que se le había ordenado para de más rápido efecto. He aqui fin de participar en el agasamedir de acuerdo con la refe casos similares, les fijó una en Carrizal de Puntarenas jo que Fertica les había rencia del Dr. Murata, la can hora para atenderlos en la tar preparado. El señor Presidente fuente de producción de fertil tidad de aun que cae en el de. Me quedé esperando a los de la República, los señores Mi zante para Centro América. EIrazú, es un asunto de su de señores periodistas toda esa nistros, Honorables Miembros chese mano de él, riéguese del Cuerpo Diplomático y Contarde y nadie apareció.
los campos, en los huertos, pendencia y no de la que esta No me consta que hayan ido a mi cargo. Para nosotros es sular, señores diputados, estilas plantaciones y en los pasti suficiente saber que la precia buscarme en otras oportuni mables damas y hombres de em zales para que esos campos pitación sobre el área del vol dades reporteros de ese perió presa, asistieron a esa grata re rezcan y que se convierta nudi cán continúa en forma intendico, por lo menos en tiempos cepción donde tuvieron oportra agricultura y ganaderia en recientes.
tunidad de escuchar las siguien empresa fuerte y dinámica para e, por consiguiente, el agua que le está entrando al En cuanto a la instalación tes importantes y valiosas dedar alimento y albergue, Ves cráter es todavia enorme; no de un observatorio meteoroló claraciones del señor Presidentuario y salud a todos los ha es importante, desde nuestro gico en la cumbre del Irazú, te de Fertica don Franbitantes de Centro América.
punto de vista, saber exactahe de manifestarle que se tra cisco De Sola; mente cuántos litros de agua ta de un proyecto del señor Señor Presidente de la RepúPero a la vez que mejoreCoen con quien no tengo nada blica, señores Ministros, Honole entran al cráter. Lo que inmos nuestra productividad rables Miembros del Cuerpo que ver. Si el señor Coen eree teresa es saber si le está engrícola debemos fortalecer que es indispensable, lo que Diplomático y Consular, señotrando agua y si es mucha o mercado interno de consumo poca. Esto lo logramos perfectiene que hacer es convencer a preocupándonos aún más en las autoridades superiores paLa ocasión que ahora se me tamente con nuestras inspeccio crecimiento interno para vigo ra que lo financien. En cuanto brinda de comparecer ante USnes rizar la economia centroameri a que este observatorio vava tedes en el acto de inauguraLa pregunta sobre la cronocana. Afortunadamente tene ción de esta planta, a más de a servir a las generaciones velogia volcánica que citaba el mos la gran ventaja de esta nideras para resguardarlas de darme gran placer, me permieditorialista fue consultada por dentro de un programa de des los daños del Irazú, eso lo veo tira expresar algunos pensael suscrito con varias persoarrollo económico en marcha muy difícil. Puede predecirle mientos que estimo deben exnas y cada una de ellas la está estimulando y dándole mi al señor articulista que mien ternarse en situaciones y ocasio interpretó de manera diferenyor vida, año con año, al te, indicio éste de que no era tras exista el Irazú como vol nes como éstas. Pocas serán mis mercio intracentroamericana cán, nadie podrá evitar que los palabras señor Presidente, poclara. Ahora si el editorialista Corriendo el tiempo debemos 11 daños de las cenizas sean para cas pero sinceras y así espero sualizar la posibilidad de que con esa pregunta entendía, coel área metropolitana; esto na se reciban dentro del amistoso mo parece desprenderse de su Centro América como área ne turalmente, independientemen y fraternal ambiente creado nuevo editorial, que el suscricie con otros países amigos te de que se le construya al se por esta acogedora tierra y dito o algún ingeniero de la Decon otras áreas, tratados o cod ñor Coen el observatorio o no.
námica ciudad de Puntarenas.
pendencia a mi cargo debía venios para el bienestar de Antes de terminar, hago de Hay varias lecciones que popasarse sentado a la par del población, su conocimiento, señor Direc demos sacar del esfuerzo de cráter a contar todas las bocaEn esta tarea, a más de las tor, que hemos analizado ceniFertica que culmina hoy en la versión de capitales, se neces nadas de humo y ceniza que zas caidas en los últimos días, inauguración de una industria tiraba el volcán, he de contestan los hombres; los trabajad de dimensión centroamericana.
recogidas en lugares diferenres y los pensadores. Sin ella tarle que ni yo ni los técnicos tes, y que estas han resultado La primera es el reconocimien nada hubiéramos hecho. Het del Departamento de Geología iguales a las caidas anteriorto de que los hombres visioqui el ejemplo pues en esta pa han pensado hacerlo ni lo hamente, es decir, que provienen narios son hombres prácticos, ta, en la que se ha invertido ran, por cuanto las observaútiles y necesarios en toda code las paredes de la chimenea una suma en el orden of ciones de esa clase solamente o de fragmentos derrumbados munidad. Deseo referirme a a1112 milones de dólares, el son posibles en un observato dentro de la misma.
quellos que tuvieron la visión bajador costarricense ha juga rio equipado ad hoc. De acuer de Fertica y pudieron apreciar No hay por consiguiente pedo importantísimo papel, asi el valor de una planta de esta ligros, por ahora mayores de mo el técnico centroamericana son suficientes las observacionaturaleza en Centro América.
los que corresponden a la tre.
el dirigente y el pensador nes que nos permiten nuestras Franco Torresi fue el primero menda molestia de la persisha construido una obra dig inspecciones periódicas, que que ideo y visualizó su existen tente precipitación de las cenide ser vista en cualquier par realizamos sin platillos ni bom cia, como parte de un complezas.
te del mupdo y se ha amaest bas y solos, porque en nues Del señor Director, con to Del señor Director Jo de industrias concomitantes, manes es que se mantenga vas técnicas y asimilar enseñan vicio de la comunidad centro do la nueva tecnologia. El tros estudios no nos agrada la no sólo en un solo pais de Cen da consideración, siempre el equilibrio entre los zas y disciplinas de orden tec americana, y finalmente por ducto final es de optimal conlusión.
tro América sino que abarcan tres grupos tal como original nológico. Reconozcamos a la que en su creación se han su dad, ya está adquiriendo pre do aún el área del Caribe. Lue mente concebido y que las acComo he manifestado en el Dr. CESAR DONDOLI vez la acción civilizadora de tra perado los problemas, los pre tigio en los mercados cen informe al señor go Mario Esquivel Arguedas, aPresidente, Jefe Dpto. de Geologia, Minas ciones de Fertica sean posei bajar conjuntamente a nivel de juicios y temores que ocurren americanos, yain en los gricultor costarricense, acogio nuestras Oficinas están abierdas por miles de centroameri mpresa grande en donde los cuando el capital traspasa fron y Petróleo fuera del área. Todo esto la idea desde su inicio, entucanos. Es ésta otra valiosa lec ntereses que se juegan son de teras.
hubiera sido posible sin la Viene de la Primera Página siasmo a Roberto Motta, gaAn al de la colaboración com anmaanitud Los nequeños El destino y la función 50 bin dirección de un hombre Logran. nadero panameño, y asi se fue prensión de los hombres de emerrores se vuelven graves situacial de Fertica en el desarrollo fideicomisario de la conta tonación la precipitación de creando el núcleo de lo que es presa de distintas nacionalida ciones si no se corrigen a tiem del área es bien claro. Al echar de todos los inversionistas que tonante lanzada hacia la nu ceniza fue notoriamente ma utodisciplina en el que una ojeada panorámica sobre supo captar la simpatia be eruptiva, podrían lograr yor a la que caía cuando lle efecto un esfuerzo multinacio se en idiomas distintos de aco hacer diario es imprescindible, nuestras economías saltan a la técnicos y trabajadores de efectos de precipitación del gamos. En el pedazo despeja nal. Se Loncibió como una en plar sistemas jurídicos y el de para la protección de la obra, vista las siguientes situaciones: empresa. ese sello de com polvo volcánico. Lo primero do la precipitación fue mini tidad compuesta por tres gru tender la mano de ayuda a a la bondad del producto y la se una tarea de aumento de po za le dio la autoridad mo que me dije fue: zy el chotéo ma, es decir, prácticamente pos, cada grupo dueño de una quel economicamente menos pu guridad personal de los com blación muy elevado y consi para darle vida a la conce a que se expone uno? Pero cesó. Repetimos la operación tercera parte, buscando así undiente para permitirle tomar pañeros en el trabajo. Son es guientemente una presión muy ción original. Me refiero a luego reaccioné ya sabien y logramos mas fracciona perfecto equilibrio y simbolila posicion que se corresponde la posición que le corresponde tas las disciplinas que impone tas las disciplinas que impone fuerte sobre nuestros ya dete ge Manuel Dengo, nuestro das de que nadie mueve un mientos.
zando a la vez la cooperación en ese condominio. Esta expe la tecnologia avanzada. En tai riorados recursos naturales. Los rente General. Muchas grac dedo para experimentar, deel! Todo esto, sencillo, casi ju y la comprensión a todos los riencia deberá ser un ejemplo sentido podemos decir que Fer gobiernos hacen lo posible por Jorge Manuel.
di hacerlo pese a todo.
venil en su planteamiento, ha niveles de esfuerzo; financiero valioso a la co inversión centro tica ha sido un campo de aadecuar sus presupuestos para Viajamos a Rancho Redonce que nos preguntemos: tecnico, intelectual y humanoamericana en todo esfuerzo de prendizaje útil, una convivenservir a la creciente demanda En conclusión deseo hacer do y en el Cerro Corralillo, u si detonamos a mayor altu.
Estos tres grupos son: Stan desarrollo ya sea con o sin ca cia multinacion de esa población. Hay un des tente mi reconocimiento de bicados bajo la nube, instalara, llegando al verdadero nudard Oild Company de New Jerpitales externos. Al agradecer de New Jerpitales externos. Al agradecer tales, gobiernos e instituciones cleo de la nube. Puede la tales, gobiernos e instituciones empleo endemico. Los capitales colaboración que en todo mos el mortero. Me acompa sey, la International Develop a nuestros amigos de ultramar autonomas estatales y para es hacen esfuerzos aunque alfuerza de explosiones repetimento he recibido de mis naron los señores Fonseca, ment and Investmen Corp. Em esta cooperación deseo hace tatales. Nos hemos movido den go timidamente das fraccionar bastante super para hacerle pañeros Directores y agrade Retana y Monge. Las bombas las comprávo nedimos au presa a su vez compuesta por público llamamiento a los centro de este laboratorio humaficie de la nube como para frente a esa demanda de em a nombre de Fertica, al SE and Girdler Internatio troamericanos para que acu no y hemos gestado algo que torización a las autoridades cambiar el curso, recto, inya pleo. Las infraestructuras sesidente de la República, a nal de Nassat. Bahamas y una dan con toda confianza, con en creemos de mucha utilidad en puntalean esporádicamente con bierno y pueblo de Costa Cuando la densidad de la nutable que lleva sobre San Jo filial de Phoenix Rheinrohr tusiasmo y con optimismo a to el movimiento de integración be fue mayor hicimos el pri se. Con el fraccionamiento de Düsseldorf, Alemania) mar parte en esta empresa que económica centroamericana.
mer disparo. Lo observado se se logra suavizar la precipita planificación. Dependemos de cogida dispensada a la emp y finalmente el grupo centro ya es realidad. Ya se termino Fertica es un eslabón imporresume así: la bomba no lle ción en el área urbana de la masiado sobre los mercados ex desde su inicio.
americano que se inició por la fase de conversación, y ya tante dentro del creciente mer gó de lleno a la nube. No obs Capital. Con la detonación ternos para valorizar nuestro suscripción en las Repúblicas se logra una precipitación ins estamos en plan de acción; las cado común de Centro Améritante, al detonar doblemen.
producto. La agricultura progre Esta experiencia me ha te, parte de la nube se fraccio tantanea de la ceniza sobre de Panamá, Costa Rica y El chimeneas humeando y el pro ca por las siguientes razones: sa lentamente tratando de libe vido de gran escuela. Hare Salvador. Al día de hoy connó. Quedó un trecho de cielo las montanas vecinas a la u ducto a la vista. Fertica se con porque es un esfuerzo de co rarse del monocultivismo. Es vado en mi el orgullo de tamos con 150 accionistas cenbicación del mortero? La ex claro, con sol donde antes ha amos con 10 acciomstas cen eibio, y así debe seguir sien Inversion de capitales centro necesario reducir nuestra depen centroamericano y el dese bía oscuridad. Las partículas periencia la continuaremos pe troamericanos.
do. Empresa con perfil inter americanos; porque su produc dencia sobre mercados exter seguir sirviendo en aquello fraccionadas se desperdigaro, por lo pronto, hemos logra Debíamos tener muchisimos nacional y con sentir centro to esta destinado para ese mernos y obtener mayor control sobras que, como Fertica, ron paralelas al curso de la do determinar que si hay frael más pues el deseo de los gru americano cado; porque ha servido para bre el valor de los artículos de patria centroamericana.
nube sobre un papel blanco cionamiento y mayor precipi por suscriptores especialmen Esta experiencia nos ha de la atracción e introducción de intercambio. La solución a escolocado ex profeso300 me. tación No interesa esto a los te apoyados por nuestros con mostrato que los centroameri ccpitales, tecnicos y tecntos estos problemas reside sobre la Puntarenas. de diciembre tros más abajo del sitio de de científicos. socios norteamericanos y ale canos podemos dominar nuetranjeros que se pondrán al ser base de la agricultura pues Cende 1963.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud Costa Rica.