Sábado de Diciembre de 1963 LA PRENSA LIBRE 10 A!
Lía Coronado Comentando un libro DESDOBLAMIENTO DEL NOVELISTA Don Remigio Situ pasio logias o en abstra lo em crable con el su dente wald, tado.
Asi te var cio de Ruby, en pr suced lutam introg Dallas arma parece el fus vez no chos un er dens organ la per PL loz es clistas ES tará a cios a Tuta. co.
Las contra te pod el pre tición sito po el pag Mi Mi cuarto a espadas en la Editorial Costa Rica Por Luisa Sofovich hemos de ver todos; ese eflu gotte. el escritor con lectores, iniciado Bourget, y abandone vio magnético que centra un esa especie tan rara dice mos a éste a su destino, za Hay un novelista al que casi ragmento de tiempo, ideas y Proust en aquel entonces y posible vuelta literaria. a la Tomamos el libro de Lilia Ramos, publicado recientemente, no hemos leido él es irreme circunstancias físicas bajo el hoy tan universalmente extendi resurrección de sus lectores en edición que ejecutara la Imprenta Metropolitana de San Jodiablemente de otra época pe nombre de una generación da, cuya flor ideal y vulgar se sé: DONDE RENACE LA ESPERANZA.
ro al que, por preciosa media en cualquiera de las activida encuentra en todas partes de Quedémonos con Bergotte (Ouento por: Antes de abrirlo, experimentamos la sensación de estar ción de otro éste sí leido y des humanas. El, Bourget, vio Europa y América, hasta en en esos años en que se pusie.
ante una puerta cerrada. No conocemos todavia lo que hay tras Milton Salazar Ruiz) releído admiramos muchos, la generación literaria. CO el pueblo más insignificante. Ton de moda en París los cris ella, pero estamos seguros de que, lo que allí se guarda, es de no por él mismo, sino como el mo existe la filosófica, la des ¿Por qué era tan amado santemos (y después para siem mucho valor, ya que pretendemos conocer tal vez no cumpli Diay. Vino a la vela? escritor que admiraban algu tinada a morir en una guerra, Bergotte por los que le ama pre en el Luxemburgo, encer damente la categoría de la autora. las palabras de Tagore. Como lo supo?
nos de los personajes descritos la señalada para progresar o la ban. Por esa cierta seque diéndose como soles en el gria exponiendo la grandeza del alma del hombre, transcritas en una El radio, doña Delfina. Aho por el segundo novelista. que es, melancólicamente, u dad, cierto acento, ronco casi, noviembre. los mismos afice de las primeras páginas, hacen patente la calidad legitima del ra todo es al minuto. Fue así El primero y no es una chara na generación perdida.
en los pasajes tristes. Por en que la verdadera duquesa espíritu que alienta a la mujer que este libro escribe. así como dijeron?
da es Paul Bourget, y el Pero en seguida surge o pro expresiones extrañas, por su de Guermantes la condesa se prepara el ánimo, de quien se dispone a leer.
media entre el y nosotros, trans sigue el Bourget novelador de melodia, por su insistente de Greffulheal anochecer, roda Si. Se vino abajo y se mitiéndonos no la esencia de El discípulo. Enigma cruel. tenerse ante ciertas fachadas, ba unos instantes a su vértiga Tras esa puerta cerrada, vamos a encontrar la revelación desnucó. El se venia quejando su literatura, sino el particu El demonio del mediodía. las de las catedrales francesas, diario para escribir un tiempo de una verdad, la riqueza de un conocimiento, o, al me de mareos. Usted sabe, la edad. lar arrebato un ardiente y Némesis. que fueron o han de porque uno se lo imaginaba billete a su marido, al que no nos, una luz de fe y de esperanza en el descubri. todos se nos ha de lle delgado culto que provocaba jado de ser yo me acuerdo como un viejecito triste al había visto durante todo el dia miento de un nuevo camino que a algo bueno ha de conducir. gar. Por dicha ahora hay seen los hombres y las mujeres mucho de Némesis en los hombres y las mujeres mucho de Némesis o no na se le habían muerto todos sus Ese tiempo en que Bergotte todo esto, seguramente, dentro de una modalidad de com guro.
que lo leian, es Marcel Proust. sabemos qué son, porque están hijos y que nunca se habían se enferma el mismo día que prensión humana y de belleza, como sabe hacerlo Lilia Ramos. Si, mire, hasta la caja man Porque Paul Bourget, como se fuera del anillo circundante de consolado de su desgracia. la abuela del héroe proustia.
Porque consideramos que su literatura es ciertamente construc daron; ahora no es como antes; sabe, es mucho de el escritor nuestros días, éstos y no Era así Bourget? Sucede no albúmina o un tumor tiva, que ilustra y mueve a la investigación, pero ron el matiz gracias a Dios.
Bergotte. recompuesto por tros, en que hemos sido con ya están en Bergotte muchas o cuando Bergotte va V espiritual de lo que es divino y es grande, sobre todo en los ya que hablamos de ac Proust la calidad de su in signados como pasajeros vivien de las frases de las cartas que sitarle ahora que él ya no lo seres humanos.
cidentes. se acuerda de Saúl cisión estilística, las fases dife tes y en los que, sumergidos el héroe proustino escribía a admiraba tanto, porque hayo Aunque el nombre del libro: Donde Renace la Esperanza el de don Remigio. Se acuer rentes de su influencia animi como estamos en una novelis su madre, a la abuela, las no tro escritor que lo atrae mát, no sugiere la realidad de su contenido, bien pronto descubrida que murió de una picada de ca, su valor sugeridor etcéte tica totalmente implacable, li ches que no podía dormir, pe lo cual no era debilitador para mos al adentrarnos en la lectura. el verdadero significado culebra en San Carlos?
ra si recompuesto y com teratura lenta, goteante, infi ro este Bergotte no aparece Bergotte, porque, como sut del primero: el título del libro, y su estrecha relación con el se Pues verá: entonces estaba yo puesto para los que no he nitesimal, desodorizante y odo como el minucioso, recargado mente explica Proust: Una gundo, ese contenido variado y ágil referente al Institute of chiquillo. Usted sabe cómo era mos leido apenas nada de Bour rizadora, desarticulada y acu psicólogo de un mundo de su bra es raras veces cabalmente Living, en sus diferentes propósitos y experiencias, en bien de don Remigio; decían que era get y somos lectores fatales mulativa o despojadora, cruel, invención que fue Bourget, uno comprendida y victoriosa si las muchas vidas que allí, en el Instituto, sienten renacer una un buen patrón porque les da una bella fatalidad contempo huérana y fraterna. es posi de cuyos cuentos había sido ins que la de otro escritor oscurt esperanza.
ba un racimo de plátanos a los ránea del creador de En bus ble todo esto a la vez o por pirado por la misma deslum aún no haya empezado para ca del tiempo perdido.
partes. no nos puede conmo brante mujer, Laura Heyman, algunos espríritus difíciles a su Lilia Ramos no ha escrito este libro a la distancia, ni a tra peones por semana porque les Todo nos aleja de Bourget: ver enterarnos, ahora, que Bour que después alimento en la ima tituir, como un nuevo culto, al vés de datos y documentos ajenos No se atiene a pareceres de daba lena seca a los que trael año de su nacimiento se get ya lo había dicho: Me di ginación de Proust a Odette que ha acabado de imponerse otros, ni los copia para reforzar los suyos. Vivió su libro duran bajaban; porque les permitia tiembre de 1852 sus amigos, cuenta de que las ideas no son de Creayo. apresurándose Paul Bourget murió en 1938 te dos anos, de manera activa y eficaz, y no como mera obser hacer ranchosen lo mas apar un Richepin, en Mirbeau, un nada. Las maneras de sentir Proust a fijar que cuando, más Marcel Proust en 1922. Come vadora. Los datos, las conclusiones y los verdaderos documentado de sus fincas, en fin, usted lo son todo. o saber que TaiTaine; sus primeras obras. tarde, él empezó a escribir un es sabido, en su agonía dict tos, los creó ella misma, sacándolos de sus propias e inteligennisma sasándolos de sus propias e inteligen se acuerda bien. Pero en el hasta que aparecen sus Ensa ne decía de Bourget que era libro, ciertas frases cuyas cua unas últimas notas para retotes experiencias y animada del interés, de que estos datos y esfondo qué? Hijos regados por yos de psicologia contemporá un enfermo. es precisa lidades no bastan para decidir car la del escritor Bergotte, todo lado. Saúl era uno de tan ta conclusiones, lleguen a ser de positiva utilidad, en la educa.
nea. que resultan ser profun mente por otro enfermo que se a seguir escribiendo, me las tos, pero se había casado y teque muere en el curso de la ción terapéutica, de quienes adolecen de trastornos psíquicodos retratos de Baudelaire, sabremos lo más que sabemos encontré luego en Bergotte. novela. Ellas fueron encontra mentales.
nía dos chiquitas, esas machiStendhal, Turgeniev, Flau de él: la entelequia, o fantas sí, y de pronto, femeninamen das, junto con otros papeles, tas lindas que ahora son gran Adivinamos sus puntos de vista y de juicio, desde aquellas puntos de vista y de juicio, desde aquellas bert, Leconte de Isle y enton ma, o residuo de lo que de un des. Como la carretera llegaba te, todo queda desbaratado, bre su cama, manchada por primeras citas que aparecen ante la página de UMBRAL. cices es cuando creemos que nos escritor puede quedar en el confundido, rota la pesquisa. Es sos pontigues del color de la apenas al pueblo, usted recuer tas de Dionysius Cato, Shakespeare, Boileau, Calderón, La Roacercamos a él, porque es cuan tiempo, además de su propia tá bien. Digamos, nada más, centaureas azules con que al da que Lalo y algunos otros se chefoucauld y Voltaire. cuando más adelante, ella dice: Em.
do despliega su poderío de críti obra, si ésta resiste el defini que el abrazo asfixiante a los viaba su asma incurable, pete dedicaban a hacer los mandados pero, si una medita, llega a formular un juicio categorico: no co que ya ve lo que después largo. Un día don Remigio la tivo gran Tiempo. Esto es Ber snobs de Proust ya lo había que le acercaba a la divinidad existe una diferencia honda, entre el universo de los neuróticos mandó a llamar y le dijo que y el de los sanos. Es cuestión de grado: rasgos, actitudes, pro por cuánto le iba a dejar una ceder general exagerado, hasta romper las máscaras que ocul inyección de butantán a Santa tan el yo auténtcio.
Elena; que a Saul lo picó una Otra conclusión formal y terminante: el poder ya amplia toboba; pero de ir tenés que ir mente demostrado, del arte, sobre todo el de la música en la te ya.
tarea de la rehabilitación mental la naturalidad en el vivir. Santa Elena? Eso está lar y el total destierro, de todo lo que pueda señalar la anorma. go. Ya es tardón y el camino lidad de los huéspedes del Institute of Living, que disfrutan está muy malo. Pero por trade la plácida belleza natural de los alrededores, hasta donde su tarse de eso, voy por cinco pe vista alcanza. los métodos que se emplean, para avivar en sos.
ellas el interés por todo trabajo y aprendizaje. Cuatro te doy.
Ciertamente, tras esa puerta cerrada que creíamos ver en No don Remigio: qué es un la cubierta de este libro de Lilia Ramos, hay una revelación, y peso para usted, es regaladisihay una luz que hace ver el camino de la esperanza realizable, mo por cinco pesos. Ya le diEscribe: no de don José Figueres. Se tra el mayor gusto acompañaré a La Historia ha de ocupar un para tantos de nuestros hermanos, que bien necesitan de esa je que voy por tratarse de un Carlos Fernández Mora taba de adscribir a la Impren usted en el trabajo que hubie gar preferente entre las obras saludable espectación. abriendo ese camino, logramos ver picado de culebra. Usted sabe ta Nacional esta Editorial que re que elaborar, tal vez toman publicará la Editorial ya también a muchos hombres y mujeres de buena voluntad y ge la volada de pata que tengo qué Sin ánimo de entablar polémi bautizamos en México con eldo como base el Fondo de Cul en Costa Rica, este es un gl.
neroso corazón.
dar?
ca con nadie, porque no este nombre de Fondo de Cultu tura Económica de México. nero literario que han cultiva. Pensalo bien. Donde Renace la Esperanza es un libro que auna, la secuatro te mi deseo, y para aclarar situa ra.
HERNAN PERALTA. do, casi todos los escritores. No doy y si te resolvés voy a estar ciones, voy a comentar ligerariedad de un tema que, en la época actual, es objeto de cons Es natural que la instauraRecordamos haber recibido puede ser de otro modo, en ra.
en la casa de Altamirano. Voym ente la idea del establecimien tante investigación: la salud mental, y la amenidad y delica.
voces de estímulo de grandes ción de una Editorial como la zón de la aguda conciencia del a tomar café con Maria; asi esto en Costa Rica de una Edideza con que presenta en cuadros vivos y sin vacilación la reacostarricenses. Véamos lo que que ha planeado el escritor don hombre contemporáneo y del lidas de las diferentes aberraciones humanas, que alcanzaron que ya sabés.
torial o un Fondo de Cultura Carlos Fernández Mora, desellos dijeron al respecto: carácter social que tiene esta Se puede ser tonto pero no Nacional por un u otro motivo un grado patológico.
pirte el interés patriótico de to disciplina. RAUL CORDERO tanto. Lalo no volvió.
La idea no fue precisamente Por la modesta experiencia dos cuantos en alguna forma AMADOR.
En este, que es el ultimo de sus libros publicados, la au el día siguiente el telegra exclusiva de los señores que es que en la Universidad heteestén vinculados e interesados Carlos Fernández Mora, que tora demuestra una vez más la profundidad de sus conocimienm a: que Saul se había muerto. tán dirigiendo la Editorial Cos nido en relación con labores por el desarrollo cultural de tos, y el interés que la anima en la búsqueda de soluciones que Ricani tempore del señor acaba de regresar de México ¡Por un maldito peso!
editoriales, sé de la gran canta Rica, ni tampoco del señor Costa Rica. Sin duda alguna, nos trae un mensaje en quest proporcionen alivio a sus hermanos.
tidad de valiosos trabajos inéYa lo ve. sin embargo pa Volio Jiménez. La idea de esque toda persona iniciada en nos exhorta para que hagamos ra la gente, don Remigio era tablecerla fue de algunos costa ditos, en los varios campos de las tareas culturales, sabrá des Noviembre, 1968.
una intensa propaganda a efee el respetable, don Remigio. rricenses amantes de la cultu las ciencias y las letras, que cribir el valor de esta noble ra. Muchos pensamos en esta to de que se implante en Costa existen en Costa Rica. Una empresa, por el profundo signi Rica un Fondo de Cultura. Se idea. Se trataba de que dejara gran empresa editorial, conveficado que tiene, como fuente afirma que la Imprenta Naciode ser una tragedia para los es nientemente organizada y fide estímulo para los escritores nal puede colaborar ampliamen critores nacionales la publica nanciada de manera razonable, costarricenses y para los con te en esta obra de enorme tras ción de sus libros. La estuvi con el apoyo del Estado y de sumidores de literatura en la cendencia, que tiende poner mos acariciando por varios años tantos organismos privados y pú extensa gama que puede abar libro al alcance de todos los cod sin haberla podido cristalizar blicos interesados en la materia, car la futura Editorial: econo tarricenses. Bien sabido es que en realidad. Hasta llegamos al podría sacar a la luz pública to mia, derecho, politica, historia, de cinco mil familias costant sacrificio económico de hacer do ese pensamiento nacional de derecho, pontica, historia, peinédito, lo que seria de justicenses, una tiene una pobre un viaje a México por nuestra pedagogia, filosofia, poesia, etc.
cuenta el de Abril de 1955. cia para sus autores y de alPasa a la Pár. SIGUIENTE Este hombre terriblemente miope, bastan Huxley, ante el naufragio total de nuestro con el propósito de visitar las tas conveniencias para el pais.
te sabio y estupendo escritor que acaba de tiempo, clamaba por la salvaguardia de la RODRIGO FACIO.
morirse en Inglaterra es, después de todo, el mejores editoriales de ese her libertad. Quién no está de acuerdo con él?
moso pais hermano y visitar Mi amigo Carlos Fernández novelista que a uno le hubiera gustado ser. Estos días estamos presenciando el esfuerzo también a las personas que juz Mora, autor del Anecdotario Sí, sí. Ya conozco las condenaciones que de unos miles de obispos católicos para lo gamos más capacitadas para dar Nacional. es hombre tenaz; se han caído sobre su visión del mundo y la ex mismo. Que Huxley no fuera creyente no nos sus sabios consejos al res ha propuesto, con la ayuda po cesiva intelectualidad de sus narraciones, y quiere decir que, en último término, no peQuebrantada era Hispania. Espalda al mar, pecto. Cordialmente fuimos aco sible del Gobierno, crear un su parcialidad, y todo lo demás; pero, a pesar lease por algo grato a los padres conciliares.
ya cantábrica soledad, sin huestes, gidos, en primer lugar, y con Fondo de Cultura al servicio de todo.
Pero me temo que además, pelease por la auuna credencial en mano del de los autores costarricenses, sin más dónde el dolor, y amor, recueste, Es uno de esos sentimientos que brotan tenticidad. Cuando un hombre se dedica a Maestro don Joaquín García viejos y nuevos. Si realiza su Ty subito un pendón, y un batallar. de lo que uno lleva dentro de todavía niño; destruir las máscaras preferidas de sus conMonge, Director del Reperto generoso y negesario propósi La Reconquista inician los cristianos, una especie de querer ir a la Luna cuando temporáneos es porque, en el fondo, prefiere rio Americano, por el gran fi to, aquí se editarían y reedita vencen mil, contra veinte mil infieles, ir a la Luna no se les ocurría más que a los lo que las máscaras ocultan.
lósofo y Maestro don Alfonso rían nuestros buenos libros, co por siglos sangra Hispania sus claveles, Este escéptico radical llevaba mucho tiemniños mal criados. Porque, para escribir como Huxley, hubiera sido necesario sere como Reyes y por nuestros muy quepo en busca de algo firme en qué creer. Re.
mo lo están haciendo en otras martirio aroma el suelo castellano!
ridos y estimados compatriotas partes de nuestra América. Lo el y vivir como él ha vivido. eso, para un paso todas las místicas de este mundo, y si ¡Y es Granada, áureo el fiel pendón tremola, amigos, los catedráticos Raúl aplaudo, pues. anhelo, claro escritor espanol, es todavía más difícil que ir no las halló satisfactorias, dejó al menos conscumplido a España su primer cruzada, Cordero Amador y Vicente está, que la Directiva encarga a la Luna, tancia de buena voluntad, que ya no es poco.
unida es en amor, dolor, cansada, Sáenz. Juntos, en el escritorio Por lo pronto, Huxley nació en un hogar da de elegir las obras tenga exi Si lo que más corroe al hombre es la mala España en gloria, bajo el cielo, solat del Maestro Reyes, trazamos las to. Carlos Fernández Mora sa donde se respiraban, a partes iguales, inteli conciencia, es seguro que Huxley no vivió bases para establecer en Costa be hacer sus cosas y ha de acer ¡Y aún no en gozo el carmen nuevo, hispano, corroido. Se habrá equivocado, pero no fue gencia y cultura. en un país donde no es Rica lo que se pensó en llamar tar en la elección de sus cola comienza una locura de bajeles, cobarde.
indispensable, para ser moderno, estar al tanto, y seguir, la última moda francesa. Lo cual cruzada en carabelas de hombres fieles Fondo de Cultura. Estas baY luego, escribía tan bien! De acuerdo, boradores, comprensivos y sin no quiere decir que no haya adorado a Fran.
abriendo trocha a embravecido arcano!
ses muy valiosas por cierto, que prejuicios. JOAQUIN GARCIA de acuerdo que lo que hoy importa es escricia, pero como inglés desde el otro lado del bir lo peor posible. Pero yo, que soy sólo 16 posiblemente le sirvieron de ins MONGE. una alba al borde del milagro, oh España, Canal de la Mancha.
años más joven que Huxley, adoro todavía piración a don Fernando Volio Considero la fundación del tres carabelas mecen la mirada Jiménez y compañeros para ela el buen estilo, el estilo brillante, el buen idioLuego, el sentido del humor. Que forma Fondo de Cultura como un de América a la gracia transformada, ma transido de cultura, todo eso, en una pa.
borar su interesante proyecto esuerzo muy significativo en parte de la educación británica, y cuya falta, y argenteos vibran mares, ríos, montañas!
de ley, y que fueron ampliamen labra, que me coloca nada más que confeen las Islas, se considera casi como una grola organización de las labores te difundidos en toda la prensa ¡Y empiezas sola, oh España. amor dolor sarlo fuera de la circulación literaria.
literarias del país. Habría que seria. Si siempre he admirado más a los sade Costa Rica, las entregué per esa cruzada magna de tu Historia, Fue asimismo un gran crítico de arte un estudiar, como es natural, el bios ingleses que a los alemanes es porque aquéllos son canaces de introducir un chiste sonalmente a su señor padre fiel construir esta América de gloria, gran catador de libros. Sus ideas, a veces perepunto relativo al patrimonio del don Fernando Volio Sancho que Fondo, como lo tiene en Chile el con indios, selvas, con tu real amor!
grinas no es la menos aquella del origen en el tratado más cientifico, y porque comvisceral de la pintura del Grecodesempeñaba en aquella época Es verdad, el dolor, con el estrago, prenden que, en sus vacaciones, un gran ma.
Fondo Histórico y Bibliográfi tienen el cargo de Ministro de Gober co José Toribio Medina, que acompañó este encuentro y mutua ofrendas temático haya escrito Alicia en el país de las siempre interés, hondura, y están expuestas nación y Policía en el gobiercon ingenio.
funciona desde el año 1952. Con si templos destruyó de oscuras sendas, maravillas. Si lo que Huxley pensó y dijo fue obra, amor redentor, bien, fue, y no amago!
de la realidad de su tiempo careciera de sen Lo último de lo que le estoy agradecido es tido del humor, hubiera sido, seguramente, de su visión de la vida norteamericana, ese ¿Si tú no, España quién, de Europa, el bien. un escritor importante, pero insufrible.
mundo de Viejo muere el cisne. que se nos ¡Oh España del noventa y dos, alteza!
Item más: su sentido crítico. Ya sé que antoja tan fantástico como el de El mundo ¡Por ti esta América india, su nobleza, hoy está de moda otra clase de crítica, que, feliz. y que, sin embargo, es tan real como que ora y es recio corazón también!
porque no arranca sonrisas, resulta más irri el de Manhattan Transfer. El, y otros in¡Mi soledad del corazón. montaña ¡Por ti, ciudades, tierras en legión, tante. de la que forma parte la descali gleses, nos han enseñado mucho a los euro india en eterna, azul profundidadpueblos de Dios en tierna lengua cantan, ficación de los hombres como Huxley, que peos acerca de quienes aspiran a sucedernos la decoraste tú, en amor, España, dulce alba en catedrales se levanta, fueron, ante todo, inteligentes. Yo no niego en la dirección del mundo.
alma me diste espiga en libertad!
santos morenos tiene, y redención!
valor a la critica apasionada y ciega de la Con sesenta y nueve años, casi ciego, se sociedad, pero prefiero la inteligente y lú. ha ido de este mundo. Pertenece a una gene¡Tres palomas de gracia, navegaron. alegre América es, y soñadora, cida. Contrapunto. a pesar de todo, sigue ración de hombres de gran talla que, si no celestes carabelas a lo ignoto! con tus oficios, cátedras y arrestos, siendo una de las grandes novelas contempo alcanzaron la genialidad, fue porque lleyaTorvas noches sus alas no quebraron bella en bahias y montañas, puestos ráneas, una de las mejores visiones de este ban dentro un demonio que se puso frenos y ban dentro un demonio si dejabante dulce vergel roto!
cielo y mar, marco a su esplendor, y aurora!
mundo engendrado por una guerra, amaman cortapisas. El de Huxley fue un demonio des¡Oh Hispania del Pilar y de Santiago!
tado por otra y disparado hacia la realiza humanizado, excesivo. Que, como demonio, no ¡En una alba primera de creación. Oh Hispania en Covadonga y Don Pelayo!
ción de las más increíbles utopías.
morirá. Porque mientras los restos de Huxal corazón su vuelo audaz anclaron. Oh España de Isabel, vergel de mayo Ahora está de moda decir que el análisis ley supongo se incineran, su demonio soen cruz de amor me alzaron la pasión!
brotando a siglos de dolor aciago!
es un procedimiento burgués. De donde se brevivirá en sus libros, muestra de lo que deduce que Huxley, gran analista, lo fue, Bue puede la inteligencia por sí sola cuando llega ¡Y uniendo tu braveza a mi bravura. Luz de América, oh España, precursora!
Pendones de Castilla, amor, cruzada!
no, me da igual. El caso es que sus análisis, al paroxismo.
y mi sangre a tu sangre, que se oblaron, aún exagerados, me han ayudado a ver con ¿Se habrá sonreido Dios también?
amor me abrieron, de eternal altura!
Oh España de Colón, orbe, alborada!
más claridad la sociedad que me rodea y a De América, oh España, redentora!
entender el mundo en que vivo.
CLAUDIO ENRIQUE TORRES CONTRERAS OLAUDIO ENRIQUB TORENG CONT bliotec agranc Con el tariam blas e SEST En hecho cesidad tura, saje de artista pais.
vez qu del pe ra las cas y reyolu ta ide: ta en rindió Mora ción, lio Sa: Fernár miento Cultur obras tarrice lebrar escrito adquir siempi granu misma nec ALLE Es lóg lio Jir de est su sen blené la mis Si Ton tr lectual ra pre a la Dios pues e fin y de tod otra mente arena la Edi Que fue de amant Señor pañer Aldous Huxley España en el corazón Suma Epica de España heroica Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.