Sección a cargo de Mercedes Borrasé LA PRENSA LIBRE Fel diario de la lapde Lo que sale del corazón nunca puede ser ridículo.
Fernán Caballero Día del año: 346. Jueves 12 de diciembre de 1963. Faltan 10 días Superación ATENEO DOMUS DEI Agradecimiento: base de aprecio mutuo MAÑANA VIERNES Musical de Vacaciones Haga Hora: 7:30 Orquesta: CONJUNTO JUVENIL Socios: presentar carnet.
No socios: 00 (acompañados de un socio. Todo aquel que da de sí, en una u otra forma, sea material, espiritual o intelectualmente, espera recibir, a su vez, por lo menos la palabra de agradecimiento, que muestra que lo donado no fue en vano, que ha sido percibido el placer que animaba a quien lo dio y que se aprecia su valor.
Por eso, nunca estimemos en poco lo que nos dan.
Sea esto grande o pequeño, valioso o de infimo costo; el acto en sí es lo importante, y lo que merece reconocimiento.
Por eso, en esta época en que se prodigan las sonrisas, los buenos deseos y los obsequios, correspondamos agradeciendo la atención que encierran, y nunca creamos que está de más la palabra amable y de cariño, que sea portadora de ese sentimiento noble. un Tony Armstrong no sirve para principe En la Feria de Navidad que se llevará a cabo los días!
14 y 15 de diciembre en el Parque Morazán, organizada por doña Marita de Orlich y a beneficio de los centros de beneficencia del pais, se han preparado estos otros kioscost Kiosco de la colonia cubana Dirigido por la colonia cubana, vestidas con sus trajes típicos, Conguita, empanadillas, Pan con lechón, Bacardí, Cuba Libre.
Este kiosco estará amenizado por el Trio Los Ticos y conjuntos cubanos.
Kiosco Infantil.
Helados, melones y demás golosinas.
Cueva Existencialista.
Dirigida por todos los artistas nacionales. Se venderán cuadros, cerveza y menú especial, spaghettis hechos por el famoso cocinero Marcos, de la Casa Italia.
La instalación musical del Kiosco Existencialista, estará a cargo de Panatra.
Srta. Lucia Jiménez de su mujer hubiera ya dejado la corte. Ferrás Mientras, Margaret se preocupa, la reina madre se preocupa y Elizabeth se preocupa, Nuevos conciliábulos y nuevas La gentil Srta. Lucia Jimé.
decisiones.
nez Ferrás, estará de placemes ¿Quiere hacer de fotógrafo? Pues de mañana 13 de diciembre con acuerdo, que lo haga; pero fotógrafo de motivo de celebrar su onomás gran categoria, como si se tratara del tico. hobby artístico de cualquier alto perLa saludamos cordialmente sonaje. Toily considera que eso es mejor eso es mejor deseándole muchas felicidades que nada. Tiene un querido amigo, Marx en unión de los suyos.
Boxer, director artistico del Queen y le compraba las fotos cuando el trabajaba. Hoy, Hark Boxer es director del Doña Paulina Sunday Times. Deciden que Tony se ocupará de los servicios fotográficos in de Góngora ternacionales de gran prestigio. Firma el contrato.
No vamos a repetir lo que ha ocurrido LA PRENSA LIBRE se com después. Estallidos de indignación por place en saludar y congratular parte de los periódicos de la competen a la estimable señora doña Pau cia, protestas sindicales, caricaturas en lina de Góngora, con mo los diarios. Tony, que pensaba haber retivo de festejar mañana la gra suelto su problema, se da cuenta de que ta fecha de su cumpleaños, rola situación aún es peor. Días más difideada de calidas demostraciociles que antes; obstáculos mayores.
nes de cariño y simpatía.
Cuando le permitieron tomar fotografias del rodaje del film de Dassin, ereyó que habia llegado el momento de la Bodas de Madera felicidad, pero cometió la tontería de querer excluir del set a los demás fo en el hogar tógrafos, pretender que actores y director posasen para él durante un dia ente Herrera Echandi ro; pedir que fueran sus guardaespaldas una patrulla de policía; en fin, una serie Mañana viernes 13 de diciem de errores psicológicos suficientes para bre, el estimable hogar forma.
diez años. Al día siguiente era digna la do por el Ing. don Edgar Helectura de los periódicos, referida a su rrera y su gentil señora doña actitud de todopoderoso, y la debilidad Maria Elena Echandi de Herre de la casa real, que le daba todos los ra, celebrará el quinto aniver caprichos.
Lo Hamaron y le dijeron que era mesario de su boda, rodeados de cálidas demostraciones de carijor que fuera sólo marido de su mujer. oys Tony comprendió que su intento había ño y simpatia.
fallado. Cada vez tenía más dolor de esCon tan especial motivo LA PRENSA LIBRE se complace nosticaron una ulcera. Ahora está en Da en enviar hasta la residencia yos, pero más nervioso que nunca. Se del hogar Herrera Echandi un ha enfadado con los fotógrafos que que atento y cordial mensaje de sa rían retratarlo junto a Margaret; se ha lutación y enhorabuena desean enfadado con la gente que se detenía al dole muchas venturas en union verlo pasar. Pretenderia vivir como si de su hijo Edgar Guillermo He se hubiese casado con una mecanógrafa rrera Echandi.
en lugar de con la hermana de la Reina.
No sabe adaptarse a la realidad. Cuan do dijo sí en la abadía de Westmins Señora Lucia ter era como si una losa hubiera caído sobre su pasado, pero en cierto sentido Arava de Vargas también sobre su futuro. No logra concebirlo. la úlcera no le deja en paz. Pa La estimable dama dona Lu ra curarse tiene un solo sistema: volver a ser fotógrafo de Pimlico. ello es tan mañana viernes el día de su ono imposible como si pidiera ir a la Luna mástico rodeada de cálidas dePor tanto, no tiene más remedio que amostraciones de cariño y simdaptarse. En el fondo, su jaula es dopatía.
rada; muchos lo envidian.
Con tan grato motivo LA PRENSA LIBRE se complace en saludarla deseándole muchas felicidades en unión de los suyos.
liar su felicidad personal con el prestigio del grado que posee, sin abdicar de ninguna de las ventajas de que goza. sea: casada con un commoner muy bien; pero siendo princesa de Inglaterra y hermana de la Reina. Tony se le han destrozado los nervios cuando se ha dado cuenta de lo que se le imponía. Tenía que acompañar a su mujer a todos los actos de representación. Pero como es un burgués tenía que llegar, por ejemplo, sentado en el coche, junto al chofer, mientras Margarita estaba detrás; tenía que seguirla en las visitas a exposiciones o en las inauguraciones, pero tres pasos detrás.
Tenía que ir a las bodas, pero sentarse en un banco lejos del de su mujer. En las fotografías familiares se tenía que po ner en un rincón, donde debe colocarse a los parientes pobres.
Algo mejoró cuando le concedieron el título de conde de Snowdon, pese a que le parecía ridículo. Pero a partir de entonces pudo asistir a las ceremonias y sentarse al lado de su mujer, representando un bello capitán de granaderos Tony se sintió feliz porque evitaba estar entre gente que no era de su ambiente, y pidió que le dejaran trabajar. Hubo muchos conciliábulos en la familia real, y por fin se decidió que sería beneficioso el que Tony hiciera algo. Pero no fotógrafo. Imposible ser fotógrafo de modelos y vedettes de Picadilly!
Asi la corte le encuentra un puesto en una extrana institucion inglesa: el Consejo Superior para el Dibujo Artesano, que es un lugar bastante snob. que ha de hacer allí? Dar consejos, que es como no hacer nada. En cuanto el pue blo se entera de que lo primero que ha sacado Tony de su trabajo es un proyec to de úlcera de estómago, hay risas en abundancia. Tony no pone los pies en el Consejo. Después, los contrastes entre el y Felipe de Edimburgo, que llega a decir: Aquel fulano que va diciendo por ahí que es mi pariente. Tony reacciona como puede, o sea, tragando bilis.
Cada vez está más delgado y de peor humor. Quizá si no estuviera enamorado Ahora ya no es un misterio: Tony Arms trong Jones tiene una úlcera de estomago, de origen nervioso. Se la ha provocado la corte inglesa; los enfados, los disgustos, los cambios de humor, la incapacidad de adaptación y la incomunicabilidad de estos últimos años; es deeir, desde que vive entre ellos. En pocas palabras: Tony vive en un ambiente no es el suyo, que lo ha aislado y lo ha encasillado en funciones que él conside ra ridículas. Inútilmente ha intentado acostumbrarse y luego evitarlo. Pero la corte inglesa no admite medias tintas; la corte inglesa no admite excepciones.
La corte inglesa pretende que sea sólo marido de Margaret.
La corte inglesa ha destrozado a Jones, lo ha convertido en un personaje standard. lo ha querido hacer nuevo, lo ha intentado modelar. Ha acabado con una ulcera nerviosa. Los médicos lo tratan desde hace tiempo hubieran querido pre guntarle lo que se les pregunta a los enfermos corrientes. Es decir, si tenía mu chos disgustos, si no le satisfacía su situación, si sus aspiraciones estaban frus tradas. Pero cosas de este estilo no se le pueden preguntar al cuñado de la Reina. Lo bonito es que, si se hubiesen atrevido a hacerlo, hubieran escuchado respuestas afirmativas en todos los caSos. Por el contrario, le han dado consejos: tranquilizarse y distraerse. Tony ha logrado alejarse de sus tutores y ha pasado un par de semanas de vacaciones en Davos (Suiza. Los intimos de Kensington Palace (don de viven Tony y Margarita) saben que Tony tiene los nervios destrozados. Estos intimos. en el fondo, no son pocos, porque el exfotógrafo ha conservado mu chas de sus viejas amistades de soltero, porque ha intentado siempre, por lo menos en su casa, romper el estrecho circulo de hierro que impone el protocolo.
Muchos de estos amigos han hablado y, por tanto, se han sabido cosas que demuestran, sobre todo: Armstrong Jones no ha conseguido adaptarse a las decorativas pero insulsas funciones de representación, y al tenerse que someter a ellas ha acabado por caer enfermo Como se ha dicho, ahora le sueltan un poco las bridas para remediar la situación. Además de las vacaciones en Davos ha pasado varios días en Milán y en Venecia, solo y de incógnito. aún antes obtuvo el permiso para poder efectuar una larga serie de fotografías de una pe lícula de Dassin y Melina Mercuri. Pero hacen falta otras cosas.
Tony se casó con Margaret hace tres años. Estaba acostumbrado a vivir en la bohemia de Chelsea, haciendo spaghetti a media noche para los amigos: libre como el viento. Al conocer a Margaret encontró en ella una mujer anticonformista e independiente, y, como todos saben, Margaret iba a escondidas a su casa para reunirse de noche con el grupo de amigos del fotógrafo. Después se montaba en su Morris Minor y entraba en Clarence House por la puerta de atrás.
Tony estaba convencido de que incluso después de la boda Margaret sería (por lo menos para él) igual que cuando la había conocido: rebelde a toda imposición, amante de la vida alegre, con ganas de divertirse. En cambio, Margaretes despreocupada sólo en la superficie. En realidad está fuertemente ligada a las prerrogativas Teales y a los privilegios de su rango. Su aspiración ha sido siempre la de conciKiosco del Tangee Dirigido por el Almacén Palacios con la colaboración de dos expertas de belleza, para atender al público y obsequiar regalos.
Kiosco Prim Organizado por industrias Kativo Dond Marta Breciani de Polini Dona Isabel Sáenz de Calvo Jac Mañana agregará un año más a su vida la estimable señora doña Isabel Sáenz de Cal vo.
Unimos nuestra atenta felicitación a las muchas que ha brá de recibir, con la intención de desearle lo mejor, en union de su estimada familia.
Con nuestro atento y cordial mensaje de enhorabuena saludamos y felicitamos a la distin guida dama doña Marta Bres.
ciani de Polini, quien festejará manana la fecha de su natalicio.
Señorita Lucía Sanou La encantadora y gentil Srta. Lucia Sanou celebrará mañana la fecha de su onomástico.
Con tal motivo le hacemos llegar nuestro atento y cor dial mensaje de salutación y enhorabuena.
MATINEE EN EL TEATRO ROXY Sábado 14 Dic. p.
Pro Navidades de los enfermos del Hospital Antituberculoso.
La Marca del Zorro a 00.
Con los tiquetes de entrada se rifarán juguetes. Patrocinan las Da mas Visitadoras del Hospital San Juan de Dios y Antituberculoso.
mur Esa sonrisa de felicidad en los rostros de Tony y Margaret ha desaparecido ante la avalancha del protocolo y las molestias del cargo palaciego.
oche Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.