COMENTARIOS Sábado 21 de Diciembre de 1963 LA PRENSA LIBRE 10 Queja negra La pregunta CA polic: siete por MARCO RETANA.
Por Arturo Echeverría Loria.
IV la Colaboración mensual del CIRCULO DE POETAS COSTARRICENSES (Especial para la PRENSA LIBRE POESIA COSTARRICENSE (Plan de Difusión Artística)
CIRCULO DE PA COSTARRICEN maro barco ARRICENSES Madre, yo soy el de siempre pero con llanto en las manos, porque soy americano perseguido de la muerte.
Puede ser una gaviota, o una flor ignorada. San El Па Es una mano de pétalos.
Es un seno pequeño como una copa de agua.
Es la voz, la queda voz que dice una pequeña palabra.
que ción zas Tu no comprendes del dólar, ni sabes de las comunas, ni has mirado al pobre Cristo pisoteado en las tabernas; no has visto a las flacas hembras rezando casi desnudas.
ciona que tra e Es la misma palabra repetida que no necesita labios para hablarla.
El to re Poetas de Costa Rica, de América, del mundo, desconocidos o conocidos: el CIRCULO DE POETAS COSTARRICENSES os invita a uniros a su lucha por la organización de una gran hermandad artística, que uniendo a todos los poetas ayude a levantar con libertad en el corazón de los hombres, la palabra verdadera y esencia de la poesia.
Dirección: Apdo. NO 4287. San José, Costa Rica, Centro América Laureno Albán. Secretario General.
Por la hermanada y libre unión de todos los poetas, sea nuestro esfuerzo.
Tu no has mirado a una patria trocada por unos rublos, ni a mi América de flores entre bolsillos y dólares.
Ven, es la sonrisa, en la mano junto a mi mano, en la tranquila gruta del oído que tu voz aguarda.
Tu no has visto la miseria que se rie en las aceras, ni has visto una niña negra sifilítica y con lepra.
Madre, yo soy el de siempre pero con llanto en las manos.
Sarge no señal garte Juan captu jo la neado norte nault El olvido ident Jefe FAL (1962)
Jul DE LOS ESTATUTOS DEL CIRCULO DE POETAS COSTARRICENSES. ARTICULO 49. El autor será el único responsable de las ideas que sustente en la obra publicada, si incurriere por ello en sanciones legales establecidas o que llegaren a establecerse.
fue Vása quier Libertad y progreso el ría Por JULIAN MARCHENA ¿Ves, amada. Qué pronto lo olvidamos!
Nos sentimos dichosos y risueños.
Un tiempo nos amamos, y ya ese amor distante, perdido en nuestros sueños.
es como esos paisajes que miramos cada vez más pequeños.
No somos lo que fuimos, ni aún lo que seremos. Nadie lo pensaría!
Sin embargo, mas no te pongas fría un hilo del recuerdo nos une todavía débil, muy débilmente. Lo rompemos?
dante De Amargo éxtasis por Luz Argentina Alvarez.
Hoy siento que ya no tengo entrañas; que el corazón me cruge despegado.
Soy sólo un vago rastro de montañas, bajo un cielo de sol, crucificado.
Estrella desaparecida Navi trás do o que del 22 de do.
La nacid por MARIO PICADO.
Desnuda de tiempo, con su dedal de fuego y lejanía, ausente de los ojos su distancia.
Perceptible de sueño, peldaño de un regreso sin partida.
na e la Hoy soy la sombra vivida que vuelve en el retumbo de un dolor ahogado.
Soy sangre de mortal que se revuelve en la frente partida de un pecado.
Soy el sudor de un beso fatigado que de rodillas a tu boca sube.
Soy un camino que se muere anclado, pálido, como el rastro de una nube.
BI Objeto de un dolor de luz tenido.
Crepuscular finito contra el hombre con su tristeza abierta, su alegría no llegará a tu orbe, a tu fupila, estrella contra el pecho humedecida.
puer en o Ejecu corac vidad La. 1963. Caracola Por LAUREANO ALBAN. Hoy, el compañero poeta Ma progresista que a nuestros 1rio Picado critica sanamente mitados personalismos. Porque todo aquel que ha algunos aspectos que él consiAdemás, una de las bases ce lo malo, aborrece la luz y dera negativos en la última geideológicas del CIRCULO DE no viene a la luz, porque neración poética de Costa Rica.
POETAS COSTARRICENSES sus obras no sean radar Así como hoy lo hace Mario, es precisamente la aceptación güidas. SAN JUAN 3:20 mañana cualquier inquieto por la cultura podrá ocupar nuesy la vivencia en sus miembros Desde los inicios de nuestro tras páginas para decir o dede una amplia libertad artística humana, de un deber contimovimiento admitimos como cirnos lo que considere sananuo de autocrítica y crítica cons raíz esencial de evolución: LA mente la verdad. Nuestra époLIBERTAD. Y, conocedores de ca es una época de razones, utructivas y exigentes de una que esa libertad debia comen na época de limpia lucha de máxima calidad, de una sana zar por la libertad que diera razones, un tiempo donde la se madurez en el autor para con siderar ampliamente las sugemos a nuestros conciudadanos lección natural de la competen para concebirnos, criticarnos y cia de las ideas deja sólo lo rencias y críticas que se le ha ayudarnos a purificar nuestras mejor, a lo que debemos acogan, porque en ello reside el inteligente secreto de la supe y medios; hemos gernos todos los hombres respon dado campo abierto a toda cla sables y progresistas, aunque ración. Todo esto conceptuado dentro de la vivencia de una sa se de sugerencia, consideración hallamos adversado quizá en el y crítica, porque de ellas y del pasado dicha posición ideolóna humildad, admitiendo, tal co maduro estudio que hagamos gica.
mo lo presenta la Sección de Consideraciones de los Estatude las mismas, resultará, junto con el talento y el trabajo El cumplimiento moral y hu tos del que: nadie organizado, la fuerza impulso mano para con la patria, resiSe crea el mejor, porque cada ra de la superación hacia lo uno lo es en su palabra íntima, de en nuestra madurez para y la última palabra quizá no mejor.
concebir antes a la esperanza esté ni en los brazos de esta ge neración. Que nadie se crea hecho completamente, porque nadie lo estará jamás.
Por último, sólo nos resta agradecer al compañero Mario Picado su valiosa crítica cons por MARCO AGUILAR. tructiva; y aprovechar esta oca sin para volver a ofrece a to En toda soledad hay un secreto dos los interesados en la evolu y en toda fruta vieja una semilla.
ción cultural de Costa Rica esPor eso yo te ofrezco mi respeto tas humildes y sanamente inen la sombra feliz de tu sombrilla.
tencionadas publicaciones, que dentro de nuestro PLAN DE te pregunto así, sinceramente, DIFUSION ARTISTICA veni¿qué cosa te ha pasado, qué sucede?
mos ofreciendo en colaboración Bajo este sol feroz, tan inclemente, con los periódicos nacionales, tú acaso desearás que no me quede.
los cuales han demostrado ser partícipes activos en la lucha ¿Es que piensas morirte por traviesa que todo ciudadano respondebajo de este sol y estas palmeras, sable lleva por la superao al sentirte mujer gimes sorpresas?
ción cultural de nuestra patria que madura hacia el futuro en Tu me vas a decir, aunque no quieras, el calor de los hornos forjado¿de dónde te ha salido esa tristeza res de hoy.
y como conseguiste esas ojeras. 1962)
Casi decir, sin verte, sin origen.
Casi siendo tu voz, tu ruta.
Casi oyendo la frase de tu punto invisible, Casi estrella en mi sombra.
Anocheciendo limpia inútilmente tu soledad de sangre por la orilla, por Julieta Dobles Izaguirre En la playa sin filo de mi labio hay una entrega a ti. para tu beso. Ponlo despacio, amado, que no quiero despertar su silencio. Poema Balada del amor que nace Orie occid pase!
En trass ban cibid dian Berli bien Repi na.
En Sovi clam del pern cider y el liare por Salvador Jiménez Canossa.
Déjame rebuscar entre tus venas la más honda y oscura; para poder lanzar mis redes a tus hondas bahías y arrancarte caliente un caracol de espuma.
ТА Lo prendería a mi oído y sabría entonces de tu infinita sed de playas calmas; de tus hondas mareas amorosas; de tus aguas que se tornan acariciantes cascos (de acariciantes buques)
al encallar en mis arenas mansas.
odia los Inaugurado ha tu palabra, inasible y callada, mis oídos.
Solamente las recias voces golpeaban: dinamita, podredumbre, metralla; tu, con una mirada dulce cual mujer recién parida, dijiste: sueña. sueña. y el ensueño maravilló mis pupilas.
Esbelta y nutricia espiga, tu paso el rumbo del amor señala.
Desasido en la mañana de mi fe, el cruce del camino recordaba, el mismo recodo donde una cruz los rumbos de tus ojos trazan.
Ni la violenta ráfaga, ni el salino turbión, ni la hoja en vuelo, el encanto del sueño trizan. 1963)
1961 zod los gren nida por años Juego de amor Panteismo Ella.
la vidu por ALFREDO VINCENZI (1959)
adió años tar rien cho por JORGE DEBRAVO ber Deslizaste en tu mesa la baraja al tiempo en que burlona sonreías, presintiendo al instante que tenías en amores y en juego la ventaja.
Los hombres nunca ven a Dios en los naranjos, porque tienen los ojos aterrados de odio, porque llevan los párpados cosidos por la guerra y las pestañas gruesas como telones rojos.
por Octavio Soto Araya.
En el milagro del barro es la bestia de la vida, un instinto carnicero de bosque tupido y largo.
Mañana franca y salvaje tene frer hue Por JORGE BANEZ otra Con brillo alucinante de navaja tus cartas se mezclaron con las mías: y luego, desdeñosa, repartías esa noche los naipes en voz baja.
Pero Dios siempre sale de noche a comer frutas y de día a mirar las mujeres más bellas, en los espejos salta como un gato asustado y grita en las montañas con lengua de tormenta. Aparta el cielo del agua colores a la floresta, y se asoma tristemente azulado entre la música. Al despertarme, niña, las flautas del recuerdo con sus mañanas blancas de grillos escondidos, se me ha entrado una espada de luz en el cerebro, y han vuelto a sonreirse sin cera mis oídos. por tale aut les. Eras una moderna pitonisa! al ganar aquel juego finalmente, ofrendaste a mi espíritu mundano cia rier Dios cruza los parques cuando los niños juegan, y les besa las manos a las viudas piadosas.
y les sirve los tragos a los borrachos tristes, y se acuesta a dormir con nuestra propia esposa. en su cubil de espesura triste y muda se convence, que la palabra de Cristo es flauta para la lengua.
Al despertarme, niña, las niñas de tus ojos, con el recuerdo casto de lo que no pudimos, los pajaros cobardes que alimenté en mis manos para una nueva fruta de inocencia se han ido.
la gracia de tu frívola sonrisa, al tiempo en que mostrabas trivialmente el as de corazones en la mano, ta nes gibi visi (1961. 1962)
Ahora quiero vida rebelde de los surcos de ese pánico blanco sin besos y sin ruidos Quiero noches en sangre con sexo que profane las paredes absurdas de todos tus vestidos.
Jas hor dia Ni poesía verdadera, ni tampoco nueva Hay deseos lev Quiero mujer enigma naciente de las ansias, florecida en el vientre de cualquier remolino; así como un invento conquistado en las hojas de un árbol sexo y ángel para mí revivido.
pue los que hal por MARIO PICADO Turrialba es un valle pintoresco. Maduro de sol y montaña. Contrastes de sudor, cosechas y otras cuantas etcéteras que el hombre en su lucha diaria trae consigo. En Turrialba un día de tantos se reunieron unos amigos de la poesía para leer en voz alta sus escritos.
Había llegado por las márgenes del Reventazón una metáfora tropical y juvenil dejando oir su mensaje de ríos, tierra y manos cavando los silencios. Un circulo de esperanza había en la estrofa de cada uno de ellos. unieron fuerzas y voluntades. Empezaron a publicar sencillos libritos de poesía. se pensaba en un curioso brote literario, clavado en medio de cañales y rojos granos de café, más como sorpresa y pregunta que realidad inmediata. Conocimos al grupo de poetas turrialbeños. gentilmente nos invitaron a cooperar con ellos.
El grupo, mientras crecía en su núcleo, se iba dispersando a otros lugares. Pasaron su movimiento a San José. Querían abarcar más longitud poética para todos. En eso estan y luchan. hasta ahí todo bien. Muchos de sus poemas. La discrepancia surgió tal vez sin AI INDIO VALLEJO Quiero mujer de carne profunda hasta el espasmo, pequeña, en que los pechos se deshacen rendidos; Por LAUREANO ALBAN mujer para dormirla besándole los muslos, proponérselos. Hablaron entonces de que la para dejarla en cinta de todos mis delirios, Hay deseos de morir entre las venas, verdadera poesia y la nueva poesía se esta goterones de luto en las pestañas ba escribiendo hasta ahora en Costa Rica. Hoy ya se han vuelto claras las caras de los meses, curvadas de la tarde.
repasamos esas dos palabras: verdadera y donde tu y yo, pequeña, lo lógico fingimos; De despertarnos un día con el puño cerrado nueva. decimos: Verdadera ha sido siempre ya estoy abriendo puertas de sonrisas enfermas como un dardo impotente.
la poesía y por consiguiente nueva, que la como a una larga cárcel de eongelados ríos.
De encontrarnos llorando en una esquina verdad no admite historia. Ahora punto, que sin razón aparente.
Yo ahora quiero esto, no simules sorpresa la validez de esta palabra implicaría unos cuantos libros, por no decir siglos. En Costa Hay deseos de amar a una mujer violenta, Si busco el pan sangrante de tu cuerpo dormido.
Rica a duras penas se puede hablar de poedesnuda como un sol Simplemente hoy las cosas se pusieron sinceras, sía gracias a dos o tres poetas esto sin consobre el lecho suntuoso del poniente.
y he llegado a pensarte más humano el camino.
tar a Aquileo, con casa aparte y no creo que (Hay deseos de quemar todo lo vivido. 1963)
la hicieran verdadera, ni nueva, sino simplemente poesía. Podría así llamarsele a la de de una sola hornada, como un pan amargo. este grupo poesía joven, directa, sencilla, 0liendo a barro o con pliegues de nube y vienHay deseos de Dios sobre los labios to. Mojada de grito y cabalgada de justicia.
cuando la muerte medra en las ventanas; Poesía del hombre y para el hombre. El tedeseos enormes de subir a la vida lúrico, no el metafisico. Aquí sí, el verdauna tarde sin cielo, de tormenta; de correr por el campo recogiendo hierba, desnudos desde oriente hasta occidente.
Al saludar a los poetas amigos de Turrialba, nada más la esperanza que sigan con igual después, no desear más que una muerte impetu y dedicación rompiendo molinos, que de pie, ante el sol brutal de la ieyenda; ya en Costa Rica, donde el viento llega turcon las botas y el alma bien clavadas bio. es difícil hacer mover las aspas del esen la arruga más honda de la frente.
piritu.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministero de Cultura y Juventud, Costa Rica