Martes de Enero de 1964 LA PRENSA LIBRE B Por Jorge MEDINA INTERNACIONALES La Reina Isabel se une al Papa en oraciones por la paz ¿Se materializará la integración de América?
Dios Francia descubre las isias Galápagos encuentra en las Investiga.
Ante un Nuevo Año (El escritor argentino Jorge Medina fue uno de los finalistas en el concurso de ensayos, para escritores latinoamericanos menores de 35 años, que convocó la revista cuadernos de París en 1962.
Sin abandonar sus labores de La Plata.
general de desarrollo global ra de la moneda, referible a los creación literaria, Medina ROMA, (AP. El Papa guras y organizaciones religio prevalezca en el mundo.
aíses con cuando nuestros países care productos que han entrado a que reside actualmente en Paulo VI envió ayer mensajes sas el jefe espiritual de los 550 Los términos exactos de los siderados los más desarrolla cen de una definida política formar parte de un comercio Montevideo tiene a su car desde Tierra Santa a muchos millones de católicos envió es mensajes variaron según los dos junto a México, represen nacional (planes) de desarro que hace apenas tres años se go la columna que El Plata dirigentes mundiales instándo te mensaje cablegráfico: informes de los puntos de retan la otra cara de la moneda. llo. Urugsay mismo aun no hallaba restringido. Aquí cabe mantiene para informar soles a obrar en favor de la paz De sagrada ciudad de Je cepción pero la idea central bre las actividades continenta Brasil se ha quejado de su los ha formulado. se entien como ejemplo recordar las pa y obtuvo contestaciones amis rusalén aprovecho la oportu era la misma, el anhelo del deficitaria balanza comercial de que constituye un plan zo labras de un funcionario tech les de la Asociación Latinotosas y calurosas, incluso de nidad de mi visita para pedi Sumo Pontifice de que los hom americana de Libre Comerintrazonal. Pero ha olvidado nal de desarrollo uno de los co de la Asociación Latinoamepaíses comunistas.
ros hacer todo lo que esté en bres y las naciones puedan cio, dirige una página semaque lentamente, y en cumpli problemas más espinosos a con ricana de Libre Comercio cuan los jefes de gobierno, fi vuestro poder para que la paz convivir en paz, prosperidad y nal sobre asuntos económimiento del Tratado de Montevi cretar dentro del marco de la do refiriéndose, precisamente, hermandad bajo Dios.
cos y un suplemento revista.
deo, ha sustituido sus tradicio ALALC.
al problema que crea la falta En su mensaje al Secretario nales importaciones de centros México, por su parte, resul de transporte (sin transporte General de las Naciones Unita ser, acaso, el único país den no se puede aumentar la eardas, Thant, el Papa expre El transcurrir de la Confede paises de la zona, hacia los tro de la zona que no solo tiene ga, y sin carga no se puede só: rencia Negociadora de países cuales sus exportaciones no superávit en su balanza comer incrementar el transporte. atiy todas las autoridades miembros de la Asociación Laeran suficientemente grandes cial zonal sino además mantie mó que nuestros pueblos, lue tienen la responsabilidad de tinoamericana de Libre Comer como para compensar una esta ne una politica unitaria y pergo de mantener durante un silos pueblos del mundo renova cio, la tercera que se realibilidad comercial. Mientras tan fectamente dirigida hacia el ob glo una política de mirar hacia mos el urgente llamado de que za desde la firma del Tratado to Argentina, agobiada por un jetivo propuesto al ingresar a. Europa dándose la espalda, com estancamiento económico arras la Zona de Libre Comercio.
u vez exageramos al uccir prendían que debían mirarse 10 hagan todo lo posible para lorecordó el de Montevideo en 1960 conferencis.
ha que esce da baís con lama ta la Fundación Charles grar la paz para la human traido hacia el tapete latinotrado desde afios por factores Paraguay pertenece, junto a la cara y volver su comercio dad: la paz en la justicia, la políticos, ha aparecido con una de ignorar la geogralia (ial americano varios interrogancon Ecuador, a la nómina de Darwin. cuyo objeto era prohacia las interioridades latino balanza favorable y una politilos países de menor desarrogun gerecto debia tener. ha americanas.
tes.
teger la flora y la fauna delibertad y el amor fraternal.
El Presidente ca agresiva exportadora ha descubierto las islas legendaTito de Yu Se materializará la integra llo económico relativo. Su ac las islas. En 1961, el señor Bo Por otro lado, se ha comencia países de la zona, basada tividad dentro del marco Z0rias que no pudimos conocer nitaz, en su carácter de Jefe goeslavia contestó el cable que ción latinoamericana por vías especialmente en sus manufac nal se limita al espacio de sus cuando visitamos Guayaquil, de la Delegación Ecuatoriana a de la ALALC. Estan nuestros recibió del Sumo Pontifice, en complementación industrial. En turas. la explicación, sinteti posibilidades. Recibe, por esta paises en condiciones de inteella chocan los intereses de nú Quien las admiro y capto en la Primera Comisión Intergu. los siguientes terminos no, puede resumirse de la si condición, un trato especial. cleos de dirigentes de indusreadaad fue la elegante con bernamental de Oceanogratia Agradeciendo vuestro men grar un Mercado Común. Han zada por un delegado argenti Colombia, de acuerdo a las cur. ente que saje humanitario, nos unimos reunida en UNESCO, en Paris, se congregó en sido vencidos en nuestras ela trias privadas. Se han realiza guiente manera: Los industria sinceramente a vuestros deseos los lujosos salones del antiguo palabras del Ministro de Coses dirigentes los nacionalisdo numerosas reuniones secle toco poner de relieve la im les argentinos, ante la merma mercio al inaugurarse la Con toriales bajo la égida de la palacele de los Rotchild, en el de paz y bienestar para todos mos mentales. Los países in portante y privilegiada posición del consumo interno que los Faubourg Saint Honoré, actual de los pueblos.
ferencia Negociadora en los pri cluidos en la ALALC (Chile, la estación de ALALC. LOS Industriales han Biologia obligaria a cerrar sus fábricas meros días de octubre pasado, tenido oportunidad de debatir sede del Círculo Interaliado. Charles Darwin, Es decir, la si La Reina Isabel II, también México, Argentina, Perú, Co(existen en este país, unos 700 ha depositado en la ALALC sus problemas. como corola Los socos del aristocrátco Club tuación del archipiélago cuan se unió al Papa rezando por lombia, Paraguay, Ecuador y mil desocupados sobre 21 mi una inquebrantable fe. Choca rio, han necido una decena de que es el Todo Paris tu do se realice el estudio com Uruguay) vencerán la inercia el bienestar, la paz y la justillones de habitantes, de los cua también este país en su posibi de casi un siglo, y emprenderán vieron la buena fortuna de copleto oceanográfico de las cos cia para todas las naciones y organismos, cuyo cometido conles la mitad deben considerar lidad de incrementar el inter nocer, de familiarizarse, sin tas Pacificas del Continente por sí el camino del desarrosiste en estudiar, proponer, ana todos los pueblos del mundo.
se activos. optaron por salir cambio con los países del cono lizar y concluir acuerdos. Exisfantasías ni inventivas novelis. Americano. En efecto, como lo En Varsovia, el Cardenal llo?
Stefan Wyszynski señaló el con a ganar mercados latinoameriSon estos, apenas, una serie sud (Argentina, Uruguay, Chiticas, con un archipiélago de ensenalo el ex embajador, situa ten proyectos de promoción glow canos para sobrevivir.
le, Paraguay) con el problema bal de la zona, de localización sueno, gracias a la magia ora de interrogantes. Muchos otros das las Galapagos en la linea traste entre el ambiente sereUruguay ha mostrado dentro del transporte. Mantiene, en de industrias, de desarrollo eco toria y científica (ornamentada equinocial, a mil kilómetros de no de la peregrinación del Pa quedan flotando en el ambien de la ALALC una política osci cambio, un alto índice con los con una proyección cinematonómico zonal y una conciencia te. Porque la ALALC nació co la costa firme, en el centro de pa a Tierra Santa con el am Su comercio intrazonai países limítrofes, especialmenmo corolario de una premisa: formada de que el incremento gráfica) de un ecuatoriano ca las corriente marinas de Humbiente en los países donde la es dificitario. Dentro de las acte con Venezuela, que aun no de la producción de materias bal, el ingeniero Cristóbal Boboltd y del Nino, lugar de re Iglesia es perseguida.
nuestros países, solos, en el tuales negociaciones ha prere ha ingresado a la Zona de Li primas deberá ir acompañada nilaz Jijón, hasta no ha mu. curso itchtiológico conocido concierto mundial definida rido dejar en segundo plano a esta mitad del siglo XX en el bre Comercio.
cho embajador de su país en mundialmente, la Estación de por una lenta industrialización.
Biología se encuentra en las quellas relacionadas con el in aspecto económico por la cons Perú, país que ha cambia Francia, El plazo fijado es de 12 años.
titución de bloquestercambio de productos para in continua do el ritmo de sus exportaciomejores condiciones para las Lo más importante ha sido loEl principe de Feucigny Lulabores científicas a cuyo fin sistir en la necesidad de fo es al ubicar en primer lugar rían perviviendo en su actual grado: la creación de una congine teniendo a su derecha a Viene de la Pág. PRIMERA fue creada con el concurso inestado de postración. En las dos mular una política global las exportaciones derivadas de ciencia latinoamericana, basala duquesa de la Rochefouternacional.
Tierra Santa, seria un aconteci primeras ruedas de negociacio desarrollo. El grafismo emp. la industrialización del pescado, da en la mutua comprensión y cauld presentó en su cali. Qué porvenir tienen las Gamiento absolutamente nuevo.
dad de Presidente del Internes, con verdadero auge, se ne do por un alto funcionario del mantiene un activo comercio en la unión de nuestros países, lápagos? Las Encíclicas papales anteello respondió el gociaron productos que entraorganismo zonal define la opialiado, al eminente conferen.
con Argentina, Chile y Ecua que aparece como el único me riores sólo han tratado este teconferenciante, que todo depen ron a formar parte del internión reinante en su seno: Es dor y también con México. dio de defensa frente a los blo cista, saludando en él a uno de ma como cosa accesoria. La de la conservación de su facambio intrazonal. La cifra lle imposible esbozar un planteo Pero no es esta sino una ca los grandes embajadores hisques económicos mundiales.
ma y flora las que pueden Enciclica más reciente, Pa gó a la casi exorbitante cantipanoamericanos en París. Clamantener el interés cientifico cem in Terris emitida por dad de 7400 productos negocia ro es que, si bien nobleza 0del mundo entero preocupado Juan XXIII en 1963, alentó a dos, sobre los que las tradicio bliga. no se trataba en este en los estudios que se hagan la investigación científica pornales barreras aduaneras de caso de conceptos de mera cor en el archipiélago en materia el bien potencial que represen nuestras estructuras económitesia en honor del huésped del de la evolución de las especies. tan para la humanidad. No obs cas ofrecían un resquicio. Pero prestigiado club. Todos sabía.
En segundo lugar, el valor es tante, hasta ahora, ninguna En llegado al limite de productos mos perfectamente que el Sr.
tratégico de las Galápagos, pue ciclica ha sido dedicada exclu tradicionales y al enfrentarse Bonifaz había sido durante su de tener gran interés y ejer. sivamente a este tema.
una segunda fase de la intealta misión oficial en Fran.
cer singular influencia sobre Fuentes fidedignas dijeron gracion, en la que entran los cia, un gran diplomático y con su porvenir.
tinuaba siendo un gran ecuael Papa consultaría con varios denominados productos manu Para ello resalta el Ingetoriano en Francia, terminado a redacción de la peritos en la redacción de la facturados, los problemas han Hay dos modos de enjuiciar un cambio de año: haciendo un balance de lo que niero Bonifaz habrá manido surgiendo.
us mandato; la prueba de ello Enciclica. Se ha notado que el tener la existencia y la contiEcuador, desde el inicio de año 1964 es el 400 aniversario se hizo o dejó de hacerse en el año que se fue, o presentando un cuadro de los la estaba dando en ese misnuidad de la Estación Charles del nacimiento de Galileo, el estan Conferencia Negocia propósitos de acción para el año nuevo. La Directiva Central de la ANDE consimo instante, dictando ante u. Darwin; activar también también la la astrónomo e inventor condeastrónomo e inventor condedora, se quejó del mal resulta dera más constructivo el último y deja para los anales de la Asociación los hechos na sala llena hasta los topes, una interesante disertacion soinstalación de la Estación de nado por la iglesia por sus inda do que le habla proporcionado Seislologia, así como la cumplidos.
bre el archipiélago ecuatoriaprosu ingreso a la zona. Pero Ecua gaciones científicas.
bable Estación Ministrack EI XXII Congreso de la ANDE se caracterizó por el impulso dinámico, casi dor, país catalogado como de no, laboratorio extraordinario Cualesquiera que sean sus pro sobre los satélites y atras nue a y reserva de flora y fauna pa nue menor desarrollo yectos, el Papa tuvo ayer un económico revolucionario, que imprimió a la Asociación. Quizá ninguna Directiva Central ha vas Estaciones siempre posi.
relativo. ingresó a la ALALO ra la Historia Natural del empre post recibimiento que ha ocurrido po tenido ante si una tarea de la magnitud y trascendencia que la actual, si es que debles.
como si hubiera encontrado una mundo; tan cautivante confecas veces en la historia de Rosea cumplir, como se lo imponen los esta tutos, con los mandatos del Congreso.
Con las armas atómicas, la caja de Pandora que soluciona rencia que el público parisienatomicas la ma. El diario Il Quotidiano tiposición geográfica de Galápa ría sus problemas. se encon Aparte de las funciones corrientes de la Asociación, el XXII Congreso señaló se quedó suspenso a las palatuló su información Roma regos parece haber perdido imtró, de pronto, con un régimen un amplio programa de trabajo que podría resumirse en los doce puntos siguientes: bras del hombre de ciencia y cibió al Papa con un entusiasportancia para la defensa del de exportaciones unilateraliza Construcción del edificio central de la Asociación.
y al comentador ameno y sumo sin precedentes.
canal de Panamá. En cambio, do, sin diversificar. Con una etil desde el principio hasta el opina el ex embajador del Antorchas, reflectores y enor Iniciación de un plan cooperativo de construcción de edificios regionales de la conomía basada en los producfinal de su exposición.
cuador, como punta de defen.
mes multitudes que gritaban y tos primarios, con un plan aun ANDE, en el orden en que las filiales o grupos de filiales obtengan terrenos través de esta pantalla ver Sa contra la invación continenaplaudian se veían por todas por poner en marcha, de lenta adecuados.
bal y de las imágenes de ci tal de un posible pelibro ama partes al tiempo que el Santo industrialización y con una inDentro de este plan ha ganado el primer lugar la filial del Cantón de Buenos ne (el orador se expresaba en rillo, estas islas pueden ofre Padre cubria los ultimos kiloAires, que cuenta ya con un valioso lote donado por la Municipalidad.
unfrancés perfecto. nos ente cer un interés estratégico de metros de su viaje hacia el Va distancias y llegar con sus pro ramos que el mundo civilizado primer orden. Sin hablar de su cano. Aprovechamiento de los recursos del Estado y de la iniciativa privada, para ductos, por ejemplo, al Rio de tuvo noticia por vez primera importancia desde el ángulo de planes de vivienda para educadores.
de la existencia de las Islas las comunicaciones oceánicas Adquisición de terrenos para el desarrollo futuro de la ANDE, con miras a Encantadas. gracias a la des el día en que se abran otros ofrecer un mayor número de servicios a los asociados.
ventura de un obispo, Fray To canales internacionales a tra5 Creación de la Biblioteca Central de la ANDE y estructuración de un sistema más de Berlanga, que naufravés de Nicaragua y Colombia.
gó allí, navegando de Panamá Desde luego, en enero, tende bibliotecas regionales y biblioteca, circulante.
rumbo al Perú. El prelado le drá lugar en Santa Cruz de Creación de una cooperativa de libros, material escolar y útiles de escritorio, escribió a su emperador, don Galápagos, una reunión de expara las filiales y los asociados.
Carlos anunciandole este pertos, un coloquio internacio. Mejoramiento de las comunicaciones con los asociados por medio de visitas a descubrimiento fortuito. Pare nal de sabios en la Estación de las filiales, revistas, periódicos y programas de radio.
ce ser, según crónicas de en Investigaciones Charles Dartonces, que el abuelo de Ata win auspiciado por la UNES. Aumento de los servicios de asistencia a los asociados, a través de auxilios hualpa, había viajado en bal. CO. El Sr. Bonifaz, miembro en casos de enfermedad, ayudas para estudios pedagógicos en el exterior, ressa desde el Callao a las Galá. del Consejo Ejecutivo de la paldo jurídico, moral o de cualquier otra naturaleza en los problemas de tra.
pagos, e impresionado por la Fundación Darwin, asistirá a bajo y aun personales que se les presenten. Con este fin se ha instalado ya el erupción de un volcán había la reunion.
llamado a una de ellas, La Is Rara vez en el Círculo InDepartamento de Bienestar, que está mereciendo atención preferente de la Di.
la del Fuego (en lengua qui teraliado de Paris, habíamos rectiva Central.
chua) y a otra, la Isla de oído una conferencia tan ins. Ya salió la Vigilancia del sistema de pensiones y estudio de los medios más apropiados fuera.
tructiva sobre tópico tan trasnueva edición para su mejoramiento y preservación.
Nos dirá el embajador Boni cendental de Nuestra América, faz más adelante que al con10 Estudio inmediato de un plan de re visión de salarios, los cuales se han esta de 1964 totalmente como la sustentada por quien, memorarse el centenario de la hasta hace poco tiempo, presi.
bilizado desde 1958 para la segunda enseñanza y desde 1959 para la prima revisada y visita de Charles Darwin a las día la misión diplomática ecua ria, en niveles que marcan ya una situación de aguda desventaja, frente al proGalápagos, el Ecuador dio los toriana en Francia. Ya había.
puesta al día ceso de aumento del costo de vida y la desvolarización del colón.
primeros decretos (en 1936) de mos sido colegas en las Con.
11 Desarrollo de oportunidades de mejoramiento cultural de los asociados, me protección ala fauna y flora ferencias generales de la UNES de las famosas Islas. En 1958, CO, y conocíamos sus interven Con más volumen y diante planes de viajes al exterior y participación en conferencias y otros aca los cien años de la publica. ciones en los debates internamás páginas que tos internacionales sobre educación.
ción del libro del sabio inglés cionales. París ha descubierto 12 Mayor participación de la ANDE en el proceso de nuestra educación, con la El Origen de las Especies. el ahora las Islas Encantadas y las ediciones celebración de seminarios nacionales o regionales sobre temas específicos.
mundo cinetifico realizaba la aplaudido merecidamente a anteriores Compenetrada de su gran responsabilidad, la Directiva Central de la ANDE mayor empresa de cooperación quien se las dio a conocer con entre las naciones: El Año Geo tanta autoridad y con tanta ele se propone suplir con esfuerzo, estudio y devoción, las luces y facultades que le fisico Internacional.
gancia en la exposición, SUS DISTRIBUIDORES faltan; no podrá, como fue de estilo en periodos anteriores, acordar recesos proEn 1959 se creaba en París Carlos Deambrosis. Martins.
longados de descanso. Cerró sus labores de 1963 con la sesión del 26 de diciem bre y está iniciando las de 1964 con una primera sesión el de enero y un plan de trabajo de Comisiones que está cubriendo cuatro días de cada semana a lo largo del año.
Mantiene la Directiva Central un impulso y un entusiasmo por el futuro de la ANDE, que no le permiten detenerse a dudar sobre los resultados de su esfuer75 NORTE DE LA CATEDRAL zo; con tales credenciales, se siente en el derecho de pedir a todos los asociados igual fe, igual devoción, para que entre todos, levantemos una Asociación que haVolkswagen Sedán.
1961 brá de ser ejemplo en Costa Rica y orgullo de los educadores. Fe, confianza, en el futuro de la ANDE y en la sinceridad de quienes le están sirviendo desde la Dia 1960 Volkswagen Sedán Volkswagen Sedán 1959 rectiva Central. Fe, para luchar juntos por un feliz destino común; y confianza paBAJOS DEL KIOSCO DEL PARQUE CENTRAL Volkswagen Sedán.
1958 ra llegar hasta la Directiva Central a de mandar la explicación de cada uno de sus actos, con la lealtad del compañero y el derecho irrestricto del asociado.
Volkswagen Microbus.
1963 Volkswagen Microbus Con tales perspectivas, la Directiva Central se afirma en la idea de que 1964 1961 LIBRERIA LAS AMERICAS será un año trascendental en la historia de la ANDE y habrá de ser, asimismo, Volkswagen Microbus 1960 Volkswagen Microbus.
1959 AVENIDA CENTRAL pródigo en felicidades para cada educador y para todos los costarricenses.
Volkswagen Pick Up 1963 La Librería de Turno, abierta hasta las 10 de la noche.
San José, de enero de 1964.
Volkswagen Pick Up 1961 DIRECTIVA CENTRAL DE LA ANDE Teléfono 4845. Aparindo 3833 Everardo Chaves Soto José María Chaverri Picado ABIERTA HASTA LAS 10 DE LA NOCHE Dirección: Avenida 10. Calles y Presidente Secretario General COMPRE HOY ESTE LIBRO ESENCIAL PARA SU CULTURA ALMAYAQUE VONDLIL 1964 En VOLKSWAGEN DE COSTA RICA LE OFRECE LOS SIGUIENTES VEHICULOS VOLKSWAGEN VALERIN CO.
EL PALACIO DE LAS REVISTAS EL PALACIO DEL LIBRO Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica