SOCIALES Miércoles de Enero de 1964 LA PRENSA LIBRE C Srta. Nuria Güell. Deuda con Carmen Lira Carboni SADIE ASCH vda. de ASCH Por Alfonso Chase LA PRENSA LIBRE felicita atentamente a la gentil señorita Nuria Güell Carboni, con el grato motivo de su cumpleaños, que celebrará mañana de enero.
Don Alfredo Chavarría Escalante Ha muerto en los Estados Unidos (confortada con los Santos Sacramentos)
Su madre, Zoila Carvajal vda. de Asch; sus hijos: Herbert Antonio Asch, Jorge y Carmen de Johnson, David y Flora, Peggy Yoder, Jorge y Mabel Fernández, Victor Asch, Héctor y Zenia de Morera, kosette Asch y demás familia, pasan por la honda pena de comunicar a sus amistades tan triste noticia.
Sus funerales se oficiarán mañana jueves a las de la tarde en la Capilla de Las Animas. El cortejo saldrá de la Funeraria Polini.
Nota: Hoy llegarán sus restos de Estados Unidos y se velarán en la Capilla de la Funeraria Polini.
San José, de enero de 1964.
LA PRENSA LIBRE saluda y felicita atentamente al caballero don Alfredo Chavarría Escalante, con el grato motivo de su cumpleaños que celebra hoy.
Don Armando Aymerich No escribo esto con intención de provocar malos recuerdos, me anima el deseo espontáneo de romper el silencio den.
tro del cual se mantiene el nombre de uno de nuestros más firmes valores intelectuales. Me refiero a Carmen Lira, muerta en México el 14 de mayo de 1949. Un silencio cómplice y den.
so rodea su nombre y son pocos en nuestro país los que leen sus libros y sus valientes artículos de combate. largos años ya del conflicto desdichado que le hizo aban donar nuestra tierra y restablecida la fraternidad entre los costarricenses, es injusto este silencio y esta indiferencia ante su persona y obra. Han sido demasiado duros con la probrecita Chabela y eso hay que repararlo.
Ella es desde luego, la mujer que mejor ha escrito en Costa Rica. Testimonio de su inteligencia y sensibilidad las novelas Desde una silla de ruedas y Las fantasias de Juan Silvestre. los encantadores Cuentos de mi Tia Panchita y los muchos pero muchos artículos dispersos en periódicos y revistas. Maria Isabel Carvajal, la maestra, la escritora, la ami.
ga del pueblo, debemos los costarricenses hacerle un homena je nacional, no porque lo necesite sino porque lo merece. Alguna escuela, algún parque de niños debiera de llamarse Carmen Lira.
La placa que hoy luce en su amable casita de adobes y de tejas, rodeada de guarias florecidas cada año, es un homenaje sincero pero mínimo a esta gran costarricense.
Urge una nueva edición de los Cuentos de mi Tia Pan chita para que los niños y los grandes saboree sus relatos y recuerden a la escritora amante de su pueblo del cual entresacó el material para sus escritos sencillos y ame.
nos.
Sin razones mayores, su nombre está casi olvidado. Car.
men Lira no es de unos pocos, es de todos los costarricenses, que no podemos permanecer indiferentes ante su robusta presencia en nuestra historia y literatura.
Que sea pues en este año de 1964 y al cumplirse los quince años de su muerte en que paguemos nuestra deuda y le hagamos un homenaje sincero y digno para honra de Costa Rica.
Olguita Tamariz Carballo LA PRENSA LIBRE saluda y felicita al caballero don Armando Aymerich que mañana celebrará el día de su cumpleaños.
Una linda muñequita cumplió años en México. Se llama ol.
guita Tamariz Carballo y es hija del Arquitecto de nacionali.
dad mexicana don José Tamariz y de nuestra gentil compatrio ta doña Olga Carballo de Tamariz.
LA PRENSA LIBRE se complace en hacer llegar hasta 01.
guita un cariñoso mensaje de felicitación, en un atento saludo para sus padres.
BACHILL Don Miguel Angel Rodriguez Primer cumpleanos de Ana Cristina Anticipamos al apreciable caballero don Miguel Angel Rodríguez, nuestros votos de felicidad con el grato motivo de su fecha de natalicio, que celebrará mañana.
Hoy celebra su primer cumpleaños la encantadora muñequita Ana Cristina Murillo Caldera, bija del apreciable hogar de don Jorge Murillo Cajiao y doña Selma Caldera de Murillo.
Reciba nuestros cariñosos parabienes, en unión de sus pa.
dres y su hermanito Jorge Eduardo Murillo Caldera.
Olga Ma. Vega Camacho y Giannina Vincenzi Antillón La Rueda Rotaria Distinguidas graduadas Nos complacemos en publicar la fotografía de las encantadoras señoritas Olga María Vega Camacho y Gianniita Vincenzi Antillón, quienes recientemente obtuvieron sus títulos de Bachiller en Ciencias y Letras del Colegio Superior de Seño.
ritas.
Olga María es hija del estimable hogar de don Gerardo Vega y dona Dora Camacho de Vega, y Giannina pertenece al hogar de don Atilio Vincenzi y doña Lilly Antillón de Vincenzi.
LA PRENSA LIBRE las felicita por el triunfo obtenido, y hace llegar la más cordial enhorabuena a los padres de estas aventajadas estudiantes, que durante tolo el tiempo se han dis tinguido por su aplicación y buena conducta en el colegio que se honro contándolas entre sus alumnas.
Niños campesinos tuvieron una feliz Navidad Sra. Dora Herrera de Sánchez Srta. María Alexandra Faith Hasta la residencia de la gentil dama doña Dora Herrera Próxima sesión: Jueves de esta Conferencia Distrital de Sánchez, hace llegar LA PRENSA LIBRE su atento men Delgado enero de 1964 a las 11. 45 a. asistira como deleg saje de felicitación, con el grato motivo de su cumpleaños, que puntualmente en el Club Unión. sidente del Rotary Internatiocelebrará mañana de enero.
Felicitamos sinceramente, a Esperamos que todos hayan nal, George Means, Secretario la gentil señorita Maria Aletenido unas Felices Navidades de Rotary International, figuLos cuatro años de Ana Catalina xandra Faith Delgado que maen unión de sus familiares y ra muy conocida y querida por ñana celebrará la grata fecha seres queridos y que el Año todo el rotarismo mundial. Com Nuevo les depare toda suerte de su cumpleaños, rodeada del pañero, no pierda esta brillanLa encantadora muñequita Ana Catalina Rodriguez Pérez, des sorpresas agradables. te oportunidad de viajar a Pahija del Dr. Oscar Rodriguez y su gentil señora Ana Catali.
nama a conocer y relacionarse liares y amistades.
na Pérez de Rodríguez, celebrará mañana su cuarto cumpleastra primera sesión del a con todos los compañeros rota nos rodeada de cariño. la tendremos el próximo Sra. Marta Pagés rios del Istmo CentroamericaLA PRENSA LIBRE se complace en hacer llegar hasta la 9 de los corrientes a la no y a darse una merecida yalinda cumpleañerita, los votos que formula por su constante de Uribe de Tibe hora de costumbre en el Club cación con su señora y famifelicidad.
Union. Esperamos iniciar el a lia, disfrutando del alegre y aLa gentil dama doña Marta no con una asistencia plena cogedor ambiente que nos tieMario Alberto cumple cuatro años Pagés de Uribe celebrará madel ciento por ciento, demos nen cuidadosamente preparado nana la grata fecha de su cum rativa del entusiasmo y reno nuestros queridos compañeros Mañana llega a la edad de cuatro años nuestro simpático pleaños, rodeada de cariño y vados brios con que emprende panameños.
amiguito Mario Alberto Gallardo Jiménez, hijo del estimable simpatia, remos nuestras actividades rota En esta misma Sesión del hogar de don Alvaro Gallardo Araujo y su gentil esposa doña estas demostraciones de rias. En esta Sesión de Compa de enero, se darán a conocer Olga Jiménez de Gallardo.
aprecio LA RENSA LIBRE se nerismo el Jefe del Comité planes de trabajo para el seNuestras felicitaciones!
complace en unir su más aten Vamos a Panama. nuestro di gundo semestre de la actual Di ta felicitación.
námico Luis Cruz, nos dará rectiva y dedicaremos unos mi Estimable cumpleañera cuenta de todos los compañe nutos a nuestros queridos com El hogar ros que se han apuntado con pañeros rotarios que forman sus señoras y familiares para parte del Comité Nacional de la La gentil damita Graciela Isabel Castillo Yglesias celebra asistir a la Conferencia Distri Cruz Roja, que preside nuestro manana la grata fecha de su natalicio. El Centro Nacional de tal que tendrá lugar del al gran Paco Font, por la brillan Reciba la más cariñosa felicitación, en unión de sus pa. Investigaciones Científicas de de febrero próximos en la Ciu te labor que han desarrollado dres, don Enrique Castillo y Sra. Isabel Iglesias de Castillo. Francia ha realizado una en dad de Panamá. Cualquiera de atendiendo sin descanso a las cuesta sobre la familia fran los compañeros que no hayan numerosas víctimas de los doNuevo bachiller en Ciencias y Letras cesa. Conclusión: las mujeres llenado los requisitos necesa lorosos sucesos de Cartago. Es francesas son mucho mejor rios, sírvase comunicarse de in te grupo de insignes rotarios tratadas por sus maridos que mediato con Luis o con nuestra merece todo nuestro apoyo y El joven Claudio Castro Carvajal obtuvo, con todos los ho hace veinte años.
Secretaria al teléfono 3570 pa nuestro más caluroso reconoc nores su título de Bachiller en Ciencias y Letras en el Institura su inscripción y reservación miento y aplauso.
to de Alajuela.
de espacio en los hoteles pana Que nadie falte a la sesión Durante todo el tiempo se distinguió como un aventajado Artes menos.
del de enero.
estudiante, por lo que nos complacemos en felicitarlo por el éxito obtenido, extensivo a sus padres don Rodrigo Castro Stras Giuseppe Di Stéfano se Té en honor de las redactoras sociales burger y su gentil esposa doña Luz Carvajal de Castro.
negó recientemente a cantar Mañana jueves en horas de la tarde, se Mañana jueves en horas de la tarde, se llevará a cabo en en la Opera de Filadelfia has la residencia de doña Marielena de Terán un té en honor de El bautizo del domingo ta que se hubieran retirado las redactoras sociales, por su cooperación en el Baile de Delos programas en los se abutantes que se efectuara el 21 de diciembre en el Costa Rica El domingo, en la Iglesia de La Mercedad, recibió las aguas nunciaba, para el año próxi Tennis Club.
mo, la presentación de Franbautismales una preciosa niñita, hija del hogar de don Rodri.
co Corelli, calificado como el go Martinez y doña Leonor Pacheco de Martinez, quien lleva más grande tenor del munrá el nombre de Claudia María.
do.
Fueron padrinos el Lic. Jorge Arturo Montero Castro y doña Lolita Pacheco de Furniss. 100. 000 dólares se han LA PRENSA LIBRE hace llegar a la nueva cristianita pagado en una subasta de Lon sus mejores augurios para el porvenir, en unión de sus pa. dres por La Jardiniere. de dres y hermanitos.
Fragonard. dos.
Nos complacemos en trans mrzifestaba en sus rostros al cribir una carta escrita por la recibir éstos sus regalos.
Federación Agraria Nacional, través de nuestra Federaagradeciendo la ayuda prestación y con vuestra ayuda se pu da por varias personas y enti. do proporcionar de juguetes a dades para lograr una feliz Na muchos niños hijos de trabaja.
vidad para los hijos de los cam dores campesinos de Juan Vi.
pesinos costarricenses: ñas, de las Fincas El Congo, La Gloria, El Sitio, La Uruca, La Federación Agraria Nacional El Barreal de Heredia y a los hijos de los trabajadores Carre Agradece profundamente al toneros, además a muchos hijos señor Lic. Alfonso Carro Zúñi de trabajadores de la Federaga, Ministro de Trabajo y Bien ción Obrera Capitalina.
estar Social, al señor Carlos Pa Por todos ellos, nuestra graniagua director de Bienestar titud será eterna. Dios se los Social, a doña Virginia Jimé pague.
nez de Ramírez, a doña Teresa Vargas de Ramos y al Per Por Federación Agraria Na.
sonal de esa Dirección por la cional, colaboración que nos dieron en la pasada Navidad, ya que cien Carlos Mena tos de niños pobres hijos de Efrain Oviedo Rodriguez campesinos tuvieron un jugue Fernando Castillo Ruiz te en esos momentos de aleOrontes Youn Castro gria universal. Alegría que se Victor Oviedo Oviedo AUXILIAR DE CONTABILIDAD Sra. Claudia Salazar de González Srta. Isabel María Gutiérrez Un asaltante galante Mañana celebrará la grata fecha de su natalicio, la apreciable dama dona Claudia Salazar de González.
LA PRENSA LIBRE se complace en hacer llegar hasta ella su atento saludo y cariñosa felicitación.
LA PRENSA LIBRE necesita los servicios de un Auxiliar de Contabilidad con experiencia.
La gentil señorita Isabel María Gutiérrez, celebrará mañana el día de su cumpleaños rodeada de cariño y simpatía.
Nos complacemos en hacer llegar hasta su residencia, nuestro atento saludo y cordial felicitación Salario inicial: 175. 00 por semana.
Comité Central Hospital Nal. de Niños Se avisa a todos los miembros del Comité, que hoy hay reunion a las p. por lo que se ruega puntual asistencia.
Se tratarán asuntos de suma urgencia.
Presentarse al Departamento de Personal de LA PRENSA LIBRE.
Srta. Marta Lugari La gentil señorita Marta Lugari se encontrará muy felicitada mañana, en ocasión de su cumpleaños.
Anticipa para ella LA PREN SA LIBRE, los votos que formula por su felicidad y los hace llegar hasta su residencia.
Paz en la Tierra Srta. Ligia Jiménez Beut Lo más importante del ratero era su encanto.
Así lo dijo la actriz noruega Aagot Carena Balensi.
El ratero llegó hasta la puerta del apartamiento de la actriz, situado en Mayfair, llevando flores. se retiró llevándose joyas por valor de 12. 000 Libras Esterlinas (unos 33. 600 dólares. Estaba en cama en ese momento. dijo la Balensi. Oí cuando la sirvienta lo dejó entrar, pero de pronto oí que dijo: manos arriba! este es un atraco. Me ordenó que volteara la cara hacia la pared. le dijo a la mucama que se acostara conmigo. La amarró bien y luego empezó a atarme a mí, pero le dije: No, no, no haga eso, que estoy desnuda y sólo me cubro con un camisón. luego con mucha cortesía, se dio la vuelta, y me dio la espalda, mientras yo sacaba los pies. Volteó entonces, y los ató.
La señora Balensi identificó al ratero como Stanley Robert Lardner, de 23 años de edad.
Dice que cuando se quejó de que no estaba muy cómoda, Lardner le colocó algunas almohadas.
La Balensi dice que le comentó al ratero: Por lo menos las flores son hermosas. Eso. le contestó el ratero, es unicamente una pequeña cortesía.
La policía declaró que la senora Balensi y su mucama se libraron de las ataduras y señalaron como culpable a Lardner cuando fueron invitadas a ver a una serie de sospechosos.
Lardner negó la acusación de robo. Pero el Magistrado ordenó que lo arrestaran hasta dentro de una semana en que se realizará una audiencia.
La encantadora señorita Ligia Jiménez Beut, estará muy felicitada mañana en ocasión de su cumpleaños.
Es con este grato motivo que LA PRENSA LIBRE hace llegar hasta ella su cariñosa felicitación. Es bien sabido que en cier dad Juan XXIII contenido en las empresas que bajo novedotas regiones hay desproporción su maravillosa Carta Encícli sas concepciones, se abren a la entre las extensas tierras cul ca Pacem in Terris (Paz en inversión pública procurando tivables y la escasez de habi la Tierra. difundida por los una revolucionaria dinámica en tantes, o entre la riqueza del anchos caminos del mundo el el proceso de desarrollo indussuelo y los inadecuados medios de abril de 1963.
trial del país. Porque ahora de cultivo; se necesita por eso dentro de esa mecánica, el homque haya cooperación interna Con propiedad señala el Su bre de la calle puede dar efeccional para procurar una más mo Pontifice la necesidad de tiva aplicación a sus ahorros intensa comunicación de capi procurar un mejor equilibrio capitalizándolos en inversión tales, de recursos y de las per de los factores que han de con mediante la compra de acciosonas mismas. Acerca de tales ducir al bien comun, sintetines de baja denominación que casos, pensamos que lo más a zados en capital y trabajo. de otra forma, quizá nunca hupropiado. será dentro de lo po mantiene Juan XXIII el crite biesen estado a su alcance.
sible, que los capitales acudan rio de que el capital debe busa las regiones en que está el car al trabajador en vez de és Esa capacidad adquisitiva trabajador, y no al revés, por te a aquél.
del ciudadano, esa oportunidad que asi se ofrece a muchas perde capitalización, esa posibilisonas la posibilidad de mejorar Las modernas y más avan dad que ahora tiene de particisu condición familiar sin que zadas teorias empresariales par en el proceso evolutivo de hayan de abandonar con tris concretan en una positiva rea nuestra economía, contribuyen teza el patrio suelo y se vean lidad las dos alternativas pun poderosamente también a boconstrenidos a acomodarse de tualizadas por el Papa Bueno, rrar viejos temores e improducnuevo a un ambiente ajeno ya y ofrecen campo propicio para tivas tradiciones, y a dar al condiciones de vida peculiares una feliz conjunción de ambos ciudadano una vigorosa sensade otras gentes.
factores.
ción de estabilidad al saberse Lo anterior es un extracto El binomio capital trabajo dueño de parte del capital de del pensamiento de Su Santi adquiere positiva vigencia, en una empresa.
De acuerdo con estas nuevas concepciones, el capital y el trabajo se complementan maTavillosamente y se sirven el uno del otro para continuar indefinidamente el proceso. Es algo así como decir: con el producto de mi trabajo en una empresa puedo ir formando capital para ser propietario en otra. Eso, precisamente eso, es lo que ahora puede lograrse gracias a la nueva política de muchas empresas que desean y procuran la inversión pública ofreciendo a la venta acciones de bajo costo. como la paz en la tierra solo podrá ser conseguida a base del trabajo y el progreso, esa paz se lograra en la misma medida en que el pais avance en su desarrollo y los ciudadanos aprovechen al maximo las oportunidades de mejoramiento social que se les 0frezcan. Una de esas crortunidades es la capitalización del ahorro.
Don Oscar Ruiz Centeno Hacemos llegar nuestro anti cipado aludo de felicitación, pa ra el apreciable caballero don Oscar Ruiz Centeno, que mañana celebrará la fecha de su na talicio.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y juventud, Costa Rica