Jueves de Mayo de 1964 LA PRENSA LIBRE A NACIONALES En vigencia lista de nuevos artículos de libre comercio entre Panamá y Rica cables de cabuya y abaca.
Para los efectos pertinentes se hace constar y es aceptado por ambas partes, que este producto sufre una modificación de la descripción anterior que a la letra dice: Cordeles, cordajes, cuerda y cables, de cualquier fibra textil. NOTA: lo subrayado es lo modificado. Cual es el Volkswagen que ud. necesita. Rica.
Casos pendientes: En el curso de las negociaciones, se pre sentaron algunas consideraciones de algunos productos, sobre los cuales no se pudo llegar a un acuerdo definitivo debido a diversas causas justificadas ampliamente.
En vista de ello, se llegó a un acuerdo común, en el que ambas partes contratantes, se comprometen en un tiempo pe rentorio, a presentar las mejores soluciones de esos casos.
Consideraciones Generales: Se da por entendido que el re sultado de estas negociaciones es uno solo, no pudiéndose mo dificar por tanto, sino por a.
cuerdo de ambas partes.
MICROBUS DE LUJO Ideal para viajes de turismo aunque también puede servir para carga, amplias puertas laterales: compartimiento para maletas: respaldo del asiento trasero reforzado. y visibilidad cast total. Su economia es tradicional. Motor nuevo de 1500.
de 20 más! Ton de carga útil.
Por el Gobierno de Costa Rica, Jaime Botey Brenes Por el Gobierno de Panamá, Gustavo Villa VOLKSWAGEN DE COSTA RICA TELEFONO 4845 APARTADO 3833 Panamá, de abril de 1964.
NOTA: Rige a partir del Canje de Notas de Cancillería.
Desde el 24 del pasado mes articulos de encaje confeccio la y otras embarcaciones meDE DOBLE VIA de abril, según nota de acepta nados, sin cortar ni coser; Cin. nores, sin motor, de material Sopa de tomate, 000 kilos ción del Gobierno de Panamá, tas, pasamaneria de toda cla plástico (excluye lanchas o ca brutos.
está en vigencia una nueva lisse (como galones, trencillas, noas automóviles. Calentado. Whisky, 000 cajas de 12 ta de productos de libre inter cordones, cordoncillos, borlas, res de agua para baño; Panta. botellas de 75 cada caja.
cambio entre Panamá y Costa etc. ribetes y marbetes de tollas para tubos fluorescentes; Ron, 000 cajas de 12 boda clase de fibras, aunque con Lámparas y sus accesorios: Ar tellas.
tengan hilos metálicos (excep chivadores, escritorios, sillas y Cemento, excepto la cal hiLa nota del Canciller pana to las cintas y otras confeccio mesas para máquinas de ofici dráulica, 200. 000 sacos de 48. meño Solís al Canciller Oduber nes de tejido elásticos. Teji. na, de metal: Camas plegadi kilos cada uno.
dice textualmente: dos, cintas y pasamanerías, zas de metal: Capas ahuladas: elásticos, de cualquier fibra, Binchas para el pelo; Calzado Cuotas asignadas a Costa Tengo el honor de avisar retextil; Felpudos de cualquier fi hecho de material plástico, ex Riea por Panamá: cibo de la atenta nota de Vues bra textil: Sacos nuevos para cepto calzado para casa, botas tra Excelencia distinguida con empacar, de cualquier fibra plásticas, ahulados y sandaDE DOBLE VIA el número 38. 977 AE de fecha textil (excepto de algodón. Allias; Discos sin grabar, inclu.
21 de este mes, y en adición a mohadas de pluma y de algo so las matrices para la repro Frutas (tropicales) conserla nota de esta cancillería nú dón; Cubrecamas y sobre ca ducción de discos: Comprimi vadas en su jugo en miel 25. 000 mero D09 1057 de 27 del mismas; Alfombras de fibras tex. dos, pastillas, clavos o mechas kilos bruto.
mo mes, me permito informar a tiles; Forma arquitectónicas de tiles: fumantes para ahuyentar o ma Salsa de tamarindo para con Vuestra Excelencia para los aluminio prefabricadas para tar insectos: Paraguas y som dimentar, 000 kilos bruto.
efectos del artículo del Tra.
de edificios y viviendas: Otros u. brillas de satín, seda y nylon; tado de Intercambio Preferen tensilios de uso doméstico, Manteles, cortinas plásticas: Tu Eliminación de controles de cial y de Libre Comercio en e. de aluminio, revestidos revestidos bos plásticos (rigidos) y acce bos plásticos (rigidos) y acce importación y exportación tre Panamá, Nicaragua y Cos o no; Envases de hojalata; Es sorios para uso hidráulico (CI CE)
ta Rica, suscrito en esta ciutufas a gas; Calentadores de eléctrico: Artículos de carnadad el dia de agosto de 1961, agua a base de gas y canfín; val; Juegos y juguetes, e. En vista de que en la prique el Gobierno de la RepúbliLana de acero (brillo. Chapea Cintas para máquinas de escri mera lista de artículos aproba ca de Panamá acepta igualmen dores (máquinas cortadoras de bir y similares, con o sin ca. dos en marzo de 1963, en la te las listas aprobadas en las hierba. Cargadores delanteros rretes: Cierres relámpagos (zip ciudad de San José, quedaron Reuniones efectuadas a partir con aditamento de pala; Máqui pers. y Peines plásticos.
algunos productos sujetos a con del de abril del año en curnas y herramientas para ase Asignación de Cuotas: En retroles, se llegó a un acuerdo so, entre los señores Gustavo rrar madera: Maquinaria y uA. Villa y Jaime Botey Brenes, lación con la en estas negociaciones de conasignación de tensilios mecánicos para peinar, Representantes Autorizados de siderar cualquier solicitud de cuotas para varios productos cardar o hilar fibras textiles; de la lista, se llegó al acuer eliminación de los mencionaambos Gobiernos.
Maquinaria para teñir tejidos; do de que las mencionadas dos controles de importación En tal virtud, comunico a Máquinas de coser; Aparatos cuotas podrían ser de una o dos y exportación. Al considerarse ex Vuestra Excelencia que el Go. incluso de mano y los en for en or vías vías, según se acordara, para y estudiarse las solicitudes res bierno de Panamá, de conforma de mochila) que sirven pa cada articulo sujeto a cuotas.
pectivas de cada país, se llegó midad con los términos del Tra ra atomizar o rociar líquidos o manera de resumen se prea la siguiente decisión conjun tado en referencia, considera polvos (incluso los para uso senta un cuadro demostrativo ta: Costa Rica concedió elimi las listas de intercambio preagrícola. Refrigeradores y con de los artículos a los cuales se nar los controles de importaferencial aprobadas en las reugeladores para uso comer les asignaron cuotas y sus resción para los siguientes proniones antes señaladas, incorcial. Maquinaria para fabricar pectivas cantidades, las cuales ductos que automáticamente poradas a las originales desde panela, para ingenios y para fueron acentadas nor los repu el día 21 de abril de 1964, ferefinería de azúcar; Mezclado sentantes de los países negocia libre comercio.
cha en que ese ilustrado Goras de acero inoxidable; Auto dores: Leche evaporada.
bierno ha considerado que enclaves esterilizadores, excepto Leche condensada azucarada.
tren en plena vigencia.
los eléctricos; Máquinas para Cuotas asignadas a Panamá Botellas de plástico.
secar arroz y café; Mecanismos por Costa Rica: Panamá por su parte acceAprovecho la oportunidad pa para operar interruptores, con dió eliminar el control de imra reiterarle las seguridades de mutadores y tableros conmuDE UNA VIA portación y dar el libre comer mi más alta y distinguida contadores y distribuidores, inclu Asfalto de penetración, asfalcio al siguiente producto: sideración so los reostatos para arranque to cortado, 000. 000 galones. Cordeles, cordajes, cuerdas y y control de motores; Cocinas, La lista de los nuevos prococinillas y hornillas calentado ductos incorporados a la lista res eléctricos, incluso calentaoriginal es la siguiente: dores para agua; Calentadores eléctricos de inmersión domés Lista de nuevos articulos inclui ticos y calentadores de botellas dos en la lista de intercambio bambio eléctricos; Locomotoras para fe amueblados o sin muebles, en edificio de construcción entre Panamá y Costa Rica, al amparo del Tratado de Inter.
rrocarril a vapor (y sus ténde.
res si se envían por separado. moderna. Informes: Tel. 6701.
cambio preferencial y de libre Embarcaciones de remo, de ve comercio Enseñe a sus hijos a ahorrar dinero!
APARTAMIENTOS Do. 25 KENT COLON PIN 4500000 LIBRETA AHORROS se han Carne de ganado vacuno, fres ca, refrigerada o congelada; Plá tanos; Frutas tropicales conser vadas en su jugo en miel: Conservas y encurtidos de legumbres envasados herméticamerte o no; Sopa de tomate; Chicles y otras gomas de mascar; Atrecho de trigo; Salsas de to da clase y otros condimentos similares; Salsas de tamarindo para condimentar: Levadura fresca y levadura seca o des hidratada; Productos alimenti cios a base de cereales, simples o mezclados con cacao; Sidra y jugos de frutas, fermentados (vinos, ep. de frutas. Whisky; Semillas, nueces y almendras oleaginosas, aun trituradas o molidas, comestibles o no; Maderas en tronco y trozas para aserrar y para hacer chapas; Sal marina preparada en cualquier forma para ganado: Plumas en bruto o simplemen te limpiadas para la fabricación de colchones, almohadas y usos similares; Bulbos, tubércu los y rizomas de plantas productoras de flores o follajes; Sebo para uso industrial; Pinturas preparadas; Esmaltes, la cas y barnices preparados; Sue ros veterinarios; Medicamentos para uso veterinario ep. Te las plásticas no tejidas; Lámi.
nas plásticas para edificios y aislamiento industrial; espuma plástica en láminas lisas; Resinas alquídicas; acetato de poly vinilo; Plásticos laminados pa ra muebles, ropas, zapatos, etc. Goma o pegamento para uso escolar; Suelas, tacones y otras piezas cortadas o confeccionadas de caucho para calzado; Tacones de madera; Hilos de caucho recubiertos de textiles; Caucho natural y caucho vulcanizado en planchas y láminas; Almohadas, asientos y ar.
tículos similares de caucho, neu máticos o no, y colchones de caucho, neumáticos; Cajas de madera; Sectores de pared pre fabricados (Wall Panels) de cartón: Sacos multipliegos de papel Kraft, con o sin impermeable para diferentes usos, con o sin impresión; Encajes de cualquier fibra, en piezas, en tiras o en otras formas y invertido en mejorar ABRALES UNA CUENTA DE AHORRO EN EL BANCO. GANARAN INTERESES!
los servicios de agua en San José Todo se aprende desde niño. una obligación de los padres es enseñarles a sus hijos a guardar dinero y a ser económicos. Cuando ellos sean grandes se lo agradecerán.
Aunque los costos de producción de agua han aumentado considerablemente, a causa de la contaminación de los caudales de los ríos con materias volcánicas y la instalación de una planta de filtros rápidos en Tres Ríos USTED sigue pagando un precio mínimo por el servicio que recibe, con garantía de que el agua ha sido debidamente tratada y purificada antes de servirla. pesar del alza de los costos de producción, las tarifas se mantienen invariables, mejorándose el abastecimiento para evitarle dificultades en el futuro.
Pague puntualmente y ayúdenos a servirle cada vez mejor.
Deposite las economías de sus hijos en una cuenta de Ahorro en el Banco. Esos ahorros ganarán intereses y la suma depositada irá creciendo.
SISTEMA BANCARIO NACIONAL ACUEDUCTOS MAL DE AT NARIO ALCA Efectivos SERVICIO NACIONAL DE serán siempre sus NUNCIOS en nuestra ACUEDUCTOS ALCANTARILLADO Sección de CLASIFICADOS! II. Una institución que trabajo por un futuro mejor MARILLADO BANCO ANGLO COSTARRICENSE BANCO NACIONAL DE COSTA RICA BANCO DE COSTA RICA BANCO CREDITO AGRICOLA DE CARTAGO Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.