Lumes de Junio de 1904 es de Junio de 1964 LA PRENSA LIBRE Suplemento 13 LA PRENSA LTDKE. Suplemento Portugal derrotado por Brasil ayer Ayer en las Grandes Ligas RIO DE JANEIRO, 8(AP. Brasil venció ayer por a Portugal, pero no logró convencer a los aficionados. El primer tiempo iro 1.
Ninguno de los dos equi.
pos consiguió demostrar na da extraordinario. El equipo brasileño lució siempre fio jo y desorganizado, sin lograr una labor coordinada capaz de convencer de su calidad a la afición.
Con Portugal sucedió lo mismo. Pelé dejó la cancha lesionado a los 42 minutos del segundo tiempo.
Presenciaron el partido.
55. 329 personas, que pagaron 69. 328, 412 cruzeiros.
Pelé anotó el primer gol de Brasil a los 10 minutos de iniciado el partido contra Portugal La jugada se produjo des pués que Pelé burló a Pedro Gómez Américo rematando luego de esperar que Américo saliera de la meta para anticiparse al disparo.
Jairzainho anotó el segun do gol de Brasil aprovechan do un pase de Airton.
Coluna anotó a los 34 mi nutos el primer tanto de Por tugual aprovechando una fa lla del guardameta Gilmar, Esta es la última jornada de la Copa de las Naciones.
El partido se realizó en el estadio de Maracana.
Argentina se clasificó anoche Campeón del Torneo no habiendo por esa razón mucho interés entre los aficionados por este partido.
El árbitro francés Pierre Echwinte dirigió el encuentro.
Las alineaciones: Portugal (4 4. Américo, Festa Batista, Vicente, Pedro Gómez, Méndez, José Carlos, Hernani, José Augus to, Coluna y Simoes.
Brasil (4 4. Gilmar, Car los Alberto, Brito, Joel, Ril do, Carlinhos, Gerson, Jairzinho, Airon, Pelé y Rinaldo.
Casi al termino del primer tiempo Zagalo reempla zó a Rinaldo en el equipo brasileno. Pinto reemplazo a Simoes en el equipo portuguez.
RIO DE JANEIRO, (AP) Tabla final del tor neo de futbol por la Copa de las Naciones (Juegos jugados, ganados, empatados, perdidos, puntos. G2 3 ARGENTINA BRASIL INGLATERRA PORTUGAL 30 22 NUEVA YORK, (AP. troit por 1 después de haUna transferencia con las ber conquistado también el bases llenas en el décimo triunfo por 3 en el primer episodio concedida a Tom desafío del doble de ayer.
Haller, coronó ayer el re La doble victoria situó de surgimiento de los Gigantes nuevo a los Medias Blancas del San Francisco y les, per en el primer lugar de la Limitió obtener la victoria de ga, a medio juego de venta4 a sobre los Filis del Fi ja sobre los Orioles de Balladelfia.
timore, que perdieron por Don Drysdale lanzó juego 2 frente a los Gemelos de de seis jits y logró cuadranMinnesota.
gular contribuyendo a que El zurdo Whitey Ford tulos Dodgers de Los Angeles vo apoyo de los bates de superaran a los Mets de Tom Tresh y de Elston HoNueva York por 1 en el ward extendiendo a siete su primer desafio de un pro racha de triunfos, ganando grama doble. El segundo jue ayer los Yanguis de Nueva go fue suspendido por la llu York 3 a los Serafin via después de cinco episo Ken McBride, por su pardios cuando la pizarra estate, extendió también una ba empatada 1.
racha: sufrió su décima deLos Colts del Houston a rrota seguida. Ford no ha notaron cinco vueltas en el perdido desde el día de inau noveno acto para lograr vic guración de la temporada, toria de 3 sobre los Pira y McBride no ha ganado tas del Pittsburgo en el pri precisamente desde esa femer juego de un programa cha.
doble. Pero Vern Law amarró a los Colts jonroneó, Chuck Hinton dejándolos con siete jits mientras que conectó sencillo dos veces y anotó tres carreras en la Bill Mazeroski conectó jonrón de tres carreras permivictoria sobre los Indios del Cleveland que los Senadores tiendo que los Piratas ganaran el segundo juego por de Washington consiguieron a por 3 en el segundo jueCinco jits, incluyendo un go de un programa doble, después que los Indios vencuadrangular por Deron cieron en el primero por Johnson y otro jonrón con a en 15 episodios.
la casa llena por John Edwards dieron la victoria a Los Atléticos del Kansas los Rojos del Cincinnati por City se dividieron un pro11 sobre los Cardenales grama doble con los Medias del San Luis.
Rojas del Boston poniendo Los Cachorros del Chica fin a una serie de seis dego vencieron por 2 a los rrotas consecutivas. GanaBravos del Milwaukeeen ron el segundo juego por base a cuadrangulares de 6 después de haber perBill Williams, Ernie Banks dido el primero por 5.
y André Rodgers.
Los Mellizos de MinnesoJoel Horlen permitió tres ta vencieron a los Orioles imparables y estuvo respal de Baltimore por a 2, con dado por dos carreras su lanzamiento de Camilo Pas cias en el octavo y de este cual quien se acredito su modo los Medias Blancas victoria número contra de Chicago vencieron al De derrotas. DE JANEIRO, AP. Evaldo ele va el score del partido Brasil vs. Perú, para las olimpiadas de Tokio, con el tercer gol que conta esta fotografía. El partida finalizó 0 a favor de los brasileños. WIREPHOTO AP. exclusiva de LA PRENSA LIBRE. Brasil, amateur, eliminó a Perú para Olimpiada DE IMPORTANCIA PARA TODOS LOS PATRONOS. RIO SEGURA del Soto Lopez es felicitado por sus compañeros de equipo al llegir a home después de conectar palo de cuatro esquinas, durante el encuentro que dicha novena sostuvo ayer frente al Ho.
pec. Es el segundo jonrón que le conectan al. pitcher James Morgan, el primero fue de George Stephens.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
Soto López y Numar ganaron en beisbol RIO DE JANEIRO, uus scursiones ue José Ro (AP. Brasil venció a Pe berto. Despues de sufrir dos rú por 0 ayer en el parti. goles, los peruanos trataron do de futbol realizado en el de defenderse actuando en estadio Maracana base a contragolpes, pero sin Los brasileños lograron éxito.
así clasificarse para inter La defensa brasileña se venir en los juegos olimpi mantuvo muy urme, ent tan cos de futbol que se realito que la peruana fallo vas zarán este año en Tokio. Los Tias veces, no obstante ha.
argentinos se aseguraron el cer el guardavallas Sarto otro puesto.
Realit algunas defensas noEl partido debería haber tables.
se jugado en Lima, pero an El brasileño Roberto anote la catástrofe del 24 de ma tó el primer gol a los 19 mi yo fue celebrado aqui. nutos. Se produjo un tiro Brasil ganó cómodamente indirecto contra la meta de luego de finalizar el primer Sarto, Evaldo hizo un pase tiempo 0. No tuvo prác perfecto a Roberto que disticamente rival a pesar del paró fuerte anotando el prientusiasmo de los peruanos. mer gol brasileño.
Desde los primeros minutos Hubo cambios de pases en los brasileños lanzaron ata el ataque brasileño a los 28 ques rápidos rematando des minutos, Iris armó el ataque de media distancia.
con Evaldo y José Roberto La defensa brasileña per después de burlar la defenmitió que la media cancha sa peruana. La Pelota quepudiese trabajar tranquila dó en pies de José Roberto mente. Brasil mostró mejo que remató anotando el seres condiciones técnicas y un gundo tanto brasileño.
mayor dominio de la pelota Evaldo anotó el tercer gol le dio facilidad de penetra para Brasil al minuto de co ción.
menzar el segundo tiempo.
En el primer tiempo el e Recibió la pelota gracias quipo peruano mostró méri a un remate de cabeza de tos como para lograr un me José Roberto.
jor resultado, al presionar El árbitro determinó un creando peligro para la me tiro penal contra la meta pe ta brasileña. Esto terminó ruana diciendo que Guerredesvaneciéndose ante la reac ro tocó la pelota con la mación de Brasil no. Los Peruanos protestaron pero el juez no hizo ca El segundo tiempo ofre so de las protestas. Evaldo ció algunas jugadas violen cobró el tiro penal anotantas, especialmente cuando do el cuarto gol de Brasil a Chumptizi trató de evitar rá los 38 minutos. partir del primero de junio de 1964, para efectos del Seguro Social, el salario menor estimado de todas las personas que trabajen por UNIDAD DE TIEMPO DE OBRA (tales como costureras, zapateros, etc. será de 64 tencion amigos En la continuación del Campeonato Mayor Josefino ol, ayer en el Parque Antonio Escarré se verificaron los dos encuentros señalados para la fecha, el primero que estuvo a cargo de Soto López y Hopee y el segundo de Numar y Cofal.
En el partido de primera hora el ganador fue el Hopec que anotó carreras por de su oponente. Los ganadores conectaron hits y cometieron un error; los per dedores conectaron imparables y cometieron errores.
El pitcher ganador lo fue Edgar Solano. el perdedor James Morgan.
En el encuentro de segun da hora el triunfador fue el Numar que anotó carreras por de sus oponentes. Numar conectó intrapables y cometió errores. Cofal conectó hits y no cometió errores.
OTOCOL Ya viene. Junio 14 CIEN COLONES MENSUALES rolOGO El pitcher ganador lo fue Rogelio Hibber; el perdedor Hugo Dumani.
Los dos encuentros resultaron muy interesantes, pues se sucedieron muy buenas jugadas durante su realización.
Clasificación de la Liga Mayor G P Al preparar sus planillas RECUERDEN que aunque sus trabajadores ganen menos de esa suma, deben hacer las deducciones del Seguro Social sobre un SALARIO NO MENOR DE CIEN COLONES.
Barcelona venció a Zaragoza por a Pls.
11 PRIMER CONCURSO Prepárese para llenar su formulario!
PERO. ANTES DE SELLAR, ASEGURESE DE: 1) Que todos los n3meros (marcadores) escritos en el centro de la casilla sean iguales a los que encerró en círculos; 1) Que todos los números (marcadores) escrito el número que corresponda a sus pronósticos para cada encuentro; y RICEN ප EQUIPOS: 1 TURRIALBA. 4 0 19 10 SAN RAMON 4 2 15 3 LIBERTAD 52 115 PURISCAL. 2 13 5 CARMEN 9 14 DESAMPARADOS. GUADALUPE 2 8 LOURDES. 1 2 11 GIMNASTICA 11 10 VALENCIA. 0 3 6 13 13 PROXIMOS PARTIDOS: Domingo: Libertad vs. Valencia, en Turrialba.
Guadalupe ys. Lourdes, en Alajuela.
Puriscal vs. Desamparados, en Cartago. ONܒܗ ܕ ܥܟ ܠܤ ܘܬ ܝܪ NONCAJA COSTARRICENSE DE SEGURO SOCIAL MADRID, (AP. El Barcelona venció al Zarago za a en su semifinal por la Copa del Campeonato Es pañol.
El reñido partido jugado en Barcelona fue presenciado por 60. 000 fanáticos. El resultado del primer tiempo fue 1.
El meido izquierdo Fuste a los y a los 46 minutos y el interior derecho Kocsis a los 64 marcaron para los ganadores, el hayf derecho Pepin a los 33 y el interior derecho brasileño Duca a los 78 para los visitantes.
Los desquites están fijados para el 28 de junio.
Valencia y Atlético de Ma drid empataron 1 en reñi do encuentro.
El centro delantero brast leño Waldo, anotó a los 30 minutos el de Valencia, y el extremo izquierdo Collar marcó el del Atlético cuatro minutos antes de terminar el juego.
N2 Atenea.
la radio del TOTOGOL.
3) Que la liquidación del valor de su apuesta sea correcta.