Viernes 12 de Junio de 1964 LA PRENSA LIBRE A MAQUINARIA ATASCADA. En medio de un pantano gigantesco, con lodo de tres metros de alto, varios tractores y esta pala mecánica quedaron hundidos sufriendo algunos daños de consideración. Exactamente esta fotografía (notar los cables eléc tricos) corresponde a la ruta que lleva la Carretera Nacional a Cartago, hoy sepultada en lodo como se aprecia en esta gráfica de Lizano.
GARRON OTROS FUNCIONARIOS NACIONALES Una avalancha.
jo Coris y de alli a Guadalu tos. Eso reafirma la tesis de pe y Cartago. Una vuelta ba que los peores arrastres de ma rrialosa en extremo y llena de terial ocurren cerca de Carta.
Viene de la Pág. PRIMERA accidentes. Varios vehículos se go y no vienen desde la altu.
atascaron y la marcha Taras ra con las avalanchas de agua.
en el campo de operaciones pa Cartago se hizo lenta en extreC ra el levantamiento de defensas. mo.
EL PRESIDENTE ORLICH. Pala mecánica averiada. Carril de la Empresa Feil HASTA DONDE ALCANZO El Presidente de la Repúbliarrastrado.
LA INUNDACION ca don Francisco Orlich di Carretera La Lima Cartajo en El Carmen de Cartago: go dañada parcialmente en un La inundación alcanzó prác Un vuelo en helicóptero tramo de un kilómetro.
ticamente las mismas zonas de me ha permitido constatar la 250 personas evacuadas de la vez anterior. Al Oeste hasta magnitud de la avalancha que la zona de Caracol y La Lima. unos 150 metros del puente de se presentó ayer. Lo primero 20 personas evacuadas de la carretera nacional y al Es que he notado y para ello he la zona de Arenilla Guadalupe. te hasta Cinco Esquinas, Algirado hoy mismo instrucciones 10 Personas evacuadas en Sur hasta La Lima y los Ce pertinentes al Ministro de El Tejar.
menterios y al Norte desde El Transportes señor Echandi pa Estructuras de algunos di Carmen a Taras.
Ta buscar una vía que pueda ques falseadas y rotas.
permitir la construcción de una las seis de la tarde la LOS VERDADEROS carretera alterna, tal vez por la inundación sobrevino a las tres PROBLEMAS DE parte alta de Cartago, ya que. una mancha inmensa de lo ANOCHE los caminos de La Lima son im do cubria una zona de varios posibles para una emergencia.
kilómetros al Sur, Norte, Oeste El verdadero problema de a Esto, con la ayuda de los Seay Este del paso del Reventado noche estribó en la organiza Bees, lo haremos con toda ce por Taras. El curso del río ción del tránsito. Verdaderas leridad. Por lo demás la satispresas de autos fueron la cau al atascarse y falsearse el puen facción es enorme de ver que sa de trastornos sin cuento. te de la Carretera Nacionallas defensas, aunque afectadas, las 10 de la noche entre La Lise tiró 100 metros hacia el Oes salvaron a Cartago de otra tra ma y el cruce de Caracol hate. esa misma hora La Lima gedia.
bían 128 vehículos paralizados.
en un buen trayecto estaba se Mucha gente se vino a pie has misepultada en lodo, pero, porta Taras. La falta de radios PELIGRO SEGURIDAD DE MUCHAS PERSONAS gran suerte, en la zona de po portátiles de comunicación de EN TRES RIOS treros. En los potreros el lodo punto a punto fue notable. Has subió hasta el tope de la copa ta muy tarde se comenzó a de los árboles.
Don Joaquín Tinoco, quien operar con el sistema de banse hallaba trabajando intensaDe acuerdo con informes de deras. aun asl, al estar cons mente ayer en la ciudad de Ta Defensa Civil la avalancha tuvo treñido el tráfico a un camino ras, informó a un redactor de 28 pies de altura, siendo esto un que casi es un trillo, las preeste periódico que con motivo poco más que la del de diciem sas fueron pavorosas. Redactode la enorme creciente del Río res de LA PRENSA LIBRE sa bre de 1963. El hecho de existir Tiribí, a su paso por la ciudad lieron a pie por los senderos diques, defensas y otros traba de Ochomogo al no poder ende Tres Rios, peligró la seguos de emergencia, impidió la contrar en la madrugada vía ridad de muchas personas.
Pepetición de la tragedia pasa. libre. La cabeza de agua que ba Sa.
jó por el río era enorme, y Los puestos de la Guardia NINGUNA ACCION ESTA obra fue de la Providencia Pivil y en las zonas altas ΜΑΝΑΝΑ al pasar por el puente no se de Tiribí y Retes, dieron la adesbordara, porque de lo conIarma desde las dos de la tarEsta mañana los Sea Bees trario hubiera sido de fatales de. Esto evitó que la poblay empresarios que tienen a su consecuencias para los vecición fuera tomada de sorprecargo obras en el cauce del Re nos. dijo el señor Tinoco.
sa por el nuevo embate del ventado estaban paralizados.
Agregó que la cabeza bajó rio.
Los norteamericanos pusieron a las tres y media de la tarde, en medio de un enorme esen salvo su equipo en Cinco Es OPERACION EJEMPLAR La alarma fue dada a la genquinas y debido al lodo casi getruendo, ocasionado por las tu cas latinoso de la zona advirtieron de todos tamaños que te en forma ejemplar. Radio arrastraba la enorme correnVictoria que no se podía comenzar a o.
anunció el mensaje de la Guardia Civil pero perar tada de agua.
se todavía en la limpieza Dichosamente, según inforde la Carretera Nacional. Nin.
abstuvo de alarmar poniendo sirenas al vuelo. Eso ayudó a gún tractor, salvo los que es mó el estimable ciudadano, el evitar el pánico. Por lo demás tan operando en el plantel del rio no se desbordó en la ciuMT en El Carmen de Cartago, dad de Tres Ríos.
las eyacuaciones se realizaron se movió dentro en profundo orden y solamenInformó además que uno de del cauce o te hubo un caso apurado al sus alrededores comenzando la los dos tractores que usaban tratar de salvar a dos ciudalimpieza para la limpieza del cauce del danos que habían quedado río Reventado fue dañado seaislados cerca del quebrador LO QUE DIJO EL MINISTRO riamente, al ser arrastrado por de Kativo.
DENGO la avalancha de lodo, piedras, palos y agua. Dijo que urgia EL PAISAJE DE El Ing. Jorge Manuel Dengo la consecución de maquinaria ESTA MANANA hizo un vuelo en helicóptero para realizar múltiples trabapara observar la zona. Dijo es los que vendrían a impedir Esta mañana todos los po ta mañana: Estamos tratando una tragedia en Cartago.
treros lucían aterrados en ba de acelerar hasta donde las cir Por otro lado se nos inforrro movedizo. Los árboles en cunstancias lo permitan la re mó que la cabeza de agua qe sus partes copudas era lo úni paración de los daños y refuer había bajado por el rio Tiri co que sobresalía en ciertas zo de los diques. El vuelo me bi dañó seriamente la repreáreas de La Lima, Las autori ha servido para constatar que sa de captación de agua de dades de Tránsito comenzaron entre la zona de La Turbina y Pizote. pero ya se estaba tra a operar con los vehículos lan un poco más al Norte hasta Que bajando en su reparación.
zándolos por el camino de Ca bradilla el rio se encuentra con racol a La Lima, de allí a Ba enormes cantidades de sedimen PARALIZADOS MINISTRO AN apal Atla ilust tuio ilust artis qule Para nuevo Mercado Central NON NANA SAN NA Embajador en México gestiona 13 millones El Ministro de Industrias, con recargo ahora del Ministerio de Trabajo y Bienestar So cial, en misión relacionado con estas últimas funciones, salió ayer tarde de esta capital, en asocio de varios funcionarios del Ministerio de Trabajo, hacia el lugar de los sensacionales sucesos motivados por las dos cabezas de agua, en Taras.
Para poder trasladarse a Car tago tomaron un atajo o camino un tanto imposible de transitar en vehículos y cuan do ya casi habían pasado el trecho de peligro, el vehículo en que viajaban se atascó en el terrible lodazal y allí quedaron sin poder moverse. Según se nos refiere, pasaron horas muy angustiosas, especialmente ya entrada la noche, pues a cada momento temían que una nueva cabeza de agua se precipitara sobre el carro en que estaban aprisionados.
No fue sino hasta las cuatro de la madrugada del dia de hoy que al pasar por allí un enorme camión de carga, lograron poder salir del lugar en donde tantas horas de incomodidad y temores pasaron.
UNA INVESTIGACION PUENTE AVERIADO por la avalancha de lo diques. De tapón sirvió anoche este puente, do que bajó ayer por el cauce del Reventaprovocando desbordamento. En las inundaOvidio Leiton, vecino de Lla do. La foto fue tomada hace pocas sema ciones de diciembre último, el puente fue no Grande dio a conocer la ver nas. Permite observar las dimensiones y destruido totalmente, construyéndose esta sión de que la avalancha había consistencia del puente, lo mismo que la ope obra provisio al para el paso de los trenes nacido a consecuencia de la saración de una draga ocupada en levantar de la Northern. Foto Castro. lida violenta de dos bolsas de agua en la zona cercana a Retes. Más tarde el Gerente de Ra dio Victoria Emilio Piedra dijo que otros testigos habían anunciado el mismo fenómeno y que los puestos de la Guadia Civil en las partes altas informaron de poquísima lluvia ayer en las cimas cordilleranas. Las bolsas de agua son formadas por el agua de la lluvia que se filtra en el interior de la tierra hasta en contrar rocas impermeables don de se almacenan en forma de es tanque subterráneo. Cuando hay Se está solicitando al Canci Conforme a la carta del se citud al Canciller, para que se mucha presión el agua rompe ler Oduber, autorizar al omba Bos Barrenechea, ya la Corpora autorice al señor Embajador la tierra y sale con violencia jador en México, senor Fernanción tomó un acuerdo de soli realizar las sestiones apuntadas El fenómeno es común en mu do Barrenechea, a fin de que chas partes de Costa Rica. So continue las gestiones en ese Viene de la Pág. PRIMERA bre todo en las faldas Norte de país tendientes a contratar un el Barba. El caso será investiempréstito pra financiar la cons El Consejo de la OEA ha sido convocado para el martes, gado.
trucción del nuevo mercado een tral. El señor Embajador ya pronunciarse sobre la solicitud para fijar la fecha y sede para notificó a la Corporación el ini considerar las sanciones a Cuba propuesta por Venezuela, por cio de las gestiones.
intervención de sus asuntos internos. Se propuso originalmente como fecha el de julio pero fuentes diplomáticas dicen que El señor Barrenechea Consue podría ser alrededor del 10, en Washington Viene de la Pág. PRIMERA. gra envió la siguiente nota al El embajador venezolano Enrique Tejera Paris opina que Presidente de la Municipalidad debía contenerse el deambular de la Secretaría General de la de la mañana y las tres de la de San José, Lic. Luis Gonzá OEA de una capital a otra y el embajador Gonzalo Facio de tarde, se debe a que fueron mu lez Herrera. Muy estimado se Costa Rica dijo nosotros compartimos la tesis de que las acti chísimas las personas que, con ñor Presidente Municipal; el in vidades de la OEA, no importa su nivel, deben realizarse en su Ja mejor buena voluntad e ingeniero don Lázaro Vargas me sede natural.
cansable esfuerzo, contribuyeentregó los planos de los edifiron en una u otra forma a realizar lo que es hoy ese estable ERHARD JOHNSON HABLARAN SOBRE LOS PROBLEMAS cios y los cálculos numéricos DE BERLIN del anteproyecto del Mercado cimiento de salud infantil. PaCentral de San José. Los he es WASHINGTON, 12 (AP. El Canciller Ludwig Erhard, de ra todas esas amables personas tudiado con entusiasmo y me deseamos ofrecer una nueva y Alemania Occidental, llegó a Washington por la vía aérea hoy paúltima oportunidad de apreciar, parece lógico pensar que, con ra hablar sobre problemas alemanes y de Berlín con el Presidente en todos sus detalles, las instauna renta anual de Johnson.
laciones de la planta física y 578. 500. 00 pueda hacerse el Seguramente se ocuparán del Pacto de Amistad entre Alelos modernos equipos que serán pago de intereses y amortiza mania Oriental y la Unión Soviética anunciado hoy en Moscú.
Erhard declinó comentar sobre el pacto, diciendo que debo usados.
ción de una inversión por 13. 000. 000. 00, que es la estiver el texto antes. No puedo hacer un comentario político sabienEs verdad que el dia de la mada para el proyecsto.
do sólo lo que dicen los titulares.
inauguración tuvimos el gusto Al responder al saludo que le extendió en la base aérea Ande recibir a nueve mil perso Con mucho gusto ayudaría a drews el Subsecretario de Estado, Averrel Harriman, Erhard nas; pero como por diferentes la Municipalidad de San José a dijo de sus próximas conversaciones con Johnson: circunstancias muchisimas más tratar de conseguir el emprésti No tenemos decisiones concretas de tomar, pero es oportuno no pudieron acudir al Hospital, to aqui, en fuentes privadas y pasar revista y coordinar nuestras posiciones.
queremos que el domingo pue públicas, una vez que se cu También estaba presente el Ministro de Relaciones Exteriores dan hacer esa visita, ya que bran los siguientes aspectos: 1) de Alemania, Gerhard Schroeder, que llegó ayer y que ya ha soscuando haya niños hospitaliza considerar que el dinero es ca tenido dos largas entrevistas con el Secretario de Estado, Dean dos esto resultará virtualmen ro en México; del nueve al quin Rusk.
te imposible.
ce por ciento anual de intereses; 2) que usted se pusiera UN JUSCELINO PROSCRITO, ES UN JUSCELINO Deseo aprovechar la ocasión en contacto con el Ministro de SUMAMENTE PELIGROSO de su pregunta para informar Relaciones Exteriores, con el fin LIMA, 12 (AP. El Comercio Gráfico comenta la sus a los lectores de LA PRENSA de combinar la acción y se me LIBRE, que desde el lunes pensión de los derechos políticos del expresidente brasileño Jus anterior se inició el servicio de diera autorización para actuar celino Kubitschek expresando que la medida ha provocado oficialmente.
consulta externa en el Hospiuna tormenta política que no sólo cubre a su país sino al contal Nacional de Niños y que, se Espero poder servir a usted y tinente donde Juscelino es un hombre popular y prestigioso. So gun se resolvió en su oportuni. a nuestra Municipalidad en un pregunta el diario que persigue el régimen brasileño con esas dad, está siendo canalizada a proyecto que resolveria el feo sanciones y señala que en realidad, creemos que ante través de la respectiva sección espectáculo que proporciona nión continental los gobernantes brasileños están perdiendo del Hospital San Juan de Dios, nuestro actual Mercado, y ven popularidad.
De manera que, con arreglo a dria a ofrecer un mejor servi Agrega que un Juscelino proscrito, es un Juscelino sumala experiencia que se tiene en eio a la comunidad, en estacio mente peligroso. Para él, ha sonado la hora cero. El debe deci esta materia, la atención que namiento para automóviles y en dir si continúa en la brega politica o si acatando la prohibición se preste a los pacientes meno. mejoramiento comercial acorde se retira a sus cuarteies de invierno. El artífice de Brasilia, el res resulte eficaz y no cause con las modalidades de Dereiro mandatario soñador del Brasil, puede decidir su destino en una contratiempos.
tiempo.
sola jugada.
0000 WWW Oy.
WA WA Hospital.
ORLICH EN LA ZONA INUNDADA. En el plantel del MT en El Carmen de Cartago, el Presidente de la República don Francisco Orlich, ei Ministro de Defensa Civil, Ing.
Jorge Manuel Dengo (con casco) y el Ministro de Transportes don Ricardo Echandi, cam biaron impresiones después de un vuelo en he licóptero esta mañana sobre la zona inundada. Foto LIZANO. PARALIZADOS LOS SHA BEES. En Cin cp Esquines de Cartago los Sea Bees que daron paraszados esta mañana. El todo gelatinoso, de gran profundidad y aún leno de agua, impidió que la maquinaria de estos constructores soldados pudiera operar con seguridad. Mientras el material de la avalaneba se endurecia los soldados tomaban café!
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.