Lunes 13 de Julio de 1964 LA PRENSA LIBRE A COMENTARIOS Temas del momento 5 minutos de charla Pastillas anovulatorias Galera Cue La meritoria tarea docente de la mujer Sen Jos Jef LA Ciu Ap Cua ta an mo, mi gunta legas, media ticos vo.
ENSE SILL queda que conce del nos e ques sa, er activi sidero propi can prend sé ME nos gacet Dig sigue Al calle, forma tro, mand y vie entre sobre blema forma esas que urger sueld gorda El re pias nas traba cia, emp nada Eso fosili hace de ru là con mos de ha las al por enc vo, timo po de El Instituto Nacional de Seguros ha editado un librito que Con la asociación de sustancias de acción progestágena es todo un tratado de automo(Nor esteroides) y estrógenos sintéticos, se elaboran pasti.
vilismo. En la parte que se rellas que son capaces de impedir la ovulación, a las mujeres que las toman en forma periódica.
fiere a los conductores, se enEstas pastillas son conocidas con el nombre de PAStiende.
Considerar la participación de la mu do y sentenciado, pero pocas dudas caTILLAS ANOVULATORIAS, o por su efecto secundario Tanto nos agradó el texto de impedir el embarazo como PASTILLAS ANTICONCEPjer en la enseñanza, como factor deter. ben de que ciertamente la orientación TIVAS.
que se inserta bajo unas cariminante del declive educativo en el país, caturas alusivas, que lo vamos pedagógica moderna al dar más libertad Debe destacarse la importantísima acción terapéutica no es una apreciación correcta.
a reproducir integro, en la seque pueden tener o tienen en determinados padecimientos al alumno, le resta su eficiencia.
tales como esterilidad, edometriosis (tejido endometrial que guridad de que gozarán de lo Los propios hechos, fijados en el ca Venir, pues, a atribuir a la ingerencia se ha implantado fuera de su localización habitual. hemolindo. Veamos: pitulo correspondiente de la Historia Na.
de la mujer en la enseñanza, los resulta rragias uterinas, trastornos en la frecuencia, cantidad, ducional, contradicen aquella suposición.
dos negativos que la misma exhibe, no NO SEA LOCO COMO UNA ración o síntomas molestos que acompanen a la regla, o prePorque, de manera CABRA tratando de cruzar las vención transitoria del embarazo.
especial la Enes absolutamente razonable ni equitatibocacalles sin fijarse si la vía señanza Primaria, prácticamente todo el EL USO DE COMPROMIDOS ANOVULATORIOS NO ES está libre. Siempre asuma que tiempo ha estado confiada a las mujeres.
La mujer, por su propia naturaleza, INOCUO el otro tiene la vía, y así viviY en el ciclo denominado antes Segun.
El 65 (según Cook) y el 36 por su instinto maternal, posee una in. según Edris Rice rá más.
da Enseñanza, también han cumplido Wray) de las mujeres que toman anovulatorios presentan génita vocación de maestra. No es pues, algún efecto secundario que en orden de frecuencia puede NO SEA UN PERRO LANUidóneas misiones educativas.
una intromisión absurda la de la mujer ser; cloasma (manchas en la cara. rubor facial, cefaleas Do. Esté seguro que tiene bue. sin embargo, fueron aquellos tiem. dolor de cabeza. náuseas, acné, dolores abdominales, ma en la enseñanza, sino que es un reflejo na visibilidad. Mantenga sus pos en que de las aulas surgieron los mereos y urticaria. El 32. de las mujeres que toman anovu. ventanas y parabrisas limpios de su propia personalidad natural.
Dr. Robert Nanley jores valores humanos en nuestro país.
latorios durante la lactancia, presentan disminuición de la y sus luces en buenas condicioY si se achaca a la mujer una responmisma.
nes Que sepamos nunca ha tenido la mu.
sabilidad en las fallas de la educación Lloré ante la televisión en El 58 presenta aumento de peso, siendo este mayor de jer beligerencia alguna en la educación Costa Rica al presenciar la firnacional, entonces no debiera Kg. en el 17 de las mujeres que toman anovulatorios. NO SEA UN PERICO DE nacional, entendiendo el término en su ejercer a de Derechos Civiles. Por el contrario un 15 experimentan pérdida de peso, que AMOR. Los galanteos son para cátedras universitarias. Sin embargo, la puede ser mayor de 4Kg. unicamente en el Si bien el acepción literal, puesto que su presencia otros lugares y ocasiones. Man Universidad de Costa Rica se reputa co.
De paso por Costa Rica en 18 de las mujeres presentan alivio completo del dolor mens tenga sus manos en el volante en la escuela no ha sido para contender donde estuvo llevando a cabo trual y el 15 disminución del mismo, por el contrario, el y su vista y atención en la cacon nadie, salvo con la ignorancia.
mo dueña de suficientes créditos en sus estudios sobre poblaciones del experimenta mayor dolor.
rretera.
tareas educativas.
Ahora, si a lo que se llama beligeranpaís, el Dr. Robert Nunley Frecuentemente aparece mínimo sangrado intermens. NO SEA UNA OVEJA. EL estas alturas de la cia quiere decir intervención, una ma.
es geógrafo norteamericano con civilización, trual de importancia despreciable: pero los sangrados anor grados anor seguir muy de cerca puede únicuando la mujer goza de todos los de cátedra en la Universidad de males, por toma irregular del medicamento debido a olvido camente conducir a accidentes.
yor intervención femenina en las laboo descuido, son especialmente frecuentes e importantes. Kansas rechos en una igualdad con el hombre, Guarda una distancia pruden mismo. por toma irregular de los anovulatorios, aparecente entre su catro y el que va res docentes, pues ello obedece a causas. Qué observaciones puede sociológicos. el triunfo definitivo del cuando su emancipación es cosa juzga.
embarazos inesperados en un numero apreciable de mujeres.
apuntar en torno a las poblaadelante de usted.
Desde 1962 en Inglaterra y Estados Unidos las revistas feminismo da, dudar de que la mujer está llamada y económicas, en el medio ciones costarricenses?
científicas han publicado artículos, en que se consignan ca.
a contribuir a la formación de los ciu Cuentan ustedes, con proNO SEA UN CONEJO. Apropiamente costarricense.
blemas de mala cos de muerte por episodios trombo embólicos como conse.
distribución dadanos, es revertir la sociedad al siglo cuencia del tratamiento con anovulatorios! Pilgeram rranques repentinos y rápidos El hombre ha desertado de la profe.
ciudadana. San José y otros ludiecinueve.
en un interesantísimo artículo que apareció en el British son malos para su carro y peor sión pedagógica, porque ésta exige un gares de la Meseta Central se Medical Journal del de abril de 1964, demuestra que las para los peatones.
espíritu de sacrificio económico, salvo Además, la virtud generalmente ca. hallan superpoblados mientras mujeres que reciben tratamiento con anovulatorios por pe.
que hay zonas riquísimas en racteriza al alma femenina, y es bienque se ejerza en la Universidad, que los NO SEA UNA TORTUGA ríodos de a 18 meses, presentan aumento de la Trombina completo abandono. Es decir, hechor ese influjo (factor que interviene en la coagulación de la sangre) en en la sensibilidad de en carretera jóvenes no están dispuestos a cumplir.
abierta. Pero si el porvenir de Costa Rica está forma notable (de 11 a 60. favoreciendo la aparición rusted debe conducir despacio, Los jóvenes tienen ambiciones justas, los educandos.
en lograr la integración y des de episodios trombo embólicos, los cuales pueden llegar a deje espacio para que los otros y eligen aquellas profesiones que son meAdemás, bien sabemos que hay mo.
arrollo de esas zonas no po ser mortales.
puedan pasar, bladas.
Los anovulatorios al impedir la ovulación, no producen delos masculinos que no resultan del tojor remuneradas que las de maestro o Más?
desgaste de los folículos primarios (células ováricas que al NO SEA UN GANSO. EL profesor, y de ahí la deserción masculi. do edificantes para los alumnos. Porque Este país puede contar con madurar se transforman en un óvulo. siendo posible teó. ruido de su bocina no logrará na de la docencia es una concepción errónea de la virili. diez veces el número actual de ricamente que, los tomen por largos períodos, pueda re que el que va adelante de ushabitantes. Lo dificil no es tan No iba a quedar paralizada la obra dad, creer que el joven muy hombre es trasarse la menopausia y que, a edades avanzadas, puedan ted acelere su velocidad. Use.
to el número de habitantes co presentar ovulacion y por lo tanto embarazos.
de enseñanza, por el hecho de que los aquel que prematuramente se inicia en la lo solo en emergencias.
mo lograr el desarrollo polítiEdris Rice Wray en la Reunión de Ginecología y Obste.
varones no quieren ejercer el magiste vida disipada.
co mediante el cual esas zonas tricia efectuada en Guadalajara, Jalisco en 1962, ante la pre NO SEA UN CANGURO.
rio. si las mujeres, gracias a su inde. más lamentable todavía, cuando virgenes o semi virgenes se gunta que le formuláramos sobre la posibilidad de embaraCon nasar unos cuantos carros e esa iniciación de los alumnos en tal viininiania de la lune anal vi conviertan en centros de ri zos a edades avanzadas, nos respondió que tenían únicamen pendencia, optan por ejercer la educa.
en una línea larga de tráfico queza.
te años de usar anovulatorios, motivo por el cual no esta ción, lógico es que ocupen las plazas de da, la asumen los profesores. Por ende, no economizará tiempo.
ban en capacidad de darnos una respuesta categorica, maestros y profesores.
resulta que en ciertos casos, no son los Iberoamérica?
Ante la misma pregunta, el Gerente un Laboratorio NO SEA UN ANTILOPE. La Búsquense las productor de anovulatorios, nos señaló que Tyler en educadores los que formen hombres mo fuentes de la llamada Los de diversos países velocidad le protege a él, pero del 22 de febrero de 1964, indicaba que parecería que decadencia de la enseñanza nacional, las ralmente fuertes. Claro, que son. Qué opina de la natalidad casos no a usted. Baje su velocidad.
los anticonceptivos orales no prolongan los años de fertiliexplosiva latinoamericana?
cuales radican en diversas razones, la excepcionales, como lo son también. Jos No sería mala si se logra dad.
NO SEA UN MARRANO.
frivolidad ambiente, la renuncia de los de profesoras, que a la inversa, con su Cabe destacar que Douglas Ringrose en el Cana.
un desenvolvimiento industrial can Medical Association Journal del 28 de setiembre de siempre deje a los demás la padres a su autoridad, la indisciplina en conducta en relación con sus alumnos, de acuerdo a la atención de sus parte de la carretera que les 1963, señala el inmenso peligro de embarazos geriatricos necesidades. Creo en la evolulos inducen también por senderos extralos estudiantes, sin olvidar que también ción de América Latina y no (embarazos en mujeres de muchos años. en personas que pueden influir las modernas directrices viados.
usen anticonceptivos orales por largo tiempo.
en la revolución.
Conduzcamos, pues, como Meditese muy bien sobre las siguientes preguntas que Pero por encima de todas las disquipedagógicas. Cree que las circunstanpersonas responsables y consiformulo: sobre este último punto de posibi siciones, indudablemente que la mujer cias del mundo de hoy, presioderadas en todo momento y a lidades de las nes internacionales y deseo de fallas en la ha cumplido una educación, trascendental función a) Hasta qué edad estarán obligadas a tomar anovula cualquier hora.
las masas latinoamericanas a mucho se ha escrito, dialogado, discuti. en la enseñanza torios las mujeres que con fines anticonceptivos los usan?
mejorar rápidamente nos perb) Podrán presentar embarazos a edades avanzadas las a esto que escribe el INS miten evolucionar pacíficamenmujeres que los tomen por muchos años?
en forma de magnífico folleto te? Qué complicaciones obstétricas no previstas podrían podría agregársele mucho, por Ese es el peligro. La prepresentar tales embarazos?
cuenta propia. Por ejemplo.
sión de las masas puede ser ch) Qué calidad eugenésica (niños normales o anor.
favorable con vistas al desa males) tendríamos de embarazos en mujeres seniles. Acabamos de terminar un rrollo y terrible hacia la vionuevo Código para los automolencia CONCLUSIONES: vilistas en la carretera. Se ti Ahora que hablamos de la pregunta concreta del Señor Ministro de Salubri. tula Los setecientos insultos presiones y grupos. Qué opi dad respondo: del perfecto conductor.
na del racismo en su país?
Que debe reglamentarse como lo solicita el Colegio de Mé Pues que al fin tenemos dicos y Cirujanos, que la venta de pastillas anovulatorias una ley que permite no oficia sea permitida únicamente por prescripción médica.
lizar la discriminación. Cuando Pido a las autoridades competentes que prohiban la pro en días pasados apareció el Por Arnoldo Castro servado la clásica argolla que se hacia y deshacía sin imporpaganda comercial, por los diferentes medios de publicidad, Presidente de los Estados Uni así como las etiquetas que favorezcan la automedicación, todo lo puede. Tomaron por a tar mucho la opinión de los je La utilidad de las pastillas antiovulatorias en muchos Hay Ministerios que están gas salto el Ministerio, y desde que dos ante las pantallas televifes departamentales.
soras costarricenses firmando casos es valiosísima, pero los peligros pequeños o grandes, tando grandes sumas en una au lo hicieron, desde la oficina del Luego, en otro sitio, las trela ley de Derechos Civiles, no algunos de ellos todavía no previsibles son indudables. INTERNACIONALES: Los topropaganda que nadie o muy jefe máximo, reunidos en ca mendas bacanales de los que aliados a 10 kilómetros de Lior pude evitar llorar de emoción.
pocos entienden, mientras in marilla, planeaban y decidian integraron la camarilla, que ha DR. HERNAN COLLADO Es la consecución de una larga na; en su avance hacia este ternamente se paralizan algu todo. Sin importar la opinion bían tomado por asalto y hagran puerto, los lucha de muchos anhelo perejércitos de nos servicios que muestran el de los funcionarios con mas bian dispuesto, como cosa proClark ocuparon las poblaciones sello de urgencia, por falta de sonal de largos años.
años de experiencia, sin imporgia, de aquella dependencia, de Chianni, Pecciolo, Beldever recursos. Por qué predominan esos tar nada el criterio de los pro ncluso de algunas de sus intiy sentimientos racistas en Villemagna.
Para Gravemente muviáticos fesionales a cargo de cada promas. Al fin se jactan de ser don chos lugares de los Estados Uenfermo el Cardenal Maglioni; originados en ser grama especAICO. Nada de eso. iuanes.
nidos?
es el Secretario del Estado Pon La argolla disponía todo.
icios indispensa Las cosas, cuando nacen tor tificio. Plan de administrales al público la Los racistas del Sur no se Cada cierto período se convo cidas prontamente se precipiCon el lema El Salvador en tes, dará oportunidad para divul ción civil de las ciudades poartida está agodan cuenta de la situación accaba una reunión de jefes de tan. La rencilla, entre los misCentro América y Centro Amé gaciones tual mundial. Ellos se arraigan diversas y estrechar lacas liberadas por los rusos, es da. Para viáti partamentales. En el despacho mos de la camarilla, surgió rá rica en el mundo se presen las relaciones económicas y cul para que al a las tradiciones del pasado redactado por el Premier pola del jefe máximo, los esperaba pidamente. Poco a poco, desde tará en la capital de El Salva turales entre los pueblos. Cuántas generaciones cree Co Mikolaccyk.
unos de sus fun China ha sila junta, la camarilla. Allí el hace algunos meses, comenzó la dor del de noviembre al de que deben pasar antes de boLas mercaderías y materia onarios y aseso, asesor internacional, sin faltar do librada de la amenaza por la mazorca de la argolla a desgra patinúen en Trar la discriminación en su diciembre de 1965, la Feria In les destinados a la Exposición invasión japonesa, la ofeisiva ja nunca. Alli el Oficial Mayor narse. Van quedando muy po ternacional de El Salvador que habrá durante la Feria po festin del incre pais?
ponesa en China se encuentra que sin ser ningún técnico ni cos ya, pero el daño está hecho Dicha Feria se ha venido pre Mil. No soy tan idealis drán ser introducidos al terrimentado turis mucho menos anduvo paseancontrolada desde hace 10 dias; y por mucho tiempo. De nada 1o oficial, para esto si hay parando desde hace algunos ta como para creer que desatorio nacional exentos de todo Japón comenzó en China una re do por todo el continente en sirve la autopropaganda.
fondos suficientes.
parecerá la discriminación, no meses con el fin de que alcan impuesto incluyendo graváme tirada gradual, sorprendiendo a congresos de alto nivelani En una autopropaganda inúsolo en los Estados Tinidoe sice el éxito deseado y constitambién los nuevos jefes, los nes aduaneros y habrá en ella, chinos y norteamericanos. til, pues se niegan servicios al Hay varios vehículos para el a disposición de los participan to en el mundo. Lo que no poque vociferantes llegaban dicien tuya un acontecimiento no só Atacará Japón a Rusia. los público por falta de viáticos.
lo en el ámbito nacional y Centes que lo soliciten, lugar espe informes que hablan de un reu uso de los Ministerios. Pero en drán es borrar las leyes que don que se pasaba por la corcuando se pide un vehículo de ese Ministerio tienen uso pri condenan bata a todos los profesionales troamericano, sino también incial para la proyección de pero de la ofensiva japonesa en la discriminación.
urgencia al jefe de transportes, vado. Con gasolina también pa veteranos juntos. Allí el jefe Momentaneamente estoy satisChina son considerados en Was lículas documentado de carác este responde que no hay. Siteres internacional. Al efecto, fecho de haber logrado no te se cuenta ya con la valiosa ter cultural, folklórico o indus hington como un indicio de ra uso privado. Para servicio máximo.
guen al servicio privado, con del funcionario y de su famicooperación de elementos y or trial.
que Japón lanzará dentro de po ner que seguir viviendo en un Algunos de la camarilla apa todo y gasolina y chófer, del ganismos del comercio y la in lia. Para servicio del Director país en donde la discriminación co un ataque a Rusia.
rec in junto a su secretaria pri funcionario, de la suegra, de General, del Oficial Mayor, del vada. No sentian ningún escrúera amparada nor las leyes. dustria regionales y la prome Otras informaciones adiciolas amigas. Algunos jefes desa del concurso de varios paijefe de la sección de transporpulo en hacerlo, pese a la ha Ya es mucho francamennales podrán solicitarse al Co partamentales conscientes de su te.
NACIONALES: El Congretes, para uso de algunos jefes mité Ejecutivo de la Ferie in ses extranjeros amigos.
bladuría de la gente. comen obligación, tienen necesidad en Angel Penelas La Feria además de mostrar departamentales que son intizaba el acto. Los profesionales ternacional de El Salvalor, sito so aprobó una moción que cer ternacional de El Salvator, sito tonces de prestar su ve cena los fondos del mos del Ministro, para uso de en los altos del Edificio Dario Hospital el progreso logrado el desarrorecién llegados, que gozaban de particular, pues el tiempo apre la suegra y de sus parientes, pa San Juan de Dios; con la suma llo industrial de los participan la protección del jefe máximo mia.
en San Salvador.
que se le resta a esa Institura uso, inclusive, de algunas vociferaban. El asesor y el Ofi ientras tanto, el asesor inción, según los Diputados que que tienen relación muy estre cial Mayor y otros, trazaban las ternacional, el Oficial Mayor apoyaron la moción, serán utis cha con algunos funcionarios. normas a seguir en cada pro otros más parece que quieren lizados en Maternidadades RuEn ese Ministerio se ha ob grama por separado. En fin, seguir el jolgorio.
el Servicio Nacional de Aguas CURSO DE CUIDADOS EN la Sección de San José. rales de Cantones lejanos.
y Alcantarillado no Tupara con EL HOGAR. Se iniciará en la Se están organizando otros Nuevas recomendaciones para la rapidez requerida canti sede de la Cruz Roja Costarri grupos de las Secciones de Da las que habían sido rechaza APDENGALUDE Ejemplar Central Telefónica: dad de huecos que han sido a cense, este interesante e im mas de la Cruz Roja de Ala das en Washington: la Oficina al pregón biertos en esta capital para a portante curso, el martes 14 dejuela, Cartago y Tres Rios y de Defensa Economica recibirá el diario de la tarde 0. 25 rreglar defectos en los tubos julio a las p.
más adelante se harán otros solicitudes hasta el 22 del cos Fundado en 1889 conductores de agua potable o Consiste de clases de grupos de personas interesadas rriente mes. Eficaz pero pe Suscrición 4852. 6577 cloacas, evitando así serios pe horas que se efectuarán los que quieran aprender a cuidar ligroso es el moderno equipo de Premio Mergenthaler 1959 mensual ligros no solo a la salud sino a martes de a p. y los enfermos en sus hogares. anestesias traido para el Hose los conductores de vehículos y Apartado Postal: miércoles de a 11 a. em 0G Esperamos que sean muchas pital San Juan de Dios. Tal is Director: ANDRES BORRASE peatones. pezando el 14 de julio. Este las que se interesen en tomar formó este diario. Presentars 1533 ue. el SNAA no cuen primer curso del presente año, un curso tan valioso.
Jefe de Redacci Sn: el Ejecutivo un plan hacendaSuscrición José Penabad ta con las cuadrillas de traba estará a cargo de la señorita e ruega puntual asistencia diario al Congresos para discutir anual San Jose, COSTA RICA jadores suficientes para proce Elena Quesada quien está a las Damas de la Cruz Roja los últimos detalles acerca da Adminisi ador: 60. 00 América Central der a reparar los huecos apenas debidamente capacitada para Costarricense de la Sección de mismo, se celebrará la seman Edgar Esquivel terminado un trabajoy no de impartir estas clases y se San José, que se inscribieron entrante una nueva Reunión en jarlos como ahora sin tapar por dará a un grupo de Damas de para las clases que empiezan el Banco Nacional, pero en tiempo indefinido? la Cruz Roja Costarricense de este martes.
nenos personas que ayerPerso en o dole Po Opinión de los Redactores Intimidades de un ministerio José como ple muni cinas ga, más pese nana quie: mind tabil fin, tanto vesti hos aún jeand tutin o Boletín sobre Feria Internacional de El Salvador en el Secretario del Estado Pon dos crito les, hum de.
y vi en 1: atier Regi Leór siete na, com giga no pe Cruz Roja Costarricense Tum por cuci dez los com pap un iada Car en tem mir mis 1024. 2287. 4008 del forr tom al fun XX lo COLI Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.