Miércole me te lo de 1904 PRENSA LIBRE. Suplemento 16 Impresiones fugaces de un viaje San José. Barcelona Sagot, en el hospital En Miami sorpresa. Cómo quedó match de Liberia. Tilarán?
Emilio Sagot, guardameta del Orión, tuvo que pasar al Hospital San Juan de Dios a consecuencia de un fuerte golpe que le ocasionó el delantero uruguayo Elizondo I, en las postrimerias del encuentro del sábado.
Hospital parece que su cura Sagot sufrió diversos ación se supeditará a un mes nálisis y radiografías de los de reposo.
Inmediatamente será tras facultativos del Hospital ladado a su casa de habitaporque se temía en princición. Directivos del Orión, pio que sufriese una desvia entrenador, compañeros y eión de la columna y es amigos de Emilio Sagot han quince en la clavícula. desfilado continuamente por Las consecuencias no son el cuarto número diez de la tan graves como se lamenta Pensión Echandi, donde ha ban al principio y aunque sido magnificamente atendiSagot seguía esta mañana do el joven deportista naen la Pensión Echandi del cional.
lidad a la vez que me vſ rodeado de un buen número de Maestras y Maestros ticos.
GARITA CAYACA Jugadores ticos pueden triunfar hoy en España El doctor Toba sigue creyendo que Cayaca es fenómeno. Garita lo sentaron por que no era simpático. Los jugadores ticos pueden triunfar en España.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
Por Juan Martín Guijarro.
Nada notable en la primera etapa San José Panamá ni en la espera de tres hopas en el caluroso Tocumen merced a la buena refrigeración del bar del piso superior del edificio.
En vuelo directo nos plantamos en Miami, cuya visión desde las alturas es un espectáculo maravilloso. Del avión a la Aduana pasamos por un intrincado laberinto de pasillos todavía en construcción. Seguimos a los que van delante y aquel paseo subterráneo parece que no tiene fin Letreros en inglés y en español dicen al viajero: Perdonen la molestia, estamos trabajando para lograr grandes mejoras.
Por fin llegamos a la dependencia aduanal. Funcionarios y auxiliares correctos que hablan el español, nos hacen fácil el paso de la frontera.
Nos impresiona el aeropuerto de Miami y optamos por hospedarnos en el propio Hotel del aeropuerto.
Mujeres ridículas y hombres horribles: Aquel o es inmenso. Un mundo aparte.
Un mundo cosmopolita. Una plana torre de babel, en la que hablándose diversas lenguas nadie se confunde.
Pido un café y me sirven un sucedaneo al que por lo visto quitan la etiqueta de agua de castañas. Pero eso no importa. Lo que interesa es captar bien, empaparse de todo aquello. todo aquello es ni más ni menos una fantástica exposición de caricaturas vivientes. Es un continuo ir y venir de personajes en reñida competencia por la palma del ridículo.
No se trad como pareciera de acu dir a una fiesta de disfraces veraniegos o a una convención de nudistas extravagan tes. Simplemente se trata de honrados mortales que deambulan por calles y avenidas luciendo sin rubor sobre sus deformes anatomías los más grotescos y comicos atuendos. Madres y abuelas, con pan talones bien ajustados hasta las rodillas y zapatos multicolores de tacón alto. Hom bres setentones, exhibiendo sus flácidas y blancuzcas carnes, pantalones cortos al estilo de clown o payaso de circo, calcetinitos y enormes zapatones. Válganos el cielo, qué manera de interpretar el sentido de la comodidad para no disfrutar cier tamente de ésta esas ropas cenidas y esos zapatos y perder tan descocadamente el sentido del ridículo. Se imaginan ustedes a Moncho Coll, a Jorge Yankelewitz, a Memo Ramos y a Juan Martín con un sombrero de cazador, camisetita abierta, pantaloncitos a euadros y de colorines, más arriba de la rodilla, calcetines negros de colegiala y za patones enormes?
Pues esos cuatro personajes vestidos de esa guisa, a lo mejor resultarían unos Adonnis e ese continuo desfile carnavaleseo del aeropuerto de Miami.
Cómo quedó el partido Liberia Tilarán. Se trataba de la excursión organizada por Costa Rica Express, que regenta mi fraternal amigo Fabio Castro Solís. Llegaba en dos grupos a Miami, procedentes de Nueva Yark. Muchas caras conocidas, apretones de manos, abrazos y pre guntas a granel. Los de las preguntas sobre el fútbol de Guanacaste, eran dos jóvenes maestros que juegan con el equipo de Tilarán. Olvidé por completo mi afición o atención anterior por los exóticos viandantes que seguían invadiendo todas las vías, para dedicarme con fruición a hablar con ticos sobre el fútbol tico y de otras cosas del estupendo país del Irazú.
Miami, Nassau, Bermuda, Londres larís y Barcelona: Al día siguiente, de Julio, en un Jet de la iniciaba la siguiente etapa que finalizaría en Londres. Paradas en Nassau y Bermuda y llegada al aeropuerto londinense a las 10 de la mañana del día 10, neutralizadas en el vuelo las seis horas de diferencia que median entre Miami e Inglaterra. Buena comida y magnífica atención a bordo del Jet de la El aeropuerto de Londres es tan grande también, que a los viajeros que hemos de cambiar de linea, nos transportan en autobús hasta las instalaciones respectivas.
Pero me llevé una decepción. Ni una palabra en español en el aeropuerto fondinense. Por los altavoces, orientaciones en inglés, alemán, italiano y francés. En cas tel ano, ni jota.
Saprissa ganó a Nicolás, en match mediocre Alajuela con bajas venció al Puntarenas 0 Primer triunfo de Limón en su propia cancha Para golear. det god nes que utilizan los futbolistas en Blackpool, Inglaterra. Junto a ella, en plena demostración de eficacia, contra la portería, una nue el inventor, entrenador ade va máquina de lanzar balo más del Blackpool Este aparato es un avieso jugador que marca siempre Ordena autoridad médica: Durante horas no pude hablar con nadie. Se imaginan ustedes. Por fin un caballero que sabía un poco de portugués, se apiado de mí. Tomamos café malísimo por cierto y me ayudó a adquirir cuatro botellas de whisky, con exención de derecho de aduana. Ya había adquirido cigarrillos en Miami con la misma ventaja que se concede a los viajeros.
Por fin a las dos de la tarde, nos llevaron en autobús hasta el avión Caravelle de la Iberia española. Aquello ya era otra cosa. Terminó el suplicio de mi mudez. En la nave se nos recibía con música española y deliciosas bebidas. En español, inglés, fran cés e italiano, se nos hacía saber que a causa de la huelga de los empleados de la compañía inglesa de aviación tendríamos que hacer escala en Paris. Por tal circunstancia se nos invitaba a comer y beber a discreción por cuenta de Iberia.
La exqusita atención recibida de la Iberia española, hizo la impaciencia por el retraso se convirtiera en un viaje agradabi lísimo, llegando felizmente a Barcelona, ya avanzada la tarde. en la ciudad condal estamos. Si Barcelona siempre fue una ciudad magnífica, ahora la encontramos maravillosa.
Muy cambiada; notoria y favorablemente cambiada en estos ocho años de ausencia.
Calles amplias, con su tradicional arboleda, nuevas avenidas, modernas y majestuosas edificaciones y sobre todo un envidiable nivel de vida.
Hace ocho años Barcelona contaba con 65. 000 automóviles. Ahora he visto placas con el número 384 mil y resto. Casi todo el mundo tiene su coche. La industria e pañola del automóvil sigue produciendo a ritmo acelerado en las marcas FIAT, CITROEN, PEUGEOT, SIMCA, etc. ect. Un FIAT 600 cuesta 65. 000 pesetas (6. 500 eolo nes. Por haber llegado en época de vaca ciones veraniegas, no me ha sido posible en tablar los contactos interesantes con per(Pasa a la página 15. Barcelona 17 Julio. Por ra o lo sumo en dos, le pueJuan Martín Guijarro. do dar razón si está o no ese Hace ocho días que hemos señor.
llegado a Barcelona y no nos Pues apunte por favor ha sido posible realizar nin Doctor Eduardo Toba: Aveguna de las entrevistas nida Finisterre; 49 Quinto, traíamos en cartera, para LA derecha, La Coruña.
PRENSA LIBRE. Antonio Al cabo de noventa minuRama lets que ha sido nom tos, rriinn, riiinnn, suena el brado nuevo entrenador del timbre de nuestro teléfono.
Murcia, se encuentra en Ma Su conferencia con La Codrid como Monitor de la Es ruña señor.
cuela de Entrenadores, en Aló está ahí ed ex encuyo curso del presente a trenador del Herediano?
ño se ha clasificado en primer lugar el exjugador maY al otro lado, la voz indridistas Malowny. César Ro confundible y ahora emocionada del Doctor Toba. Pedriguez está con su equipo el To es posible que seas tú Barcelona por tierras de América, cosechando derrota Juan: qué haces en Barcelona. Qué tal por Costa Ri tras derrota por cierto.
ca. Cómo vá el Herediano?
Kubala, anda por Centro ¿Cómo está Heredia. Qué europa, tratando de contrahacen. tar a Secularak, a Nemec y Un momento, gallego, un a otros fenómenos para el momento, que nos separan oEspañol catalán que salvó la chocientos kilómetros y hay promoción y se mantiene en que ir por partes.
Primera. Los demás persona empezamos la conversaje, pasan sus vacaciones en ción en serio, después del las ayas lejanas a la ca preámbulo que es de supopital.
ner.
Nos decidimos a probar. Volverás a Costa Rica, suerte con el teléfono. Te aseguro que lo he Señorita, sería muy di pensado más de una vez. Afícil citar a conferencia a un quello me tira mucho y has señor que tiene teléfono y vita creo que el volcán Irave en La Coruña. zú, de cuyos estragos esta En obsoluto. En una ho mos bien informados, me ha frenado en mis intentos.
Pero dime. Se acuerdan aún de mi. Pues hombre, claro que sí. además con mucho cariño. En Heredia sobre todo se habla de ti continuamente con admiración y respeto. No sabes la alegría que me das al decirme aso. esta alegría la tendrán mi mujer y mis hijos cuando les cuen te. Ya son nueve los hijos que tenemos y entre ellos una herediana.
Le decimos que el Heredia no descendió por clasificación, pero que en unión de Limón y Puntarenas ingresó y actúa en la Primera.
ra. Así tenía que ser. Wa hace tiempo que los equipos 29A Pasa a la pág. SDES las diez de la noche seguía absorto en la contemplación de tanto adefesio semivestido. Me preguntaba, cómo era posible que aquel barrigudo varón exhibiera sus horribles piernas llenas de varices, semejantes a un mapa enrollado de los ríos de Estados Unidos, cuando oſ que una voz preguntaba. Juanito. cómo quedaron Liberia y Ti Jarán. Uno a uno, contesté maquinalmente y quiado por la fuerza de la costumbre. Liberia y Cañas. Gano Liberia por a 3, volví a conteetar, sin dejar de mirar al de las pier de mapa de ríos. Los del grupo de ANDE, por aqui: heel grito que me hizo volver a la res Pelé, el Dios Negro. obligado a dejar el fútbol sus 23 años, tiene los músculos tan cansados, como si tuviera ya los 36 Información en páginas interiores DEPORTIVA Suplemento de LA PRIENSA LIBRE a cargo de Oscar Montero Jean Martin PBLE