LA PRENSA LIBRE. Suplemento Lunes 31 de Agosto de 1964 LA PRENSA LIBRE. Suplemento Lunes 31 de Agosto de 1964 BETIS DE ESPAÑA GANO EL TROFEO CARRANZA Resultados en las Grandes Ligas.
Las Grandes Ligas al día aprenda a DIBUJAR HISTORIETAS Isaya Gran cantidad de pedalistas en pruebas ciclísticas ayer min. cebe solicitor omplies detalles hoy mismo. el Mundo BORN da.
LIGA AMERICANA: meses y medio, lanzó seis en la quinta, con triple de Héctor Lopez conectaron vis.
entradas para apuntarse su Pearson y Wildpitch de Edhomeruns consecutivos en PITTSBURG, 31 (AP. LOS LOS ANGELES, 31. tercera victoria por doce Rakow.
la cuarta entrada y los Yan Piratas, aprovecharon el des P) Los Serafines anotaron derrotas. Permitió hits.
quis vencieron 3 a los control de Chris Short y dos carreras en la primera en El abridor de los Tigres Da KANSAS CITY, 31 (A Medias Rojas de Boston, a errores de Richie Allen patrada con homerunids de ve Wickersham, que ha ga LOS Indios de Cleve cercándose a tres juegos del ra aplastar 10 a los punte Jim Fregost y Willie Smith, nado 16 juegos, salió antes land ganaron 5 a los Atlé primer lugar de la Liga Ameros Filis de Filadelfia.
y vencieron 4 a los Ti de poder retirar a un bateaucos en el segundo juego ricana, Short, que iba tras su quin gres de Detroit.
dor.
por sencillo de dos carreras Mickey Mantle rompió ta victoria seguida, acepto Ken McBride, que no ha Los Serafines anotaron la de Max Alvis en la novena uno de los records de Babe una carrera en la primera en bía ganado en más de dos que fue carrera del triunfo entrada. En el primero Kan Ruth, recibiendo el ponche trada y llenó las bases sin sas City rompió la racha de 331 de su carrera. El a out en la segunda: después ocho triunfos de la Tribu bridor de Boston Bob Heffde un out, Bob Bailey saco venciéndola en el primero ner ponchó a Mantle para un batazo por tercera que re por 3.
el segundo out de la cuarta botó en la rodilla de Allen Jim Gentile y Nelson Ma entrada; el total de 331 es impulsando dos carreras; en thews produjeron todas las uno más que el de Ruth en tró otra con hit de piernas carreras de los Atléticos en sus 22 años con los Yanquis de Manuel Mota. En la ter el primer encuentro, impul y con los Bravos de la Liga cera, un error de Allen abrió sando Gentile con dos Nacional.
el camino a dos carreras su homeruns y un sencillo y Joe Pepitone dio hit 10 cias de los Piratas.
Mathews con un par de piernas y Blanchard y Lo Los Filis anotaron en la cuadrangulares. Mathews pez siguieron con sus cua sexta con sencillos de Bobby también bateo de cuatro es drangulares, poniendo la a Wine, Cookie Rojas y Allen quinas en el segundo juego notación 0. Los Yanquis y en la séptima por un error. Por MISTER GUIDO y Gentile impulsó con sen habían anotado dos veces y sencillo de Tony Taylor y cillo la carrera que puso en la primera entrada con Rubén Amaro.
Llegó septiembre! Entramos al último mes de la cam arriba a su equipo 15 4, pero doble de Phil Linz y triple El ganador Bob Veale pon paña, la época de los sobresaltos, cando las úlceras de los los Indios ganaron en la no de Pedro González y errorchó a 7, aumentando a 188 managers se agudizan.
vena.
de Dalton Jones. En sexta su total en la temporada y En el segundo Vic Davahicieron más los neoyor rompiendo el record de IOS La carrera en la Liga Americana cada vez más inte lo dio un homerum aez quinos con sencillo de Man Piratas. tenia Bob Friend resante y los Yankees, otra vez los Yankees vuelven a la carreras dentro del Parque. tle con las bases llenas y con 183. Veale ha ganado 14 pelea pesar de la distancia que los separa del primer MINNEAOLIS, St. Paul, una base a López forzando juegos y ha perdido 10.
lugar, Nueva York es el equipo que en nuestra opinión, vol una carrera. La última ca31 (AP. Tony Oliva coverá a conquistar el banderin de su cireuito.
yó en la octava, producida CINCINNATI, 31 (AP. nectó su homerun 28 en la por sencillo de Linz.
Frank Robinson impulso con octava entrada para que los La inexperiencia de Baltimore será factor determinanGanó el novato Mel Stotun doblete la carrera del Mellizos vencieran 4 a los te y la falta de bateo de los Medias Blancas les impedirá tlemyre (4 1) con ayuda de triunfo en la novena entraSenadores de Washington llegar al Clásico de octubre. Los Mulos de Manhattan por da del segundo juego, ganan La delantera cambió Fete Mikkelsen en la seti de ma.
do los Rojos 6 después de su parte, han salido del prolongado slump y whitey manos tres veces en las úlvuelve a tomar las riendas del staff lanzadores. La exhaber perdido el primero 5 timas tres Un entradas.
LIGA NACIONAL ante los Colts de Houston periencia volverá a ser su arma predilecta y se tendrá que cuadrangular de Don Lock La división de victorias esperar un año más en la octava empató la pi CHICAGO, 31 (AP. Larry jó a los Rojos cinco juegu!
zarra 4, después que Don Jackson continuó su domiViendo el cuadro de juegos que resta por jugar, Nue.
y medio abajo de los punte.
Mincher con un homerun de nio sobre los Mets de Nue ros Filis de Filadelfia.
va York tiene compromisos serios contra novenas que siem carreras como emergente va York, llevando a los Ca Con dos outs en la novepre han sido un dolor de cabeza. Treinta Jueros divididos había puesto arriba a los chorros a un triunfo de 3. na Vada Pinson dio sencia 15 en Yankee Stadium y otros 15 de visitantes. Los Ange. Mellizos 3 en la sétima.
Fue la victoria 17 contra llos y Robinson siguió con les (3 Kansas City (3 Gemelos (3 Detroit (3 Los Senadores habían su 10 derrotas para Jackson es su doble.
Cleveland (3 2) y Washington (0 bido 2 en su sétimo tur ta temporada, y ha vencido Los Colts tomaron venta no con sencillos de Mike 10 veces a los Mets sin per ja de a en las dos prie Baltimore lleva desventaja al jugar 14 en su patio y Brumley y el emergente der contra ellos, incluyendo meras entradas, aprovechan 15 afuera. Cleveland (0 Gemelos (3 Los Angeles Dick Phillips y un error de triunfos esta temporada do al máximo de sus hits (3 Kansas City (3 Washington (3 2) y Detroit Oliva.
Ayer aceptó hits.
y errores de los Rojos. Pe (2 Washington abrió el juero estos reaccionaron empago con una carrera produLos Mets anotaron en la tando la pizarra en su seDe tercero en la clasificación dejamos a Chicago con cida por sencillo de Jim primera con hits de Bobby gundo turno, con una ofen13 en Comiskey Park y de visitantes en 14 duelos. Así seKlauss, Ed Kranepool y Bob King. Camilo Pascual solo siva culminada por jonrón Tá su itinerario: Detroit (2 Cleveland (4 Washing aceptó hits hasta que sa Baus, pero los Cacho de carreras de Vada Pinton (3 Gemelos (0 Los Angeles (1 2) y Atléticos lió para que bateaza Minrros subieron 1 en su mis son. 3. cher en la ssétima. Ganó Gano mo turno con triple de También figuraron los eJim llis Burton, un wildpitehy Perry (5 2) y perdió rrores en el primer juego en En pocas palabras, las actuaciones de Los Angeles, De.
dobles de Ron Santo y ErKoch (3 9)
el que Joe Gaines impulsó nie Banks. Los Mets se atrol y Minnesota, serán factores de gran importancia. Decarreras de los Colts con dos troit es actualmente la novena más caliente del circuito, BALTIMORE, 31 (AP) cercaron 3 en la tercera triples. En el primero gano seguida de Cleveland que ha despertado en las últimas se El primer cuadrangular con triple de Klaus y senei Bob Bruce (13 7) y perdió de Bill Skowron en seis semanas y Los Angeles, que con sus lanzadores, pueden darllo de Ron Hunt, pero los Bob Purkey. En el segundo le un susto a cualquiera.
manas y un triple de Pete Cachorros nuevamente ano fue Ellis y el derrotado Woo, Ward en la novena entrada, taron el mismo turno, con deshick.
En fin, de ahora en adelante, todo juego cuenta y sea dieron a los Medias Blan el jonrón 28 de Billy Wicual sea el rival, poca importancia tendrá que ocupe un cas de Chicago una victo liiams con un embasado. MILKWAUKEE, 31 (AP. ria de 0 contra los Orioles, noveno o sexto lugar!
Perdió Denis Ribant (1 2) Con cuadrangular de caacercándose a medio juego a quien en entradas un ter rreras de Hank Aaron los Pasando al Tico en Las Grandes Ligas. Huey Howdel primer lugar que tienen cio le dieron hits.
Bravos en la octava entralos Orioles.
den ha firmado contrato con el Charleston de Triple A, Lida vencieron 4 a los GiEl homerun de Skowron ga Eastern. Su debut fue malo, ya que permitió carreras SAN LUIS, 31 (AP. Los gantes, dividiendo victorias en la quinta entrada romen el primer acto, en juego que perdió por a En el Cardenales, anotando ca en el doble juego de ayer, pió un duelo entre el gasegundo contra York, les ganó por 10 a 3, a pesar de que rreras con un doble de Mike nador Joel Horten y el ner San Francisco ganó el prime permitió 12 hits Estos encuentros no hicieron mella en la Shannon en la octava entraro 12 10. Los Gigantes si dedor Robin Roberts; ninopinión de los ejecutivos del Cleveland, ya que fueron anda, obtuvieron su sexta vie guno de los dos terminó el guen en tercer lugar, seis jue terior a su prueba de fuego en Pittsburgh.
toria seguida al ganar al gos y medio abajo de los pun juego.
a los Dodgers de Los AngeLa pizarra teros Filis.
seguía 0 les.
El tercer encuentro que lanzó fue contra York otra vez, cuando en la novena, desperdiendo por a permitiendo únicamente hits. Tuvo El zurdo Curt Simmons En la primera parte de la pués que Floyd Robinsonlanzó pelota de hits ponien una labor desfae dirima. muy en especial al saber que su octava entrada los Gigantes fue golpeado por un lanzanovena est en el quinto puesto.
do su record en 14 9, al esla subieron 2 con sencillo de miento, Ward conectó su bonar los Cardenales por se trip e, y anotó por Wildpitch carreras por Orlando Cegunda vez la cadena más lar Ya se habla de managers que no se les ver las ca de Harvey Haddix.
peda pero en su turno ataga de triunfos en la Liga Nacaron los Bravos: con un out 1965 Se conversa también de cances entre ellos. Los Medias Blancas usa cional esta temporada, Felipe Alou fue golpeado por Un periódico de Boston confirma que para 1965, Johnny ron a Gary Peters como re Se llenaron las bases con Pesky nasará nl Minnesota y Sam Mele al Boston.
levista por primera vez es un lanzamiento y se estafo sencillo de Dick Groat, dota temporada, después que la segunda; un out después ble de Ken Boyer y base in Rico Carty lo impulsó con Houston hará otro posible cambio, uniéndose al San Horlen salió por un bateador tencional a Bill White poemergente en la octava. En sencillo, Lee Maye ligó otro Francisco que por los problemas raciales de Alvin Dark, niendo la escena para el do y Aaron sacó su jonrón 23.
traerá a sus tiendas a otro estratega. La enfermedad de al octavo turno de los Orio ble de Shannon.
El primero lo ganaron los les, Russ Snyder dio hit de Fred Hutchison tiene al Gerente General, Bill De Witt exEl novato de los Dodgers Gigantes también con caplorando el mercado. una vez más, se habla de Leo Duro piernas y avanzó a segunda Larry Miller había permitirreras en la octava entrada, cher tomando las riendas de Walter Alston, Año tras año.
por sacrificio; después que do hits y tenía ventaja de Norm Siebern fue ponchado, impulsando Willie MeCovey Durocher se cotiza y no sólo Los Angeles tiene en mente Hoyt Wlhelm, especialsta 0 hasta la sexta, cuando los la carrera del empate con SUS servicios. Podría ir al Washington en cambio por Gil en bola de nudillos, reemCardenales anotaron dos ve sencillo y Jim Davenport las Hodges, ídolo de los Dodgers, plazó a Peters y poncho a ces por dobles de Groat, Wi de la victoria con otro hit.
Brooks Robinson contres the y Julián Javier Ese ataque eliminó un jonY por hoy, eso es todo. Nos veremos la semana en lanzamientos.
Los Dodgers hicieron su carón con las bases llenas por trante con más comentarios al margen de las Grandes rrera en su sexto turno con Gene Oliver y otros sin en gas. Veremos que pasa esta semana para comentar sobre NUEVA YORK, 30. un pasaporte y sencillos de te en base por Corthy y Edlas posibilidades del Filadelfia en la Liga Nacional.
P) Johnny Blanchard Sick Tracewski y Willie Da die Mathews.
CADIZ, España, 31 (AP) les anotaron sus goles, mar El Club Español Betis de cados por el centro delanterrotó el sábado en tiempo ro Ansola a los 93 minutos de extra por 1 al Boca Ju juego, y por el alero izquier niors, de Argentina, en el do Rogelio, a los 103. EL úni Estadio de Argentina y pasó co gol del equipo argentino a los finales del Torneo Cua fue anotado por el centro de drangular por el trofeoRa lantero Menendez, a los 97.
món de Carranza.
Los dos equipos termina CADIZ, 31 (AP) Bén ron el tiempo reglamentario tario fica de Portugal derrotó de 90 minutos 0. Jugaron al Real Madrid por 1 en un periodo extra de 30 miel Estadio Carranza y avan nutos, y en él los españozó a finales del Torneo Cua drangular por el décimo tro feo Ramón de Carranza el sábado.
Terminaron el tiempo reglamentario empatados 1 y UNA BUENA CANTIDAD de corredores deporte en nuestro país. Aqui vemos ta saluego jugaron un período participaron en las competencias ciclisticas lida de los pedalistas de primera, segunda complementario de 30 minu realizadas ayer alrededor de La Sabana, lo y tercera categorías, pues los novatos ya tos. Fue en que el Benfica que indica del auge que está tomando este habían partido antes.
anotó el gol de la victoria.
CADIZ, España, 31 (AP. El Real Madrid derrotó por 0 ayer al Boca Juniors de Buenos Aires, en un parti do efectuado para decidir los lugares tercero y cuarto del décimo torneo por el trofeo de fútbol Ramón de Carranza.
El Real Madrid, sin hacer Dentro del mayor entusias cante, Rodrigo Bernal, Gerar Le siguieron por su orden oCARICATURAS, PUBLICIDAD, un gran partido, ganó mere mo, como lo dice el gran núdo Rapson, César Solano, mar Villalta, Sergio Rivas, cidamente, según los DIBUJOS ANIMADOS, etc.
criti mero de corredores que se Jorge Valverde, Mainor Cas Mainor Umaña, Armando cos, porque puso más genio hicieron presentes, se verifin tro, Pedro Jaubert y Edwin Castro, Gilberto Abarca, MI iNo importa su edad! y mejor juego, desde el co caron las pruebas ciclísticas Villegas.
guel Avila, Carlos MonesCualculere leo tu edad, sexo condición econe.
mienzo salió decidido a re fijadas para ayer.
El vencedor recibió del de tel y Manuel Boza.
solver la contienda, quizás Seeran GRATIS y sin compromiso para usted.
Cuarenta y cinco corredo dicado Sr. Jesús Diaz un tro el 1 que sufrio res de todas las categorías feo.
Segunda categoría (diez STALESE POR SU CUENTA frente al equipo argentino en partieron a la señal dispuesvueltas a La Sabana)
Hago como muchos de nuestros Casablanca.
tos todos a finalizar ganadoNovatos con bicicleta proGanador Wenceslao García a lumnos que se han instalado por res y a fe cierta que en pro CADIZ, 31 (AP. El Befesionales (5 vueltas a La su propia cuenta y ahora gonan entrando de segundo Alfretis ganó el trofeo Ramón de Sabana)
mucho dinero creando historietas cura de ello pusieron sus do Rojas. El otro corredor y colaborando desde su propia ca Carranza derrotando al Bén mejores empeños, dándole a Ganador Alfredo Diaz. Le participó en esta categoría. sa con dierios y revistes de todo fica de Portugal por 0 en la competencia un aspecto de siguieron por su orden Luis Humberto Solano, tuvo que tiempo extra.
lo más interesante.
Sánchez, Luis Zúñiga, Joretirarse debido a una cadA continuación ofrecemos hnny Umaña, Ricardo AguiLos 90 minutos reglamenta Tis! Nuestros alumnos reciben Gratis rios terminaron sin goles, y los resultados de estas carre Mar, Miguel Mora, Edgar Lo un valiero Equipo Profesionel.
se decidió jugar 30 minutos ras en sus diferentes cate ra, Carlos Quirós, Carlos Primera categoria (15 vec! Zúñiga y Victor Ortiz.
gorías: tas a La Sabana)
más para romper el empate Continental Schools. 34 212 El dedicado Sr. Alfredo Ganador Franklin Sandi y decidir al ganador del tro4201 Peace Danh Novatos con bicicletas co Diaz entregó al vencedor un Le siguieron por su orden Los Angeles 37. Calif. SA Teo valuado en 300. 000 peserrientes (3 vueltas a La Sa trofeo.
Carlos Castro, Efrain a tas (5. 000 dólares. bana)
billo, José MI. Soto, José IGRATIS Asistieron 25. 00 espectado Ganador Luis Padilla Tercera categoría (ocho Sánchez, José Sánchez, Pida folletos res al Estadio Municipal. El Le siguieron por su orden vueltas a La Sabanas sidro Sánchez y Miguel árbitro fue José Ortiz de Jim Alvarado, José Cas Ganador Miguel Navarro Sánchez.
Sirvanse enviarme FOLLETO GRATIS en colores Mendivil, de España.
Benfica: Costa Pereira, Nombre Gavem, Germano, Cruz, Co Dirección lunna, Raúl, Simoes, José gusto, Torres, Eusebio y SeCiudad o Pueblo rafin.
Prov. Deport, o Estado Betis: Pepin, Aparicio, Ríos, Paquito, Suarez, López, Hidalgo, Brebal, Frasco, Ansola, Boch y Rogelio.
Llegó ayer a su final el do lugar fue ocupado por Fe Campeonato de Levantamien derico Trejos y el tercero to de Pesas con la participa por Limberd Solís.
ción de las categorías peso Semi completo: Campeón medio, ligero pesado, sem! Plácido Pereira, El segundo completo y peso completo, lugar que ocupado por Ancon los siguientes resultados: tonio Solano y el tercero por Peso medio: Campeón RO Hernán Castro.
dolfo Castillo. El segundo lu Peso completo: Campeón er fue poupado por Mario Rodrigo Vargas, único com Alvarado y el tercero por petidor en esta categoria.
Edgar Miranda Los que se titularon Cam Ligero pesado: Campeón peones ayer, junto con los Fernando Esquivel. El segun que obtuvieron el título en las otras categorías, ayer hi zo ocho días, automáticamen FUTBOL te pasaron a ocupar su pues to en la Selección Nacional ARGENTINO que competirá en el Centro americano de Pesas que ten BUENOS AIRES, 31 (AP)
drá lugar en el mes de Sep Independiente, campeón de tiembre en Managua, Nicara 1963, venció ayer a Vélez gua.
Sarfield 0 en la primera talleres de la empresa.
fecha de la segunda rueda del campeonato de fútbol de Argentina, Se garantiza buen salario, vacaciones, en España, sigue en primer y seguros de acuerlugar, seguido de River Pla SUS Minos!
te, que venció a Chacarita Juniors 0.
No dejo que sus niños erezean raqi Cicos. Consulte a su médico quic Otros resultados: posiblemente le indicará las Pastill Gimnasia y Esgrima 1, San SicCoy que contienen vitaminas Ay Lorenzo de Almagro del Aceite de Hígado de Bacalao.
Ferrocarril Oeste 2, Racing Hierro. Calcio para ayudar el crec miento normal de los dientes y hues y todos los otros minerales ese Banfield 1, Argentino Ju ciales al desarrollo normal de su ni niors Además, las Pastillas McCoy son fácil Rosario Central Newells de tomar. De venta en todas las La 175 varas Sur del Cine Rex. Teléfono 6902.
macias. No acepte anbatituto Old Boys Estudiantes de la Platan 1, Huracán Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
Terminó ayer Campeonato naging masamang mga de Levantamiento de Pesas OPORTUNIDAD TODO PARA OBREROS FINOS DE SASTRERIA NECESITAMOS pantaloneros y saqueros, para trabajar en los Boca Juniors, actualmente Cuide la salud de do con las leyes del país.
ibenion suite nicion il Oest. magro San TRAJES SOJO LTDA.