DEPORTES nes 27 de Novtembre de 1984 De la Olin LA PRENSA LIBRE 10 Ol!
le Ajedrez Cacerías de antaño o recuerdos de un viejo cazador Ladislao En seguida se conoció Kubala IV Fronteras de la Ciencia Tenis par en cancha EDITORE PRESELI EVETOR A4AN INO! INO!
stures Syndicate, Inc. 1964. World rights reserved.
Conjunto UL Cuando fue a Occidente la gente empezó a pensar que no haTEL AVIV, 27. AP. cuela 20.
dos Unidos 23; Argentina 22 bía visto fútbol hasta campeón mundial ruso; Epaña 12 2; Israel 13 2 gran Petrosian derrotó al grot Gro D: rupo B: Alemania Oriental (CONTINUACION)
venado de seis placed entonces, maestro norteamericano S2 Fuller y Viner de Austra Dinamarca 27 2, Sue Amanece el Jueves Santo, amigo Tapia otro pega muel Reshevsky al termino superaron a Ionnides y Zapi fa 28 2: Inglaterra 263 Cu ia mejor de caza de toda la varios pavones (especie una dura batalla de 10 horas de Chipre, ganando Austri a 24. Mongolia 24: Perú mporada; el amigo Colina en joleto) y el amigo en la décimasexta olimpiada lia . 31 (una suspendida. Aus umananita no más nos deja con su mala suerte de da ajedrez.
Friedgood de Sudáfrica, em ria 22 2 Formaba parte de un Noruega 20 2 unicos con un hermosísinio tirar otro cachon. Gore!
La partida, que empezó en pato con Yabra de Repúbli Chile 19 12; Filipinas 17; cachón de ocho puniaun venado pequeño.
equipo de expatriala novena rueda, terminó hoy ca Dominicana, mientras el araguay 16 24 Ecuador 15; woate, amén de otro mejor; el El Viernes Santo, después de 74 jugadas. De dominicano Sánchez derrotaba Escocia 15.
migo Tapia reporia dos sido costumbre entre tots dos, mosaico de todas pués de la primera suspensi a Islacson, y Sudáfrica gano Grupo C: Suiza 31 (1. Pin nos, Villani otro y Hangen se otorga descanso, per las posiciones se veían par a 1 landia 31; Colombia 29 12 (1. ctros dos, el relante Echandı todo y por su testart las naciones del jas pero el jueves Reshevk Zegada de Bolivia venció a Islandia 29 2 (1. Venezue falló miserablemente un buen conseguir un chacón telón de hierro.
que parecía cansado por recie Rocha de Portugal, ganando la 25. Francia 24; Grecia cachón a quince varas de dis el amiga Villaniy te enfermedad, se debilitó y Bolivia a 1 23 2 (1. India 18 2 (1. tancia, bien parado de cos los compañeros Hanget cometió un error que fue a Iran 18 (1) México 18 2; tado, el cual sin exageración ugh y Echandi rumbean provechado rápidamente PC: Poslolones Generales basta hoy Turquía 8, Puerto Rico 1 era más dificil de fallarlo que seo a la playa de Cabuya su adversario para obtener al mediodía Irlandia 12 Mónaco 11. pegarle, pero esas son las co ya bonita pero bostante ventaja. Petrosian capturó un Grupo A: Rusia 31 12, Ale Grupo D: Australia 19; Sud sas de la cacería, debo adver por estar entre dos per alfil por tres peones.
ia Ocicdental 26; Yugoes Africa 14; Bolicia 12; Portugal tir que todo esto fue duran Colina, cumpliendo su nombre.
Después de la segunda sus. 25 19: Hungría 95 2; 12; Luxemburgo 11 2; Uru te la mañana, pues durante hecha, guarda descans pensión, Reshevsky se dio coeslovaquia 24 2; Bul guay 11 2; Republica Domi la tarde pudo abatirse por me entero.
cuenta que no tenía ya posibi aria 10 Rumanis 90 ES nicana 11 Chipre dio de Hangen otro hermoso (CONTINUA lidades ni siquiera de empatar, y se dio por vencido.
La derrota ha sido la peor No tuvo que arrepentirse gría ya no tenía para ella más sufrida por los Estados Unidos Dimeny, Ladislao jugó una que el triste recuerdo de la en cualquier olimpíada de atemporada espléndida, con tan muerte de Pablo. Poco des jedrez, pues nunca habían ta justeza en su fútbol, con pués, madre e hijo estaban en perdido por 0. El equipo ruLOS PAPELES CIENT. COS RUSC tan maravillosa facilidad, con Praga. Allí ya conocían a La so encabeza ahora las finales RO AUNQUE UNA MALARIA que PUEDEN SER FÁCILME, TE CONVE TEAMERICANA HA DEMCS FRADO tanto arte y rendimiento, que dislao Le sabian internacional dislao, Le sabían internacional del Grupo con 31 12 punBOGOTA, DOS EN HUECOS PONCHADOS EN UNA CALA VELOCIDAD DE TRADUCCIÓN DE muchos viejos aficionados em húngaro, le sabían eje y alma tos, adelante de Alemania OcCINTA, INSERTADA EN UN CALCULAdal de peso ga 60, 000 PALABRAS POR HORA, EL pezaron a creer que hasta en del Ferencvaros. y todos se acidental que tiene el segundo DOR, EL QUE RECURRE SU ALMACÉN derecha, final TIEMPO CONSUMIDO EN PONCHAR tonces no habían visto jugar al presuraron a conseguir su fipuesto con 26, después de ven DE TÉRMINOS CIENTÍFICOS PARA pelea con el ca LA CINTA EDITAR DESPUÉS EL cer a Canadá, sigue YugoesDAR UNA TRADUCCION RUDIcha. Llegó antes el Bratislava, RESULTADO HACE EL PROCESO AUN Caraballo en ur Tútbol. como prueba irrefulavia con 25 12 por su empate MENTARIA table de su éxito, con sus dieLUM MAS LENTO QUE LA TRADUCCION entranaba Fernando Daucik, HUMANA.
cisiete años recién cumplidos, y Kubala pasó a formar parte 2 con. Checoeslovaquia. Los Estados Unidos cayeron hasta del club, con tanto afán, con todavía sin más barba que una tanta afición, indiscreta pelusa rubia de me el octavo, con 23 puntos.
con tal entrega.
Resultados de hoy en las locotón, la Federación Húnga al veneno futbolístico que hapartidas suspendidas de la unTa lo eligió para formar en ei bia heredado de su padre, que décima rueda: equipo nacional que se enfren solicitó y obtuvo del club una CENTRAS LOS CALCULADORES ND PROBLEMA MAPORAN ES Para mañana taría a Austria, en Viena. casa en el propio campo, para Grupo A: DAN RECONOCER LETRAS POR NECESIDAD CRECIENTE DE TRA. Nån anunciados caba de terminar la guerra y estar más cerca del balón, pa Saidy, de Estados Unidos, SU FORMA GENERAL, COMO LO HACE DUCIR LOS ESTIMADOS 3, 000 is del Club Los el Prater todavía tenía huellas ra estar más tiempo en contac INO, TENDRÁ QUE USARSE UN empató con Sliwa, de Polonia, MILLONES DE PALABRAS Whe tersantes parti OSRAMADOR HUMANO QUE LLEVE de la contienda to con la pelota. En ChecoesPRESAS EN CHINO TODOS cuando saltó dando a Estados Unidos triun CABO EL RECONOCIMIENTO.
LOS ANOS cuales se cu: Kubala con sus compañeros al lovaquia pronto se dieron cuen fo de 19 a 1 rden siguiente: campo, estremecido por la e ta de que la fama que llevaba Botvinnik, de Rusia, empaTALTO moción. También en el equipo Laszi detrás como una estela, tó con Eliskases, de ArgentiMENTIRAS! MENTIRAS. POR UN TESTIGO DE SU INTENTO Bibado 28 AH contrario en el austríaco, la resultaba pálida si se pensaba na, ganando Rusia 12 a 2 ¿VA CREERLE MAS ESE QUE NO, DE ASESINAR ANERI!
11. 30 a. Man guerra había dejado sei impron lo que era capaz de hacer. Bobozov y Popov de BulgaESTÚPIDO DELFIN QUE AMI? BEETLE BROW? Arnaldo Gonzále ta. Para Hungria fue un en así, un año incompleto toda ria, empataron con Kraidmann EL DELFIN 12. 30 Mar cuentro fácil, que terminó por vía después de su arribada, ya y Dominitz, de Israel, vencien FUE UN TESGuido González.
golear (5 Para Kubala, un formaba con el equipo nacio do Bulgaria 1.
TIGO!
éxito redondo, pues, aunque nal, haciendo valer su condi Mohralock de Alemania Ocno marcó, tres de los cinco go cion de checo, por ser hijo de cidantal empató con Witt de les los sirvió en bandeja a sus padres eslovacos. Con el Bra Canadá, ganando Alemania Oc compañeros, en clara demos tislava fue campeón aquel miscidental 19 a 2.
donados, de los tración de que las enseñanzas mo año y sólo en una tempo Sub Campeón de la escuela no habían caído rada se puso la camiseta del Grupo uro el Camped en saco roto. Luego fueron a equipo nacional diez veces. Ni Kottnauer, de Inglaterra, Bucarest para vencer nueva una mas, porque Kubala volDe acuerdo cc mente en los dos partidos disganando Inglaterra 13 a 2 vió a Hungría.
kmes, el inter Dueckstein, Pramshubery putados a la selección ruma Se había casado con la herde estos jugado Gragger de Austria vencieron na. El primero por tres a uno Derechos Reservados mana de su entrenador, Ana Kesentar un sa a Olava Yepez, Ottati y Cevay el segundo por tres a dos. Viola Daucik. Después de la Ho chapin a la llos de Ecuador, dando a AusKubala era ya futbolista po boda, aunque ya Daucik había ricense y de tria triunfo de a pular ya era una figura del dejado su puesto, continuó en Jansen, de Suiza, se impua lazos de ami BUENOS CON JENNIFER.
CUSTED LE HABLO futbol hungaro donde tan el Bratislava: Pero al acabar IUSTED NO TIENE DERECHO kportistas de e soa Golaz, de Alemania 0A ELLA. DE DIAS, dificil es encontrar un puesto la temporada fue de excursión HABLAMOS MUCHOA riental, mientras Moehring de HABLARLE JENNIFER nuestra.
de ídolo, principalmente en a Bélgica con el equipo. Allí, HOWARD.
DE TL Alemania Oriental vencía Según el prog DE MISNO a aquella época floreciente del al propio Bruselas, acudieron Fridh, empataron los equipos (MADRU60?
resentado, juga PERMITIRÉ MAS!
DO 28 en San fútbol magiar. Figura del país, los directivos del Ferencvaros a dovo INI UNA de noviembr en el Ferencvaros necesaria que ya había empezado a Balinas, de Filipinas, supePALABRA!
Lembre en Nic mente tenia que ser el eje del llamarse Vasas para conven ro a Rodriguez, de Cuba, Rae equipo, el hombre indispensa 11 de diciembr nando Filipinas 12 a 1 cerle de que regresase a la tie ble, el que se necesita siempre tra que le había visto nacer.
From, de Dinamarca, derro La lista de para que todo ruede bien, el El Club lo necesitaba. Tom to a González, de Paraguay, ND QUIERO que se echa de menos en la tri iguiente: Mario Snedon, un venció Dinamarca 21 a 1 inglés que era TERDERME NADA, Medicina; Joel buna el dia de una lesion quien dirigía técnicamente al CARTURO. SABES CON una enfermedad lo dejan fuera Grupo Campeón Nacioz Bratislava, y que había enseQUIEN ME Uer, de Turquía, derrotó a niversitario del equipo. Podía faltar cualre ñado nuevas y preciosas ex Mazzoni de Francia, gananENCONTREP Vanuel García, quiera, pero Kubala no. Por periencias a Laszi le aconsejo eso, una tarde dominguera del quando Gui do Turquía 12 a 1 que se fuese a un club inglés, Niemela y Ketonen de Fin nuestro año 1945. Laszi tuvo que ha pero a Laszi le tentaron los landia derrotaron a Reissmann Derechos Reservados.
e mesa; In cerse un nudo el corazón, en veintitantos mil florines que y Cintroa de Puerto Rico, gaQuan va y Jug jugarse las ládr. gas de un la ponía en su mano el Vasas y er Vasas y nando Finlandia a sehra, de recie cerante dolor y cumplir con lo volvió a Budapest, mientras la ESPERARE Caro y Schorr de Venezuela TERMICE primete oate que él creía su obligación y Prensa gastaba. CUANDO ESTE EMPRESARIO toneladas de superaron a Madan y Shuklah DESPUES DE LA UNIVERSIDAD AQUÍ HASTA QUE LE VED con lo que él estaba seguro tinta en comentar las inciden de la India; ganando VeneME MET ANOS DE FUTBOL OFRECIÓ HACERME UN LUCHADOR, EL DOCTOR 20 Cabe destaca que habría complacido a Pa cias de este primer caso KuPROFESIONAL EN LIGAS ACEPTE. LA PAGA ERA BUENA TERMINE Alvarado blo Kubala. Aquel mismo do bala. CONSTANTE, mingo, por la mañana, moría Cuando se incorporó al VaPíldoras. LUEGO, BUENO ¡HOLA, el autor de sus días. El Fe sas faltaban catorce partidos NUNCA FUE MUY NENA, rencvaros tenía un partido de para acabar la Liga. El equi (Viene de la Pág Primera) VELOZ, ASI ENTRA.
cisivo para el título con el po estaba en difícil situación.
QUE. Ante el cadáver de su Pero al entrar Kubala en el e ¿Qué es para usted el ca padre, Laszi, con el corazon quipo amainó la tormenta y el pitán de un equipo de futbol?
oprimido, dudaba. Nadie le horizonte comenzó a hacerse Un testigo del lanzamien hubiese censurado su ausenc a más claro. Uno tras otro se to de la moneda.
del terreno de juego. Pero el ganaron trece partidos, hasta Nada más?
Ferencvaros le necesitaba. El situarse en posición de con Nada más. Bueno si; Ferencvaros, por el que Pabio quistar el título. Lo hubieran otra cosa; que en caso de ex Kubala, aquel hombre que ya seguramente conseguido, pero cía en el féretro, había goza en el último encuentro, en el Derecho el uitmo encuentro, en el los demás.
do y sufrido tanto. Kubala re decisivo, el Vasas, agotado por. No crée usted que debe zaba pidiendo una inspiración el esfuerzo y por la tensión dar ejemplo a sus compañeros divina. tu padre le hubie nerviosa, desmayó y el triun órdenes en el terreno de jue.
Derechos Reservados.
ra gustado verte frente al fo fue para el rival. Bien es go. etc. GANGAS en tarde como la de taba así, sin embargo. Si lo LLEVALO PELAR Que va. La mayoría de los hoy, cuando se juega la proba SOMBRE principal era la salvación de COMPRALE UN SOMjugadores ya saben su obliga aquella difícil postura, el Va bilidad del título. le pareció ción y en cunato a lo de dar SRERO, HENRY ROS que le decía su conciencia. sas, gracias a Kubala, lo había órdenes, creo que para eso es Laszi no lo pensó más. Toda logrado, tá el entrenador.
vía con las lágrimas calientes Otra vez en Hungría y, natu Ha tenido alguna complientró en el vestuario. Todavia ralmente, otra vez internaciociación por culpa de su cargo?
con los ojos enrojecidos empe nal. Primero contra Albania. No, nunca.
zó a jugar. Nunca supo si lo luego frente a Bulgaria y Ru hizo bien o mal. Sólo supo que mania. finalmente, Claro que el capitán de un en el jugó con rabia, con ganas de Torneo centroeuropeo, con par equipo de futbol, tiene otras brindar el triunfo a la memo ticipación de Austria, Hungria obligaciones que están contem ria del hombre que le dio la y Checoeslovaquia Kubala y pladas en el reglamento. Pe.
vida. aún recuerda el for su equipo el Vasasro debe quedar claro que en se almidable eco del aplauso con tre sus atribuciones no figura zaron con el triunfo. Ladisen absoluto la de protestar fa que el público premió su pre lao le correspondió, además, el llos arbitrales ni 12 de dirigir sencia y la carinosa y entra. honor de ser considerado el fiable ovación que le dedicarun se al diretor del encuentro pa mejor jugador del Torneo.
ra hacerle observaciones sobre al terminar el partido, por su su labor. Ni aunque al tratar bello gesto de hombre que sa(CONTINUARA)
de hacer eso, vaya con la mabe cumplir con su deber. nos a la espalda, dando a en porque, en gracia al maravitender que no le va a agredir.
lloso juego que había despleEs el árbitro el que se diri gado, el Ferencvaros consiguió girá al capitán cuando lo crea su propósito: ganar.
conyeninte. precisamente pa Así le resultan sus ra facilitar al árbitro la iden BUDAPEST PRAGAANUNCIOS en nuestra tificación dl capitán los portu BUDAPEST gueses han implantado la mo dalidad de que éste, ostente un de Puer Muerto el padre, Ana, la ma Sección de distintivo, en forma de braza dre, pensó que en Checoeslolete en su brazo izquierdo.
vaquia, donde había nacido, Lo que no sabemos es lo que donde estaban sus familiares, figura en ese distintivo; si tres la vida la seria más táoll. Hun estrellas o un bastón de mando VIT el 13 1964. World as reserved MAYORES!
King Features Syndicate, loc. 1964 World Thomsen NE SA. Inc, 1764. Work Kies Features Synt Económicos!
Вова NUEVA ses Olson que su ad por a de esta CLASIFICADOS!
Square de salir u dial de ce Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.