Martes 24 de Agosto de 1963 LA PRENSA LIBRE. 20 SOCIALES El porqué de los dichos Ya se lo dirán Carmen Fait vda. de Casalvolone HA FALLECIDO (confortada con los Santos Sacramentos)
SR. JUAN JOSE ESQUIVEL IGLESIAS Felicitamos atentamente a don Juan José Esquivel Iglesias, quien mañana recuerda el dia de su intelicio.
SR FERNANDO AVILES CHAVES Saludamos atentamente a don de misas Fernando Avilés Chaves, cuJSuele también variarse: Alla tivo de celebrar mañana su nase lo dirán de misas. Amenataliro.
zando a uno que pagará en la otra vida el mal que haga en ésta, o que pagará en otro tiempo sus malas obras actuales.
Correas incluye en su Vocabulario de Refranes esta segunda Causón es la ardentia la cafrase y la comenta así: Es amelentura, casi la inflamación que naza, y significa que allá hallara produce el cáustico, es decir, su pago, por metáfora de las misque produce la quemadura, por mas que se dedican a los difunque el cáustico no es otra cosa dos.
Allá equivale a en el otro que una quemadura medicinal.
mundo, en el valle de Josafat.
La fiebre es el ardor que se desarrolla en nuestra sangre, a consecuencia de trastornos cons. Ingresaron titucionales de nuestra economia. Ayer lunes regresaron feliz El causón es generalmente pa mente de su viaje a Europa las sajero.
estimables hermanas Lolita Mora La fiebre puede ser continua. de Rivera y Anita Mora de TreEl causón es un accidente. jos, a quienes brindamos una caLa fiebre es un sintoma.
lurosa bienvenida.
Sinónimos Causón, fiebre Sus hijos; Juan y Consuelo de Casal volone, Rodrigo y Rosita de Retana.
Sus hermanos: María Morales vda. de Fait, Guillermo y Amelia de Lizano, Luciano y María de Cordiale, sus nietos, sobrinos y demás familiares, pasan por la pena de comunicar tan triste noticia a sus amistades.
Sus funerales se efectuaron el día 22 de agosto en la Iglesia Parroquial de Puntarenas.
Puntarenas, 24 de agosto de 1965.
LA JUNTA DIRECTIVA, LA GERENCIA EL PERSONAL DEL INSTITUTO DE TIERRAS COLONIZACION pasan por la honda pena de comunicar el sensible fallecimiento de la señora ESTELA MONGE DE ULATE madre de nuestro compañero Mario Francisco Ulate Monge, funcionario del Departamento Administrativo.
Sus funerales se efectuaron ayer a las de la tarde en la Capilla de Las Animas.
San José, 24 de agosto de 1965.
Honda satisfacción muestran los rostros de madre e hija: Alicia Fournier de Esquivel y Ana Cecilia Esquivel Fournier, al serles anun ciado que había sido la frase enviada por ellas, la favorecida en el concurso del Día de la Madre.
Un éxito el concurso del Día de la Madre Myriam Güell de Charpentier, Heriberto y Giselle de Vega, Guillermo Eduardo y Anabelle Charpentier, María e Idalie Charpentier Rucavado, Jaime y Mélida de Güell, GUILLERMO CHARPENTIER RUCAVADO agradecen profundamente a todas aquellas personas que en una u otra forma nos Estamos con Ana Cecilia Esquivel Fournier y doña Alicia Fournier de Esquivel. Ellas vinieron a la redacción de LA PRENSA LI. han manifestado su condolencia con motivo del fallecimiento de nuestro inolvidable BRE al series comunicado que habían ganado el Concurso del Dia de la Madre.
Entre miles de participantes fue escogida la frase enviada por Ana Cecilia, sobre el significado del Dia de la Madre, como ganadora.
Ello le ha dado derecho a los valiosos premios que ya ha ido setirando de los comercios respectivos, y que son: una canasta de viveres, de La Gran Via: tres magníficos cortes de La Miniatura; una a la vez invitan a una misa que por el eterno descanso de su alma se elecvaliosa cámara Instamatie de Kodak; un hermoso reloj de pulsera de Scriba y González: un juego de ropa intima Kastta; un reloj porta tuará mañana miércoles 25 de agosto a las 11 a. en la Iglesia de San Pedro de til a transistores, de la marca Crown y tres pares de zapatos Sandak. Montes de Oca.
Ana Cecilia que ha participado en todos los concursos que ha organi zado LA PRENSA LIBRE, se muestra satisfecha de haberlo ganado.
Estudiante del 2º año del Colegio Maria Auxiliadora, es hija de don Su asistencia comprometerá nuestra gratitud.
Mario Esquivel Benavides y doña Alicia Fournier de Esquivel. Sus hermanos, Mario Alberto, de 15 años, Olga Marta de y Roxana de San José, 24 de agosto de 1965. y medio años, completan el cuadro familiar. Sus planes para el futuro. Estudiar medicina. Cree que le gustará. Siempre le ha gustado. Desde que era chiquita. nos dice doña Alicia de Fournier el tiempo dirá.
Exibición de Los dos años de Maria Amelia Nos despedimos de las favorecidas, a quienes felicitamos, por haber sido elegidas por el Jurado calificador para recibir los premios ra recibir los premios Insignias en el La linda muñequita Maria Amelia Roldán Peña, hija de los distinguidos esposos Lic. Jorge Roldán Poblador y su gentil señora es de nuestro grandioso concurso, entre miles de participantes de todos Centro Cultural posa doña Isabel Peña de Roldán, celebrará mañana sus dos años de los puntos del país.
El Centro Cultural Costarrivida.
cense Norteamericano ha orgaLA PRENSA LIBRE, se complace en saludarla en unión de los Srta. Maria Cristina Quesada Solano nizado una exhibición de insigsuyos.
nias de Scouts que tendrá lugar En el día de hoy celebra su natalicio la simpática señorita Ma en el Anexo de este Centro, siLinda cumpleañera ria Cristina Quesada Solano, rodeada del cariño de los suyos y de la tuado contiguo a la Embajada Nos complacemos en saludar y congratular a la linda señorita ger. eral estimación de sus numerosas amistades.
Americana a partir del martes 24 Clemencia Brenes Fonseca, hija de los distinguidos esposos don GuiLA PRENSA LIBRE, le saluda cariñosamente en tan grata fe del presente mes. Esta exposi llermo Brenes González y su distinguida señora doña Haydée Fonseca cha, deseándole mucha dicha en lo porvenir.
ción estará a cargo del Cuerpo de Brenes, residentes de Santa Cruz Guanacaste, con motivo de ce.
de Scouts de Costa Rica. 8:00 de lebrar mañana la llegada de sus 14 años.
Sra. Rosalía Acuña de Lindo la noche.
Sra. Rosita de Gallegos Unimos nuestro saludo a los muchos que recibirá de parte de sus familiares y amistades, la honorable matrona doña Rosalia Acuna de LA PRENSA LIBRE, se complace en saludar a la distinguida Lindo, con motivo de celebrar en el día de mañana la llegada de un dama doña Rosita Gutiérrez de Gallegos, en ocasión de haber ces nuevo año de vida.
lebrado ayer la grata fecha de su natalicio.
Lo hacemos extensivo a sus hijos Guillermo y Margarita y a su esposo el caballero don Jorge Gallegos Iglesias.
Distinguida cumpleañera Importante Charla en el Cursillo de LA PRENSA LIBRE se complace en enviar hasta la residen cia de la distinguida dama doña Maria Cristina Zeledón de De la Orientación Sexual Esprielia, un atento saludo de felicitación en ocasion de celebrar ma Prepárese en coctelera: La próxima charla en el cursillo de Orientación Sexual que se fiana la fecha de su natalicio.
Unos pedacitos de hielo. viene desarrollando en el Colegio La Salle tendrá lugar manana Una yema de huevo.
miércoles a las ocho de la noche.
Una tacita de las de café soEl tema a desarrollar será: Un hogar ideal, condición indispenRifa de una alfombra inglesa lo, de Consomé.
sable para el logro de una sana Eucación Sexual.
La alfombra inglesa rifada por las Damas Diplomatieas y Extran 44 cona de jerez Solera La charla estará a cargo del Hermano Francisco Gutierrez, Dijeras, fue ganada por la Sra. Rolanda Paris de Lutz, con el núinero 1847 rector del Colegio La Salle. de la Serie Felicitamos a la favorecida.
Aunque el cursillo ha sido organizado especialmente para los Agitese bien y sirvase muy padres de familia del Colegio todos los interesados pueden tomar partrio en copa de Jerez.
te del curso.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
El cocktail de hoy Alimenticio lle