DEPORTES Liines 13 de Setiembre de 1965 LA PRENSA LIBRE. 43 Stengel, viejo zorro se ha retirado del beisbol Por JOE REICHLER clo de renuncia, Casey revell en realidad no había renumela. do, sino que fue despedido por mento es no haber podido hacer 109 Yanquis, a causa de su edad, ma espléndida dijo. Jamás he Por entonces tenía 70 años. sido objeto de mejor El club me ha tratado en for ninguna parve.
o me ha tratado en for ninguna parte. Lo único que la último luga Si usted tiene muebles que ya no usa, avisenos! VORK. AP. Charles Dillon (Cassey) Stengel, de se tenta y cinco años de edad, si.
guiendo el consejo de su médi co de anunciar su retiro como manager de los Mets de Nueva York, poniendo así fin a una de las carreras de mayor colorido en los anales del deporte, La avanzada edad y la fractura de la cadera izquierda, que aún no han soldado, fueron los motivos que se dieron por su re tiro, después de 56 años en el beisbol profesional, 25 de ellos como manager en las Ligas Ma yeres.
El retiro de Stengel no entra rá en vigor hasta que termine la temporada de 1965. Hasta enton ces, el club será manejado por Wes Westrum, un entrenador de los Mets, que ha venido ac tuando como manager interino desde que Stengel sufrió, en una caída, la fractura de su cadera izquterda, hace un mes.
Stengel permanecerá en el a.
ño 1967 como vicepresidente cuando su labor efectiva será co mo buscador de valores en la costa del Oeste, Casey es residen te de Glendale, California.
Casey hizo su dramático, aun cuando en ninguna forma sor.
prendente, anuncio, en una con ferencia de prensa.
En un acto de justicia a mi y al club. dijo, he pensado que así es mejor, ahora que ya no puedo ir al montículo a sacar al serpentinero, que ya no vuel va como manager del club.
55 Cadena MultiVentas VENTAS COMPRAS FACILES EN TODA CLASE DE NEGOCIOS LA LESION LO DECIDIDO No tenía intenciones de re.
tirarme hasta que me lastimé.
añadió. Mientras hablaba stengel estaba rodeado, casi por todos los dirigentes de los Mets, entre ellos la señora Joan Pay.
son, propietaria del club; Donald Grant, presidente de la jun ta directiva; George Welss, pre sidente del club; los entrenado res Yogi Berra y Don Heffner y Westrum.
El original de su declaración de retiro fue entregado por Ha.
rold Weissman, director de rela ciones públicas del club. Después de haberlo pensado cuidadosamente, he decidido reti Tarme de los Mets de Nueva York, al terminar la temporada de 1965. decía la declaración. Esto se debe a mis deseos de retirarme y ser relevado de los arduos deberes como dirigente activo y siguiendo el consejo de mi médico, después de mi reciente lesión. Me siento encantado de per manecer con los Mets en mi ca rácter de dirigente.
Nosotros enviaremos inmediatamente por ellos y se los venderemos por el precio que usted diga.
Siéntase más cómoda en su casa sin las molestias de los muebles en desuso que le quitan espacio y deslucen el resto de su hogar. obtenga dinero por algo que ya usted considera Innecesario.
RESUELVA ESE PROBLEMA DIRIGIENDOSE Cadena MultiVentas NINGUNA PRESION PARA LA RENUNCIA Quiero que se entienda que nadie me presionó a renunciar. dijo. Yo fui quien contraté a Westrum ara que ocupara mi lugar. no es verdad. La situación era muy distinta de aquella del mes de octubre de 1960, cuando Stengel fue des pedido como manager de los Yanquis, en un ambiente de amargura. En lo que parecía te ner la intención de ser un anun VENTAS COMPRAS FACILES EN TODA CLASE DE NEGOCIOS.
AVENIDA CALLES Y Frente a Uribe Pagés.
TELEFONO 2139. APARTADO 3077. LA MIERCOLES NJICURACION DEL PRIMER CAMPEONATO NACIONAL DE FUTBOL DE IMPRENTAS PERIODICOS EN EL ESTADIO NACIONAL 15.
de Setiembre EQUIPOS PARTICIPANTES: LA PRENSA LIBRE LA NACION LA REPUBLICA CASA GRAFICA FOTOLIT LTDA.
IMPRENTA UNIVERSAL IMPRENTA NACIONAL IMPRENTA LEHMANN IMPRENTA MODERNA IMPRENTA ROSOBA DEPORTIVO AMECETO ASOCIACION LITOGRAFOS UNIDOS DE LA TARDE COMITE ORGANIZADOR Rodrigo Soto Badilla Presidente Eduardo Calderón Montero Vice Presidente Carlos Luis Hernández Secretario de Correspondencia Jorge Flores Secretario de Actas William Salas Tesorero Rafael Hernández Fiscal Edwin Robles, José Luis Martínez, José Luis Hernández y José Manuel Morales uerwotales Vocales. DESFILE1) CUERPO DE INSPECTORES DEL TRANSITO 2) BASTONERAS DE LA CANADA DRY 3) COMITE ORGANIZADOR DEL CAMPEONATO 4) DELEGACION COLEGIO DE AR BITROS DEPORTIVOS DEL PAIS CRUZ ROJA COSTARRICENSE 7) EQUIPOS PARTICIPANTES POR EL SIGUIENTE ORDEN: La Nación, La República, Casa Gráfica, LA PRENSA LIBRE, Fotolit Ltda. imprenta Universal, Imprenta Nacional, Imprenta Lehmann, Imprenta Moderna, Imprenta Rosoba, Dep. Am eceto y Asociación de Litógrafos Unidos.
Minutos después el Director de Deportes don Alfredo Cruz Bolaños, hará la juramentación de los equipos participantes.
ENTRADA GRATIS Cortesía del periódico LA PRENSA LIBRE.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.