COMENTARIOS Martes de Noviembre de 1965 LA PRENSA LIBRE. La Calle diarto de la tarde TARJETAS NAVIDEÑAS PRENSA LIBRE GERA Gibraltar, una constante en la historia de España en 12 Un fenómeno, en el que nadie se ha puesto a pensar, es el hes cho de que conforme avanzan los años, va creciendo el número de tarjetas navidenas que se en vian de un lado para otro, dentro y fuera del territorio nacional Tuvimos una corta conversación con la señora Margarita Hernán.
dez de Vecina del Barrio Mé.
xico. Envía a sus amistades tar.
jetas navideñas. Esa es una vieja costumbra mia. Todos los años gasto bas.
tante dinero enviando las tarje.
tas de Feliz Navidad y Prospe.
ro Año Nuevo a mis amistades y a algunos de mis familiares.
Decano de la Prensa Nacional Fue fundado el 10 de julio 1889 en San José, Costa Rica, América Contral. Es propiedad de las Empresas Borrasé de Artes Gráficas.
Director: ANDRES BORRASE Jelo de Redacción: JOSE MY PENABAD Administrador EDGAR ESQUIVEL CENTRAL TELEFONICA: 1024 2287 4008 4852 6577 Apartado Postal 1533. San José, PRECIO DEL PERIODICO: Ejemplar al pregón 25. suscripción mensua 00, suscripción semestral 27. 00, suscripción anual 654. 00, sus Gripción por años 102. 00, suscripción por años 144. 00.
TARIFA PARA AVISO LOCAL Pulgada de columna, más de 100 en el mes calendario.
Pulgada do columna, hasta 100 en el mes calendario. 50 TARIFA PARA AVISO EXTRANJERO Pulgada de columna, más de 100 en el mes calendario 06 Pulgada de columna, hasta 100 en el mes calendario. 15 TARIFA PARA AVISOS ECONOMICOS: 15 por palabra por inserción. Inser.
ción diaria durante un mes 50 por palabra. 50 por pulgada de columna de inserción diaria.
TAMANO DE LA PAGINA: 160 pulgadas cuadradas, en las medidas de 16 10 de superficie útil, dividida en 16 pulgadas de alto por 12 emes de ancho cada una, o sea un total de 80 pulgadas de columna por página.
CABLES FOTOS INTERNACIONALES: El servicio cablegrafico y fotográfico in ternacional lo suministra la Prensa Aso ciada (AP) por medio de la más moder DC instalación de Teletipo. receptor de Wirephotos de sistema electrónico.
RADIO DE CIRCULACION: En todo el país y muy intensamente un Todas las cabeceras de Provincias y Can tones, publicándose una edición diaria excepto los domingos. Circula todos los dias desde las tres de la tarde.
REPRESENTANTE EN ESTADOS UNIDOS: Koppo Inc. 30 Rockefeller Plaza New York 20 Y PRINCIPAL OBRA SOCIAL: Por su campaña La Vivienda en Mar cha. pro erradicación de tugurios obtu To el Premio Internacional MERGENTHA LER del año 1959.
Qué le parece la idea del intercambio de tarjetas. Muy buena.
Por qué. Porque la considero como un modo sencillo, pero a la vez su.
mamente expresivo, para dar el saludo de fin de año a las perso.
nas a quien una estima.
Por Luis Mira Izquierdo.
tas. Por tanto, en Utrech no cedió España su soberanía, sino el simple uso militar de la Plaza. Para El tema de la recuperación por parte de Espa solo citar un ejemplo o dos, tenemos los muy claros fa del Peñón y Gilbraltar, detentadas por la Gran de las bases militares que hoy tienen los Estados Bretaña, es una constante histórica de los españo Unidos en diversos países. Esas bases como lo es les, sin distinción de grupos, partidos politicos ni Gibraltar son cedidas para su uso militar. casi regimenes de gobierno. La detentación por Ingla siempre en colaboración como en España ocurreterra de ese territorio español ha sido siempre un con el país donde la base se encuentra pero la soescollo en las relaciones, que España desea sean beranía sobre el territorio que la base ocupa sigue cordiales y fructiferas, entre los dos países.
siendo del país respectivo y el país afectado puede Ya se sabe que Gibraltar está situado en la Costa exigir, terminados los acuerdos, que la basa se des del Sur de la Península Ibérica. Tiene cinco kilo monte, como hizo Marruecos al recuperar su indemetros cuadrados de extensión y 23, 532 habitan pendencia.
tes, sin contar la guarnición militar británica. La mayor parte de sus habitantes son de lengua espa Repitanos: en Utrech se cedió la propiedad, nun ñola y de religión católica. Está unido fisicamen ca la jurisdicción. Esos cinco kilómetros de territote al territorio de la Península por una lengua derio que ocupan el Peñón y Gibraltar no dejaron nun tierra de dos kilómetros de largo y de 1, de an ca de ser jurídicamente, parte integrante de Espacho. Esta lengua de tierra es llamada por los in ña. Por si todo ello fuera poco, Inglaterra misma gleses zona neutral. Su límite queda señalado por ha roto el Tratado de Utrech, en el que se estipuun muro bajo tierra llamado La Linea. donde laba que en caso de renunciar a esas propiedad, no empieza la población llamada Línea de Concepción, podria ser cedida a ningún otro país, sino precisaGibraltar se deriva de las palabras árabes Gabel elmente a España. Inglaterra pretende ahora nada Tarik (montaña de Tarik. porque por alli entro menos que crear, en tan exiguo territorio, sin vida Tarik en España. Una de las muchas pruebas de propia (siempre vivió del contrabando. un Estaque Inglaterra no tiene soberanía sobre el Peñón do soberano, aunque independiente, siempre lo caliy Gibraltar es la ilegalidad de origen de la pose fico, en numerosos textos, de Colonia de la Corona.
ción por los británicos.
Un argumento contundente, con alcance mundial En efecto, Gibraltar, territorio siempre español, es el hecho de que las Naciones Unidas. motu que unió a su Corona, apenas terminada su Recon propio y sin que mediara una petición de España, gusta. La Reina Isabel la Católica, fue ocupada else ocupara del caso de Gibraltar en dos ocasiones. de agosto de 704 por una flota angloholandesa Se ocuparon precisamente llevando el caso al ch que apoyaba el archiduque Carlos de Austria, pre mité de Descolonización, llamado el Comité de los tendiente de la Corona española en la guerra de 24. En las reuniones de dicho Comité, los discursos Sucesión. Muerto el rey Carlos II. último monar de los representantes diplomáticos españoles, del va de la dinastia austriaca sin sucesión, aspiraban notable catedrático don Camilo Barcia Treyes, al trono de España el citado archiduque y el Del de los Alcaldes del Campo de Gibraltar y de nufin francés, que reinó con el nombre de Felipe merosos. Delegados y Representantes de dicho Co Entre ambos principes se entabló la contienda llama mité, fueron tan claros y contundentes que la mas da la Sucesión, e Inglaterra apoyó al pretendien acreditada prensa mundial y los miembros del Cote austriaco.
mité comprendieron que la pretensión británica de Fue, después en nombre de un pretendiente a la crear en la plaza un Gobierno era solo un subter Corona Española como Inglaterra ocupó el Peñón fugio para seguir detentando el Peñón.
y la ciudad de Gibraltar. La guarnición de la plaza La decisión del Comité no podia ser otra que la muy reducida, no se rindió pues a los ingleses, sino de recomendar conversaciones entre España e Ingla dentro de la guerra de Sucesión, a las fuerzas que terra sobre el asunto. Inglaterra, desconociendo en apoyaban a uno de los pretendientes a la Corona. teramente la autoridad de las Naciones Unidas, se Representaba al pretendiente el principe alemon sigue negando a estas conversaciones, con el preJorge de Hesse, jefe de aquellas fuerzas.
texto de que España no reconoce la validez a los pa Con abuso de autoridad, el almirante inglés, Jor saportes del pretendido Gobierno gibraltareño. Rege Rocke, dio enseguida orden de que se arriase la conocer tal validez sería tanto como negar el innebandera del archiduque y se izara la inglesa. En gable derecho soberano de España sobre la Plaza.
tonces, el Ayundamiento y el vecindario de Gibral España está dispuesta a un arreglo, incluso a man tar, no queriendo ser ingleses, se trasladaron a la tener el puerto con zona franca y negociar un vecina ciudad de San Roque, donde se guarda el acuerdo para la conservación temporal de la utiliza pendón de Gibraltar.
ción por Inglaterra de la factoría en forma de arren Por el Tratado de Utrech, que puso fin a la Gue damiento. España no renunciará nunca a la sobera rra de Sucesión a la Corona de España, se cedió nia sobre Gibraltar, territorio español, y está segu a la Inglaterra la entera propiedad de la ciudad ra de la presión mundial en estos días en el y castillo de Gibraltar, pero nunca la soberanía, ya colonialismo ha desaparecido en todo el mundo como que en el mismo articulo se precisa que se cede a método de gobierno, hará entrar en razón, más Gran Bretaña sin jurisdicción alguna territorial. La pronto o más tarde a Gran Bretaña.
distinción entre propiedad y jurisdicción figura en todos los tratados el Derecho Internacional. Ya Madrid, Noviembre 1965. Exclusivo de la agerlo reconocía en el siglo XVII el holandés Hugo cia París Prensa para nuestro periódico)
Grocio, máxima autoridad en la materia. Así lo reconocieron siempre los más calificados tratadisLuis Mira Izquierdo. qué aduce que esa cos.
tumbre se acentúe más cada año que pasa?
Por lo que le dije: porque es un modo sencillo y expresivo de saludar a las personas gllegadas.
La gente lo va comprendiendo como yo lo expongo y. XY. Porque sea como sea todos estamos viendo la necesidad de vivir en completa armonía. Las tarjetas navideñas constituyen un medio para mantener viva esa armonía, o para hacerla rena.
cer cuando, por diferentes moti.
vos, alguna amistad se haya dis.
tanciado.
DIETARIO Farmacias de Turno Farmacia SANTA MARIA. Avenida San Martin, Esquina opuesta a la Castellana.
Av. 10. Call Teléfono 1361.
BOTICA ESPANOLA. 100 varas al Sur de la Iglesia la Merced. Teléfono 6348.
DENTISTA (emergencias nocturnas. Te Petonos 1:5799. Dr. Oscar Arévalo, 200 varas al Sur y 50 al Este del Teatro Rex.
HORAS DE ENTRADA AL SEGURO Todos los dicta de a 8:45 de la tarde con tarjela. Miéroles y domingo de 12 a entrada general.
HORAS DE ENTRADA AL HOSPITAL Todos los dias de a de la tarde con farjela. Miércoles y domingo do 12 a entrada general.
TELEFONOS DE EMERGENCIA Hospital San Juan de Dius. 5820 Hospital Nacional do Niños. 3569 Hospital del Seguro Social.
1932 Cruz Roja Costarricense. 2471 3634 Teléfono Internacional 6100 Dirección General del Tránsito. 3586 Incendia BOMBEROS Policia RADIO PATRULLA Electricidad SERVICIO ELECTRICO Teléfonos SERVICIO TELEFONICO. Algo más. Las personas que tenemos esa costumbre sentimos enorme satisfacción cuando, en la época navideña comenzamos a recibir las tarjetas de nuestras amista.
des. Cuantas más sean, más fe.
lices las recibimos y. La prueba de ello es que la mayoria de las personas que reciben tarjetas navideñas las re.
cogen y las ponen en un sitio visible, para que todas las visitas se den cuenta del número de tar.
jetas que recibimos, y los dife.
rentes motivos que en ellas se expresan.
Conversamos también con el señor Guillermo Cortés Padilla. Le parece buena la COStumbre del Intercambio de tar jetas navideñas. Muy interesante. Por qué. Porque constituye un acercamiento entre las amistades. Además. El comercio se beneficia fam bién con esa costumbre. Expliquese. Porque el hecho de mandar las a hacer, con el nombre de uno, representa un costo. También, el envío por correo, la compra de sobres y otros detalles, cuestan dinero, también. qué aduce el incremento Cateria y Cloacas.
Descontento por la atribución de la Real Academia de Suecia SANTORAL DEL DIA (No fue acertada la coronación del escritor soviético)
Cholokoy se burló del Premio Nobel de Pasternak en 1958: San Teodoro Pronóstico del Tiempo En el Valle Central fresco y sin lluvias o poca lluvia, Temperatura máxima en San José 25. grados cen grados, según el Servicio Meteorológico Na cional, ESTOCOLMO. Mikhail Alejandro Cholokhov, gran amigo de Khruschov, es el laureado de la Academia Real de Suecia. Autor de una epopeya cosaca. El Plácido Don (traducida al francés en varios tomos. el escritor es un verdadero cosaco. Sinceramente le diré que, la gente se ha venido dando cuen.
ta de que, es mejor el envío de una tarjeta, al envío de un regalo. Lo primero es más fácil, y menos costoso Loria hijo NUEVO PRODUCTO Elimina Rápidamente El Ahogo del Asma Fases de la Luna Cuarto Menguante el día 15 Mareas para mañana Puntarenas 03:07 hs. pies 09:22 hs. pies 15:37 hs. pies 21:32 hs. pies HORARIO DE TRENES LIMON Do San José a Limon 9:00 horas 12:20 horas De Limón a San Jose 6:10 horas 9:10 horas Cholokhoy sigue viviendo en una stanitsa o antiguo burgo militar en donde los zares hacian vivir los famosos jinetes, sostenedores incondicionales del régimen, tropas de élite del ejército imperial, guardianes de las fronteras del Sur contra las invasiones turcas.
El laureado es un personaje tipico, obstinado, colérico, que no tiene pelos en la lengua, uno de esos hombres con quienes no debe ser fácil vivir.
Con su bigote blanco, sus ojos grises que destilan malicia, aparece a los que hablan con el como un vanidoso muy seguro de su persona y de sus juicios perentorios.
En 1956, en el Vigésimo Congreso del Partido Comunista Soviético, habia atacado al conjunto de los escritores rusos: No son hombres vivos. Son almas muertas. Tuvo conflictos violentos con la mayoría de sus colegas y sobre todo con Ilya Ehren bourg y Constantino Simonov. No le agrada en absoluto la literatura Occidental, ni los jóvenes escritores rusos y poetas sublevados de su país.
Cholokhoy marcó también, en el momento del affaire Pasternak. su desprecio olímpico por el que fue el máximo poeta contemporáneo ruso. Se recordará que Pasternak se vio atribuido al mismo premio Nobel de Literatura en 1956, principalmente por su novela Doctor Jivago.
Bajo la presión de la Unión de los Escritores Soviéticos y de las autoridades rusas, Pasternak tuvo que rehusar el galardón. Algunos meses más tarde, Cholokhov hizo muy desagradables declaraciones en París y en Londres con respecto a la personalidad y a la obra del laureado quien no se encontraba en condiciones de defenderse. En aquella época, Cholokhov habló en términos irónicos de la irstitución, incluso del Premio Nóbel. Algunos afirmaban que se había mostrado decepcionado, pre cisamente en 1958, por no haber recibido el premio en lugar de Pasternak!
Quién es Cholokhov. De origen humilde. Solojov (así se escribe en español. se alistó en el Ejército Rojo, durante la Guerra Civil, a los quince años de edad. Trabajó luego como descargador y jornalero; es como verdadero antodidacta que empezó a escribir. Su producción literaria se compone de tres obras bastante largas: El Plácido Don, seis gruesos volúmenes; Tierra virgen arada. carente del soplo épico de la gran novela de los cosacos, cuyo autor puso 20 años para terminarla; y otra obra cuya última parte ny ha publicado aún: Combatieron por la Patria. Impresiones y Recuerdos de corresponsal de guerra, Kruschoy se había hecho amigo del escritor, solía visitarlo a menudo, en familia, en su pueblo natal de Vetchenskaya. De igual modo, Cholokhov pasaba con frecuencia sus week ends en Crimea, en casa de Nikita. Se decia que suministraba a Kruschov, la materia de los refranes y proverbios populares que sazonaban los discursos del jefe del Kremlin.
En 1959, Cholokhov acompañó a Kruschoven su gira de amistad a Norteamérica. Después de la caída de Cholokhoy no se había derrumbado. Este año recibió en Moscú. la más alta recompensa literaria del régimen soviético con motivo de sus sesenta años: el premio Lenin.
No ha mucho, Cholokhoy se encontraba en una aldea del Ural, cortado de toda comunicación rápida con el mundo exterior. De todos modos, aqui en Estocolmo, se cree que acepte complacido el premio Nóbel, contrariamente a Jean Paul Sartre, el laureado francés de 1964, que declinó el honor, criticando por añadidura al Jurado por no habérselo atribuido a Cholokhov!
HORARIO DE LOS TRENES PUNTARENAS De San José a Do Puntarenas o 8:01 horas 8:01 horas 7:01 horas 8:15 horas 9:15 horas 4:01 horas 15:15 horas 15:01 horas 17:15 horas 18:01 horas 15:01 horas (los sábados únicamente. La enfermedad del ASMA tiene su origen en estados de sensibilidad alergica, tóxica, en estados tensionales, etc.
y la causa del ataque o ahogo asmático es la inflamación de los bronquios que reduce el diámetro de los mismos impide el libre y el normal paso del aire.
UNA FORMULA QUE VA DIRECTAMENTE AL ORIGEN DEL ATAQUE Los ingredientes medicinales del NEOASMA actúan directamente en las paredes de los tubos bronquiales y sus músculos por su acción broncodilatadora. De esta manera, NEOASMA des.
congestiona los tubos bronquiales en una forma asombrosa, dejando que a aire entre en los pulmones libremente y al mismo tiempo facilita la expulsión de las flemas.
NEOASMA es el nombre de este maravilloso producto que se presenta en tabletas fáciles de tomar y en sobre de papel celofán que permite tenerlo siempre a mano.
NEOASMA acaba con la causa del ataque de ASMA, NEOASMA Acaba con el Asma ADEMAS LOS DOMINGOS HAY TRENES LAS 18:00 horas 15:0! horas 13:45 horas 18:30 boros 17:30 horas Estocolmo, 1965. 9 Ariel Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.