EL HERALDO DEL ATLANTICO el presupuesto en Cómo nos haríamos fuertes la OFICINA informar del Proyecto de Presupuesto pre Al Secretario Municipal. 25. 00 El Heraldo del Atlántico 90 00 Is Obstetrica.
Calle casa del Director sentado por el sellor Gobernador para la administración de este presentó to su in Al Inspector del Mercado. 100 00 CONDICIONES forme en esta forma los setores don Ramón Al Inspector de edificios. 100 CO Sus inte de interes amis Se publica todos los lunes en la tarde. Mora y don Joaquin Arias asi: Co.
Suscrición mensual. e o 50 mo miembros de la Comisión nombrada por Economia al allo e 500 00. AumenEditor, Director y Administrador, anual. 00 esta Municipalidad para informar respecto tos e 1800 o Difurencia que se economi za e 700 o que pueden hacerse en la CARLOS OROZCO ASADOR Avisos precios convencionales del nuevo presupuesto que ha de regir dopartida de empleados y que soy de opi.
La correspondencia debe dirigirse al Di. rante el año en curso de 1913: nos permiti.
nión se agregue a la partida de Eventua La colaboración será solicitada rector: Apartado número 203. mos acompañar el adjunto proyecto en el les para saldar siempre el cual nos concretamos en un todo a las bases dadas por el señor Gobernador única.
que se calculan los ingresos El regidor Hernández Sanches apoyo mente con ciertas modificaciones, que de la Municipalidad atty Ss. y además hivo la observación que en el Mora Joaquin Arias. Limon 38 de momento de llamar al regidor suplente Ramirez, se encontraba presente el enero de 1913.
también suplente Según lo ha demostrado la expe la soberanía luchando afanosos por 1a (El poyecto de presupuesto es el Presa dos tomados por la Municipalidad ban sido riencia, los países débiles se encuen Civilización y el Progreso, metas lupuesto vigente el cual se adjunta al final. por mayoría relativa. El mensaje que Despues de fer leido el regidor tran a menudo expuestos a ser atro minosas hacía las que han de encamiacompatió el señor Gobernador dice asi: pellados y absorvidos por los fuertes, nar todos sus esfuerzos. Avanzar y misión, que él no había podido por falta de Corporación Municipal. Tengo el honor de acompañaros un ejemplar del presuque ejercen un derecho consagrado civilizarse, progresar moral y mate tiempo estudiar detenidamente el Proyecto puesto de los ingresos y de los Egresos por la sucesión de los siglos, aun rialmente, he allt las bases sobre que del Sr. Gobernador por consiguiente pedia coando no por las ordenanzas de nin puede levantarse el edificio de la avi la Corporación suspender la sesión para económico presente de 1913, calculado sogún tratado de legislación internacio gorización de estos pueblos. Luego continuarla al día siguiedte las siete de la noche y el Presidente así lo dispuso, sien bre la base de datos proporcionados por la nal, como no sea el bismarckiano, co que hayan conseguido esto, deben reado las ocho de la noche.
Contaduría Municipal y al que he hecho yo lema, la conocida frase francesa la lizar una labor tanto o más importan Art. 22 Siendo las siete de la noche dificaciones que he creido necesarias para forte prime le droit, ha pasado a ser te, como que ella es el núcleo de la del día 29 de enero se continuó la sesión fórmula impuesta por la preeminencia defensa. Nos referimos a la intro con asistencia de los regidores propietarios que cierre sin déficit.
de los Krapp y los Maxim. De esto ducción de elementos y capital extran Arias presidente, Madriz, Hernández Sán. Los Ingresos, como se ve de ese preserán de 207. 000 0o que con resulta que a cada paso presenciemos jeros, inas en iguales proporciones, a chez y suplente Ramírez. Asistió el Sr.
Credito que ingresara obtenido del Ban.
el espectáculo de un estado pequeño objeto de que ninguna nación obtenga Gobernador. El señor Hernández Sánchez he imco Anglo Costarricensee 20, 000 oo, hace arrollado por un grande, al igual de preeminencia y se conserve un salu presentó su informe dice así: puesto en mi calidad de miembro de la Co.
un total de 227. 000 lo que acontece en el mar, donde los dable equilibrio. Traer dinero e in misión, del dictamen proyecto de Presu.
Incluyendo deudas anteriores de 1912 peces de mayor tamaño se engullen a migración españoles, franceses, italia puesto formulado por los que hay que pagar este año hasta por la los de dimensiones menores. nos, ingleses, alemanes, que constitu Mora Mucho me place que en tratánsuma de 46, 605 19, así: La debilidad es un aliciente para el yan a vuelta de algunos años una dose de la buena inversión y administración Varios acreedores de 1912. 20401 89 Wessels Kulenkamfr y Co.
de los caudales de la comunidad se haya Banco Mercantil Váp.
10000 00 ejercicio de la fuerza. Ser débil es fuerza efectiva que oponer a los avan10000 00 provocar las ambiciones de los que ces del imperialismo norteamericano, tomado en cuenta el muy atinado plan a.
Vales pagar Knohry poseen medios suficientes de ataque y es obra sumamente fácil de emprender doptado y recomendado por el Sr. GoberSteinvorth. 1203 30 defensa. Ese único delito lo purgó si se realiza lo que dejamos anotado nador en su reciente mensaje, es decir, si Mateo Francich. 5000 00 Egipto la de su al principio del párrafo. Mejor dicho; los Ingresos para el año Económico actual están calculados en la cantidad de.
Bien entendido es que el balance resul.
nía, lo purgaron las heroicas republi la venida de las corriente de oro y 227 ludida cantidad y entonces ten ta cerrado en la suma de e 227000 hacienlos Egresos no podrán ir más quitas sud africanas con el sangre serían la consecuencia inme de la do una economía de e8820 oo en la par de su libertad por la que combatieron diata y lógica del implantamiento de dremos el consiguiente equilibrio. En eso tida de sueldos de empleados y de otros con un heroismo que fué admiración marcadas tendencias civilizadoras y desde luego acepto el plan para respon.
en relación con lo que se ha gastado en el año económico de 1912 pero si el Munici.
universal y lo purgó Colombia con el progresistas, y en cambio sería impomis compañeros de Istmo de Panamá inicuamente arransible encauzarlas si no subsisten estas der aquel plan, que no irroga en la forma pio se empeña en sostener las partidas modificadas por mi con ese objeto entonces cado del territorio nacional por el im primordiales condiciones.
merenido perialismo artero en contubernio con bo al buen servicio público, han se necesitaría hacer otro empréstito de más Para hacernos fuertes, para estar en menos 10 000 oo para llenar la difela traición que recurrir necesariamente la suspención la historia, que se ha capacidad de ponernos a cubierto de de las partidas de eventuales de Higiene rencia de e8820 oo y atender a los interepetido, seguirá repitiéndose. Como las depredaciones de los que cuentan arque Cuerpo de Bomberos Rastro y reses respectivos, salvo que el Municipio siempre habrá un desequilibrio entre con poderosas naves de guerra y nu. Mercado que montan la suma de.
con mejor criterio que el mio, arreglalas fuerzas de las diferentes naciones merosos y bien equipados ejércitos, no 8000 Co. Yo creo que por donde de rá en otra forma Siende pues la deuda Muque integran el planeta, subsistirá esa tenemos otro camino que procurar el bemos principiares por mantener una nicipal al 31 de Diciembre de 1912 de.
injusticia, que es inevitable como las arraigo de intereses extranjeros ba 82, 896 85 incluida en ella los 20. 000 planta de empleados de acuerdo con el es.
que están por recibirse del Banco Anglo convulsiones seísmicas.
lanceados de tal manera, que ningunotado económico porque actualmente atraLos pueblos que se resigoan a vivir alcance preeminencia y que entre to viesa el Gobierno local y entonces en vex Costarricense en empréstito y pagándose en una debilidad peligrosa, los que dos sean un dique insalvable al ex de equilibrar los gastos obtendríamos una los 46605 19 de cuentas que vienen del verdadera y positiva economía, lo cual nos año anterior, resultaría que con los.
por éstas o aquellas causas no se de pansionismo del Septentrion.
permitiria ir saliendo cuanto antes de las 10. 000 oo de otro emprésito que se to dican a fortificarse para poder defen Creer que de otra manera pueda deudas derse o, al menos, evitar el peligro de obtenerse el mismo resultado, imagiy libe que pesan sobre la Municipalidad mará para saldar el presupuesto arreglado cuanto nos fuera posible del gastos actuales el Municipio sin poder las ambiciones de los fuertes, estan nar que por otras vías pueda llegarse desorden económico que parece responder hacer ninguna obra de entidad ni gasto condenados irremisiblemente a pasar a idéntico fin, es craso error que con una obligada tradición. Recordemos que extraordinario, tendria al final del allo de a ser pertenencia de éstos, mayormen toda seguridad acarrearía funestas con motivo de la creación de los cantones 1913 una deuda de 66. 291 65 y por lo te en estos tiempos en que vemos có consecuencias. Allí tenemos el ejemde Goápiles y Siquirres, las entradas al tanto aconsejo entrar por la economía, por mo se desenvuelve el reparto que ha plo de esas tres repúblicas hermanas, Distrito Central disminuyeron no menos que de seguir como hasta ahora gastando más de lo que se recibe por sus rentas, lle.
cen los grandes de los pequeños. En la Argentina, Brasil y Chile que han que hace un momento hemos acordado gará en pocos años más al completo ineel Viejo Mundo, las potencias se divi logrado, con este sistema que anota den el continente negro, y Francia, mos, alcanzar tal grado de desarrollo, cense las rentas de los Distritos con que vitable desastre, ya que el vecindario no dar en garantir al Banco Anglo Costarripuede resistir aumento de contribuciones, Italia, Inglaterra, Alemania y España que están, según nuestra opinión, fue cuenta el Cantón Central para obtener un puesto que está atravesando una crisis cotoman cada una la mejor parte. En ra de la esfera de atracción del impe nuevo empréstito do e 20000 00. Repito mercial y agricola muy fuerte. Por último, el Nuevo Mundo, todas las repúblicas rialismo norteamericano pues estoy de acuerdo con el plan defini. debo consignar para conocimiento del Muhispano americanas, con excepción a La vida de desorden e inconsciencia tivo de que no debemos gastar más de lo nicipio que según el presupuesto de que caso de la Argentina, Brasil y Chile, que viven muchas de estas turbulentas que tenemos y como discutiremos en de trato hay una diferencia de menos en los están expuestas a caer bajo las garras democracias, sobre ser un pecado im talle ahí haré las que crea neIngresos de este año con relacion al ante cesarias. esta fo de los Estados Unidos si no se resuel perdonable de lesa civilización, es es.
a dejo rior de 10, 000 oo y un aumento de.
mi parecer. Limón 29 de enero de 1913.
10, 000 co en los Egresos, sumas ambas ven a hacerse fuertes.
pléndido pretexto que se ofrece a los Hernández Sánchez que forman la de 20. 000 do que se va Al hablar en esta guisa no quere planes del Tío Samuel, para quien es Se pasó a la discusión detallada del pro. tomar al Banco Anglo Costarricense pa.
mos decir que emprendan la construc miel sobre hojuelas toda manifestación yecto de la Comisión el cual fué aprobado ra equilibrarlo, como también que lo que ción de grandes escuadras y levanten de esa epidemia convulsiva que tanto con una ligera modificación va transcurrido del presente allo se han pa.
numerosos y aguerridos ejércitos, pues mal ha hecho a la América Española.
En el curso de la discución el Sr. Gober gado ya de las cuentas de 1912 la suma para ello se requieren ingentes sacri Romper de una vez por todas con ese nador propuso que se modificaran las par de 30, 000 0o. En espera de que la Corficios que no se ven compensados por cúmulo de errores que pueden pagar tidas del referentes los emporación Municipal atenderá mis indica los resultados prácticos. El procedi se muy caros, es ineludible deber de pleados que expresarán, con el ciones al respecto de que inspirándose fin de hacer economias necesarias para que en la economía le dará la resolución más miento de fortificación es muy otro estas colectividades, para las que se cierre sin déficit tomando en cuenta dejaractada al problema del presupuesto de que para estos países ya que con el alcan ha convertido en cuestión de vida o los dotados en relación con su servicios y trato. Soy de la Municipalidad con la mazarían éxito innegable, al par que lle muerte esa de lograr fortificarse a fin responsabilidades y suprimiendo aquellos yor consideración muy attº y Gerargarían a conclusiones más rápidas. En de estar capacitadas para oponer efi que indico son por el momento innecesa.
do Lara Gobernador. El proyecto de preprimer lugar y ésta es condición in. caz resistencia a la arrolladera ava rios en la siguiente forma: supuesto presentado por el Goberna dispensable deben hacerse dignos de lancha que desciende del Norte.
dor se mandó publicar junto con el presu AUMENTOS puesto aprobado Siendo las nueve de la noche terminó la Al Ingeniero Municipal. 50 00 sesión dejando definitivamente aprobado el Joaquin Arias las siete de la noche del 28 de enero de 1913 con Al Fontanero Municipal. 2500 presupuesto, el cual regirá del dia 19 de feasistencia de los regidores Un guarda más de Higiene. 75 00 propietaNOTA. El regidor Mora se excuso Acta aprobada rios don Joaquín Arias presidenREBAJOS te, don Ramón Mora, don José SESION s extraordinaria celebrada por por escrito por no poder asistir a la continuación de la sesión la Municipalidad del Cantón Central Hernández Sanchez y suplentes de Limón convocada por el señor mirez y Arrieta. Asistió el Sr. Golante de basuras. 20 00 Al Inspector de Higiene (Vigibernador JOAQUINARIAS Jost LUIS SOTO dores don Ramón oká petición de los Regi y Art. 19 La Comisión nombrada para Al maquinista de la Bomba. 25 Co Al Guarda almacén. 15. 00 Presidente documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregon La Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud. cola Rica Labor del gobierno local Srio