Ano LIMON, Costa Rica, Centro América, lunes 13 de Abril de 1914 No. 206 EL HERALDO DEL ATLANTICO SEMANARIO INDEPENDIENTE Defensor de los intereses políticos, sociales, comerciales y económicos de la Provincia de Limón PERMANENTE ESTRADA MATINA BIBLIOGRAFIA como las aguas de Recomendamos a nuestros lec Inauguración del alumbrado público Continental de petróleo crudo. Más de mil personas concurrieron al cores el diccionario que, con el fiacto. Cuatro discursos muy bien encajados. Los pueblos favorecidos corresponden al acto. trado, acaba de publicar en Paris la popular libreria de Laro Como sabrán nuestros queridos lectores y con el fin de inaugu cerme cargo del alto puesto que ocupo; mas al tratarse de la respecti Gerardo Lara al frente de la Gobernación, es garantía para los poe Es el primer diccionario manual verdaderamente hispano america rar el alumbrado público en los distritos de Estrada y Matina, corres va instalación, la Ingeniería Municipal hubo de observarme los gra blos que gravitan bajo su dirección ne que hayamos visto, pues entre pondientes a este Cantón, y por haberlo dispuesto así la Corporación es inconvenientes que para ella había tomada en cuenta la humneocurianes de y estancadas en unos y que be el dia del corriente la siguiente hoja volante in. dad constante del palúdicas, nosotros veganos en la inervitando al vecindario lo cual sería motivo de constantes in cia durante muchos años, hasta que la buena dirección del señor Lemos encontrado por fin terrupciones del servicio y aún de que estallara el gasómetro, por la ra, levantando muros de energia, canalizara las muchas dificultades de voces de nuestros pais, y entre Inauguración oficial del alumbrado público de Estrada y Matina influencia del agua o humedad sobre el acetileno, si no se aislaba la para encauzarnos por los amplios senderos del progreso. La Munici: su rica ilustración hguran gran de animales, plantas y obInvitación tuberia por medio de una construcción apropiada de canto, que palidad parada como hoy la presente, han prestado sada a los de locale. La timó en ocho o nueve mil colones.
y en realidad lo que parte historica toda Ante e considerable costo de ese trabajo consultado en ventes fuera solo proyectos irrealizables.
clase de informes referentes a El próximo domingo de abril en curso tendrá lugar la inaugu cindario, éste de acuerdo conmigo, resolvió que se vendiera la planta Las calles de Matina y Estrada, los tanques, el saneamiento, ración oficial del alumbrado público que acaba de ser instalado en con todas sus materiales a la Municipalidad de Siquieres que propune cauce de las aguas fluviales y la luz que inauguramos hoy, con el primestra historia, nuestra scografia dio al público para que con les secina poblaciones de Estrada y Matina. Se invita por este ma compra para sa instalación en Cemanis, lugar en donde no se cipio de la nueva era de prosperidad que se anuncia para nosotros con esta literatura, mapas come y media de lhe del citado dicipacindano, con relativo poco gasto, Boza de debace algún tiempo del que han empezado ya su mentoria y dificil labor ta ciudad un tren especial conduciendo a las autoridades, Banda Mi benchcio que le proporciona la planta.
Los vaivenes de la politica han de alejar muy pronto a don Getración, que comprende cerca de litar y demás personas que quieran a asistir a la 014 Gerardo Estrada y Matina; mas, después de haber pensado o posponer esanistrativa y la población de Estrada, como hoy lo salada más de 300 cuadros enciclopédie ración beración de la Provincia de Limón, de abril de de otro mejora para cuando el Municipio de Limón llevar a cabo su pomada, makana sabrá descubrirse respetuosa ante su nombre immacu fores, constituye una enciclopedia cos y. once de ellos en coLara.
Mucho entusiasmo despertó tal invitación, notándose desde el yecto de Planta Hidro electrica en Rio Banano, a fin de tomar de lado. Aplausos. primer momento deseos de las gentes de concurrir al acto, entusiasmo ella la fuerza que produjera luz eléctrica para tal servicio, habienRigoles Gabfore dos contato en buexes palabras el discuro del rischiocomo no la habíamos visto que fue creciendo hasta el dia y hora fijados para la salida de esta do quedado la las gracias por su alta estima y los conceptos su precio reducido lo pone al fines del de mayo del año próximo pasado por una parte, emitidos las 30 del dia citado o sea, el domingo del corrien y por otra presentándose la oportunidad de haberse terminado el Acto seguido hizo uso de la palabra el señor Regidor Fonseca alcance de todos. Pidase el pros bases Trocal y desde esa hora fue llegando gente de todos matices, que company que pretendia que se le prorrogara sobre lendo a cion a los alli presentes e hacerco arrancar Vivas y aplausos cordialidad y patriotismo, frases que llenaron de satisfac Libreria Larousse, en Paris.
ya da generale dichos cara altando como una altre exigir un maltos precios que los estipulados en su primitiva. comSeguidamente de seior don Miguel Villa Eraze. com toda cal оооооооооооооооооооооооооо hor Gobernador, la Banda Militar, la Honorable Corporación Mucesión hube de hacerle frente a su desatentadas pretenciones con ma y voz clara, leyó el siguiente discurso, que bica merece el cali MONUMENTO nicipal, y demás altos empleados locales y del Gobierno. Aparte de apoyo unánime del Municipio, negándole a dicha Compañia la pró ficativo de gran pieza literaria, y esto, muchas señoras, señoritas, jóvenes y caballeros que concurrieroga solicitada del contrato, y previniendole que si no aceptabanues Senior gobernador robe on a la Estación, con deseos de ir a Estrada y Matina, no pudieron tras nuevas y más favorables condiciones para el servicio de luz eléc a la generosidad de mis convecinos, a los vecinos del honhacerlo por falta de espacio y más que todo, de carros CRISTOBAL COLON ciudad, que constan en las actas municipales debían retirar rado y laborioso pueblo estradeño, el alto honor inmerecido, de haber LISTA los postes de su instalación, colocados sobre las calles (Grandes sido designado, para que con motivo de los acontecimientos Llega a las seis y treinta el señor Gobernador, la Banda, los Munici aplausos. Esta sera diferencia que se presentó con la United Fruit Com. de una cordialisima bicida prele de sus enton de las personas que en cada pro ginan esta sencilla festa, me ha yos Vincia integran los comités de pes y otras autoridades a a un expresivo y respetuoso propaganda para la crecida Pueblo entusiasta, agradecido, sincero y generoso es este, que del monumento a Cristóbal las seis y media llegó, como estaba anunciado, el señor Gobernadores de sendo que no se ha llegado todavía a un arreglo mantenin saludo dor y los regidores Escalante, Eladio Fonseca y Carlos Jo mismas condiciones de precio del contrato caduco, me hizo pensar aun en medio de la depresión comercial e industrial que Colón en nuestro puerto del Atlantico.
hanning, así como también la Banda Militar, el Director de este pe en sustituir en Limón el servicio de luz pública por otro más económicon desprendimiento digno de encomio, ha organizado estos aprestos Limon por sus muchas ocupaciones, cosa esta que todo Bonilla mocido con el nombre de Luz Continentale incandescente, product magnanimidad de corazón de sus favorecedores aceptar caso los Como da porg gas de mil como Comité Central quiera de y donde luz. vuestra visita y atendiendo Presidente, don Enrique Naza La la comisión oficial y la banda y creyendo de mal efecto apear la eléctrica es costos, que es la misma que como muestra de resolvi motiva, para nosotros es la más benefica. In a placeptenay Vice Presidente, den Manuel gente ya embarcada, para entrar nuevos, el funcionario gestionó con talar aqui y en Estrada y que tenéis a la vista derramando intensisi rascendental de todas las visitas: es la primera graniita con que, lon, ese le fue puesto a la orden, y en el tomaron asiento el señor y que he querido exhibir al público de Limón presente en este acto la inauguración de nuestro alumbrado público, necesidad existente en dorpe Martin: Tesorero, don la Compañia otro carro más, pero como no había más que uno de sua claridad, luz brillante que bien rivaliza, sino supera a la eléctrica, acaso alguna vez hayamos sido honrados, puesto que ella trae consigo tavio Garcia: Prosecretario, den Gobernador, la Municipalidad, la Banda Militar, empleados pú para que en caso de que por cualquier motivo no pudiera llevarse a estos pueblos desde su fundación y que solo se ha blicos y municipales, vanas tehoras y señoritas y algunos particulares, término el proyecto de planta hidro eléctrica de Rio Blanco por mediante la meritoria de nuestro Agente hecho evidente Frank. Maduro; ler. Vocal don Andrés Borzone; 2o Vocal, cuenta municipal, aprecitis las ventajas de tal copómico el señor don los in de La hora de la partida e puede sustituirse el carísimo que por un elogio, y la progresista labor de nuestro honorable y popular Go Bolaños, para quien mis palabras no son don Fulgencio Campos.
electricidad proporciona la United Fruit Company independizarse bemador don Gerardo Lara Avellán, con quien colaboró benéfica Cartago las en punto salió el tren de ésta en medio de los acordes de de ella. aplausos seguidos. termino, sebores, este acto declamente la honorable Don Juan Bonilla, den la banda y en medio de un inmenso gentío que se quedó por falta de rando inaugurado y puesto al servicio el alumbrado de Matina y adelanto de los Municipal, cuyo lema es el propre Calderón, don Manuel Si la luz las tinieblas e ilumina el vasto campo donde Jiménez, don Félie Mata Va alegres ritos de la chiquillleria. Durante todo el tra sentido de su progreso local (muchos aplauso. si finde todo berto Pacheco que Seguidamente los vecinos más importantes de alli obsequiaron que nos traéis la luz escribis en este pueblo el génesis de su existencia al Gobernador y a la actual San José digne de tomarse en cuenta Públicas de alli, Mr. Brown, contesto al senor Gobernador en lije luego, os podemos considerar como ha hecho. desde Don Roberto Brenes Mesin de las. luz, La llegada a Estrada por primera vez ras palabras, su anterior discurso. También este don En el acto de la el Himno Nacional que fuerzos y buena voluntad condensados en luz, diverge Estrada de Medeito Martinez, don Eduar Llegamos a Estrada por primera vez a las 45 minutos, lugar oyeron descubiertos todo, a banda toprador fue aplaudido, pueblo, porque desde hoy en adelante, al amparo de vuestros dio Gonzalez Rucavado, doo los alli presentes donde esperamos seis minutos para recibir a los vecinos más importan La única queja que podemos apuntar de los matinenos, fue la de moladores La vereda de la indeferencia y marchará a no dudarlo por las am do Garnier y don Emesto Martin plias avenidas que lo conducirán al progreso y bienestar de sus motes de all, quienes debían ir a Matina y luego volver Heredia haber atendido a la Banda como se merecia, lo cual creemos Sois los padres de este pueblo: y, por lo tanto, este pueblo quie Don Ramón Matias Querada, La llegada a Matina se debió a la mucha aglomeración de personas, con cariño, quiere haceros su reconocimiento. y para don Carlos Gagini, don Luis Feli los cinco minutos llegamos a Matina, donde esperaba un Terminada esta ceremonia, nos alistamos para regresar a de incertidumbres y zozobras, flotando en el limbo del abandono y don Alberto Sienz y don ello quiere volver a existir en el ayer obscuro y brumoso lleno pe González, don Carlos Lizano numeroso público con gritos de alegría. Era la luz que esplendente trada, lugar donde llegamos a las nueve de la noche, y de progreso que su luz difunde: embria la admiramos, porque los pueblos sin luz son como los cadáveres an blanca que la de Martina, aunque en realidad es de la misma clase, care de satisfacción al contemplar en su sene como astros de luz Alajuela bujías cada uno, luz clara pero un poco amarilla, elegantemente mismo, proyectan instalar dos más, en Matina y Estrada. Ya en esta pacta masa de honorables ciudadanos que vienen a honrar el acto lo Calvo Fernández, don Ricar. montada en sus postes, con cimientos de concreto: dicha luz se deno población don Ignacio Figuls, con la cortesía que mina Continental, compuesta de petróleo crudo.
istica, invito a la com a la casa de comercio del señor Acade dos can en el templo del progreso y luego comparar estas do Castai don Jout Fire es caracte su de su vida y aquilatar el valor de vuestra obra que es do, Jon Elias Salazar y da con Luego seguimos a la arrojarse a vuestras plantas Ile zalo Sánchez Bonilla mente de la parte da con pul de carlas, la que estaba elegante lugar donde Gobernador, Municipalidad y comitiva. Antes de nos de gratitud por el bien que le habeis hecho.
te baja se destacaba un radiante foce de 500 bujías, que apurar la primera copa, yllevarnos a la boca el primer sandwichs, el Este abrazo será el abrazo indisoluble que unirá a Linda y sonriente alumbraba a todos los alli reunidos que eran no menos de amigo Figuls, algo emocionado, leyó el siguiente brindis: Estrada en amistad estrecha: abrazo de cordialidad y armonia. com Dom Adán Peralta de pe Puntarenas 200 personas y la banda al frente, ejecutaba lindas piezas.
Serior Cobernador, seriores Municipes: sentimientos separatistas embrionarios en el ánimo de los vecinos de dro Rosés, don Teodomiro Acu El acto de la inauguración dos primeras palabras el saludo entusiasta que en mi nom las miradas de por estas ondas de luz continental Estrada debido a la indiferencia que hacia ellos se manifestaba en a don Diego Chamorro, doa del población Estrada. En el reloj del hay para en Héctor Guevara y den Bora.
En el acto de la inauguración el señor Gobernador don Gerar todos los pueblos un minuto solemne: para Estrada lleva hoy este grata y radiante, vemos al fulgor de sus destellos como en una serie Ya mecidos McKeller do Lan Avellan, leyó el siguiente discuro: Guanacaste Senoras y Caballeros La historia del pueblo estradelo y dejará al través de ella un recuerdo las grandes metamorfonis politica sociales perto de las polo quiero Rafael Rivera, don José Don Francisco Faeron, da Mi antecesor don Rogelio Pardo en la Gobernación de esta municipios pasaron junto a nosotros sin que nunca surgiera un proyec las naciones de Oriente: Cayo Nerón escuchando de estruendo wadon Manuel Vesa y don Alas viejas ideas de emancipación. Muchos Gobernadores y muchos resplandores del incendio de Persépolis que cambió los destinos de vel, de Francisco Mayorpa Rur boración del Estrada de Pública, por el sistema de pas acetileno; y pidió al en nosotros la idea redentora de formar un cantón aparte, para ad to donde inició su avance vigoroso la religión del hijo de Maria: den enviar su de su época, para dotar al vecindario de so y esa incompetencia Nota. dos comités, por efetto un canómetro y los demás materiales para instalar ese servi ministrar personalmente los dineros que ellos no supieron o no quisiecio lo cual llegó del extranjero en momentos en que yo venia a haroa manejar. Hoy las cosas han cambiado. La personalidad de don Continua en la página 2n idea acer los con la Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregon izano tema Nacional de Biblioteca del Ministerio de Cultura y ventud Costa Rica cora con los alcantador, ya con los reflejos de la luz yecto la banda ejecut lindas para esto, sin ningún desordenal Sr. Gobernador, Municipalidad y Comitiva con un vaso de cerveza en la vida del porno, vostres como el protagonta de la leyenda re hablar los hacia gritar de reco. Lalu, oh! la luz! La examinamos y mos también la oportunidad de apreciar la luz, que nos pareció más volverse en logo volver a esta hora para el solemne. Las Dobles Scanda y Eros Provincia complarcom recordarlo tomo la activa en colato que coadyuvara al pro fueron la causa de que germinara mando inspiración para su canto a Esminte, pero que fue el punum to