Ano LIMON, Costa Rica, Centro América, lunes 27 de Abril de 1914 No. 208 EL HERALDO DEL ATLANTICO SEMANARIO INDEPENDIENTE Defensor de los intereses políticos, sociales, comerciales y económicos de la Provincia de Limón LAS FIESTAS DE AVIACION DE AYER DE HOY Secretarie de altura sobre las inmediaciones del poblado. describiendo caso de demostraciones de Fiestas ohcenuiar esta no la Gaceta Oficial. Se acordo: dispuesto en la cláusula del nueve de la noche del veinti propietario Labor de la Municipalidad de Limón EDITORIAL de empleados conforme las neArticolo 11 Me permite llamar la atención cesidades de cada departamen Se leyó el siguiente eficie: de los seres Municiper sobre to de la administración, y el Corporación Municipal. Com el hecho siguiente: los ingre tudia la mejor forma de econo plo con el deber de trascribiros sos por patente de Estrada y la comunicación que he recibi. Matina no son más que de Articulo 11 do del refer Ministro de Gober 05. 000 cada trimestre; y por nación y Policia que literalmen consiguiente esta cuenta viene Se acordó: denegar la solici te dice: San José, 16 de mar a carroborar mi nota de pris tud de don Samuel Radway, en zo de 1914. Señor Gobernador cipios del mes en la cual les que pide se inscriba se estable de la Provincia de Limón. Con indicaba que para seguir ha cimiento, para atender el ex relación al asunto sometido por ciendo trabajos en el Distrito 26.
pendio de recetas y medicinas usted a conocimiento de esta no se podia contar mise socomo Botica de Turne, conce Secretaria, acerca de la dervi bre el ultimo trimestre Como está anunciado en el programa, desde el sábado en Hoy 27, salió el primer tren para Moin a las p. lle diéndole la remuneración o prición de aguas del Rio Banano, Creo por consiguiente com la tarde se vio llegar en los trenes de pasajeros y local, gentes vando como ayer numerosos espectadores y los niños de las vilegio que la Ley concede. y del puente que proyecta complir con mi deher haciendo ver de diferentes partes de la Linea, con el deseo de ver volar en Escuelas Públicas.
truir la United Fruit sobre el a los señores esta ciudad y en las playas de Moin, al simpático aviador fran. Articolo 12 mismo rio, tengo el gusto de la verdadera situación del Dis Municipes cual procedente dewen desde el dia 21 del corriente, llegó a esta las carreras de caballos, terminandose a las p. m, estas reTerce, para se sir trito 20. Soy de los seres trascribir a usted fan on bastante concurridas e interesantes.
El Regidor tior Fonseca hi va comunicarlo a la Municipa Municipes muy atto y Ayer domingo, a las y 45 a. gran gentio se aposto las de hoy, el aviador se elevará magestuoso zo mocion porque se publicara lidad de ete cantón, el siguien. Mangel. Contador Municipal en la Estacion, para tomar pasaje hacia Moin a donde llegaron en Moin y vendrá a esta ciudad lanzando desde lo alto bande mensualmente un Boletin de te oficio que con fecha 13 del proposición del Reiter se pocos minutos después, presentando el lugar muy bonito ex ritas tricolor.
pectáculo las p. se verificar el regreso de los concurrentes las actas de las sesiones muni corriente he recibido del señor der Johanning se acordo: cipales de esta Corporación Promotor Fiscal de la Repúbli pender los trabajos hasta tanEl segunda tren salió a las a. repleto completamente a Moin.
El Regidor sellor Fonseca malca, que dice: En contestation to el Distrito 20. tenga fondos de gentes de todas las clases sociales.
Más de tres mil personas de esta y de diferentes lugares nitesto que apoyaba esta mo a su oficio número 09 de fecha propios.
La Bande Militar de Limón, tocaba desde muy temprano de la Linea, asistieron al lugar de los vuelos y aterrizajes, Desgracias personales no ha habido que lamentar ningu eller er betra ajara de ayer, tengo el honor de me Bernindeu Sinchez Lesmes San en su aeroplano Costa Rica. clevándose a unos mil metros es en su mayor parte honrado y trabajador e incapaz por lo tan para presentar propuestas a Pruit Company las y 30 a. m, el atrevido aviador, zurcó el espacio na, debido a la corrección y pulcritud de nuestro pueblo, cuejando un termino de dies dias ejecutar las obras, la United a que usted as de desde a lo a las prichosos virajes, que arrancaban a la muchedumbre que le La Comisión hizo un aterrizaje muy feliz. Fue antenes tengo che al aviador con un banquete, al que concurrirán el senor aprobar la proposición de los contrato celebrado el 11 de cinco de marzo de mil nove la Co de la la Honorable. lio de 1892, la aprobación del cientos catorce. Presentes los Goblerno y de acuerdo con lo Regidores propietarios don Jomisión de festejos y por algunos amigos y admiradores. Luego cipal, altos empleados del Gobierno, comerciantes y demás per emprendio de nuevo el vuelo, llendo y viniendo del campo de sonalidades políticas y sociales.
Articulo 13 que establece el artículo 46 de sé Hernandez Sánchez, don Eaviación a esta ciudad, reina del Atlántico. En esta ciudad hizo KOTA FINAL. EL HERALDO DEL ATLANTICO tiene el la Ley de aguas, el contenti Iadio Fonteca Villafranca y den de de sando a Moin. En las calles de la población capital el público le el éxito obtenido, asi como también a la Corporación Contador Municipal que presen Limon.
Soy de este tento primero de los de seaplaudió con entusiasmo al verle deslizarse tranquilo sobre sus Municipal, por el apoyo moral que ha prestado a estos festejos. te mensualmente una minuta servidor, Jiménez. Corres, se procedió a verificar rencabezas.
Felicita igualmente al arrojado y simpatico aviador, deseando de los giros que se extienden poración Municipal. Eduar nión con el objeto de dietar el las 10 y 30 a. regresó a ésta de Moin, el primer tren le que sus futuros vuelos allá en tierras lejanas, sean tan feli en la oficina a su cargo, por te Sandoval. Limon 18 de mar siguiente acuerdo y a las p. regresó el segundo, trayento a todos los excur ces como los que ha levado a cabo en el pais, en su magnifico gastos que no están incluidos zo de 1914.
sionistas aparato Costa Rica.
en las planillas Articulo inice Artículo 18 Articulo 14 Hablendo sido convocado los Visto el informe que a la le contro miembros infor me presentado por el señor pal de Limón. Pte. Tengo el plentes, y no habiendo podido Se a Dawion, en que da cuen sentimiento de comunicar a los celebrar la sesión ordinaria de ta del desempeño de sus obli sellores Regidores que al prin esta fecha por falta de queren, ACTA APROBADA gaciones como Veterinario Mo cipiar el dia vente del corrien de acuerdo con el articulo 14 nicipal te, existían en la caja de los del Reglamento Interior y cle SESION ordinaria numero 17, esta Corporación conserva, portiva escritura es que te con. so de conformidad, aceptar ar la Se archivo Distritos C1. 881. 08 to treinta y ocho de las Ordes celebrada por la Corporación unanimidad de votos y defini sigaada la obligación por el del seor Maximino Macis HerSe qiraron el 20 la suma de mantas Municipales, se impone Municipal del cantón Central tivamente se acuerda: To emprestito de que se trata con nández por ser la más venta Articulo 15 C115. 00 al Regidor propietario de Car de la Privincia de Limón a Ins mar en empréstito a don Teo don Teodoro Alonso Rodriguez osa, y haber ofrecido dicho Se giraron el 21 la suma de los Johanning y los suplentes siete y cuarenta minutos de la doro Alonso Rodriguez la sa por c70. 000. 00 (setenta mil co nor verbalmente en esta sesión, Mientras el señor Wilkie 330. 00, don Pedro Arrieta y don Anto noche del veintimno de marzo ma de 270. 000, 00 (setenta millones. hacer el acarreo a ratón de 34 Dawson presenta su diploma Total, C1. 045. 00 ni Escalante la multa de 25. 00 de mil novecientos catorce, con colones) al interés del mencentimos cada viaje que lo acredita como Médico no quedando más que 838. 98 a cada uno y se comunica es asistencia de los Regidores pro sual Articulo tres Sanchez, don Carlos Johanning, alos plazo, todo en libras es Fueron aprobadas y se manomenado para celebrar el tenticado por el sebar Con esta fecha el Distrito 20, para que haga efectiva lap con señor.
de Cosa Rica en la nación don DEBE al Distrito to. 62. 942. 38; a.
don Elaadio Fonseca y don terlinas o buenos cheques so, daron a archivar las planillas de le fub conferido, se acuerda al Distrito 3o. C2. 791. 46: a A las nueve y quince in Zenon Bonilla, bajo la presi bre Londres: en la inteligencia de los operarios empleados en Articulo dencia del primero. Asistió de que por falta de pago de dos los trabajos municipales dudad de votos, reconocerle a di Total, 68. 483. 84, in contar Fernandes Banchez. al Se leyó el informe presenta cho sefior los dias de servicio todo el material que se man den Rafael Eduarte Sandoval. creedor podrà exigir el pago de de marzo del corriente año. do por el sefor ingeniero Marque como Veterinario Munici do a Estrada y Matina.
Lene Saare Sicretaria todo el crédito, garantizandose nicipal, de sus labores practi pal ha desempeñado hasta es Articolo esa obligación án Articulo cadas la semana, que cuenta colones mensuales; y Fueron leldas las actas de las palidad; Vista la cuenta por C100. 00 en algunas propiedades deman nombrar para que lo reempla YRAZU. Notice sesiones ordinaria y extraordi to ea destinado al empresa pagar al mis. cien colones) que pasa el se.
el sedan una reparación formal. ce al Dr. Pedro Muñoz h, con el sueldo presupuestado The Undersigned, begs to acquaint his costomers and the dientes al 14 y 19 del mes en guez la suma de 10. 000. 00 Atlántico don Carlos Orozco Articulos Publie in general, that he has removed his establisment Thet curso respectivamente. diez mil colones) y sus inte Amador, por inserción en dicho Articulo 16 Yra to the best, well known central location, lately com El Regidor señor Johanning reses atrazados de plazo venci periódico de las licitaciones so Se did lectura al Reglamento pied by deceased Miguel Xirinach, whole stock trade he Radio de modificar el lociso a do que se le adeudan: que la bre construcción de una trocha que normaliza las obligaciones se dió lectura al proyecto de parchared. This establement is now replete with frens de fine del articulo numero de la se suma que de tal empréstito que en el camino de Puerto Viejo del Apuntador, Fontanero y contrato y presupuesto para la asortment of eatables. Also in stock a good selection of counsión, asi Quitar asi misme go al seher Teodoro Alonso Ro les de la Municipalidad, se sentaron los empleados en e Banano que presentó el retor Constantly for sale Costa de en soes to suit wit the nard times.
a les Jetes de les distintos tra drigues de 10. 000, 00 (dles mil cordó pagaria.
sos ramos ingeniero Teller por en Propietor of the YRAZU Pasó a estudio de los señores cargo de esta Corporación JESUS BALDARES Banane, el cargo de proveedo colones) y sus intereses sa Articulo Regidores moción del Regidor senior Limón, Abril de 1914.
res de la alimentación de los aplicada exclusivamente a la trabajadores.
reconstrucción de la planta de Bonilla se acordo definitivamenA propósito BoArticulo te: comisionar al señor Go10:00:00 00:00: 0:00:00 Hecha la citada, modificación soli la Bomba Beverly. por cuyo nilla de acordo por unanimidad medie se surtir de agua a la de votos y definitivamente: rebernador para que proceda a Se aprobó el inventario ge for Teller para la instalación y firma ciudad de Limón, y que tué des conocer per gastos de locomo neral de todas las existencias efectuar el contrato con el seron las actas, LA BOHEMIA truida por la inundación del ción a cada uno de los sabores de la Municipalidad, presentado de la e Articolo Rio Banano, ocurrida el de Regidores que fueron comisio por el rebor don Daniel Henior Teller que se ponga de pedir al 50quien Restaurante.
En vista de un telegrama que de la mejora de la misma, avistarse con el sector Presiden ra ejecutar esa comisión en se Municipal en cuanto a localita Cantina recibió al senor Presidente Mu debiendo depositarse dicha sute de la República y obtener porsión celebrada el de los coción de la fundaciones de la nicipal de don Teodore Alonte ma en el Banco Anglo Costa ese medio del Poder Ejecutivo, Trientes, Hotel Rodrigues, en que le manifier rricense en cuenta corriente que la aprobación caldera: aceptar la segun ta que se abogado ha dado al diga: PLANTA DE LA BOM. de 70, 000. 00 que se desea indel empréstito da forma (inciso K) de las baArticulo 10 don Gerardo Lara, las bases pa BA DE BEVERLY, CASERIA vertir en el mejoramiento de la ses del proyecto de contrato, Cafetería ra el empréstito de 70. 000. 00 DE RIO BANANO y sobre la Cateria de Limón, la suma de por la cual el contratista se Vista la solicitud del seu compromete a ejecutar ese traJosé Madriz que son las mismas que expli. cual se girard, autorizando los setenta colones inclusive al se de ayudante del Fontanere Mo bajo por la suma de 63. 335, 75 de febrero del año en curso, del mio Gobernador de la Promente el sueldo que devenga cinco nicipal en que pide se le au. tres mil trescientos treinta y 0:0:0:0:0:0:0:0:0 que dirigió al sefer Gobernador vincia y del relor Presidente Articolo de esta Provincia, y que el Mu Municipal de Limón; y como tal, y que le rebajaron de chantimal poster la cinco niciple aprobó en una sesión torizar al or Gobernador de Leidas las propuestas para puesto, a moción del Regidor cesarios para la instalación: acuerdo con el nuevo presupalidad todos los materiales nede febrero; y tomando en con la Provincia para que solicite acarreo de todos los materiales Fonseca se acordo: aplazar la pedirle al selier Teller que as cuales también recibe en arrendamiento: ofrece casas y custos Agente de Negocios y Administrador de propiedades raices las observaciones del Poder Ejecutivo la corres que el Municipio necesita pa petición del del seer Gobernador Lara, pendiente aprobación de este trabajos, com del mientras la Amador, presente un presupuesto del en alquiler en la ciudad de Limón, a precios barato comunicaciones telegráficas que acuerdo, y que firme la respec Regidor serior Bonilla tipo cuerpo reorganiza el personal necesita para la referida obra, frente al Molino de don Lamice, demis que Oficina situada hoy en la Avenida manzana 33, lote 8, Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obrego Lano del Sistema Nacional de Biblioteca del Ministerio de Cultura y Juventud Costa Rica pietarios don José Hernandes adelantado por trimestres Licores que percibe la Munisie Omo también de las C0 ta fecha, a rason de ciento cin 00:00:0:0:0:0:0:0DIOIOIO 0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:00. Refresquería PEDRO VIVAS lideracion