EL HERALDO DEL ATLANTICO TRIRA UNITED FRUIT COMPANY CORRESPONDENCIA DE ESPAÑA RASGOS Noticias del Exterior harentena 12 de mayo de 1916. mlade tambien por las entido del Presidente Wilson den de manera tey en otros de la Peton, NJ, 31 de Dibre de deben presentante Cool Sas Joe Lima CIN. la que di de abril. 31 de ochaber todos los pana NIAGARA FALL Les merica de la Servicio de Vapores de Enero a Junio 1914 SUJETO CAMBIOS SIN PREVIO AVISO Llegadas y Salidas de Puerto Limón dodel Atlantico mimo distuvieron la NO ACEPTA REGALOS DE Para New York dos de bien distinta indole NADIEUNA CARTA MO si celana DELO cepat Wisco Los lujoso y renombrados vapores PASTORES, TENA.
Empleo con la presente mie El Core protestante y la por WASHINGTON DORES. CALAMARES llegan todos los domingos en la made los Dere Mr Woodrow Wilsony sales para New York via Colón, los martes a las pm a Ramde Californien oderias a las que proti festa de juego. Mr. exLos empleados del Gobie quedensel de Mile de Servicio de restaurant la Carte. Servicio de pasajeros y carga Jule leerama de en Note bana y salen. a cara dar el mayor intende po el primero en el Palacio delle Cobernador de New Jersey y enfer tratando en ellas siempre las Artes y en el de la Misica en la actualidad Presidente de pensione del terrore el telegrama a co York con la veracidad debida, de todo Catalana el último. Hablaron los Estados Unidos al volver a los contenen en genere pe teleras helaamenteYork.
en la actualidad Presidente de barbante para New York. También llevarán carga para Europa, via New que conside en el Congreso varios oradores de Bermuda, donde estaba prendente la reelection clientes Contes para que for Para Boston. implantación las. en so se lewe en wil territorio costitucional de parede de. TINo he cdo mala impen aan de la incontro residencia de VIVES saldrán de Boston los jueves de cada semana y haciendo a de ferrado a politie Villa Corras o motivo for y in en nuestros circulos politi Esferas Cristiano. siendo to en Trenton, materialmente Ile a que les constituckle Lochen las unicaciones son muy deficientes por la escala en Habana, Cuba, llegarán a Puerto Limón los sábados en la lectura de los presupune dos muy aplaudidon, particular na de objetos que le habianco e premtimiento ang Yang Medande la mañana y saldrán nuevamente para Boston los domingos en la to del Estado que hizo en el munie, doctor Clarks Cols enviado como regalo de Pascualquier otra cosa que pudiera se pede de que fracasaran las confe mañana, hacen escala en Habana y llegan a Boston en la mañana Con el del mes de abril dor de la misma cuns. Habia automóviles, joyas der an Nusan Florencia No se perdite aine del lunes de la siguiente semana. Servicio de pasajeros y carga.
de oro, piedras preciosas. Relaciones han doue en ellos los ingresos La popular fiesta de in poslabras de arte, ediciones rarasa la Camara preet Relaciones han presentado dos de les han estat per Para New Orleans. toy en igual en catalans resultó este año loci de obras clásicas de grandis con el orden der er den energi ABANGARES harán el servicio entre New Orleans y Limón, lle.
tidad los habiendo dis disima, habiendo presidido el mo mérito, etc. etc.
erante los cuales resultar la Sala proporciado de delegando todos los domingos en la mañana y saliendo para New Orminutos destinados a nuestras ano Obispo de Perpinan Cuando estos regalos fueron aletas de la ru en arly pase la Moner Ganende, cuyo elo desembalados, resultó que mostra alipengele hente como EL PASO hoy que recto a locale leans, via Bocas del Toro y Colón, los lunes a las 9pm. Ser frowe servental) en pesetas, cuente discurso en lenen catachos de ellos eran enviados por la tarde y al que valla ei sitimatumPara Centro AméricaPIEDRAS NEGRAS. Ivicio de pasajeros y carga lana, levantó una tempestade de grandes banqueros y fabriran dominio de todas tus ramos de Gobierana exigiendo la sua prin aplaus. Obtuvo el codiciado let. Al saber Wilson esto, or en Juin Sulam dicen que ddd am civil en el Gobierno El vapor JOHN WILSON hará el servicio de cabotaje entre cial Securso Puerto Cortés y Limón, con escala en Tela, Ceiba, Trujillo, Cabo Cada dia es mis comentar la premio de la Flor Natural el jodené a nerlados en los en crec els conference Gracias, Bluefields, Colón y Puerto Barrios, llegando y saliendo de rapon, de la falta de cohes nombre Reina de la Piesta a la verlos a sus remitentes, y die Wassermandade de Limón cada dos semanas, a saber: el 19 de mayo, el 16 y 30 qe peab arvat en les racinda sebiorita, Elena Matos Secretario Privado la protectina, comandante del mundo do mar de junio y el 14 de julio Los vapores para New York y New Orleans hacen conexido en Colia Conweradora Mjall, hija de ilustre literato, carta que coplamos al ple, or any commande con los vapores de esta misma Compañía para Boca del Toro, Cartagena rais de las diverneins surgidos cuya temprana mere Horan denindole enviar una copia camerele relaciones Puerto Colombiny Santa Marta.
junto con cada uno de los re de Valls de pedra en teda taici Secundo yulla conviene en recer Mauristas y Datistas, por sin las letrs catalana.
Todos estos vapores están previstos de aparatos inalámbricos y tienen glos devueltos Cars del Gobernador, Trenser le sue fecero Los pasajeros de primera clave para Boca del Toro y Collin, Pank apariencia que la de Mar El de este mes estalló enes en. de y ella setitud que denninu. Ia lelga Maritime pro 1013.
MAZATLAN, on com. VERACRUZ, 18 Viajero que viene CO DIAS CONSECUTIVOS, antes de embarcane, a fin de obtener una nitivamente adopta su partido, vocada por los capitanes pilotos Befor: al regresar de Bertretto la México referenta anecdota del Em constancia de haber permanecido en esos lugares durante dichos cinco dias en les critics circunstancia, y maquinistas navales de Bilbao, muda me sorprendió encontrar nero federal Crecha por el bajador inde Cardona una eta Huerat. mes Durante la época de 10 octubre, pasajeros podemos hablar francamente para New Orleans deberán presentarse ante el Consel Americano en San posiciones las casas vienas a caracter de Jefe de la razón Barco de los New Or Te los cuales presta servicio o el nombre. me de de perdeler du social Eco federales no tirvieron ninguna y México le logo José o en Limde, TRES DIAS CONSECUTIVOS, antes de embarcane, ese Trucos di luar el de este un extenso telegrama de aquella cuas. Hoy mismo, sin envolver SALTILLO. 17. dice que la rue er dearaidora crecerere La interminable guerra de Mabidade recibido en dicha dia ba ofrecido como regalo de Pastoralencia young reline del paedias Todo pasajero debe provene de un pasaporte de la autoridad repec en lignende manifes población dando instrucriones, la menor ofensa, para usted, cur Curria: Viimane lo mandare a poner presisiva del Gobierno de Costa Rica do satisfactoriamenteSe anuncia la NIAGARA FALLS, Para mis informes, reserva de camarotes, etc. dirigirse a las Oficios do Republicano Conservator de damente, manifestando que que el nombre. fete pasado, tomaron una base de la Unived Fruit Company en San José Limb, o lo Sub Agentes acuerdo con la Yoquierda Cala daban exceptuados de la orden regalo, conservando solamente entre leurs en la recercom Samo. Pirie Suceses, en San Jost, Incontable número de de amarre, los buques contra su tarjeta de felicitaciones, e se reana maana data lista con los MULLINS, hemes, mujeres nifios y ni tados por el Gobierno para que yo las retribuyo sincera cate la loma Lalele de care and mina la plana se toward probablemen gue Wilson tiene intenciones de destruir Administrador General.
mente.
te por asalto. Tambi e anuncia que la libertad electoral en México y dicen has vestidos de blanco los pe servicio de nuestras posesiones No acostumbro aceptar te maana Obra Guadalajara od Gobierno americano no tratami 000000 DO0000000000 que y ostentando chicos y en la costa de Africa, galos sino de mis parientes y necete strepas ideales o millashcación y que comendo a los con grandes, sendo brales con la LA BOHEMIA inseripin Viva la pue Des. Los suena de México son a amigos personales; además, sendajana les administro tremestitucionales son la fragile name filaron por las vins mis entriqal seguidos con vivo interes por el cargo especial de que cada uno de sonic sa mare de carac od resto del mundo correspondimiento de ser que descanso de la ciudad peedido da por la Colonia Mexicana y por toy investido ho deseo ni de Lace Restaurante. Cantina. ni. banderas blancas con el mismo sodelone bo establecer relaciones, en efectos deseos para are locaties al mismo tiempo contraer obligaciones, aunque la y que por carácter les hasta la plaza de toros de con diVilla delado a Va habiendo redacta lo sca para los huertistas. La sacHotel la Barcelonesa, Allise hiro. cha repablica: habiendo sido elementos que representan el cine ordenando a via que se dirigiera mente. Mafura cuando se celebre una na colecta a favor de los heridos visto con grado por todos los capital y privilegios económi. Sayudar a Naneras, pero este conferencia pena. Se espera a cama dice que 15 de Cafetería cos en el país.
dosego in manifestación ornos en el actual conflicto, que es 00000000000000000000000 000000 Mi despacho en la residencia denda y pacificamente, y cele de desear termine felizmente del Gobernador está a la disJosé Madriz brando mais tarde la mayoria de cuanto antes.
posición del público para los 10:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0 OIOIOIOIO1010101010101010 Jos asistentes a ella, una merien En otra ser mais extenso asuntos oficiales; pero mi hoda en los vecinos montes, or EL CORRESPONSAL gar, es decir, mis relaciones pleto de finos licores, Proviciones, Conservas alimenticias de FranAlmacén de Abarrotes al por mayor y al detal. Surtido com y mi son necesariamente privadas y cia e Italis. Cemento Alsen. la mejor marca conocida.
Fábrica de café molido. Nuestra fábrica de café molido trabahogar, porque no solamente poseen méritos excepcionales, sino que Los remedios Caseros Nyal. quieren decir protección para a de mi elección, como en los de FRANCISCO FEST cualquier ciudadano ja dia y noche para dejar satisfecho el gusto de los parroquianos y con garantizados que traerán alivio en las enfermedades para las cuaEl hecho de que ya haya sido de nuestra clientela.
elegido para Presidente de la come sigue: MEDICO CIRUJANO Los precios de nuestro café molido desde esta fecha en les están escritos.
Si los remedios son tomados siguiendo rectamente las direccio Nación, no me autoris para Casa de alto de los Sres. MDURO e AHIJOS aceptar, na nated a quen no clase, por mayor: 27. 00. Al detal: 0. 30 libra.
De la clase al por mayor: 38. 00. Al detal: 40 libra, nes, usted no tendrá para nosotros más que una profunda gratitud.
Usted no será partidario aserrimo de los remedios que lleven el nomLimón, Costa Rica, Avenida Central.
ra ofrecerme un regalo en la Europa y Estados Unidos de Norte América.
Por cada vapor recibimos gran cantidad de mercaderins de bre de NYAL y por último: llamamos su atención sobre el he cho de que los REMEDIOS NYAL no son Medicinas de Patente. de fórmula secreta, ni son tampoco panaceas; cada una está es casión. No hay razón ni para Champañas, Cervezas americanas, Anices, Wiskeys Antidiluvion. pecialmente preparado y designado para curar cierta clase de padeesto ni para aquello Para Navidad y Año Nuevo esperamos un gran surtido de cimientos.
Deseando usted de todo novedades.
KIRKPATRICK Hnos.
corazón, alegres Pascos y un JUAN JOSE LEON.
Agentes.
ANTONIO IDOY. Propietario felis ato nuevo.
Limón, Costa Rica. Avenida Central.
FARMACIA BRITANICA, LIMON Soy de usted atento servidor, El único hotel latinoamericano de clase en Limón, ofrece WOODROW WILSON 010101010 010010101010101010 0101010 01010101010 CO0000000 constantemente al público y sociedad limonense, así como a los turistas nacionales y extranjeros, un exquisito servicio de comidas. almuerzo, cenas y cantina.
GRAN FABRICA DE CAFE MOLIDO SE FOTOGRAFIA SOBRE UN COJIN Hay cuartos amueblados para pasajeros, cómodos e higiénicos Vendemos ladrillos de construcción fuertes y baratos, elabora Limón, diciembre de 1913.
Se atiende pedidos por grandes que sean. EL CAFE que elaAUKID dos en la mejor fabrica del pais Para pormenores entenderse con bora esta Fábrica es de primera calidad. Para pormenores dirigirse el suscrito en esta ciudad.
JOSE ACURA a su propietario.
ANTONIO ESCALANTE.
Calle 4a. y Avenida 6a. Limón, Costa Rica.
In con otras por el Parti que cumplimentaron su devalve por el expreso (aquedos medias Refresquería EL NUEVO MUNDO NYAL HOTEL MARINA LADRILLOS DE CONSTRUCCION EL FIGARO ELDERS FYFFES LIMITED JOSE HERNANDEZ SANCHEZ MES GARNIER HNO.
ANGEL ZECCA Barberia de primera clase situada en la Avenida a, entre Linea directa de vapores el almacen de los señores Edgar Knohr y Ca. y la cantina El Fenix.
SERVICIO DIRECTO DE VAPORES ENTRE PROCURADOR JUDICIAL Este establecimiento por su higiene, aseo, confort y buen trato, LIMON (Costa Rica) y BRISTOL (Inglaterra) Despacha en su oficina, Avenida de esta ciudad, casa de don está a la altura de los de su clase en Europa y Estados Unidos, razón Ramón González SUJETO CAMBIO SIN PREVIO AVISO por la cual es visitado por lo más chic de la sociedad limonense. La última novedad. Un oramento Horas de oficina: De a. a II a. de 12 a p.
El servicio de vapores entre Puerto Limón y Bristol, se hará LIMON, COSTA RICA lujo para caballeros, tales como corbatas, cuellos, puños, pañuelos de aubrimien con los excelente y lujosos vapores BAYANO, CHAGRES cepillos medias, camisas, sombreros de Panamá, relojes, leontinas en el arte ferie, CHANGUINOLA. PATIA, PATUCA y MOTAGUA ha.
оооооооооо de oro y plata, alleres de corbata, perfumes y lociones finísimas, radoch saguerciendo la travesia en 17 dias, saliendo de Limón a medio dia los jabones de tocador, polvos de dientes, cremas para el cutis, loteria, onder ali prul claro, viernes de cada semana, via Colón, Panama postales, etc. etc.
rep conceder rebaja de 10 edades en las personas que tomen cuatro o más pasajes enteros se les tres contidas y Gran taller de mecanica, fundición de hojalateria y cañeria: 0000000000000 000 Toda parajero proveerse de Todo parajero deberá proveerse de un pasaporte de la autori especialidad en verjas y combinaciones de cajas de hierro. Se reciben poeden proches y lavaddad respectiva del lugar donde resida.
constantemente cantidades en grande de planchas de acero, hierro BROWN et que les Para más informes dirigirse a las Oficinas de la United Fruity cobre de todas dimenciones. Venta de motores de cuatro y más ESTABLECIDO EN ESTRADA MATINA made recent Company en San José o Limón, o a los Sub Agentes Sasso Pirie caballos de fuerza, así como de puentes de hierro de 20 y más pies o tres dades Sucesores, en San José.
de largo. Poleas de todas dimenciones y mariposas. Engranajes pois del recibo de la orden le enLimón, Costa Riea. MULLINS. Repuestos para ruedas de carretas, así como también ruedas enteras.
el ejinis Lowratis Gran existencia de abarrotes, vinos, licores y géneros SEGALA 000000 Administrador General. Cuerdas para fonógrafos. Barandas y verjas de hierro. También se OOOOOOOOOOOOOOO vende a precios de quema ropa, tostadores y molinos de café. Molide todas elases.
para parte posterior del ce los pasajeros que van y vienen del interior, sem Neede nos para pinolio y para hacer almidón LIMON, COSTA RICA, AVENIDA 5: les llama la atención sobre el particular, pues en am irita werner en las ciudaLimon, Costa Rica, Avenida Central bos lugares los establecimientos mencionndos están des donde MERCADO LATE prontos a servirles a la mayor brevedad.
Comerciante al por mayor, Importador y Exportador Surtido 41 There are pl. 31 Chicas EUA completo de abarrotes, vinos y licores.
Imprenta Moderna, San Jose Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miquel Obregon Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud Costa Rica EMMANUEL HOO