EL HERALDO DEL ATLANTICO CONFERENCIA NOTAS DE LIMON MARCELINO FRANCO CO.
DEL DOCTOR PEDRO TICHENE LAROQUE UNITED FRUIT COMPANY COMERCIAL AGENCY Gran taller combinado de Herrería Mecánica, Hojalateria, LIMON. CJULY 1st. 1916. Limón, 10 de julio de 1914 Fontaneria, etc. etc. Está situado en la segunda avenida de esta Selut Director de El Herald ALEJANDRO IVAS VAZQUEZ JUNTA DE EDUCACION cos dias se inaugurará la nue ciudad manzana número 30. Cuenta con operarios competentisimos Dear Sir va bomba instalada en la plan en el ramo. Todos los trabajos son ejecutados con promtitud y hondel Atlántico La Junta de Educación que la de Rio Banane, con cuyas. rade.
En el local del Teatro Moderna Pte In all the large Commercial dió el Dr. Rivas Vaquer, en la ha de regir en el presente ale bras se normalizará tan imporLIMON, COSTA RICA.
Centers of the world the COM. Estimado sellor: MERCIAL AGENCIES are called En todos los grandes Centros moche del de los corrientes, una en este puerto ha quedado Inte tante servicio en esta poblacion upon to render efficient services Comerciales del mundo las muy importante conferencia a los grada con tres personas de re.
to Commerce. There does not GENCIAS MERCANTILES. socios del Ateneo de la Juven conocida capacidad y cavas ges COMISION LA CAPITAL EL NUEVO MUNDO and now contemplate Sling servicios al Comercio En esta ferencia. La América Latina a. par el adelanto de la estan Para en capital marchs hoy en este puerto nuestro particular amigo el se Almacén de Abarrotes al por mayor y al detal. Surtido com that varaney, depending, above ciudad no existe una Agencia de te el conflicto mexicano.
En sustitución del Dr. den flor Regidor don Zenon Bonilla, pleto de finos licores, Previsiones, Conservas alimenticias de Fran all things with your valuable esa especie y vengo ahora a Ile Agradecemos mucho la invita protection. Having had TWEN. con radical comportecente e de la Directiva de dicho ateneo. cion y de don Ricardo Mora Municipio para gestionar con a Fábrica de café molido. Nuestra fábrica de café molido trabe que cumplis sa periods regla Gobierno sobre importantes in ja dia y noche para dejar satisfecho el gusto de los parroquianos y mercial activity, hereby call Ud. Con un experiencia de mis your attention very especially roce en todos los campos de la mentario han sido nombrados tereses de esta población. El 10 de nuestra clientela.
de VEINTE AROS de continuo EL FUTURO PRESIDENTE vocales propietarios de dicha Bor Bonilla se avistará con el Los precios de nuestro café molido desde esta fecha es to the following subjects actividad comercial, llamo sa a DE LIMON Junta los señores don Lucas seor Gobernador que se encome sigue: De la clase al por mayor: 38. 00. Al detal: 0. 40 libra. If you have not sufficiente tención, muy especialmente, Con vista de los últimos acon Alvarado y don Alberto Cispe cuentra en San José y de acuertime to calculate your invoices bre los siguientes puntos: tecimientos, el futuro Presiden des. El señor den Anibal Rivas do con el seor Quesada hari 2a clase, por mayor: 27. 00. Al detal: 30 libra Por cada vapor recibimos gran cantidad de mercaderias de can do the figuring for you. SI Vd. no tiene tiempo sufite de la República de Limón, se fue nombrado miembro suplen gestiones con el Gobierno para If you desire to know ciente para calcular correctamen ha visto en el caso de encargarte en reposición de don Manuel autorizar al municipio limonen Europa y Estados Unidos de Norte América.
exactly your financinl. situation te ses facturas, yo se las calce al Hotel Marina todos los puros Quesada. can prepare for you statements y cigarrillos que reciba, porque los anteriores nombramien un empréstito de 150. 000, a Champaras, Cervezas americanas, Anices, Wishes Antididunian.
Para Navidad y Año Nuevo esperamos un gran surtido de of your liabilities and assets S1 Vd. desea saber exacta son los mejores del puerto, portos han sido muy bien recibidos bajo tipo de interes afin de to open a set mente su situación comercial. frescura y también los más por haber recaldo en personas nificar todas las deudas meni novedades.
JUAN JOSE LEON.
busines books will do this for yo le preparo su estado de Active Mastet med en dodel bien publico de Limón y derable economia para esta mu. Liman, Costa Rica. Avenida Central.
you as well as instruct you for y Pasivo.
future guidance SI Vd. quiere abrir sus Marina a comprar los cigarri de cuya actividad se espera municipalidad. También el señor if you desire to close your bros de Contabilidad, yo se los llos y poros de Cuba y de la Flor cho en pro de la instrucción Benilla está encargado de iapública. Tenemos entendido cer gestiones a fin de que sea books and ascertain your profits abro y lo instruyo para que va de Machado el retor Alvarado será nom concedido al pueblo limonense call at my office mismo los siga llevando brado Presidente de la Junts, a el disfrute de una zona de la min If you desire to take in Si Vd. quiere cerrar su conla que felicitamos por el acerlla maritima en la que se esta Agentes y Comisionistas de articulos europeos y americano ventory of your stock will un tabilidad y averiguar sus ganan LA RECTITUD tado nombramiento de sus nueblecerá un bonito balneario, el cias hableme enseguida.
dertake it Depósito permanente de vinos tintos de Burdeaux DE WELLINGTON vos miembros ingreso en fondos municipales Gran salón de billar en donde se pueden pasar largos ratos de poce, Ir your accounts to be Si Vd. desea hacer un Inde los derechos por la pesca de collected are over due can unventario de sus existencias DATOS HISTORICOS TRABAJOS EN LA CARERIA tortuga y otros asuntos de mea la parque sportivos Casa situada en la 3a. Avenida dertake same especially as co se lo practica QUE NO DEJAN DUDA nos importancia operate with an active lawyer to 8 Vd. quiere cobrar Son muchos los ingenieros Deseamos al amigo Bonilla LIMON, COSTA RICA, CENTRO AMERICA insure succes cuentas atrasadas con mis si Después de la Batalla de Ass. del interior y de otros lugares un felia viaje y un lisonjero exi7. If you have any difficulty trmas de cobro en conexión con in handling your correspon un activo Abogado puedo asegye, el Primer Ministro de la Cor del país han acudido a hacer esto en gestiones rarle que serán cobradas te de Hyderabad fue a ver a Weturios para la construcción de dence local or forcing can si Vd tiene dificultadquirir privadamente que territo aguas que la Municipalidad El Teatro Colonno perdona. write same for you. de in de de NOTA TEATAL If ou are in doubt regard. escribir su ha of the fourre in doubt regard. rior o exterior, yo se la eseriborios y qué ventajas le habian sido sacado a publica licitación, y medio de dar a sus constantes Servicio de Vapores de Enero a Junio. 1914 in the accuracy or your present si va tiene duda de que se reservadas a su Soemes en un para la cual presentarán sus favoredores los espectáculos SUJETO CAMBIOS SIN PREVIO AVISO book keeping can revise your contabilidad esté bien llevada. Tratado de la entre los princi propuestas más cultos de que se distrata en Llegadas y Salidas de Puerto Limón system.
pes de Maharata y los de Nizam Era el del agua problema de este puerto If you desire to obtain yo le reviso sus libros Desde hace varias semanas el Para New York.
ready cash at a low rate of in si Vd. desea conseguir dine. Para obtener tal informe ofrecis vital importancia para este ro a bajos tipos yo se lo consi Wellington más de cien mill puerto, ya la actual municipa citado teatro no ha dado más Los lujosos y renombrados vapores PASTORES, TENA.
terest can handle the tranbras esterlinax Quedó el general lidad le ha tocado la gloria de que exhibiciones de afamadas DORES CALAMARES llegan todos los domingos en la ma saction for you go 10. Do you require good pendientes. Yo se los procuro. Luego, dijo: nando una necesidad que desde les ha sido un éxito colosal, y Servicio de restaurant la Carte. Servicio de pasajeros y carga derka? can obtain same for Tiene Vd. cualquier necesi. Parece, pues, que sois cace varios los con muchas de las cuales han tenir para New York. También llevarán carga para Europa, via New you.
11. Have you any necessities cha de sus negocios? Ocurra S, ciertamente contestó a to tu concurto en tan impor das complaciendo los descos del Para Bostonrespecting the conducting in mi enseguida.
Los bien conocidos vapores CARRILLO, SIXAOLA TI Bolape of your business? si va necesita algún tra. Pues yo también to soy fechas de los resultaden hala EL BARQUERO DEL DANU12. If you require any type yo se lo hago.
bajo en máquina de escribir ja Wellington, sonriente e incli gadores que no están obteniendo BIO, PERO MI AMOR NO MUE VIVES saldrán de Boston los jueves de cada semana y haciendo writing work done can attend 13 va desea saber por me. Cuando falleció el Gran Duque ha despertado, al mismo tiem las sorprendentes peliculas son la mañana y saldrán nuevamente para Boston los domingos en la dio del Registro de la Propiedad de Wellington, todo el Cuerpo po que por la confianza con que que hemos sido favorecidos en matiana, hacen escala en Habana y llegan a Boston en la mañana Diplomático fue invitado para a los lleitarores acuden a emplear estos últimos dias. Esta noche y del lunes de la siguiente semana. Servicio de pasajeros y carga.
the financial situation of any of de sus clientes, yo se lo averi sistir a los funerales y entre ellos sos energias y capitales ca ne a petición general será repro. Para New Orleans your ellents in the Public Re guo.
ducida la flim SOLA EN LA recibió un invitación el embaja gocio de esta naturaleza.
Los excelentes vapores ATENAS. TURRIALBAY gistry can obtain the infor La Municipalidad por su par SELVA una de las que más a ABANGARES harán el servicio entre New Orleans y Limón, lle14 Si Vd. necesita cualquier dor francés.
mation desired.
te, tiene depositado en cuenta plausos han obtenido por la rea gando todos los domingos en la mañana y saliendo para New Ortrabajo Judicial o Notarial ven No sabiendo que hacer fue 16. If you need any Judicial a Udinmediatamente consultar el asunto con su colega especial, en el Banco Anglo lidad de los cuadros que repro leans, vía Bocas del Toro y Colón, los lunes a lw pm. Ser or Notarial work done inter Ruegole tomar debida nota de el embajador de Rusia, diciendo: Costarricense el importe de tal duce. Para el domingo entrante vicio de pasajeros y carga.
view me inmediately. todo lo expuesto y no olvidar que La Renia Victoria nos ha in obra, de forma que el contra se ha vuelto a anunciar la ex Para Centro Américatake note of all tanto El vapor el de entre y. the above and do not forget that mos completamente a sede del Duque de Wellington; pero la licitación, podrá efectuar su CLEOPARESPONSALPuerto Cortes y Limón, con escala en Tela, Ceiba, Trujillo, Cabo as well as my lawyer are abnes en la Oficina del Licenciado como es sabido que la actividad trabajo con toda confianza y teGracias, Bluchelds, Colón y Puerto Barrios, llegando y saliendo de solutely at your orders in the don Rogelio Mora Fernández, de del difunto personaje se consagró guridad También dentro de muy po. Tomado de La Información Limón cada dos semanas, a saber: el 19 de mayo, el 2, 16 y 30 offices of Lawyer Rogelio Moru a 10 a. y de la sp. to preferentemente a hostilizar a mi de junio y el 14 de julio pais, qué opina usted que debo Feminder, from 8am to 10. 30 dos los dias hábiles 000000000000000000 000000000000000000 Les vapores para New York y New Orleans hacen concies Celen am and from 1pm to 5pm. trabajo a cambio de una módica Después de haber escuchade Mi norma será dar el mejor hacer?
con los vapores de esta misma Compatis para Becas del Toro, Cartagena on business days CARO CERVANTES Punto Colombiay Santa Marta My method is to deliver the comisión, pudiendo asegurarle con toda atención, el embajador Tedos estos vapores etin provistos de aparatos inalimbricos y been best work. possible in exclunge que le reportari economia toda de Rusia, dijo: Hosteria y Cantina de primera clase, situada en la avenida servicio de médico y camareras.
Los pasajeros de primera clase para Bocas del Toro y Colón, Pasami Es el establecimiento más visitado por la aristocracia limone: deben presentarse ante el Coral Americano en San José en Linda, CIN.
asistir a sus funerales. Si fuera mo y tiempo soll economical for you in the end as with the services En espera de que usted tendrá para asistir a su resurrección, en y extranjera, y el de más moralidad y aseo. Sus propietarios promeCO DIAS CONSECUTIVOS, antes de embarcant, fa de obtener una a bien favorecerme con sus gratastonces tendria usted sobrados mo en que la servidumbre está en cultura y prontitud, a la altura de los constancia de haber permanecido en ese lugares durante dichos cinco dia Durante la época de la de abril a 31 de octubre, todos los pasajeros dered by my agency you exardenes quedo su muy Affmotivos para rehusar la asistencia endres, Berlin, San Petersburgo, Pekin.
Tokio. Bruselas, Madrid, para New Orleans deberán presentante de Casal Americano en San both and money servidor Trusting to be favored with Victor Fernandex Morúa. Holanda, Washington, Buenos Aires, Rio Janeiro, Lima, Santiago Justo en Limón, TRES DIAS CONSECUTIVOS, antes de embarcare.
In de obtener una constancia de haber permanecido en ese lugar durante your orders, remain Nota de la Redacción Agrades and current Los Implantos Hanolentel de Chile, Habana, Mejico, Caracas y Bogotá.
es tres dias Yours very truly, decemos la circular del amigo efectes great LIMON, COSTA RICA, Todo pasajero debe provere de un pasaporte de la autoridad respec Moria, a quien deseamos éxito espalle, resistica y otro. OIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIO:O:O:0101001010 tiva del Gobierno de Costa Rica VICTOR FERNANDEZ MORTA completo en sus negocios.
Lollo de una la 01. 00 ere, Para más informes, reserva de camarotes, etc. dirigine a las Obcinas cercat. co Leveales lola las drogas y botin. Berrimo pedido de la United Fruit Company en San José Limon, a los Sub Agentes ponom ATENCION! ATENCION! Sasso. Pirie Sucesores, en San Jose MULLINS, EL TORO MI ANTIGUA CLIENTELA Administrador General Pongo en conocimiento de mi antigua clientela de esta ciudad y ALEJANDRO LEON Cure PALUDISMO de la linea, que he abierto nuevamente en este puerto un almacén La mayor parte de los caso Meanlint paiminal de géneros de todas clases, situado en el local que ocupó hace poco Importación directa de articulos de abarrotes, cristaleria, vinos el almacén La Mascota de Smyth y Co. casa de don PARA NEGOCIOS TAMBIEN PARA HABITACION y licores de las mejores marcas de Europa y Estados Unidos.
Surtido completo de artículos de lujo, como son, perfumes, jaLamicq, donde me pongo a la disposición de todos con los precios más bajos del mercado.
Se alquilan varios departamentos frente al Mercado Público bones finos, etc. etc.
Está para llegar un gran surtido de novedades de Europa y Ede esta ciudad, casa propiedad de Rodriguez y Bertheau, manzana Avenida Central, frente a los señores Maduro and Sons, tados Unidos, que ofrezco a precios sin competencia.
30. lote Cómodos y baratos.
Limón, Costa Rica, Centro América Limón, Costa Rica, Para informac, la casa de Ramón González a cargo de dea SALOMON ESNA. JOSE ACURA 10 Necesita Vd. buenos de Mirandola durante um monte resolverlo prácticamentelle peliculas, cada una de las cana y salen para New York, via Colón, los martes a las pm for y BELISARIO RAMIREZJURADO LIMON, COSTA RICA de Materiales de Construcción Importación directa de madera americana de toda clase y dimensiones, la que se vende en cantidades menores de 1000 pies a 13 centimos. Surtido completo de puertas, columnas, ventanas, etc. Para más informes diríjase alDepósito Calle 5a. lote de la manzana número Gran Depósito de Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregon Landel Sistema Nacional de Biblioteca del Ministerio de Cultura y Juventud Costa Rica