LA REPÚBLICA DIARIO DE LA MAÑANA. tra confera caldable en cuanto me pre miso especial.
nece al número de nuestras voca una contradicción consigo misma, del presente de indicativo. Del capa que se refiere en sit diario de les, se llama propiamente y, es de la cual re ha derivado nada col autiguo habiamos aprendido que hoi, por el cual los bananeros una verdadera consonante. Yo menos que una insurrección lite la letra y era reputada como vocal. venden su fruta a 45 cts. los racitambién sostengo esta verdad in raria en varios centros de la Améquivalente a la multitud de reformos de primera 224 cts. los de contestable. Estamos de purfec rica latina.
was introducidas por la respetable segunda?
to acuerdo i, sin embargo, auu. De acuerdo, pues, con Ud. en labras de la lengua, nos catán couyenNosotros, aunque somos proque parezca estraño, es cierta que la letra ye es consonante, ciendo del valor que antaño se daba ductores de ese fruto, ignoramos mente el reconocimiento de aquel an aceptando la sanción acadé a la referida letra. También habia In existencia de ese convenio espehecho, el que motiva muestra sen mica en cuanto establece que co mos aprendido que era característico cial; únicamente sabemos que ccilla diverjencia ortográfica, que mo conjunción equivale a la vocal del singular de los verbos, en todos sos son los precios que paga quien la indisputable ilustración de ua. nosotros hemos creido más pro sus tiempos, el términar en vocal las tiene monopolizado el negocio.
bien pudieran hacer desaparecer todo punto innecesario, desde que nas, no en consonanto. Así es que arreglo, por el cual las partes con teniendo presente aquel antecedente entre nosotros.
la letra equivalida existe Con qué siguiendo esta regla, que nos ha pa ratantes concuerdan en una cosa La observación de ud. sobre objeto por qué razón de lõjica pe recido de carácter invariable aplica aunque sea tácitamente por una la conveniencia de guardar una diríamos prestada una consonante da a todos los verbos así regulares co de las partes; pero convenio especonsecuencia rigorosa con las re para emplearla en lugar de una no irregulares; nos ha parecido correc cial es lo mismo que esplícito, en glas de formación del plural de las vocal que tenemos que podemos to, digo, hacer terminar la primera el cual ambas partes vienen a ser palabras castellanas o, sea más usarla propiamente, sin temor de persona del presante de indicativo, en de un mismo dictámen en el asunbien dicho, de la lengua española, que se nos gaste ni de que se eche el número singular, con la vocali to ine parece absolutament, lójica. a perder. Por qué habría qe no con la consonante yo.
Yo no veo, en verdad, una razón hacerso la rara anomalía de esta razones de fidelidad a ciertas reglas dor las veitimas, entre los esploNosotros creemos que no puede Ya lo ve Ud. Siempre las mismas haber convenio entre el sacrificasuficiente que pueda hacer nece blecer para uno de nuestros siggramaticales que nos dejaron como he ados el esplotador. habrá rei en la consonante ye, para formar ficación, el casi contrasentido de buelos, aquellos mismos que nos traje signación, habrá conformidal forel plural de los sustantivos lei que pneda valer ya como conso ron la preciosa lengua de Cervantes, zada, habrá cualquier cosa, más rei, por ejemplo. Escribiendo Dante, ya como vocal, no la cual hemos procurado atrevidamen nó convenio mucho menos espelei, en singular, deberiamos scri bueva, sino como una de las pro te mejorar según nuestros propios ins cial.
bir, siguiendo la regla antedicha, pias que representar perfectamen tintos de progreso de perfecciona Como prueba de que no lo hai, leis, ea plural. Para escribir le te las eufonias puras de la lengua? La estrechez de las columnas de an de Santa Clara haciendo esfuervemos la sociedad de hacendados yes estaríamos obligados a reconocer que esta palabra no es de sotros nos hemos anticipado mu comprenderá, estender mas esta carta zos por conseguir un convenio.
diptongo, en el singular, sino sim cho, haciendo la reforma de nues de útil amistose charla con amigo a ¿Queria decir: por conceplemente monosílaba terminada tra cuenta. Pero no nos hemos quien tanto estimo. Mas no por eso niencia especial del comprador de en la consonante ye.
echsdo fuera de camino. Si Ua. quiero imponermer cortada nues son estos? En ese caso, damos a se entiende, el sen frutas, los precios que se pagan Pero resulta desgraciadamen cuya ilustrada opionión respeto timiento de te que ni esto quiere aceptarse coino mai autorizada por sus pro altamente la cual para mi es razon del empleo de dicho tér por los unos, ni aquello por los pios elevados fundamentos; si Ud. porciona ei honor el placer de escaotros. Los primeros sostienen digo, cree que la respetable sa char las ilustraciones de sa clara bien Sin mas, perinita que nos susque en el singular, la terminación bia Academia llegará a aceptar, cultivada intelijencia cribamos de åttos, sorvidores ey, es diptongo, o sea que luy es por una razda de lójica incontes Me doi la satisfacción de aprorechar Unos bananeros.
plural es consonante. Los otros pulativa, en lugar de la ye, que para saladarlo con el afecto de su simplemente vocal, que en el table, la como conjunción co este unorento para saplicarle disimula José, agosto 17 de 1886.
sostienen que el diptongo es ei no tiene razón mejor fundada de verdadero amigo servidor que en el plural se produce la ser. en qué habríamos pecado? RICARDO GONZALEZ GONZALEZ.
trasformación de la en ye. Digo mal. en qué habríamos falSan Jose, agosto 17 de 1886. Cero van dos.
mí me gusta la consecuencia: tado al buen sentido a la prono tendría, francamente, razón al piedad que todos anhelamos. Por Con este mote vi en el no de La guna filosoaca ni aun de conve qné habría de ser error nuestra Telegramas. República un diálogo que daba una niencia eufónica, que se declarase inaovación, por el sólo hecho de idea, aunque poco laminosa, de lo que ser el vocablorey, terminado en con baberla anticipado a la resolución de curioso pasa en uno de los pueblos sonante. Al contrario: lo acepti académica, con justicia esperada? Limón, Agosto 17 de 1886. la mes aportador de la Capital que por ría como la resolucion más lójica Ud.
se sirve admitirme, mi no fonde el vapor de cargo de la consecuencia natural de su situación, se adecuada de uva verdadera difi ble e ilustrado amigo, que esa con te de Inglaterra, con escala en Colon, Ese pueblo es Esparta, simpático lugar cultad, de una diverjencia cuya junción académica y, no ha figu 20 horas do mar de este puerto, 1201 qugos vecinos, aunque amables pacicausa primordial es acaso la con rado jamás como vocal en los toneladas, 48 tripulantes; consignado a ficos por nataralezs, son a veces sevefusión introducida por las doctri versos, resistiéndose a la sinale la CP de Ajencias el mando de su ros despejados para levantar su voz, ya nas de la Academia misma. fa. Pero yo me permito creer capitán Buckler. Pasajeros: indi en encomio, ora en reproche de los que Al aceptar nosotros que en la que, de conformidad con lo que viduos de cubierta. Carga: 1235 bys. abusan en él de su posicion prestijo, palabra rey hai diptongo, para ser dice de ella el último Diccionario de mercaderías. Correspondencia: dos dandu rienda suelta a sa ambición or gullo. Sin acordarme de tal artículo, lójicos le hemos sustituido la le de la Academia misma, se la ba pase por asuctos inios propios por osa.
tra terminal ye por la vocal i, a tomado siempre en un valor eufoLimon, Agosto 18 de 1886. las Ciudad en una tarde de pases, fui causa de que la Academia misma mitt sigoificación ortográfica. o. fundede vapor inglés. Alcola estación del ferrocarril, caando a la nos había eriseñado que el dip. iguales a los que tiene la vocal procedente de Colón, con 20 horas de sanos se celebraba el estreno de la lo rrencia de dos vocales, no de corriente fácil, como en este consignado al Sr. Keith y al gusto de convencerme de la veracidad uua vocal una consonante. verso de Zorrilla: mando de su capitán Williams. con que hablaron Eusebio SebastiaUna vez en este atolladero, nos Pasajeros: Julio, Adolfu, Borique 50 Da. e sa ar mo ni a que el vien to ledad Laque, Ricardo Alba, Montaencontramos con que el plural leis, En los mismos versos que se sirve US. Fio, Adela de Alba, Francisca do corno el hotel la taquilla en la pieza Vi el colabono fue se referian, asi reis, resultiba inaceptable. Aquí trascribirme, encontramos las sinale Ramírez, Eleodora Montafo, Doctor qne servía la agencia. Vi tambien fue la mayor dificultad, la cual no fas con las conjunciones y iú. Bross, Villegas, Mr, al señor administrador del hotel o sta hallamos medio de conciliar, sino Lo que no se ha podido hacer Mrs. Brounwell, Alejeir Sra. 11 al ocio industrial de don Lais Mataadmitiendo el plural universal con la referida conjunción y es una individ. to de cubierta. Curga niuga moros. Pasmado me queda al verlo, monte como una escepciót, aun sinalefa de tres vocales; pero 1x na. Correspondencia, paquetes. como me interesa ba saber su combie, que bastante alambicada. Pre razón de esta imposibilidad se funda pregunté al efecto se me dijo que era menos rara e inesplicable escep de la vocal que por ser la mus débi Campo Heutral. interés en averigua rad nombre del administrador del hotel, taquilla venta ción de que un diptongo pudiera de todas, escluye el triptongo colocade tiquetes eto. llamado Recreo, contambien formarse de una vocal también lau en la misma situación.
da entre dos vocales. como lo cacluye Bavanas.
sistía en la creencia que yo tenía de ha(e) una consonante (ye. Ua, ha dicho, pues, bien; ha venir, dar, etc. hemos tenido también En cuanto a los verbos ser, estar, Sr. Director de La República. bir muito en Bivas (Nicaragna) un es.
señalado una gran verdad, al de una razón para la alteración ortográfMui Sr mio: po en que el Ex Ministro don León Fernández era como yo, proscrito; pero cir que la Academia incurrió en ca en la primera persona del singular. Cuál es el convenio especial a no salí de la duda, la incògnita quedó sacos.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregon Limano del Sistema Nacional de Bblioteca del Ministerio de Cultura y Juventud Costa Rica