LA REPUBLICA DIARIO DE LA MANANA La República go abade con rabia: Que todo le pregunta si sabe el porvenir, y la casa. Echa de ver entonces en alas de los ángeles. Pero que sea maldito; lejos de ní los sue Mefistófeles le contesta que lo las flores de Siegel y después ahora el infier. o la reclama. Que ños de amor y de grandeza. Mal bastante para decir que no tocará el estuche traído por Mefistófeles, está condenada para siempre y NOTAS digo el placer, la ciencia, la ora ninguna for sin que se le marchi al principio vacila para abrirlo, sufrirá el eterno dolor.
ción y la fe. Mi paciencia se te en el instante. No más flores pero al fin rence la curiosidad y. Qué voz es esa que me haNICARAGUA acabó. Ven mí Satanási para Margarita añade Satán. lo hace.
bla en la sombra! exclama la El principe de las tinieblas acu Valentin se sorprende al oir en On ciel! quanti gioielli infeliz Margarita, llena de terror.
Parece que la revolución toca ya de solícito al llamamiento. Faus labios de Mefistofeles el nombre Come son ricchi belli! Se oye un canto religioso que disu desenlace. El påligro mayor para el to se asusta y Satán le pregunta de su hermana. Mefistófeles con Exclama la pobre Margarita, y ce que cuando venga el dia de de La Prensa Libre LAUSSURREC Igué es lo que le causa temor. vida todos beber, pero dice luego empieza a engalanarse con Dios, resplandecerá la cruz en el CIÓN DE LAS TROPAS DE MASAGUA, ha Quc repare en su vestido elegan que aquel Fino es muy ordinario las fatales alhajas. Se mira en el cielo y todo el mundo renacerá.
asomado ya según el telegrama que el te y en su bolsa llena de dinero que les va dar otro mejor. espejo y se encuentra hermosísi. Este canto es más terrible San Juan del Sur, y que comunica el tán le pregunta si cree en su po brota un vino misterioso. Levan Entra Marta, la dueña de Mar feles añade:Para ti ya Dios no Comandante de armas de aquel puerto der. Fausto responde que tal ta la copa y brinda por Margarita. garita, y le pregunta qué joyas tiene perdóa ni el cielo piedad.
tiende al estado de la opinión pública tofeles ponlo prueba. Vete dice que lo va a hacer arrepentir que sin duda Ins han traído por e y Margarita siente que ya las tuer La insurrección e natural. si se asez. Pues bien exclama Mefis. Entonces Valentin enfurecido le son ésus. Margarita le contesta Se oye de nuevo el coro religioso en la capital; adversa al Gobierno del le dice Fausto; y entonces Satán se de su osadía y desonvaina la quivocación, pero Marta la desen zas le faltan.
the first pas, casas de madera de ce que le contesta que no valía la pena espada y con el todos los demás. gañia diciéndole que son el regaviolentas que de hacerlo venir desde tan lejos Mefistofeles traza con la suya un de un rico señor que está enamoAh! soffocata opressa io sono se ejecutan y la noticia que circula para echarlo fuera en seguida cerco a su alrededor y ninguno rado de ella.
Ne respirar non posso pil. el terrible Mefistófeles la avolución paga peso al soldado. He a El Doctor le pregunta que pue puede llegar hasta el. Al ver es Llega Mefistófeles seguido de de hacer por él. Mefistóteles resto, comprenden que aquel hom Fausto y se dirige Marta para postrofa de esta manera Adiós La locomotora Hamada Momotim ponde: Todo. Qué quierest bre tiene un poder misterioso, y decirle que su esposo murió ya y noches de amor, adiós días de go, se ha presentado, aprovechando un la riquez Gloria! No la quie cruz de las espadas.
bo y que estaba al servicio del enemi. Oro? Qué quieres que haga de lo hacen huir presentándole la que la manda saludar. En tan embriagues. Para ti no hay salvamaquinista que es ardiente partidario ro Fuerza y poderNo. Yo Llega Fausto y le exige Merita, Mefistófeles se burla de Mar el colmo del terror, acude a la melangor Tende delen de beste de los que todos estesoroughe val la fistófeles que le haga ver. Marta y la requiebra para entrenerla misericordia de Dios, con las sique todo eso. Quiero la juven garita. Este le dice que se espe Llega la noche y Margarita des guienies frases Sefiori acoge la padors son los siguientes280 heridos tud, el placer, las mujeres bellas, re, porque en ese mismo sitio la pide Fausto, y como éste no plegaria de mi pobre corazón Que contables, las tropas de Managua insu. mi juventud que quiero gozar Suena un precioso valse y todos sigue. Mefistófeles se esconde y dad y calme mi dolor, condenaestán tomando la ofensiva paremos Manager Nuestras fuerzas Eatá bien contesta Mefisto rece Margarita y Fausto exclama: Siebel queriendo hablar con Mar da contesta Mefistófeles.
Si le parece publicar editorialmente feles; voy a satisfacer tu capriestas noticias, le garantizo la veracidad cho Fausto le pregunta que es Eccita com bella garita y se encuentra con Marta, Satán desaparece y Margarita que le reconviene y lo despide por buye.
de los conceptos. Si no, paede hacerlo lo que él quiere en cambio. Sa Siebel se abalanza hacia Mar venir de noche al jardin. Marta y Valentín vuelve de guerra en forma de correspondencia bajo la tán le pide su alma y lo invita garita para invitarla bailar, pero Siebel se van y reaparece Mefisto con sus soldados, que entran canfirma de su atto. Rivas.
firmar el trato. Fausto vacila, y Mefistófeles le cierra el caminofeles que canta la célebre invoca tando alegremente. Llega SieCartago, mayo 28 de 1898. entonces Mefistófeles hace que Mientras tanto Fausto se dirige ción bel y Valentin lo abraza y le preaparezca ante sus ojos la visión ella y le ofrece el brazo para Protetti dalla notte gunta por Margarita. Siebel se Favellando amor.
turba y le dice qae está en la Argumento del Fausto. Fausto entusiasmado firma el tratamente y sigue su camino. Siebel Vnelven Fausto y Margarita iglesia.
to. Satán le brinda la copa del intenta seguirla y Satán se lo im juntos; ésta le dice que se vaya Ruega al cielo por mí la pobreEl argumento de la grandiosa veneno después de conjurarla, y pide de nuevo. Fausto queda muy spera de Gounod, está tomado de le dice que allí ya no está prendado de Margarita de aceto porque ya entarde. Fausto cilla dice Valentin. Con que aten procella la célebre tragedia de Goethe conuerte, sino la juventud y la vi concluye con baile.
contesta ebibelesada. Por guerra.
nocida con el mismo nombre. Seda.
ACTO II to fantasma adorato gentile la escena representa a jardin de Fausto in Margarita vuelve en él y pide Continúa el coro de los solda gún se cree el misterioso perso o que la abandone, que lados, los cuales se marchandésnaje que dio motivo a la creación Exclama Fausto al beber, y se Margarita.
olvide. Fausto dice que no pde pués sus hogares. Valentín del doctor Faust, és el mismo reencuentra convertido en un jo Desaparece la viEntra Siebel cortar flores pa de y le pide una nueva cita para convida Siebel a entrar sa canombrado impresor, compañero Fausto pregunta Satán ra su adorada y canta la popular el siguiente día. Margarita sex sa y éste se niega. Valentin se de Gutemberg sión concede y buye. Al entrar le man sorprende y pregunta Siebel Асто si la volverá a ver, y éste le responde que ciertamente. Ambos Parlatels amor o cart flor Llega Mefistófeles y le dice a hablar y trata de contener Va La escena pasa en Alemania en celebran en un alegre dúo la javelotudo, el placer yogans mujeres se le despedazan en el acto 449 cuestión de amores y que necesita ciclo. pelivala do dana za upos Pero todas las flores que coge Fausto que es muy novicio en Lentin que se abalanza hacia la el siglo XV.
Al levantarse el telón aparece Concluye el acto.
más tocar una flor, hasta que mie go? pregunta el doctor.
bre muchacho.
ACTO IL Fausto. El Doctor se encuentra Una kermesse en Alemania, lo ter la mano en agua bendita y co que ella le va decit altora la to y Mefistófeles; éste último con Quedaos aquí y escuchad lo Llega la noche y aparecen Faussumido en sus estudios. De pron. izquierda una hosteria, to abandona la lectura y con tono Se encuentran confundidos co Satán, estás vencido! dice Sie fistófeles. Abre la ventana Mar. Mefistófeles dice a Fausto que no busca la verdad y excruta la tes, bargueses, soldados y muje las flores para formar an ramau. notas todo el amor que encierra Paasto le respond que ya está naturaleza y el Creador, sin que res. Llegan Valentío, hermano Entran Mefistófeles y Fausto con su corazón. Por último llama harto de llevar la vergüenza y el una sola voz haga resonar en su de Margarita, Wagner un amigo mucha cautela. Vuelve Siebel, su amante: corazón una palabra de conspelo suyo y Siebel un paje, también deja las flores en la puerta de Viens ritorna, les le replica que nada vale volRenega de la ciencia y, de la fe, amigo suyo, que está enamorado Margarita y se marcha de nuevo. mio tesor.
verla ver después de haberla seducido y abandonado Añadio alba se lamenta de tener que vi, medalla que su hermana le ha dato se queda solo y entonces lanta se lanza en los brazos de Margalar mucho hará oir su Fausto sale de su escondite que para que no los hagan espevir un día más y llama a la muerte do y dice que será su talisman el ia bellísima romans Cupta que no viene a traerle el descan. día de la batalla, porque Valentín rita.
acompañándose con la guitarra, BO. Pero si ella no viene bacia es soldado y está próximo marSalud demora casta e pura AOTO IV unas estrofas que son una dura mí. qué no ir buscarla? char. Se lamenta de que Marga Vuelve Mefistófeles trayendo La escena representa una calle: sátira para Margarita. La copla la derecha la casa de Margadice que no se debe recibir al frasco que contiene un tósigo y parada pero siebel de contenta dice to Parede en mejor es que rita, Va ázquierda una iglesia, en el dedo el anino nupcial.
amigo favorito sin tener puesto come true to live more pol mio Percorso perder entendrin weg kiperdele Simbolo e comprome, falta en el deseo de colors pour la sale bedantin. Medicto to se aparece Mefistófeles, el cual no quiero verla más, le contesta de toda la ciudad por la fuga de contesta burlándose que la sereEn el momento que se prepara interrumpe Wagner y dice que Fausto. Pero Mefistófeles le con su seductor, viene a buscar algún nata no es para él. Valentin le beber el veneno oye resonar lo lejos en el campo, un alegre cota la famosa aria.
e sabe otra mejor. Entonces can tiene y va a colocar las joyas don consuelo en el templo. Pide al Se tira la guitarra ton la espada. Mero de jovenzuelos que celebran Dio dell or el nuevo día. Fausto exclama: Se marchan ambos.
mita postrarse ante el altar. u ba que se conoce que no le gusta Del mondo signor. Entra Margarita preocupada na voz le responde: No. tú no el canto Vano clamore della goia umana.
Intenta beber y la mano le ce que es el dios de la tierra y messe tuvo con Fausto, y dice Espírita del Mal. Suelian voces Valentin, y decidme a cual de Celebra el poder del oro y di con el encuentro que en la Ker: debes orar. Estás poseída del Tregua a las injurias ruge tiembla. Por quét se pregun que su ministro es Belzebú. Todos quisiera saber quien es aquel ju: de demonios que la llaman: Mar los dos debo pedir reparación de. ta él. Prueba de nuevo beber se sorprenden de la canción. Wag ven y cómo se llama. Se sienta garita! Ella liena de terror pre la deshonra qne sobre mí ha caíen el instante que resuena la care ner lo convida beber con ellos la rueca y comienza a cantar la gunta: 12Quién me llama! Ay de do. cual debo matar?
ción de los labradores que se di y cuando le brinda la copa, Me bella canción del rey de Thule, mis Piedad, Dios bueno! La hora Fausto desenvaina la espada y Mefistofeles le dice quo puesto cielo. Fausto escucha el canto y ce que tiene en ella un signo que para hacer recuerdos del galante Aparece entonces Mefistófeles que el lo desea, le cede el turno.
dice: Qué puede hacer no le gusta. Wagaer se asusta y joven qua le ofreció el brazo. De y con acento terrible le dice que Valentin pide al cielo valor para el amor, la juventad, la feľ Lue nue morirá en la guerra. Siebel se marchó a la guerra y so dirige que eu plegaria subía hasta Dios te flaquear. Mefistofoles se buraria le el Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Migel Obregon Lizan del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud Costa Rica