LA REPÚBLICA. DIARIO DE LA MANANA guiente: Esto Esto otra cualquiera oficial problemas. Ello hacia los LA REPUBLICA Banco. el público se inpondrá de su intento de alejar hasta la menor be contra el articulista una acćión que el enojoso incidente, suscitado sombra de duda acerca de la co de injurias por el lenguaje descomcou motivo de ciertas afirmaciones rrección de su cooducta.
puesto y el tono destemplado de la Política Interior. hechas por el señor de Marsay, primera carta que en la Prensa don Federico Witting, en una carta Qué nos reserva el porvenir! dirigida al Administrador del BanSan Jose, Julio de 1898.
Libre publicó; però harto sé que no es un torpe anhelo de venganza co de Costa Rica y que se publico Sr. Gaspar Ortuño. el que ha impulsado la acusación En Las Novedades de Nueva en la Prensa Istre, ha tenido la soPresente. que usted me encargó y que ha ceYork, en defensa de un ataque he lación que menos mala pudiera es Distinguido Señor y amigo: rrado la declaración del Señor cho allí mismo al Gobierno de Cosperarse.
De acuerdo con las instrucciones Witing: el celo por el honor de las ta Rica, encontramos el párrafo si nejos torcidos y parecía dar en querella por calumnia contra el nú Banco trataron, lo hizo sólo acudir Hablaba el señor de Marsay de ma que se sirvió usted darme, entable altas personalidades, que con el tender que el Banco había soborna mero de la Prensa Libre en que a la palestra; en ese sentido, se Agrega el periódico neoyorqui do altos funcionarios públicos, pa un escritor que firma sus artículos ganado la batalla: la calumnia, si no que el Lic. don José Rodr ra obtener las concesiones de que de Marsay hablaba de medios es que existe aun, está escondida, guez, ha apoyado la candidatura de hoy disfruta; y complía al Banco infames y de recursos perniciosos medrosamente, en los antros que son su hijo político don Rafael Iglesias. salir a la defensa de su reputación y puestos en juego por usted, como sus refugios naturales. Habent sua es otro error gravísimo: el Lic. honorabilidad, lo mismo que la de Administrador del Banco, por me fata libeli. Reciban usted y el púRodriguez no ha apoyado candida funcionarios a quienes se aludía, los tener los contratos que con el Go horabuena.
tura alguna, y es creencia que el cuales no están ya en el Poder y bierno de esta república celebró haactual Presidente de Costa Rica no fuera desleal dejarlos mérced de ce Áfios y que se encuentràn todaSu servidor y amigo affimo.
intervendrá en lo más pequeño, en calumniosas suposiciones. No que vía en vigencia. Pensamos ambos ZAMBRANA.
la lucha electoral que está para ini ra el Banco dejas en los ánimos ni que se había querido manchar toNotas.
o envuelve dos problemas, que de sus manejos y provocó, para ha sonas. alguna de ellas ilustre, deseamos justamente ver resueltos cer toda la cantidad de luz necesa. que tenían entonces el manejo de Conferencia.
sin demora.
ria, al que parecia acusador, fin la cosa pública y que en tal concepAntenoche se verificó en el local Habrá elecciones libres de que adujera en su abono la prue to con el Banco trataron, llevando ba legal y moral que estuviera su la publicidad de la Prensa una de la Escuela de Derecho la confeApoyará el Lic. Rodriguez la alcanoe.
calumnia vil, que en voz baja y co rencia del Dr. don José Martí.
candidatura del señor Ministro Igle Podían haber ido peritos haoer barde, por la envidia y la maledi Impresionó mucho al auditorio sias un estudio minucioso de los libro cencia, habíamos sabido los dos que con las galas sencillas de su hernioMuy conveniente nos parece que del Banco, para buscar en ellos la police repetirse la suposición muise so discurso, con el tono digno y eá sus conciudadanos, para calmar su considerable suma que hubiera de nado los más altos funcionarios de bérgico, al par que humilde, que imprimio sa frase elocnente, con ansiedad acerca de tan importantes bido erogarse, para comprar altos la Nación para alcanzar las concenovedad de idens, por muchos que mannan entiende de contabilidad sabrá que tan largos y tan opuestos comen se ntidit pero nunca con tonta sin tienen a los costarricences en la mano es posible omitir en los libros eltarios, ceram y or rozobra, de un lado, y en una asiento más insignificante sin que mos los dos equivocados; don Fede tud visible y rebos Por fortuna, resulta que estába con la manifestación de una graticeridad y franqueza expresadas; y quietud desconsoladora y enervante Båtel desequilibrio entre las entrapor otro das y salidas, dejara de notarse.
rivo Witing, que es la persona respostarricenses, sus compatriotas de No creemos que el Lic. Rodri Tranquilo el Banco en la confian ponsable del artfeulo de que se tra 08 gues, que surgis al amparo dětaan die son reto proceder, quiso hacer alcalde de se por las deferericias y atericiones de más amplia libertad sido objeto.
ha ren no ha sido dable porque el acusado noce del sumario respectivo, que no que las más puras teo de. Mársay dijo ante Inez que no se refirió, en las palabras citadas, Latina, sus intereses, Flas ese respecto, quíera dar a sus tu bila kupande in die son oeuvre de la suposición del soborno, como sos. sus medios de desenvolvimiento en. políticos y beau programa, al Banco ni las personas que como do referirse eso no le lubieran fal. tud, sa porvenir, en fin, como munpechábamos; que si hubiera queri al progreso, su ideales, su juveny al país entero, una bofetada mo: funcionarios público tuvieron inter: tado, de seguro, piros con que has do nuevo, como civilización nacienTal como la falta de elecciones libres vención en las concesiones que le cerlo, que aludía los trabajos de te y la raposición de candidato fueron hechas, con lo cual el asunto la prensa en que se defendieron laste que se enfrenta la civilización cualquiera antigueda concluído, y en su lugar la concesiones para di Panco y a otros cadüca del pasados todo eso fue Por eso pensamos que es oporta limpia reputación del establecimien recursos de análogo linaje, como tratado, con notable profundidad de na la manifestación que hiciera alto y de las personas que podían por ejemplo, el de prestar dinero al analisis, por el Dr. Marte?
pueblo el señor Presidente de la creerse Banco a los amigos de sus planes Terminó el orador; infandiendo República, asegurándole que noción suya, al demandar ante los Tri contradecirlus; no se descubre, por edhe No quería al Banco, no era inten negarlo a los que se atrevierá en los americo latinos, terý conian.
Elecciones libres, y que no es su in buñales et reparo de agravios gra supiresto, qué puede haber de infa con sus propios esfuerzos, sin tomar sí mismos, para condensar tención apoyar candidatura alguna, vuitos, satisfacer un innoble deseo me ni de indigno, por parte del do fuera más que lo que las congraciada renegacia. Cria una des de venganza, sino que tenía más Banco, en las maniobras que, según aicine pios y de sus promesas.
No tema el actual Gobierno que mente puesta en tela de duda. No dido el articulista atribuirle.
dad y la de otras personas, injusta a que es casi inconcobible ha por acomode y se ajuste, las bases y la la civilización próxino wa. ocabos y aproveche pusiera al escritos que siempre han contabiliana del Banco, y sabiendo. de la religión y el perfeccionamiento la oportunidad de reparar, en mu bría sído peguefiísima en compara en virtud de eso, que carecían de que se anhelan cha parte, sus errores, concediendo racione del fierario inferido. Retira fundamento das calumnias que dioso porvenir, de dog horas duró la confesacratísimo de la libertad del sufra da satisfecho el Doctor Zambrana bila indignacioniniam gyvenusted lo mi rencia; sin que el auditorio, de pié simo de la libertad del sufra cumplió de la mejor manera desea raba, encontrando digno de aplau cu futaicha parte, dieræ muestrás de gio.
Sobre todo, cálmese la justa an confiada.
siedad de los costarricenses, dando si deplora el Banco que no haya ultrajado, al proponer sus detrac vivo entusiasmo, de salir a la defensa de su honor cansancio ni de presto en teados. La incertidumbre está no que se ha ofrecido, para exclarecêr dieran la prueba de sus cargos in bras del orador éxitio. Los aplausolución a los dos problemas plaza podido aprovecharse la oportunidad tores que en juicio solemne y pleno tenido constantemente por las palatando el espíritu público.
18 poner mucha luz en todos sus solentes. Celebró que el señor sos interrumpieron varias veces el Aetualidad, jado de ser honrados, ni de ofrecet felicito con usted por al desenlace discurso, y al terminar el señor la mayor garantía y confianza! Es del asunto.
Martí fue objeto de una verdadera Por la carta que hoy pablicamos tá dispuesto, sin embargo, en cual Es cierto que la cuestión pudiera ovación, que se distinguió por una y que nos facilitó un empleado del quier otra emergencia verificar no considerarse terminada que ca. cordialidad llena de efusión y agena Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregon Lizano del Sistema Nacional de Biblioteques del Ministerio de Cultura y Juventud Costa Rica La América Latina porque ello Be como o posible y gran ni en su sy man