REPUBLICA que de la nuoto: MUERTOS En Cartago, 16.
escombros 38.
GASAS DESTRUIDAS 364 San Rafael Paraiso 1520 ta idea de la personalidad 128 San Jons. Ciudad San Pedro San Gabrie!
San Juan 960 La República a bheidhm als barris de ceuitando inutilizada, quedando la parroquia proclama y órdenes que expidió o arruinú completamente los edificios be reunido, 21 casas caidas 118 Lajuela, movidos ya de la enérgica ofreció la Sabana con ese Sa. Antonio Cot, situado en las in que, en el primero quedó la parro ciagu día referido, franqueándonos da, dispnso por un decreto Diveetowanierario mediaciones del volcán llamado Ira quir un poco demolida, no perdien peones, herramientas, víveres. ro que la población se reeditiJUAN QUIROS zú. Acababe de pasar el rerano de do su plomo y la torre quedó muy pas para cubrir la desnudex de alcara en el mismo sitio la canícula, cuando cayeron algunos quebrada, diferencia de la porta gunos miserables y también algunas antes ocupaba, a fin de coraguaceros que se suspendieron coda que quedó buena; y en el seguncantidades en metálico que distri tar los efectos de la honda mo seis días antes del terremoto, do, la parroquia no caro lesión al TERREMOTO DEL 4!
en cuyo tiempo 20 hacían sentir gana porque su construcción es de to del impulso de su propia caridad discordia que bullía entre calmas muy notables acompañadas Lorcones, sucediendo lo mismo res cristiana, que al mismo tiempo que aquellos vecinos. Además, Es la más tremenda ca de calor Como cuatro días antes perto de las casas de este y aquel enjagaban nuestras Hágrimas, ver este célebre gobernante tástrofe que registra nues de la rnina se oyeron varios retum. cuartel por ser galeras pajizas. Las sobre que una peculiar matra historia. Ninguna exce bos hacia la parte del volcán, qne iglesias de Cot y Quircot fueron dejarse en silencio la multitud de nera de entender el derenuestra desgracia. Tampoco debe ila más terrible ha presen se sucedían unos otros, y el día completamente destruidas; mas no iado el país ni antes ni amaneció muy sereno y despeja. así la de Tobosi que está buena, hombres, mujeres y niños estropea cho, declaró cancelada de do; y tan luego como se sintió el debiendo notarse que si en este ludos por las ruinas, de los cuales mu hecho la deuda de más de después, que aquella fuerte temblor sobrevino un viento gar no se hace mención de las ca.
chos aun no han restablecido, tres mil pesos que pesaba mañana del de setiembre, del Levante que evitó la muerte sas de estos cuarteles es porque, censo, sobre 16 de las caDaños ocasionados por el terre cuándo el furioso Trazú, le que indispensableuncnte hubieran siendo cada uno de ellos una scecuando sás arruinadas, en favor de hallaba al alcance de sus vo que de las rninas de las casas cota ciudad, el numero de las calalgunas iglesias y cofradías.
robustos brazos salia.
das así como el de las inátiles; eats CLETO GONZÁLEZ Viguez.
dejando La iría narración de este acon incluido en el de los barrios que la caer con formidable gol tecimiento no puede dar una idea pertenecen, como el de San Rafael San Gabriel, pe, redujo un montón de cabal do lo sufrido en esos momen que está unido Cot, San Nicolás San Juan, COLABORACION Curridabat, 15.
lo que antes era tos, y aun los que lo experimenta de que es parte Quircot, y Guada.
Total una población floreciente tanto el espanto y sobrecogimiento como queda demostrado, el temblor AL DIARIO DE COSTA RICA aflicción y espanto para los dió en aquel corto tieinpo; de suera departamento de mi cargo, puedo Cartago: Ciudades edit. públicos) 399 Hemos leido el artículo hijos de la noble ciudad que te que los que debieron haber visto aseguraron que la aldea de TurrialGuadalupe que lleva portuote La San Nicolás aquel en que, todavía 282 Cuestión Cambios Como tios no pueden dar razón do que experimento allí otro quebranto sando en el lecho, unos hubiesen presenciado la ruina: con que el que las tejas socorrissen on tenemos formada inagnífemprender las diarias faenas sintió fué un impulso ondulatorio, Treinta y dos dias bán trascurri.
literaria del señor Director otros, se encontraron de re hacia arriba de trepidación, a caeció el terremoto, y diariamente 275 propietario del diario, 110 pente viendo como cafan cual fue el que caubo in completa se han sentido ligeros temblores.
95 resistimos creer que tan por los suelos sus hogares ruina repentinamente. Los que se parece indudable que la causa del 16 lustrado periodista prohije luchando por escapar a la Lallaban en sits estas no tuvieron terremoto no ha sido otra que el 273 conceptos teñidos con la fe; muerte que se les echaba tiempo de salvarse, y se puede ase: Volcán de Irazi, a cuyo promonto y dijérumos, has encima.
gurar que la tercera parte de la rio so halla contigua esta ciudad casos en que por desgracia gente de esta ciudad, compuesta de pues se observa que en todos los lucatocarnos rui un Doce casas apenas que 16 18 mil almas, quedaron bajo gares que están al rededor han.
bazione Cone mai impetáosidad que los Casas inutililizadas cuya demo dilenia terrible, o malicia flonreparabre; pero por a rable sšlo murieron 16 personas que se hallan más distantes, come lición dobla hacerse ense: entre párvulos y adultos. El fuerte ha sucedido en las costas del Norte ignorancia, que es lo que na casualidad, nunca bas ruido que producía el volcán en guida o en el próximo parece haber acontecidole tante celebrada, murieron de pequeño temblor que con fre ink aborturas de tierra, y barrancois que apenas do sintió más de que al diario en cuestión. No sólo, bajo las moles de tie cuencia se sintieron en este día observados en el volcán persuaden Cartago. Ciudad 191 queremos creer de ningún rra y de madera que se des después del terremoto, la manera que este ha producido In ruint, per. San Francisco Guadalupe de un trueno sordo y lejano, unido cibiendose claramente que los es plomaron 86 de cuatrocientos de cedido.
edificios, totalmente destrui San Rafael Con la lectura. del artícucarreras, gritos y espantos de los quella parto.
dos, dieciseis personas, en cuadrúpedos y las voces sorpren Al cuarto día después de la rais lo editorial. La Cuestión tre párvulos y adultos. dentes de las personas que implona, mandó el que suscribe una co 656 Cambios. hemos quedado San José: Ciudad raban misericordin, formaban un misión que observase las cosas no.
en primer. el 68 convencidos de que aquí es 70 donde menos hemos enten término, pero no estuvo 90 miraba retratado con las sombras halló esta más que las aberturas y ei desastre. Casi todas de la muerte en el semblanto de barrancos que se han dicho, sin en 86 dido nuestra propia les de Desamparados las poblaciones del valle los espectadores, quienes desespc. contrar el más ligero rastro de e Alajuelita central tuvieron enormes ranzados de poder vivir, se acogían rupción, pues el cráter permanece Curridabat Para probar nuestro acer como antes sin variar en nada; y pérdidas materiales, sin con El Centro de la ciudad, compues, aunque la primera comisión asegu to no necesitamos de otra tar conque en Curridabat y tode 60o casas grandes y hermoraba que había reventado en agua Herodis. Ciudad 70 cosa que de copiar la esetiTres Ríos murieron quince was á más los edificios públicos. por la parte del Norte, pues se oía cia de un párrafo, poco inte personas más.
todo fue destruido cayendo com un raido seinejante a un río cauda.
30 ligible por lo difuso, pero El detalle de los daños plutamente 391 de aquellas: el ros: loso, in segunda, no percibió nada cuya traducción es est.
ocasiouados por el terremo to inútil y amenazando, runn, de esto: también una tercera comi Los certificados de oro to es poco conocido. Por e excepción de cuatro casas de piesión fub a observar la lagana que Alajacia. Ciedad dr. de horcones y de tierra se halla un poco inferior a la cima deberían, en el fondo, si se so creo útil publicar hoy la solainente, quo pneđen componerse.
de dicho volcán, y del cuisino modo vieran claramente las cosas.
Total general de Casas inutilizadas nota que en de octubre de Loulornaban templos, de los no halló cosa alguna notable, pues inspirar más desconfianza 1841 dirigió al Jefe de Es cuales so inutilizaron en san todo, permanece en el mismo estado que por el terremoto: 4205 en toda la Re tado don Telesforo Peralta, Las cifras de Curridabat incluyon Proporcionalmente ha sido la rui Como este horroroso suceso ha a los datos sutridos por el pueblo de Tan empecinarlo modowe Gobernador de Cartago, y na igual en todos los barrios y cuar crecido en la estación. de las llaexpresarse no escają, fran.
un conocimiento de las víc telos, manos en los de Thyogres y vies. son indecibles los padecimicocamente, en los moldes del timas y casas destruidas Chircagres en el de San Rafa, do estos habitantes, quienes pa inutilizadas, que saco deco por haber quedado paradas las cara defenderse de la intemperie, han riores documentos procu señor Soto Hall, que va los datos que los ante criterio en que teníamus, al sas ca sa mayorín, sin embargo de construido pajaros pequeños, y en municaciones oficiales.
hallarse sundo en la falda del vol medio de estos trabajus se hallan re ran, sólo agregaré que las prohijado, si no fuera suyo, cea por la te del det signados con su suerte y en la reyentes de Cartago so divi el trabajo que nos referi.
El dia de setiembre de esto qucila da una de estatie que solución de reed ficar la ciudad, dieron en cuanto al lugar mos, presente año, a las de la maūdos dirige 30 del Auto Yu Heben omitirse en este infordonde debía reroustruirse na sosiasit un Esorte terremoto, e la vita del Paraiso la ruina la me los auxilios que han prestado los conste que nos sentique en mënga tiempo de un minuto sido según los concoimientos que pueblos de San José, Heredia y Al la ciudad; que Carrillo les mos tentados de decir que buena solemos Potat 2480 verano.
San Nicolás 49 162 118 Paraiso Cartago sutrió en San Pedro San Gabriel San Juan 208 la en 208. moneda.
68 154 San Pablo San Joaquin Barba 116 362 1725 pública: tenía antes de la ruina.
que los billetes del del Banen los Tres Rios.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregon Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud Costa Rica