Guardar

Enclosure In No. 319.
rarse en el poder. El Departamento de Estado espera notas de las potencias relativas al asunto de Nicaragua. El senador Boran, de la comisión de Relaciones del Senado, dice que la política del Gokjerno de querer dominar todos os paises al Sur de Estados Unidos hasta Phnamá, es contraria a la mente de los fundadores de la República. بهداشت دهانه چاه Washington, July 22nd. The President approves the project of Mr. Bryan to establish a protectorate in all Central America to protect the Panama Canal, a project which some Democratic senators approve and others reject. The President has declared, notwithstanding, that it will not be put into effect without first obtaining the unanimous opinion of Nicaragua. It is assured that Bryan consulted in the matter with the Ministers of Salva.
dor and Honduras, who, as well as other Latin American representatives, rejected it, criticising President Díaz for his willingness to sell Nicaragua with a view to securing himself in power. The De.
partment of State awaits notes from the powers relative to the Nicaraguan matter.
Senator Borah, of the Foreign Affairs Committee of the Senate, declares that the policy of the Government to wish to dominate all the countries to the south of the United States, to Panama, is contrary to the purpose of the founders of the Republic.
sera El feta desobernante mijaraguense. con sose mies: Los anteriores cablegramas son una grave revelación de lo que se trama en contra de la autonomía de Centro América.
En nuestra vida de ciudadanos nunca se nos había lanzado reto igual al que encierran los términos de esos mensajes, que son una gro.
Es el gobernante nicaragüense, a decir los mensajes, quien solicita el protectorado norteamericano. el país que debiera distinguirse por su respeto a la libertad, nož se limita a acoger la criminal iniciativa, sino que manifiesta deseos de extender su acción a las demás Repúblicas del Istmo.
Sin tiempo para escribir extensamente sobre este sensacional asunto, nos limitamos, por ahora, a protestar enérgicamente en nombre de Centro América, por el atentado que se quiere cometer contra estos países.
The foregoing cablegrams are a grave revelation of the designs against the autonomy of Central America.
Never during our life as citizens has there been flung at us a menace such as that which is contained in the terms of these messages, which are a brutal blow of a strong country against weak countries.
It is the Nicaraguan Government, according to the messages, that solicits the North American protectorate.
And the country that should distinguish itself for its respect of liberty, does not limit itself in resorting to criminal initiative, but manifests the desire to extend its action to the other Republics of the Isthmus.
For lack of time to write extensively on this sensational matter, we limit ourselves, for the present, to an energetic protest in the name of Central America against the attempt contemplated against these countries.