Enclosure.
In No.
319 بلوم mit UN San Salvador, 23 de julio de 1913. Herald, Nueva York. Como proyecto tratado Nicaragua, similar enmienda Platt, es contrario estipulaciones Pacton Centroamericanos vigentes celebrados en Washington, y afecta profundamente independencia y grandes intereses estos pueblos, este Gobierno no puede aprobarlo. Presidente Meléndez.
San Salvador, July 23, 1913.
Herald, New York. As the projected treaty of Nicaragua is contrary to the stipulations of the Central American Pacts now in force, celebrated in Washington, and profoundly affects the independence and great interests of these countries, this Government cannot approve it.
PRESIDENT MELÉNDEZ.
New York, 21 de julio de 1913. Presidente Meléndez, San Salvador. Querría Ud. celebrar un tratado con Estados Unidos como el propuesto para Nicaragua? Sun.
AWESOR INN 28.
de San Salvador23 julio 1913. Sun, Nueva Yoik. No dría celebrar tratado a que se refiere las aspiraciones de este pais como pueblo libre y a sus vitales intereses. Presidente Meléndez.
New York, July 21, 1913.
President Meléndez, San Salvador.
Would you celebrate a treaty with the United States similar to that proposed for Nicaragua?
SUN.
San Salvador, July 23, 1913.
Sun, New York. could not celebrate such a treaty because it would be contrary to the aspirations of this country as a free nation and to its vital interests.
PRESIDENT MELÉNDEZ.
New York, July 21, 1913.
President Carlos Meléndez, San Salvador. We beg you to give us by cable, at our expense, your opinion of the policies of the Wilson Government regarding Nicaragua, and whether they are well received in that country and in the other Central American Republics. We will be obliged for your kind response.
EDITOR OF THE WORLD.
San Salvador,